<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932010000400013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La cirugía laparoscópica en la cirugía general: retos actuales y perspectivas de desarrollo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic surgery within general surgery: current challenges and development perspectives]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Abel Santamaría Cuadrado  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de Pinar del Rio ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>94</fpage>
<lpage>108</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932010000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932010000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932010000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un análisis de la situación actual y las perspectivas de desarrollo de la cirugía laparoscópica en Cuba, a partir de la experiencia obtenida en un servicio de cirugía general. Se señala el efecto positivo que ésta ha producido en la actividad quirúrgica, así como las dificultades organizativas, metodológicas y en la formación de los especialistas y residentes que aún subsisten y frenan el desarrollo de la especialidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Authors made a analysis of current situation and the development perspectives of laparoscopic surgery in Cuba from the experience obtained in a general surgery department. Laparoscopy had a positive effect in surgical activity, as well as the organizing, methodological difficulties and in the training of specialists and residents that nowadays remain and stop the development of the specialty.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cirugía laparoscópica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[controversias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[entrenamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación quirúrgica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación de calidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Laparoscopic surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[controversies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgical education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[research quality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 1 -->   <B>COLABORACIONES ESPECIALES </B></font></div>     <P ALIGN="left"><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>       <br>       <br>       <br>   La cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica en la cirug&iacute;a general: retos  actuales y perspectivas de desarrollo </font>   </b> </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Laparoscopic surgery within general surgery: current challenges and development perspectives   </font>   </b></font>      <P ALIGN="left">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>         <br>         <br>   <font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ra&uacute;l Castro P&eacute;rez </font></b></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a General. Profesor Auxiliar. Hospital Provincial Docente    &#171;Abel Santamar&iacute;a Cuadrado&#187;. Pinar del Rio, Cuba. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>         <br>         <br> <hr>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>     </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n actual y las perspectivas de desarrollo de la cirug&iacute;a    laparosc&oacute;pica en Cuba, a partir de la experiencia obtenida en un servicio de cirug&iacute;a general. Se se&ntilde;ala el    efecto positivo que &eacute;sta ha producido en la actividad quir&uacute;rgica, as&iacute; como las dificultades    organizativas, metodol&oacute;gicas y en la formaci&oacute;n de los especialistas y residentes que a&uacute;n subsisten y frenan    el desarrollo de la especialidad. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>Cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica, controversias, entrenamiento, educaci&oacute;n    quir&uacute;rgica, investigaci&oacute;n de calidad. </font> <hr>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Authors made a analysis of current situation and the development perspectives of laparoscopic    surgery in Cuba from the experience obtained in a general surgery department. Laparoscopy had a    positive effect in surgical activity, as well as the organizing, methodological difficulties and in the training    of specialists and residents that nowadays remain and stop the development of the specialty. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: Laparoscopic surgery, controversies, training, surgical education, research quality. </font> <hr>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>         <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas se han producido cambios tan significativos en el &aacute;mbito de la cirug&iacute;a  general<SUP>1</SUP> que hacen meditar con profundidad si son adecuados o no los actuales programas de formaci&oacute;n de  los residentes y la estrategia de desarrollo de la especialidad en nuestro pa&iacute;s. Estos abarcan &aacute;reas  tan dis&iacute;miles como: </font>  <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">La aparici&oacute;n de terap&eacute;uticas m&aacute;s eficaces y menos cruentas que la cirug&iacute;a para      tratar enfermedades que eran frecuentes en nuestros      servicios,<SUP>2</SUP> a la vez que se incrementan      las indicaciones quir&uacute;rgicas en      otras.<SUP>3,4</SUP>     </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">El desarrollo creciente de los trasplantes de &oacute;rganos que demandan una participaci&oacute;n      cada vez mayor del  cirujano general  en las diferentes fases del proceso y por ende un      mayor conocimiento sobre &eacute;ste.<SUP>5</SUP>     </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">Los excelentes resultados alcanzados en la disminuci&oacute;n de la morbilidad y la mortalidad      en patolog&iacute;as que requieren de cirug&iacute;as complejas, con la centralizaci&oacute;n y regionalizaci&oacute;n      del tratamiento quir&uacute;rgico mediante grupos de trabajo multidisciplinarios      dedicados exclusivamente a ellas.<SUP>6,7</SUP>     </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">La incorporaci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as que han desterrado viejos paradigmas de la      cirug&iacute;a (inamovibles por m&aacute;s de medio siglo), como ha ocurrido con la cirug&iacute;a      laparosc&oacute;pica.<SUP>8</SUP>     </font>  </li>     </ul>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De todos ellos, el que ha tenido una mayor relevancia ha sido la introducci&oacute;n de la cirug&iacute;a    laparosc&oacute;pica, por lo que en el presente art&iacute;culo pretendemos realizar un an&aacute;lisis de los logros, las dificultades y    las perspectivas de esta tecnolog&iacute;a en nuestro pa&iacute;s,  a partir de la experiencia obtenida con el uso de    esta t&eacute;cnica durante 13 a&ntilde;os de trabajo en el servicio de cirug&iacute;a general de un hospital provincial,  a la    vez que revisamos la literatura internacional referida a este tema. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESE&Ntilde;A HIST&Oacute;RICA</B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica se inicia en Cuba el 18 de noviembre del  a&ntilde;o 1991 en el Hospital    &#171;Hermanos Ameijeiras&#187; de Ciudad de La Habana, donde fue realizada la primera    colecistectom&iacute;a videolaparosc&oacute;pica por el Dr. Jos&eacute; M. D&iacute;az Calder&iacute;n (pionero de la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica en    Cuba), quien hab&iacute;a recibido entrenamiento de cirujanos mejicanos. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1996, en pleno per&iacute;odo especial y a pesar de las severas restricciones econ&oacute;micas que en    esos momentos enfrentaba el pa&iacute;s, la m&aacute;xima direcci&oacute;n del gobierno cubano asign&oacute; los recursos    necesarios para poder equipar con esta tecnolog&iacute;a (de forma casi simult&aacute;nea) todos los hospitales     provinciales docentes de mayor nivel en cada una de las 14 provincias del territorio. Tambi&eacute;n se realiz&oacute; el entrenamiento de los cirujanos que comenzar&iacute;an a utilizar estas t&eacute;cnicas en las diferentes  provincias. Dicho entrenamiento se realiz&oacute; en Ciudad de La Habana en los 3 centros hospitalarios que  contaban ya con ese equipamiento: el Hospital &#171;Hermanos Ameijeiras&#187;, el Centro de Cirug&iacute;a Endosc&oacute;pica  del Hospital &#171;General Calixto Garc&iacute;a&#187; y el Centro de Investigaciones M&eacute;dico-quir&uacute;rgicas (CIMEQ).  En los a&ntilde;os posteriores se fueron equipando m&aacute;s hospitales de nivel provincial y de nivel municipal. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>PRINCIPALES CONTROVERSIAS</B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica en sus inicios trajo consigo en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses del mundo, junto    con sus innegables beneficios, grandes pol&eacute;micas y disquisiciones que llegaban a extremos: por un    lado, a su total rechazo (sustentado en los altos &iacute;ndices de iatrogenias producidas debido a la    inadecuada preparaci&oacute;n de los cirujanos en su curva de aprendizaje), y por el otro, a actitudes idealistas que    la ve&iacute;an como el surgimiento m&aacute;gico de una nueva especialidad. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, la experiencia obtenida en m&aacute;s de dos d&eacute;cadas de trabajo ha confirmado que la    cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica no es una    especialidad,<SUP>9</SUP> sino una nueva v&iacute;a de abordaje que constituye una    excelente herramienta de trabajo, no solo para los cirujanos generales, sino para todas las    especialidades quir&uacute;rgicas, las cuales se benefician actualmente de las bondades de la cirug&iacute;a m&iacute;nimamente invasiva. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tampoco ya es aceptado el concepto inicial de que compite con la cirug&iacute;a abierta; todo lo    contrario, ambas se complementan porque lo principal para el cirujano es el paciente y la enfermedad que    le debe tratar, y &eacute;l lo har&aacute; con la t&eacute;cnica que demuestre ser la m&aacute;s adecuada de las que posea. No    importa si es una u otra t&eacute;cnica, o ambas a la vez. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A medida que se dise&ntilde;en paulatinamente nuevos instrumentos y equipos que la hagan m&aacute;s eficiente    y segura, el cirujano podr&aacute; ir abordando enfermedades cada vez m&aacute;s complejas (que actualmente    solo se pueden operar por la v&iacute;a tradicional o con asistencia de &eacute;sta) y as&iacute; podr&aacute; realizar la    intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica con menor agresi&oacute;n a los enfermos. En los momentos actuales, quien domina ambas    t&eacute;cnicas est&aacute; en mejores condiciones de realizar su trabajo, que aqu&eacute;l que solo tiene como herramienta una    de ellas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>IMPACTO EN LA ASISTENCIA M&Eacute;DICA</b></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La posibilidad real de un    pa&iacute;s con escasos recursos y bloqueado econ&oacute;mica y comercialmente,    de poder disponer en casi la totalidad de sus centros hospitalarios de una costosa pero menos    invasiva tecnolog&iacute;a, con la cual se le realiza de forma totalmente gratuita (como todas las    intervenciones quir&uacute;rgicas que se efect&uacute;an en nuestro pa&iacute;s) a casi el 100 % de los pacientes que requieren    una colecistectom&iacute;a, basta solo este ejemplo, para medir el impacto positivo que ha producido en    la calidad de la asistencia quir&uacute;rgica en estos 13 a&ntilde;os de trabajo, si tenemos presente que las    afecciones de la ves&iacute;cula biliar son muy frecuentes en nuestro    medio.<SUP>10</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta situaci&oacute;n econ&oacute;mica afecta a los servicios de salud e impide que en todo el territorio nacional  se cuente con esta costosa pero menos invasiva tecnolog&iacute;a y que el 100 % de los pacientes que  requieren una colecistectom&iacute;a puedan recibirla por v&iacute;a laparosc&oacute;pica, de forma totalmente gratuita, como  todas las intervenciones quir&uacute;rgicas que se efect&uacute;an en nuestro pa&iacute;s. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DOCENCIA DE POSGRADO</B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El perfeccionamiento del modelo de formaci&oacute;n y el perfil del cirujano es un tema de debate    muy frecuente a nivel mundial,<SUP>11,12-17</SUP> debido a que se hace necesario ir modificando peri&oacute;dicamente    los programas de formaci&oacute;n de los residentes en las distintas especialidades, para adaptarlos a las    nuevas realidades que se van produciendo  en el campo de la cirug&iacute;a y en la sociedad. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestro pa&iacute;s, ya se han publicado art&iacute;culos que alertan sobre la necesidad de realizar cambios    al perfil profesional del cirujano.