<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932010000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fístula pancreatogastrocutánea: presentación comentada de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pancreatogastrocutaneous fistula: a discussed case presentation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Salcedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pita Armenteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Jomarrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Docente Clinicoquirúrgico Joaquín Albarrán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932010000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932010000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932010000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso de un paciente de 39 años, bebedor inveterado, intervenido de urgencia por apendicitis aguda, y en dicha operación se encontró pancreatitis aguda necrótico-hemorrágica y peritonitis extensa. Se realizó lavado peritoneal programado y síntesis de la pared por planos; más tarde presentó fiebre y fue necesario drenar un absceso subaponeurótico. Hubo pérdida de peso y apareció supuración por el orificio residual del drenaje dejado. Se pasó un catéter por dicho orificio para irrigación, la secreción aclaró y más tarde salió líquido de posible origen intestinal. La fistulografía demostró una comunicación entre el estómago y el hipocondrio izquierdo, que obligó a una reintervención. El paciente sufrió un hemoperitoneo y se realizó una relaparotomía para esplenectomía en el posoperatorio inmediato. Después estuvo bien, aunque continuó la pérdida de peso. Luego presentó taquicardia sin fiebre y la tomografía axial computarizada mostró una colección intracavitaria en el hipocondrio izquierdo, la cual fue drenada por vía transparietal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This is the case of a heavy drinker patient aged 39, operated on with urgency due to acute appendicitis; during the operation we found a necrotic-hemorrhagic acute pancreatitis and extensive peritonitis. A programmed peritoneal lavage in wall by plans; afterwards he had fever and it was necessary to drain a subaponeurotic abscess. There was a weight loss and a suppuration by residual orifice in drainage made. A catheter was passed through the orifice for irrigation, secretion cleared and then a fluid of possible intestinal origin flowed. The fistulography showed the existence of a communication between the stomach and the left hypochondrium, obliged us to a reintervention. The patient suffered a hemoperitoneum, and thus a second laparoscopy was performed to carry out a splenectomy in the immediate postoperative period. Patient felt well although there was weight loss, tachycardia without fever and computed axial tomography (CAT) showed a intracavitary collection in left hypochondrium, draining by transparietal route.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fístula pancreática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fístula gástrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fístula]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[complicación posoperatoria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pancreatic fistula]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gastric fistula]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fistula]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[postoperative complication]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>PRESENTACI&Oacute;N    DE CASOS </B></font> </div>     <P ALIGN="left"><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>       <br>       <br>       <br>   F&iacute;stula pancreatogastrocut&aacute;nea: presentaci&oacute;n comentada de un caso </font>   </b> </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pancreatogastrocutaneous fistula: a discussed case presentation   </font>   </b></font>      <P ALIGN="left">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>         <br>         <br>   <font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Joel Gonz&aacute;lez    Salcedo,<SUP>I</SUP> Luis Pita    Armenteros,<SUP>II</SUP> Emilio P&eacute;rez    Jomarr&oacute;n,<SUP>III</SUP> Ignacio Morales    D&iacute;az <SUP>IV</SUP></font></b></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP>Especialista    de I Grado en Cirug&iacute;a General. Hospital Docente Clinicoquir&uacute;rgico    &#171;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n&#187;. La Habana, Cuba. </font>     <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP>Especialista    de I Grado en Cirug&iacute;a General. Hospital Docente Clinicoquir&uacute;rgico    &#171;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n&#187;. La Habana, Cuba. </font>     <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III</SUP>Especialista    de I Grado en Cirug&iacute;a General. Hospital Docente Clinicoquir&uacute;rgico    &#171;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n&#187;. La Habana, Cuba. </font>     <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>IV</SUP>Profesor    Titular y Consultante de Cirug&iacute;a General. Hospital Docente Clinicoquir&uacute;rgico    &#171;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n&#187;. La Habana, Cuba. </font>      <P ALIGN="left">    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>         <br>  <hr>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>   </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta el caso de un paciente de 39 a&ntilde;os, bebedor inveterado, intervenido de urgencia    por apendicitis aguda, y en dicha operaci&oacute;n se encontr&oacute; pancreatitis aguda necr&oacute;tico-hemorr&aacute;gica    y peritonitis extensa. Se realiz&oacute; lavado peritoneal programado y s&iacute;ntesis de la pared por planos;    m&aacute;s tarde present&oacute; fiebre y fue necesario drenar un absceso subaponeur&oacute;tico. Hubo p&eacute;rdida de peso    y apareci&oacute; supuraci&oacute;n por el orificio residual del drenaje dejado. Se pas&oacute; un cat&eacute;ter por dicho    orificio para irrigaci&oacute;n, la secreci&oacute;n aclar&oacute; y m&aacute;s tarde sali&oacute; l&iacute;quido de posible origen intestinal. La    fistulograf&iacute;a demostr&oacute; una comunicaci&oacute;n entre el est&oacute;mago y el hipocondrio izquierdo, que oblig&oacute; a    una reintervenci&oacute;n. El paciente sufri&oacute;  un hemoperitoneo y se realiz&oacute; una relaparotom&iacute;a para esplenectom&iacute;a en    el posoperatorio inmediato. Despu&eacute;s estuvo bien, aunque continu&oacute; la p&eacute;rdida de peso. Luego    present&oacute; taquicardia sin fiebre y la tomograf&iacute;a axial computarizada mostr&oacute; una colecci&oacute;n intracavitaria en    el hipocondrio izquierdo, la cual fue drenada por v&iacute;a transparietal. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> F&iacute;stula pancre&aacute;tica, f&iacute;stula g&aacute;strica, f&iacute;stula, complicaci&oacute;n posoperatoria. </font> <hr>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This is the case of a heavy drinker patient aged 39, operated on with urgency due to acute    appendicitis; during the operation we found a necrotic-hemorrhagic acute pancreatitis and extensive peritonitis.    A programmed peritoneal lavage in wall by plans; afterwards he had fever and it was necessary to    drain a subaponeurotic abscess. There was a weight loss and a suppuration by residual orifice in    drainage made. A catheter was passed through the orifice for irrigation, secretion cleared and then a fluid    of possible intestinal origin flowed. The fistulography showed the existence of a communication    between the stomach and the left hypochondrium, obliged us to a reintervention. <FONT  COLOR="#000000">The  patient suffered a hemoperitoneum, and thus&nbsp;a second laparoscopy was  performed to carry out a splenectomy in the immediate postoperative period. </FONT>Patient felt well although there was weight loss, tachycardia without fever and computed axial  tomography (CAT) showed a intracavitary collection in left hypochondrium, draining by transparietal route. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words:</B> Pancreatic fistula, gastric fistula, fistula, postoperative complication. </font> <hr>     <P ALIGN="left">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>         <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Denominamos <I>pancreatitis    aguda</I> (PA) a la cascada de eventos que originan un patr&oacute;n similar    de enfermedad cuya gravedad y complicaciones dependen de la causa, y &eacute;sta se considera <I>frecuente</I> si hablamos de litiasis vesicular, alcoholismo o causa idiop&aacute;tica; <I>ocasional</I> si se trata de hiperlipidemia, posquir&uacute;rgica o traum&aacute;tica y drogas, e <I>infrecuente</I> si mencionamos agentes virales, PA    fibroqu&iacute;stica y estenosis, tumorales o no, pancre&aacute;tica o peripancre&aacute;tica. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte la cascada de eventos origina o evoluciona a complicaciones sist&eacute;micas o locales.    