<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932010000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transposición de los cuerpos cavernosos para el tratamiento de la incontinencia urinaria posadenomectomía]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The cavernous bodies' transposition for treatment of post-adenomectomy urinary incontinence]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Sarrhy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Areces]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Docente Clinicoquirúrgico Joaquín Albarrán Domínguez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932010000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932010000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932010000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se documenta el caso de un paciente de 78 años de edad con antecedentes de haber sido operado de hiperplasia prostática benigna a través de una adenomectomía retropúbica y, después de retirada la sonda uretral, comenzó a tener salida involuntaria de orina en las posiciones de pie y sentado. Después de 6 meses los síntomas se mantuvieron e intensificaron, y múltiples estudios confirmaron una lesión iatrogénica del esfínter externo. Se realizó una transposición perineal de los cuerpos cavernosos y se creó una uretra funcional de aproximadamente 2,5 cm. Se observó mejoría clínica inmediata que inicialmente solucionó por completo la incontinencia urinaria posquirúrgica. A los 4 años de la operación, el paciente presenta solo escaso goteo posmiccional y ligera salida de orina con los grandes esfuerzos, que mejora con tratamiento médico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This is the case of a male patient aged 78 with a history of benign prostatic hyperplasia surgery through a retropubic adenomectomy and after the urethral stent withdrawal he had an involuntary urine output in standing and sitting down positions. After 6 months the symptoms remained and intensified and multiple studies confirmed an iatrogenic lesion of external sphincter. A perineal transposition of cavernous bodies and a approximately 2,5 cm functional urethra was created. There was an immediate clinical improvement that initially solved completely the postsurgical urinary incontinence. At four year after surgery, patient presents only a low postmicturition dripping and slight urine output with great efforts improving the medical treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Transposición]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuerpos cavernosos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[incontinencia urinaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adenomectomía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Transposition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cavernous bodies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urinary incontinence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adenomectomy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 1 -->   <B>PRESENTACI&Oacute;N DE CASOS </B></font> </div>     <P ALIGN="left"><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>       <br>       <br>       <br>   Transposici&oacute;n de los cuerpos cavernosos para el tratamiento de la incontinencia    urinaria posadenomectom&iacute;a </font>   </b> </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The cavernous bodies' transposition for treatment of post-adenomectomy urinary incontinence   </font>   </b></font>      <P ALIGN="left">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>         <br>         <br>   <font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lourdes Santana    Sarrhy,<SUP>I</SUP> Ren&eacute; G&oacute;mez Areces <SUP>II</SUP></font></b></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Especialista de I Grado en Urolog&iacute;a. Asistente de Urolog&iacute;a. Hospital Docente    Clinicoquir&uacute;rgico &#171;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n Dom&iacute;nguez&#187;. La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Especialista de II Grado en Urolog&iacute;a. Profesor Titular de  Urolog&iacute;a. Hospital    Docente Clinicoquir&uacute;rgico &#171;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n Dom&iacute;nguez&#187;. La Habana, Cuba. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>         <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <hr>       <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>     </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se documenta el caso de un paciente de 78 a&ntilde;os de edad con antecedentes de haber sido operado    de hiperplasia prost&aacute;tica benigna a trav&eacute;s de una adenomectom&iacute;a retrop&uacute;bica y, despu&eacute;s de retirada    la sonda uretral, comenz&oacute; a tener salida involuntaria de orina en las posiciones de pie y sentado.    