<SUP>18</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La asimilaci&oacute;n de una tecnolog&iacute;a que ha revolucionado la especialidad impone por    s&iacute; sola se realicen cambios. En sus inicios, a nivel mundial, su incorporaci&oacute;n a los programas de estudios de la    especialidad fue demorada por haber sido sobrevalorada; y se catalog&oacute; entonces como cirug&iacute;a de complejidad    de grado V,<SUP>19,20</SUP> comparada con la cirug&iacute;a de resecci&oacute;n hep&aacute;tica y pancre&aacute;tica, y se estableci&oacute; que    su entrenamiento deber&iacute;a realizarse luego de concluida la especialidad.  Sin embargo, ya se ha    demostrado que la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica puede ser realizada por los residentes si se crean programas adecuados    y se les brindan las posibilidades de adquirir los conocimientos te&oacute;ricos y las habilidades    pr&aacute;cticas necesarias para    ello.<SUP>21</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestro pa&iacute;s su propio desarrollo la ha convertido en un obst&aacute;culo para la formaci&oacute;n integral de    los residentes. En el actual programa de estudios la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica a&uacute;n no est&aacute;    incluida<SUP>22</SUP> y, es nuestro criterio, que debe de incluirse de forma inmediata con el objetivo de adaptar el programa     a las nuevas realidades. Adem&aacute;s porque son muy frecuentes determinadas situaciones en los    servicios que demuestran por s&iacute; solas que la formaci&oacute;n de los residentes y la de muchos de los    especialistas graduados en los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os no es la requerida, pues ha estado interfiriendo en el proceso    de ense&ntilde;anza-aprendizaje. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">V&eacute;ase un  ejemplo a continuaci&oacute;n: En Cuba, despu&eacute;s de la cirug&iacute;a de la hernia de la pared    abdominal, la colecistectom&iacute;a es la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica que con mayor frecuencia se realiza de forma    electiva en los servicios de cirug&iacute;a    general.<SUP>10</SUP> Si se excluyen los casos con contraindicaciones espec&iacute;ficas,    la totalidad de los pacientes tienen la posibilidad de que la intervenci&oacute;n se realice por v&iacute;a    laparosc&oacute;pica, pues todos los hospitales provinciales docentes y algunos municipales cuentan con esta tecnolog&iacute;a. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a ello, los residentes generalmente concluyen sus 4 a&ntilde;os de la carrera sin realizar    ninguna colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica y muy pocas colecistectom&iacute;as electivas abiertas, por lo que les queda    solo la oportunidad de poder efectuar esta intervenci&oacute;n mediante la v&iacute;a tradicional y en los servicios de urgencias durante sus guardias m&eacute;dicas. Este hecho es a todas luces irracional y  contradictorio, pues aunque supervisado por un docente, ellos se iniciaban en el aprendizaje de la t&eacute;cnica  quir&uacute;rgica de la cirug&iacute;a de la v&iacute;a biliar, en los casos m&aacute;s dif&iacute;ciles y complejos (casos agudos), y realizan   la disecci&oacute;n en un tejido edematoso e inflamado que produce p&eacute;rdida o distorsi&oacute;n de la anatom&iacute;a  y donde son mayores los riesgos de iatrogenias. Como es l&oacute;gico, en los primeros a&ntilde;os de la carrera   al no poseer muchas habilidades quir&uacute;rgicas y tener que enfrentarse a casos dif&iacute;ciles, en vez  de satisfacci&oacute;n, les provoca un estr&eacute;s adicional y no pocas veces frustraci&oacute;n, pues en la pr&aacute;ctica lo  que sucede es que se demora la intervenci&oacute;n en exceso y el proceso termina generalmente &#171;iniciando &eacute;l  la operaci&oacute;n y concluy&eacute;ndola el especialista&#187;. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pero no todo queda ah&iacute;; cada vez un mayor n&uacute;mero de nuestros hospitales van disponiendo    del equipamiento e incorporando las t&eacute;cnicas de la cirug&iacute;a m&iacute;nimamente invasiva en los servicios    de urgencia (que debe ser realizada por especialistas entrenados en ella). Entonces el residente ve    no solo esfumarse sus ya magras aspiraciones de realizar algunas colecistectom&iacute;as, peor a&uacute;n,    comienza a observar como afecciones tan frecuentes y necesarias para su aprendizaje como la apendicitis    aguda, la </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&uacute;lcera duodenal perforada, entre otras, son tratadas por cirujanos adiestrados en la cirug&iacute;a de    m&iacute;nimo acceso. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin  dudas, de la forma en que est&aacute; ocurriendo, el desarrollo tecnol&oacute;gico de la especialidad se    convierte en un franco retroceso para la calidad de nuestros futuros cirujanos, con la agravante de que    las deficiencias en las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas son m&aacute;s dif&iacute;ciles de corregir despu&eacute;s de    graduados.<SUP>12,23,24</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses del mundo y de la propia regi&oacute;n, tienen contempladas estas t&eacute;cnicas en    sus programas de estudio.<SUP>1,21,25</SUP> Las principales diferencias existen en cuanto al n&uacute;mero de    intervenciones para realizar y en qu&eacute; a&ntilde;o las pueden efectuar. Si evaluamos  dos pa&iacute;ses de Iberoam&eacute;rica se    pueden observar estos contrastes. En Chile, donde la residencia solo tiene una duraci&oacute;n de 3 a&ntilde;os y a pesar    de que la propia comisi&oacute;n de estudio para el programa de formaci&oacute;n de la    residencia,<SUP>11</SUP> reconoce que este per&iacute;odo es a&uacute;n insuficiente para formar un residente y desean en el futuro extenderlo a 4 a&ntilde;os,    la propuesta que realiza es que al finalizar la especialidad el residente haya participado como    m&iacute;nimo en 130 colecistectom&iacute;as laparosc&oacute;picas  (50 como cirujano principal y 80 como ayudante).  En    Espa&ntilde;a la residencia tiene una duraci&oacute;n de 5 a&ntilde;os y desde el 2003 ya la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica estaba    incluida en los programas de especializaci&oacute;n de  algunos    hospitales<SUP>13,26</SUP> que dictaban sus propios    est&aacute;ndares debido a que no estaban definidos en el programa nacional. Un ejemplo de ello es el Hospital    Ram&oacute;n y Cajal,<SUP>13</SUP> donde en esa fecha se exig&iacute;an al menos 24 colecistectom&iacute;as laparosc&oacute;picas realizadas    como cirujano principal al finalizar el quinto a&ntilde;o. Estas intervenciones se inician en el tercer a&ntilde;o de    la residencia y se distribu&iacute;an de la siguiente forma: R3-4; R4-10 y R5-10. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La actualizaci&oacute;n del programa de la especialidad de Cirug&iacute;a General y del Aparato Digestivo    Espa&ntilde;ol modificado en el 2006,<SUP>1</SUP> ya unifica estos Aspectos y exige que al finalizar el quinto a&ntilde;o el residente haya realizado al menos 30 intervenciones laparosc&oacute;picas como cirujano principal, 15 de las  cuales deben ser colecistectom&iacute;as. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro aspecto importante que se ha definido es el grado de complejidad de la t&eacute;cnica, y se ha    considerado lo siguiente: la inserci&oacute;n de trocares de laparoscopia de grado 2 de complejidad, la apendicectom&iacute;a    y colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica de grado 3, la fundoplicatura de grado 4 y el resto de la cirug&iacute;a    avanzada de grado 5.<SUP>13</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba existen todas las condiciones para lograr este objetivo en un corto plazo. Su     infraestructura hospitalaria acreditada para la docencia de la especialidad, abarca todas sus provincias, donde    se forman los cirujanos generales a nivel local y los servicios de cirug&iacute;a poseen esta tecnolog&iacute;a    desde hace m&aacute;s de una d&eacute;cada. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si bien es cierto que este tipo de abordaje exige una forma diferente de realizar la cirug&iacute;a, pues    los principios de Halsted (participaci&oacute;n y responsabilidad progresiva supervisado por    cirujanos experimentados) en los que se bas&oacute; la ense&ntilde;anza tradicional ya no son suficientes debido a que    es necesario evitar que el aprendizaje se realice directamente sobre el enfermo y se hace    imprescindible el entrenamiento previo en    simuladores,<SUP>27,28</SUP> lo que algunos han dado en llamar &#171;mover la curva    de aprendizaje fuera del sal&oacute;n de    operaciones&#187;.<SUP>29</SUP> Esto no debe ser un obst&aacute;culo para la ense&ntilde;anza    de nuestros residentes, pues se pueden utilizar simuladores modestos que no necesitan de grandes    recursos y pueden ser construidos con muy bajo costo como han propuesto    otros.<SUP>30</SUP> El alto &iacute;ndice de    necropsias que se logran realizar en nuestros hospitales con el consentimiento de los familiares de los    pacientes fallecidos facilita la obtenci&oacute;n de muestras para las disecciones. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La formaci&oacute;n integral del residente de forma simult&aacute;nea en cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica y abierta     es fundamental. En el a&ntilde;o 2003 Delgado y    cols.<SUP>12</SUP> ya expresaban que era un error pensar que si    aprend&iacute;an primero las t&eacute;cnicas laparosc&oacute;picas tendr&iacute;an dificultades en la cirug&iacute;a abierta.    Otros<SUP>31</SUP> han ido m&aacute;s lejos y basados en investigaciones realizadas se&ntilde;alan que las nuevas habilidades se adquieren antes    si no se tienen los prejuicios adquiridos con la v&iacute;a tradicional. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La preparaci&oacute;n te&oacute;rica es un aspecto que no se debe descuidar. Es necesario estimular la    confecci&oacute;n de libros, monograf&iacute;as actualizadas y otros materiales de estudio sobre las diferentes    t&eacute;cnicas laparosc&oacute;picas, adem&aacute;s de los medios audiovisuales necesarios, y aprovechar las ventajas    de divulgaci&oacute;n que ofrece la p&aacute;gina web de la Sociedad Cubana de Cirug&iacute;a, CIRURED. La    posibilidades de b&uacute;squeda en HINARI, MEDLINE (entre otros), para la actualizaci&oacute;n de los    conocimientos constituyen herramientas adicionales. Existen adem&aacute;s excelentes art&iacute;culos que brindan    orientaci&oacute;n pr&aacute;ctica para facilitar la adquisici&oacute;n y el manejo de la informaci&oacute;n disponible en la red sobre    la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica.<SUP>32</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los cambios que est&aacute;n ocurriendo en la cirug&iacute;a y en la sociedad obligan a realizar un mayor    &eacute;nfasis en los procesos cognoscitivos que en  la pr&aacute;ctica y la formaci&oacute;n de las habilidades manuales    tan necesarias al cirujano.<SUP>33</SUP> Por todo ello, considero importante detenernos en un aspecto que no se    debe olvidar, y es que los residentes de cirug&iacute;a general son los que tienen la mayor carga de trabajo de todas las especialidades quir&uacute;rgicas y esta carga aumenta cada d&iacute;a debido al envejecimiento de  la poblaci&oacute;n en nuestro pa&iacute;s, que se asemeja a la de pa&iacute;ses desarrollados. A lo anterior se a&ntilde;ade  la disminuci&oacute;n de la matr&iacute;cula en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, un fen&oacute;meno que no es solo nuestro pues  desde mucho antes se est&aacute; viendo en los pa&iacute;ses del primer  mundo,<SUP>34-36</SUP> a pesar de que en la mayor&iacute;a de  ellos la especialidad de cirug&iacute;a general es menos abarcadora que la nuestra, pues su &aacute;rea de acci&oacute;n se  ha reducido con la creaci&oacute;n de especialidades nuevas (cirug&iacute;a tor&aacute;cica y otras). </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los estudios realizados en algunos de estos pa&iacute;ses muestran que el origen de no optar por la    cirug&iacute;a general se relaciona con lo que ellos llaman el &#171;estilo de vida&#187; de los cirujanos generales, debido a    la excesiva carga de trabajo, el estr&eacute;s quir&uacute;rgico, la nocturnidad, el incremento de la exigencia en    la calidad y las demandas judiciales, entre otros aspectos. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La carga de trabajo producida por el envejecimiento de la poblaci&oacute;n es un factor importante y    no puede verse solo desde el punto de vista cuantitativo, pues tiene un componente cualitativo    sustancial. Liu y cols.<SUP>37</SUP> se&ntilde;alaban que en los Estados Unidos la poblaci&oacute;n crecer&iacute;a del 2000 al 2020 un 18,0    %, pero que debido al incremento del envejecimiento de &eacute;sta, la carga del trabajo del cirujano general    -debido a la mayor demanda de la actividad y cuidados quir&uacute;rgicos- crecer&iacute;a en ese mismo per&iacute;odo    un 31,5&#160;% (casi el doble del crecimiento de la poblaci&oacute;n). En Jap&oacute;n, el presidente de la Japan    Surgical Society<SUP>38</SUP> en el a&ntilde;o 2008 reportaba que el n&uacute;mero de cirujanos generales en su pa&iacute;s hab&iacute;a    disminuido en los &uacute;ltimos 8 a&ntilde;os en un 6 %. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido al d&eacute;ficit creciente de cirujanos que se vislumbra y al incremento de la edad de &eacute;stos,    algunos autores norteamericanos proponen f&oacute;rmulas para motivar a los estudiantes de medicina para    optar por la residencia en cirug&iacute;a    general.