Las primeras suelen presentarse en fase temprana, hasta el 4to. d&iacute;a, y son responsables de la liberaci&oacute;n    de citocinas, enzimas pancre&aacute;ticas y radicales libres que originan hipovolemia, fundamentalmente    por p&eacute;rdidas compartimentales o en el 3er. espacio, hemorragia digestiva, discrasia sangu&iacute;nea, &iacute;leo    y falla multiorg&aacute;nica (FMO). Las segundas se presentan en fase intermedia, al 5to. d&iacute;a o hasta la    2da. semana, y en fase tard&iacute;a, es decir a partir de la 3era. semana, como son la obstrucci&oacute;n duodenal o    de v&iacute;as biliares y la evoluci&oacute;n de la necrosis pancre&aacute;tica est&eacute;ril a la resoluci&oacute;n o formaci&oacute;n del    seudoquiste o a la infecci&oacute;n  iniciadora del FMO o  de complicaciones: necrosis del transverso, f&iacute;stula    pancre&aacute;tica, trombosis portal o de la vena espl&eacute;nica y hemorragias    retroperitoneales.<SUP>1</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, otros autores consideran el curso natural de la PA grave (aquella con 3 o m&aacute;s    criterios de Rawson o escala Apache II mayor de 7, y que se desarrolla en el 10 % de las PA    diagnosticadas) s&oacute;lo bif&aacute;sica caracterizada por un s&iacute;ndrome de respuesta inflamatoria sist&eacute;mica, a aquella que    ocurre en las 2 primeras semanas y tiene posible evoluci&oacute;n posterior a complicaciones s&eacute;pticas. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Presentamos un caso que ilustra las definiciones de pancreatitis necrosante, necrosis est&eacute;ril,    colecci&oacute;n aguda, absceso pancre&aacute;tico y f&iacute;stula. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>PRESENTACI&Oacute;N DEL CASO </strong></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Informe en secuencia puntual</b>   </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Primero s&iacute; y despu&eacute;s    no:</I> Var&oacute;n de 35 a&ntilde;os, bebedor fuerte, delgado pero bien nutrido, negro,    sin antecedentes patol&oacute;gicos. Acude al hospital por epigastralgias. Presentaba leucocitosis de    12000, amilasemia de 750 U y estudios radiol&oacute;gicos simples sin alteraciones. Ingres&oacute; por la presunci&oacute;n    de PA. Con m&aacute;s de 24 h persiste la epigastralgia, el dolor referido, aunque moderado, se hace    difuso, aparece dolor provocado y reacci&oacute;n peritoneal en la fosa il&iacute;aca derecha; el abdomen ahora estaba   moderadamente distendido y el paciente ten&iacute;a n&aacute;useas sin v&oacute;mitos. Anuncio operatorio:    apendicitis aguda. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Retorno al inicio:</I> Hallazgos laparot&oacute;micos: 1L de l&iacute;quido serohem&aacute;tico, p&aacute;ncreas muy    aumentado con lesiones de necrosis y hemorragia y lesiones m&uacute;ltiples de cistoesteatonecrosis. Lavado de    la cavidad con 8 L de soluci&oacute;n salina y unas 36 h despu&eacute;s, en el lavado peritoneal programado (LPP)    no hay extensi&oacute;n de las lesiones antes encontradas y el l&iacute;quido ahora es claro, l&iacute;mpido, inodoro y    escaso. Cierre del abdomen por planos previa colocaci&oacute;n de drenajes de tipo Ravding en la transcavidad    de los epiplones y parietoc&oacute;lico izquierdo, que se exteriorizan por ambos hipocondrios. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Complicaciones    varias:</I> D&iacute;as despu&eacute;s, abdomen sin variaciones significativas. Dolor en las    masas gemelares izquierdas; el angi&oacute;logo plantea trombosis venosa profunda y aplica fraxiheparina.    Una semana m&aacute;s tarde por el orificio de salida del drenaje en el hipocondrio derecho (HD) brota    pus cremoso, existe fiebre, leucocitos    16/10<SUP>9</SUP>, toma del estado general y la hemoglobina que ya    hab&iacute;a sufrido descensos, cae a 7 g/L. Apoyo nutricional, uso de antibi&oacute;ticos nuevamente y al mismo    tiempo se pasa, por el antes referido orificio, sonda rectal fina y por ella un cat&eacute;ter de abordaje venoso    central para irrigaci&oacute;n de goteo r&aacute;pido intermitente con salida por la sonda rectal recolectora. Esta    t&eacute;cnica percut&aacute;nea fue realizada por uno de los autores al inicio del decenio de 1970 para tratar    colecciones intraabdominales en contacto con la pared anterior del abdomen. M&eacute;todo novedoso en esa &eacute;poca,    hoy se usa de preferencia con una sonda de doble luz y en general en colecciones menores de 100 g     e incluso guiada por tomograf&iacute;a computarizada y, con m&aacute;s limitaciones, con ecograf&iacute;a. Este    drenaje cerrado puede realizarse tambi&eacute;n mediante laparoscopia, eventualmente endosc&oacute;pica, o bien    con t&eacute;cnicas mixtas o combinadas con cielo    abierto.<SUP>2</SUP> Dos o tres d&iacute;as despu&eacute;s la sonda con su cat&eacute;ter    se hab&iacute;an ca&iacute;do, la fiebre persist&iacute;a y s&oacute;lo hab&iacute;a ligera mejor&iacute;a del estado general. Anuncio    operatorio: Absceso intraabdominal. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Nuestra verdad s&oacute;lo es parte de otra    verdad:</I> Se encontr&oacute; gran cantidad de pus infraaponeur&oacute;tico    en forma de una laguna. Lavado y luego paracentesis; &eacute;sta resulta blanca y se decidi&oacute; no abrir el    peritoneo expuesto. Qued&oacute; la herida abierta para posible cierre por    tercera intenci&oacute;n. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Otra vez el pus:</I> Se mantuvo la alimentaci&oacute;n oral y parenteral, pero el paciente contin&uacute;a en    estado catab&oacute;lico. Pasan unos d&iacute;as, otra vez apareci&oacute; el pus por el orificio del drenaje en el HD y    d&iacute;as despu&eacute;s impresiona a veces salir leche o yogurt o grumos de alimentos ingeridos.    Fistulograf&iacute;a: trayecto al parecer de un absceso intraabdominal. De nuevo se coloc&oacute; una sonda rectal fina, cat&eacute;ter    e irrigaci&oacute;n, en esta ocasi&oacute;n la sonda lleg&oacute; m&aacute;s lejos, y pronto se evidenci&oacute; aspecto    organol&eacute;ptico ent&eacute;rico en el fondo del frasco recolector. Ecograf&iacute;as repetidas: no colecci&oacute;n intraabdominal. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Fistulograf&iacute;a</I>: Se le dio de tomar al paciente azul de metileno y vomit&oacute; casi de inmediato; no    se obtuvo nada por la irrigaci&oacute;n, pero cuando el paciente se coloc&oacute; en dec&uacute;bito lateral izquierdo    para que no refluyera el contraste inyectado por la sonda, se dibuj&oacute; el est&oacute;mago    totalmente.<SUP>3-5</SUP> Adem&aacute;s,  se encontr&oacute; un derrame pleural izquierdo, sin que el paciente presentara s&iacute;ntomas respiratorios. Se    decidi&oacute; continuar la irrigaci&oacute;n y mantenerse expectante, bistur&iacute; en alto, en tanto se incrementan las    medidas de sost&eacute;n. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Para adelante y para    atr&aacute;s:</I> Con las irrigaciones el l&iacute;quido recolectado se torna claro y con    menos grumo, pero persiste la taquicardia, el estado catab&oacute;lico y fiebre intermitente. En breve fue llevado    al quir&oacute;fano.<SUP>6</SUP> A trav&eacute;s del hipocondrio izquierdo&#160;(HI) a cavidad, se encontr&oacute; lesi&oacute;n de un asa    yeyunal que se repar&oacute; en 2 planos. Un proceso fibrinopl&aacute;stico bien constituido limita material caseoso no   f&eacute;tido alrededor de una indudable esplenomegalia. Abierta la trascavidad de los epiplones (TE),    al seguir el trayecto fistuloso del HD, se visualiza el p&aacute;ncreas algo aumentado, endurecido y    algunas lesiones de cistoesteatonecrosis, pero no se encontr&oacute; la comunicaci&oacute;n g&aacute;strica. Lavado amplio de    la regi&oacute;n, esplenectom&iacute;a dejando parte del bazo adherida a la cola del p&aacute;ncreas. Drenaje de    Ravding exteriorizado caudal a la incisi&oacute;n en el HI y Penrose que emerge por el archiconocido orificio del    HD. Sali&oacute; sangre por el drenaje de Ravding y, de recuperaci&oacute;n, se regres&oacute; el paciente al quir&oacute;fano.    Sangrado del ligamento triangular del h&iacute;gado seccionado para bascularlo y dar mayor campo    operatorio. Ampliaci&oacute;n por secci&oacute;n condral de los &uacute;ltimos arcos costales. Hemostasia en el ligamento    esplenorrenal y esplenoc&oacute;lico. Cierre por planos con subtotales internos. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>De nuevo pus:</I> Nuevo antibi&oacute;tico y regreso a la nutrici&oacute;n oral, pero al 4to. d&iacute;a al retirar el    drenaje izquierdo aparece pus achocolatado, en cantidad de 100 a 200 mL. Dos d&iacute;as despu&eacute;s dehiscencia    por sepsis del tercio derecho de la incisi&oacute;n subcostal izquierda. Pasa a ciprofloxacina oral y en la    herida comienza a formarse tejido de granulaci&oacute;n; no obstante en paciente cae en estado hipercatab&oacute;lico    con p&eacute;rdida de 4 kg en 7 d&iacute;as, a pesar de la oxigenaci&oacute;n hiperb&aacute;rica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hubo febr&iacute;cula, taquicardia, eritrosedimentaci&oacute;n en tres cifras, ecograf&iacute;a (no de alta    resoluci&oacute;n) negativa, pero la tomograf&iacute;a muestra colecci&oacute;n en el &aacute;rea de la esplenectom&iacute;a. AO, 27 d&iacute;as    despu&eacute;s del hemoperitoneo, Absceso intraabdominal con f&iacute;stula cut&aacute;nea. Se dren&oacute; 200 a 300 mL de pus    en zona transparietal, caudal a la incisi&oacute;n del HI. Se prolonga la oxigenaci&oacute;n hiperb&aacute;rica y se    administran inmunoglobulinas. A los 2 meses y medio de su &uacute;ltima operaci&oacute;n la herida cerr&oacute; por 2da. intenci&oacute;n.