Despu&eacute;s de 6 meses los s&iacute;ntomas se mantuvieron e intensificaron, y m&uacute;ltiples estudios confirmaron una    lesi&oacute;n iatrog&eacute;nica del esf&iacute;nter externo. Se realiz&oacute; una transposici&oacute;n perineal de los cuerpos cavernosos y    se cre&oacute; una uretra funcional de aproximadamente 2,5 cm. Se observ&oacute; mejor&iacute;a cl&iacute;nica inmediata    que inicialmente solucion&oacute; por completo la incontinencia urinaria posquir&uacute;rgica. A los 4 a&ntilde;os de    la operaci&oacute;n, el paciente presenta solo escaso goteo posmiccional y ligera salida de orina con los    grandes esfuerzos, que mejora con tratamiento m&eacute;dico. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>Transposici&oacute;n, cuerpos cavernosos, incontinencia urinaria, adenomectom&iacute;a. </font> <hr>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This is the case of a male patient aged 78 with a history of benign prostatic hyperplasia    surgery through a retropubic adenomectomy and after the urethral stent withdrawal he had an    involuntary urine output in standing and sitting down positions. After 6 months the symptoms remained    and intensified and multiple studies confirmed an iatrogenic lesion of external sphincter. A    perineal transposition of cavernous bodies and a approximately 2,5 cm functional urethra was created.    There was an immediate clinical improvement that initially solved completely the postsurgical    urinary incontinence. At four year after surgery, patient presents only a low postmicturition dripping    and slight urine output with great efforts improving the medical treatment. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: Transposition, cavernous bodies, urinary incontinence, adenomectomy.</font> <hr>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La adenomectom&iacute;a retrop&uacute;bica es una de las t&eacute;cnicas m&aacute;s utilizadas en la actualidad para extirpar    el adenoma prost&aacute;tico. Ella se realiza en los pacientes que presentan adenomas grandes, con factores    de riesgo aceptables y expectativa de vida mayor de 10 a&ntilde;os. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una de las complicaciones menos frecuentes, pero m&aacute;s temidas de esta t&eacute;cnica quir&uacute;rgica, es    la incontinencia urinaria parcial o total por lesi&oacute;n del esf&iacute;nter estriado    uretral.<SUP>1</SUP> </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>PRESENTACI&Oacute;N DEL CASO</B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente de 78 a&ntilde;os de edad que fue remitido a nuestra consulta por su &aacute;rea de salud, con    antecedentes de haber sido operado hace 3 a&ntilde;os de hiperplasia prost&aacute;tica benigna (HPB) por v&iacute;a    suprap&uacute;bica (adenomectom&iacute;a retrop&uacute;bica), que dej&oacute; como secuela una incontinencia de orina posquir&uacute;rgica.    El paciente refiere y se constata por resumen de historia cl&iacute;nica del centro donde fue operado, que    hab&iacute;a sido asistido mediante m&uacute;ltiples tratamientos m&eacute;dicos (oxibutinina y efedrina) y de    rehabilitaci&oacute;n, incluyendo estimulaci&oacute;n el&eacute;ctrica del piso p&eacute;lvico, sin mejor&iacute;a alguna. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el interrogatorio el paciente refiere que, al inicio, la salida de la orina ocurr&iacute;a al estar sentado y    en la posici&oacute;n de pie, pero que con el transcurso del tiempo los s&iacute;ntomas aumentaron, por lo que    hubo necesidad de que usara una pinza de Cunningham&#160;de forma permanente. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Examen f&iacute;sico: </font> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Genitales externos: Lesiones de la piel del pene en su tercio medio, por la colocaci&oacute;n de      la referida pinza. Al retirar al pinza se constata la salida de orina con un goteo continuo. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Tacto rectal: Lecho prost&aacute;tico vac&iacute;o. </font>  </li>     </ul>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El resto del examen f&iacute;sico fue negativo. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se le realiz&oacute; un urocultivo y se encontr&oacute; <I>Escherichia coli</I> en m&aacute;s de 100 000 colonias,    Ant&iacute;geno prost&aacute;tico    espec&iacute;fico (PSA): 1,1 ng/mL. En los estudios hemoqu&iacute;micos se encontr&oacute; una velocidad    de sedimentaci&oacute;n globular de 52 mm; los restantes par&aacute;metros fueron normales. </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Prueba urodin&aacute;mica. Perfilometr&iacute;a: presi&oacute;n vesical [PV] de 14 cm      H<SUB>2</SUB>O,  m&aacute;xima presi&oacute;n de uretra 42 cm      H<SUB>2</SUB>O.     </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Presi&oacute;n de cierre uretral: 28 cm      H<SUB>2</SUB>O. Longitud funcional de la uretra: 1 cm.     </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Cistometr&iacute;a: vejiga de peque&ntilde;a capacidad (capacidad m&aacute;xima vesical [CMV] 200 mL), sin      contracciones no  inhibidas. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Ultrasonido renal: Ri&ntilde;&oacute;n derecho con buen par&eacute;nquima, moderada dilataci&oacute;n del      sistema excretor. Ri&ntilde;&oacute;n izquierdo normal. </font>  </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ingresado el paciente y dado su consentimiento (consentimiento informado), se le practic&oacute;  una    t&eacute;cnica de transposici&oacute;n perineal de los cuerpos    cavernosos,<SUP>2</SUP> para crear un neo-esf&iacute;nter en la uretra    bulbar (longitud de sutura de 2,5 cm). Se le coloc&oacute; una sonda uretral de calibre 14, la cual fue retirada    al tercer d&iacute;a de la operaci&oacute;n. Los dos primeros d&iacute;as el paciente present&oacute; cierta dificultad para orinar,    que desapareci&oacute; en los d&iacute;as siguientes. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A los 2 meses de operado el paciente refiere que no tiene salida de orina ni goteo posmiccional.  Se realiz&oacute; un urocultivo y fue negativo. El paciente no acude m&aacute;s a consulta hasta 3 a&ntilde;os  despu&eacute;s, cuando refiere que presenta escaso goteo posmiccional y ligera salida de orina con los grandes  esfuerzos. Se le realiz&oacute; un urocultivo y se comprob&oacute; la existencia de sepsis urinaria (m&aacute;s de 100&#160;000 colonias  de <I>Escherichia coli</I>), que fue tratada y mejoraron los s&iacute;ntomas del paciente. Se indic&oacute; flujometr&iacute;a y  se observ&oacute; un flujo m&aacute;ximo de 10,0 mL/s y volumen de 421,2 mL, y ecograf&iacute;a posmiccional, donde  se observ&oacute; un residuo vesical de 30 mL. La ecograf&iacute;a renal mostr&oacute; ambos ri&ntilde;ones sin alteraciones. </font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la uretrograf&iacute;a retr&oacute;grada se observ&oacute; la disminuci&oacute;n de la luz uretral en la uretra bulbar, donde    fue creado el neo-esf&iacute;nter por la interposici&oacute;n de los cuerpos cavernosos. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una transposici&oacute;n perineal de los cuerpos cavernosos. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>    <br>   Descripci&oacute;n de la t&eacute;cnica</I> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Colocado el paciente en posici&oacute;n de litotom&iacute;a con sonda uretral, se realiza una incisi&oacute;n    longitudinal siguiendo el rafe medio del perineo (desde la ra&iacute;z del escroto hasta aproximadamente 4 cm del    orificio anal) en direcci&oacute;n a la tuberosidad isqui&aacute;tica (a la derecha del cirujano)    (<a href="/img/revistas/cir/v49n3/f0107310.jpg">figura 1</a>).  </font>     
<P ALIGN="center"><img src="/img/revistas/cir/v49n3/f0107310.jpg" width="346" height="338">     
<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Atravesados la piel, el tejido celular y las cubiertas perianales, se descubre la uretra bulbar    envuelta en el m&uacute;sculo bulbo uretral (que se respeta). Se prosigue decolando cuidadosamente para no    seccionar la arteria bulbar, hasta descubrir el cuerpo cavernoso izquierdo adosado a la rama isquiop&uacute;bica.    Se procede a despegar del isquion el borde externo del cuerpo cavernoso izquierdo, sin liberar su    ra&iacute;z para respetar con mayor seguridad su vascularizaci&oacute;n; a continuaci&oacute;n se repite la maniobra con  el cuerpo cavernoso derecho (<a href="/img/revistas/cir/v49n3/f0207310.jpg">figura 2</a>). </font>     
<P ALIGN="center"><img src="/img/revistas/cir/v49n3/f0207310.jpg" width="368" height="361">     
]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez liberados ambos, se cruzan transversalmente a la    uretra, por su plano ventral y por encima del bulbo. En la cara anterointerna de cada cuerpo cavernoso    se practica una peque&ntilde;a incisi&oacute;n longitudinal, para dejar descubierto el tejido areolar. Los bordes de    la albug&iacute;nea cavernosa derecha se suturan por planos con los de la albug&iacute;nea cavernosa izquierda    (<a href="/img/revistas/cir/v49n3/f0307310.jpg">figuras 3</a> y <a href="/img/revistas/cir/v49n3/f0407310.jpg">4</a>). </font>     
<P ALIGN="center">      <P ALIGN="center"><img src="/img/revistas/cir/v49n3/f0307310.jpg" width="341" height="341">     
<P ALIGN="center"><img src="/img/revistas/cir/v49n3/f0407310.jpg" width="363" height="348">     
<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Terminada la uni&oacute;n de ambos cuerpos cavernosos, se comprueba la presi&oacute;n de la cincha    cavernosa uretral. Si &eacute;sta es insuficiente, se puede dar mayor tensi&oacute;n, para lo cual se practicar&aacute; un tercer    plano de sutura con 2 o 3 puntos para acortar la cincha, la cual debe producir compresi&oacute;n de la uretra,    pero no de forma excesiva (<a href="/img/revistas/cir/v49n3/f0507310.jpg">figura 5</a>). Revisada la hemostasia, se suturan los planos perineales y la    piel.<SUP>2</SUP> </font>     
<P ALIGN="center"><img src="/img/revistas/cir/v49n3/f0507310.jpg" width="366" height="379">      
<P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>  </font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los hombres, aunque en menor n&uacute;mero que las mujeres, tambi&eacute;n  son  afectados por la    incontinencia urinaria. No contamos con cifras exactas de la incidencia de la    incontinencia en el sexo masculino, pero se plantea que entre el 1,5  y  el  5 % de los hombres de 15 a 64 a&ntilde;os de edad la padecen y que    en los mayores de 60 a&ntilde;os, de un 5 a un 10 % presentan una incontinencia    urinaria.<SUP>3</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La incontinencia posadenomectom&iacute;a retrop&uacute;bica es poco frecuente, pero cuando aparece produce    un cuadro muy desalentador y mutilante para el paciente. Este tipo de incontinencia puede ser debida    a una alteraci&oacute;n de la vejiga (inestabilidad vesical) o por alteraci&oacute;n del mecanismo de la    continencia (incontinencia de esfuerzo o de <I>stress</I>), o mixta. La incontinencia posadenomectom&iacute;a causada    por inestabilidad vesical es de mejor pron&oacute;stico pues desaparece con la administraci&oacute;n de    anticolin&eacute;rgicos muscar&iacute;nicos, mientras que la incontinencia de  esfuerzo que se produce por da&ntilde;o de los    mecanismos de continencia distal de la uretra, es decir, por lesi&oacute;n del esf&iacute;nter estriado uretral, como es    nuestro caso, son m&aacute;s dif&iacute;ciles de    resolver.<SUP>4-6</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la historia de la medicina se han realizado varios intentos para reparar el da&ntilde;o del esf&iacute;nter    estriado uretral. Lowsley-Hunt ensay&oacute; el repliegue bulbouretral con catgut. Otros sugirieron la    suspensi&oacute;n c&eacute;rvico-retop&uacute;bica, pero ninguna de las dos t&eacute;cnicas demostr&oacute; buenos    resultados.<SUP>2</SUP> Varios autores han sugerido la utilizaci&oacute;n de inyecciones de col&aacute;geno alrededor de la uretra por medio de un    peque&ntilde;o dispositivo, pero se plantea que en casi todos los casos se requiere la utilizaci&oacute;n de varias    inyecciones.<SUP>3,6</SUP> Otros juzgaron que con la aparici&oacute;n del esf&iacute;nter urinario artificial se resolver&iacute;a esta    complicaci&oacute;n,<SUP>7</SUP> pero se ha demostrado que aunque el m&oacute;dulo es caro, se deben tomar precauciones especiales    para reducir al m&iacute;nimo el riesgo de defecto que aparece con frecuencia. Hoy en d&iacute;a hay estudios    que plantean que muchos pacientes siguen sufriendo p&eacute;rdidas de orina a&uacute;n con el uso del esf&iacute;nter    artificial. Incluso hay autores que proponen que ante el fracaso de este m&eacute;todo se puede realizar la t&eacute;cnica    de Stamey (cabestrillo masculino), como &uacute;ltima    posibilidad.<SUP>3</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando la lesi&oacute;n esfinteriana es parcial, y se produce una incontinencia de esfuerzo leve, se    puede indicar tratamiento con efedrina (50 mg cada 12 h) adem&aacute;s de estimulaci&oacute;n el&eacute;ctrica perineal    perif&eacute;rica, la cual activa la aferencia del circuito reflejo. Para lograr la contracci&oacute;n perineal se emplea    corriente de alta frecuencia en sesiones de larga    duraci&oacute;n.<SUP>4,8</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se aprecia, a&uacute;n no es posible precisar cu&aacute;l es el medio m&aacute;s seguro para resolver este    mal, causado por los m&eacute;dicos a los pacientes. Esto se comprueba a trav&eacute;s de las m&uacute;ltiples opciones    nuevas que aparecen a diario en el mercado para aliviar la molestia del paciente al sentirse mojado    (cord&oacute;n con cat&eacute;ter, almohadillas absorbentes de m&uacute;ltiples tipos, calzoncillos  especiales para estos    casos, etc.). </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La transposici&oacute;n de los cuerpos cavernosos es una t&eacute;cnica que fue desarrollada por el profesor    Antonio Puigvert Gorro en la mitad final del siglo pasado y fue descrita en su <I>Tratado Operatoria de Urolog&iacute;a</I> de 1976. Dicha t&eacute;cnica se ha utilizado en numerosos casos antes de la aparici&oacute;n del esf&iacute;nter artificial y no tiene gran complejidad, no requiere dispositivos o pr&oacute;tesis y sus resultados han sido  bastantes alentadores.