</font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El drenaje izquierdo, colocado al realizar el LPP, al salir por el HI y no por el flanco, permiti&oacute;    otra colecci&oacute;n, s&eacute;ptica o no, producto de una PA persistentemente activa, (condici&oacute;n no evaluada a    plenitud por carecer de prueba evaluadora de interleucina-6, p&eacute;ptido activador de la tripsina, lipasa y no    haber aplicado escalas pron&oacute;sticas). Result&oacute; insuficiente su drenaje por el HD, pero se falsearon las    im&aacute;genes de la ecograf&iacute;a por la existencia de alteraciones en la pared abdominal suprayacente y estar    colapsada la cavidad de la colecci&oacute;n, lo cual impidi&oacute; terap&eacute;uticas percut&aacute;neas o de imagenolog&iacute;a invasiva. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s result&oacute; insuficiente la nutrici&oacute;n parenteral de solo 2000 a 2500 kcal/d&iacute;a porque la    pancreatitis grave en el 60 % de los casos eleva el metabolismo basal 1,5 veces y era necesario administrar    las calor&iacute;as sobre la base no del peso actual sino del ideal, para alcanzar alrededor de las    4000. (En f&iacute;stulas de alto gasto, hasta 5000 kcal no proteica y 2,5 de prote&iacute;na/kg al d&iacute;a y, seg&uacute;n la    Conferencia de Consenso de Nutrici&oacute;n de la Agresi&oacute;n [Francia, 1998], los triglic&eacute;ridos no est&aacute;n    contraindicados excepto si existe una hipertriglicerinemia significativa, y adem&aacute;s son importantes los    micronutrientes, fundamentalmente los antioxidantes: vitaminas A, E, C, selenio y    zinc).<SUP>7-11</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las irrigaciones tal vez pudieron desempe&ntilde;ar mayor funci&oacute;n, pero no hubo un control total    sobre ellas por realizarse en la sala y no corregir la posici&oacute;n de la sonda rectal, hecho demostrado al    colocarla por segunda vez cuando lleg&oacute; o se acerc&oacute; al origen. El drenaje insuficiente derecho y el no poder    salir por el HI, hizo que la colecci&oacute;n fistulizara al est&oacute;mago, pero el conjunto de medidas tomadas    logr&oacute; que &eacute;sta cerrara.<SUP>12</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hoy se valora la posible asociaci&oacute;n del metronidazol y de inhibidores  H<SUP>2 </SUP>o de la bomba de protones en las PA. Finalmente la necesidad de reintervenci&oacute;n despu&eacute;s de la esplenectom&iacute;a por  hemoperitoneo y la inevitable zona cruenta dejada, en un paciente debilitado por 4 operaciones anteriores en 2  meses, crearon las condiciones para la infecci&oacute;n agresiva con una hipercatabolia, de la cual sali&oacute; el  paciente al ser drenado el absceso recalentado a trav&eacute;s de la pared, gracias a la actitud cooperativa del  paciente, medidas coadyuvantes anab&oacute;licas, ox&iacute;geno hiperb&aacute;rico, inmunoglobulinas y un s&oacute;lido trabajo  de equipo. </font>      <P ALIGN="left">    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Mart&iacute;nez J, Llanos    O. Pancreatitis aguda: tratamiento quir&uacute;rgico. Bol Esc Med    UC. 1992;21:210-4. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Kai M, Mueller P. International and surgical treatment of pancreatic abscess.  World    J. Surg. 1997;21:162-8. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Fischer  JE. The pathophysiology of enterocutaneous fistulas. World J. Surg. 1983;7:446-50. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Edmunds Jr LH, Williams GM, Welch    CE. External fistulas arising from the    gastrointestinal tract. Ann Surg. 1960;152:445-71. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Rubeolowsky J, Machiedo    GW. Reoperative versus conservative management    for gastrointestinal fistula. Surg Clin North Am 1991;171:147-57. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Hill GL. Operative strategy in the treatment of enterocutaneous fistulas World J    Surg 1983;7:495-501. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Sheldon GF, Gardiner BN, Way LW, Dunphy JE. Management of fistulas. Surg Gynecol    Obstet 1971;133:385-9. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Makhdoom ZA, Komar MJ, Srill CD. Nutrition and enterocutaneous fistulas. J    Clin Gastroenterol 2000;31:195-204. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Mart&iacute;nez Ordaz JL, Luque de Le&oacute;n E, Su&aacute;rez Moreno RM, Blanco Benavide    R<B>.</B> F&iacute;stulas entero cut&aacute;neas postoperatorias. Gac M&eacute;d M&eacute;x. 2003;139(2):145-50. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Mc Fayden Jr BV, Dubdrick Sj, Ruberg RL. Management of fistulas with    parenteral hyperalimentation Surgery 1973;74:100-5.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Tenner S, Bank P. Acute pancreatitis nonsurgical management. World J. Surg. 1997;21:143-8. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Reber HA, Roberts C, Way Lw, Dunphy JE. Management of external gastrointestinal    fistulas. Ann Surg 1978;188:460-7. </font>    <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>         <br>         <br>         <br>   Recibido: 26 de diciembre de 2008.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> Aprobado: 25 de marzo de 2009.</font>     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br>     <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Joel Gonz&aacute;lez    Salcedo.</I> Hospital Docente Clinicoquir&uacute;rgico &#171;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n&#187;. Avenida 26    e Independencia, Puentes Grandes. Playa. La Habana, Cuba. </font>     <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:luis.pita@infomed.sld.cu">luis.pita@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pancreatitis aguda: tratamiento quirúrgico]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Esc Med UC.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>21</volume>
<page-range>210-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kai]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mueller]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International and surgical treatment of pancreatic abscess: World J]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>21</volume>
<page-range>162-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pathophysiology of enterocutaneous fistulas: World J]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>7</volume>
<page-range>446-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edmunds Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Welch]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[External fistulas arising from the gastrointestinal tract]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg.]]></source>
<year>1960</year>
<volume>152</volume>
<page-range>445-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubeolowsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machiedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reoperative versus conservative management for gastrointestinal fistula]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Clin North Am]]></source>
<year>1991</year>
<volume>171</volume>
<page-range>147-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Operative strategy in the treatment of enterocutaneous fistulas]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Surg]]></source>
<year>1983</year>
<volume>7</volume>
<page-range>495-501</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheldon]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gardiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[BN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Way]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of fistulas]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Gynecol Obstet]]></source>
<year>1971</year>
<volume>133</volume>
<page-range>385-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Makhdoom]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Komar]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srill]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutrition and enterocutaneous fistulas]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Gastroenterol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>31</volume>
<page-range>195-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Ordaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luque de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Benavide]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fístulas entero cutáneas postoperatorias: ]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Méd Méx.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>139</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>145-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Fayden Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[BV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dubdrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sj]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of fistulas with parenteral hyperalimentation: ]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>1973</year>
<volume>74</volume>
<page-range>100-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bank]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute pancreatitis nonsurgical management: World J]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>21</volume>
<page-range>143-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reber]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Way]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lw]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of external gastrointestinal fistulas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1978</year>
<volume>188</volume>
<page-range>460-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