<SUP>2</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando recibimos a este paciente y despu&eacute;s de un an&aacute;lisis profundo de las condiciones de    nuestro centro, donde no contamos con el esf&iacute;nter artificial, decidimos practicar esta t&eacute;cnica que es de    f&aacute;cil ejecuci&oacute;n y no presenta graves complicaciones. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Fern&aacute;ndez-Pro A, Jim&eacute;nez Le&oacute;n J, Amoros Oliveros J, Fumado Queral J. Habilidades    en Patolog&iacute;a Prost&aacute;tica. Madrid: ENE Publicidad, S.A.; 1996. Pp. 57-60. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Puigvert Gorro A. Tratado Operatoria Urol&oacute;gica. Barcelona: Ed. Asociaci&oacute;n  Barcelona    S.A.; 1976. P. 397. </font>    <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Benderev TV. Incontinencia.  Charleston: Asociaci&oacute;n Nacional para la Continencia    (NAFC); 2000. Pp. 1-2. </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Salinas J. Participaci&oacute;n de la disfunci&oacute;n vesical en la incontinencia de orina    postprostatectom&iacute;a. Arch Esp Urol. 1989:42(7):679-82. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Salinas J. Incontinencia urinaria en el adulto. Incontinencia Urinaria Masculina.    Madrid: Servicio de Urolog&iacute;a Hospital Universitario San Carlos; 1998. Pp.: 9-11. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Nitti V. Post-prostatectomy incontinence. Campbell&#180;s Urology. Chapter 28 Vol. 2, Sec. 6.    New York: Saunders; 2000. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Venu SN, Greenwell TJ. Mundy AR. The long-term outcome of artificial urinary sphincter.    J Urol. 2000;164:702-7. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Saich C, Escala JM. Incontinencia urinaria. Nuevo tratamiento con biofeedback. Revista    M&eacute;dica &Aacute;rea Acad&eacute;mica. 2000;11(3): 8-10. </font>    <P ALIGN="left">    <br>         <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 23  de diciembre de 2009.</font>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 16 de enero de 2010.</font>       <br>       <br>       <br>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Lourdes Santana Sarrhy</I>. Hospital Docente Clinicoquir&uacute;rgico &#171;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n    Dom&iacute;nguez&#187;. Avenida 26 e Independencia, Puentes Grandes. Playa. La Habana, Cuba.</font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lsantana@infomed.sld.cu">lsantana@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Pro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez León]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amoros Oliveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fumado Queral]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Habilidades en Patología Prostática]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>57-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENE Publicidad, S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puigvert Gorro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado Operatoria Urológica]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>397</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Asociación Barcelona S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benderev]]></surname>
<given-names><![CDATA[TV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Incontinencia]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>1-2</page-range><publisher-name><![CDATA[Asociación Nacional para la Continencia (NAFC)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Participación de la disfunción vesical en la incontinencia de orina postprostatectomía]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Esp Urol.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>42</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>679-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Incontinencia urinaria en el adulto: Incontinencia Urinaria Masculina]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>9-11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio de Urología Hospital Universitario San Carlos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nitti]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Post-prostatectomy incontinence: Campbell´s Urology]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venu]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mundy]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The long-term outcome of artificial urinary sphincter]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>164</volume>
<page-range>702-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saich]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escala]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incontinencia urinaria: Nuevo tratamiento con biofeedback]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Médica Área Académica.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>8-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