<SUP>39</SUP> En nuestro pa&iacute;s no existen trabajos publicados que hayan    estudiado con profundidad esta situaci&oacute;n en nuestra especialidad. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un futuro nuestros residentes, adem&aacute;s de realizar sus actividades habituales, deber&aacute;n dedicar    m&aacute;s tiempo al estudio de la nueva tecnolog&iacute;a y a la obtenci&oacute;n de habilidades manuales en    simuladores, por lo que ser&iacute;a justo impartirles un n&uacute;mero    mayor de conferencias y seminarios que le faciliten    la posibilidad de adquirir los conocimientos te&oacute;ricos sin tener que restar m&aacute;s horas al descanso y    al tiempo libre. Aunque con objetivos diferentes, ya algunos    autores<SUP>49</SUP> exponen sus experiencias y la importancia que tiene la estructuraci&oacute;n de programas de conferencias con una adecuada    organizaci&oacute;n de las actividades docentes y la b&uacute;squeda de los horarios apropiados que faciliten la asistencia de    la totalidad de los residentes a ellas. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>EDUCACI&Oacute;N CONTINUADA</B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La acreditaci&oacute;n en los cursos de posgrado de cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica b&aacute;sica se ha venido    realizando generalmente con una duraci&oacute;n promedio de dos meses, durante los cuales los especialistas    reciben conocimientos te&oacute;ricos-pr&aacute;cticos y crean sus habilidades con la participaci&oacute;n directa en    las intervenciones quir&uacute;rgicas, comenzando como segundo ayudante, luego camar&oacute;grafo y al finalizar realizan algunas pocas colecistectom&iacute;as (generalmente entre 1 y 10 ), pues pocos centros  poseen simuladores para la ense&ntilde;anza. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al no existir un programa de acreditaci&oacute;n uniforme en todo el  pa&iacute;s, &eacute;stos se confeccionan seg&uacute;n    el criterio del colectivo  que lo imparte. Tampoco son uniformes los sistemas de evaluaciones, ni    el n&uacute;mero de intervenciones que se deben de realizar para obtener la acreditaci&oacute;n. Por tanto, es    importante buscar la uniformidad para que los cirujanos de toda la naci&oacute;n posean al  concluirlos    similares conocimientos te&oacute;ricos  y habilidades    manuales.<SUP>41</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La formaci&oacute;n en la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica b&aacute;sica en el posgrado tendr&aacute; con el tiempo que disminuir    o desaparecer cuando se hayan entrenado los especialistas que a&uacute;n no lo han hecho y los residentes    se grad&uacute;en con un dominio adecuado de la t&eacute;cnica; pero a la vez que ello suceda, se deben de    incrementar los cursos de posgrado en cirug&iacute;a de avanzada. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los momentos actuales es importante continuar en los diferentes servicios el entrenamiento de    los especialistas que a&uacute;n no est&aacute;n preparados, priorizando a los que poseen la categor&iacute;a docente,    para poder enfrentar los programas de estudios de la residencia  que se avecinan. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n el Anuario de Salud del    MINSAP,<SUP>42</SUP> si se excluyen los 4 primeros a&ntilde;os de consolidaci&oacute;n de    la t&eacute;cnica (1996-2000), desde el a&ntilde;o 2000 a la fecha se han graduado 223 especialistas de cirug&iacute;a general    (de ellos 43 mujeres [ 19,2 %]), en las condiciones que describ&iacute;amos anteriormente. Estos han    concluido su carrera con un nivel mayor o menor de deficiencias t&eacute;cnicas en la cirug&iacute;a de las v&iacute;as biliares,    lo cual debe ser motivo de investigaci&oacute;n, con el objetivo de solucionarlas. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DESARROLLO DE LA CIRUG&Iacute;A LAPAROSC&Oacute;PICA DE AVANZADA</B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si bien es cierto que intervenciones tales como la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica se puede realizar    en la mayor&iacute;a de los pacientes de forma ambulatoria o con  corta estad&iacute;a (24 h), como se efect&uacute;a    desde hace a&ntilde;os en la mayor&iacute;a de los hospitales de nuestro pa&iacute;s, existe una apreciaci&oacute;n err&oacute;nea sobre    esta v&iacute;a de abordaje, no solo en la poblaci&oacute;n sino incluso en algunos m&eacute;dicos de especialidades    no quir&uacute;rgicas por la falta de una adecuada informaci&oacute;n y, tambi&eacute;n quiz&aacute;s, por la influencia de lo    que traduce su nombre: &#171;cirug&iacute;a m&iacute;nimamente invasiva&#187;; &#171;cirug&iacute;a de m&iacute;nimo acceso&#187;. Sin embargo,    los cirujanos sabemos que sus ventajas radican  principalmente en el posoperatorio, ya que    generalmente las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas laparosc&oacute;picas son m&aacute;s dif&iacute;ciles de realizar que en la cirug&iacute;a abierta,    el tiempo quir&uacute;rgico es mayor  y la anestesia es mucho m&aacute;s compleja debido al neumoperitoneo. Esto    se incrementa en la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica de avanzada al abordar cirug&iacute;as de mayor envergadura    con t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas m&aacute;s dif&iacute;ciles de ejecutar, que conllevan un tiempo quir&uacute;rgico mayor y en    afecciones con &iacute;ndices de morbilidad y mortalidad m&aacute;s elevados. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo de la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica de avanzada deber&aacute; estar sustentado en las diferentes    &aacute;reas de inter&eacute;s,<SUP>43</SUP> lo cual es un factor primordial para el progreso general de la especialidad, pues ya han sido demostradas sus ventajas en la cirug&iacute;a abierta y se ha disminuido la morbilidad y la  mortalidad de los pacientes. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si rememoramos los primeros a&ntilde;os de incorporada la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica en nuestros    hospitales, recordaremos que era com&uacute;n que los cirujanos que pose&iacute;amos entrenamiento en la t&eacute;cnica    (con independencia de nuestro perfil quir&uacute;rgico dentro de la especialidad) vi&eacute;ramos acudir a    especialistas con experiencia y resultados en determinadas &aacute;reas de inter&eacute;s (cirug&iacute;a del t&oacute;rax,    hepatobiliopancre&aacute;tica, gastroduodenal, entre otras), y en ocasiones a coloproct&oacute;logos (que en Cuba es una    especialidad), para que les realiz&aacute;ramos procedimientos quir&uacute;rgicos laparosc&oacute;picos a sus pacientes (en    ocasiones muy sencillos, pero en otras no), por el solo hecho de que ellos no estaban entrenados en esta    nueva v&iacute;a de abordaje. Esta situaci&oacute;n a&uacute;n no ha    desaparecido.<SUP>44</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De la misma forma que sucede en la cirug&iacute;a convencional, no es posible desarrollar con el m&aacute;ximo    de eficiencia y seguridad una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica laparosc&oacute;pica, si ella no es ejecutada en    afecciones especificas por los cirujanos que han perfeccionado la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica, poseen    habilidades, experiencia y conocimientos te&oacute;ricos acumulados debido a su dedicaci&oacute;n a    ellas.<SUP>43</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es incuestionable y nadie duda (por ejemplo) que resulta m&aacute;s f&aacute;cil, se logra en un menor tiempo,    es menos costoso y se brinda m&aacute;s calidad, si se entrena a un cirujano hep&aacute;tico en las t&eacute;cnicas de    cirug&iacute;a de m&iacute;nimo acceso para realizar intervenciones laparosc&oacute;picas en el h&iacute;gado, que por lo    contrario, entrenar en cirug&iacute;a hep&aacute;tica a un cirujano que posee dominio de esta v&iacute;a de abordaje; pero que    no tiene experiencia en la cirug&iacute;a de este &oacute;rgano (de igual forma pudiera  decirse de la cirug&iacute;a del    p&aacute;ncreas, pulm&oacute;n, es&oacute;fago y otras). </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s de haber dirigido durante a&ntilde;os un servicio de cirug&iacute;a general y poseer desde los inicios    el entrenamiento en esta tecnolog&iacute;a, s&eacute; por experiencia propia que la &#171;belleza&#187; y &#171;pulcritud&#187; de esta    v&iacute;a de abordaje  &#171;enamora&#187; al cirujano que la realiza, que desea incursionar en todo sin darse cuenta    de que otros (con solo entrenarlos) pueden hacerlo mejor. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ACREDITACI&Oacute;N DE LOS CENTROS</B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El bienestar de los pacientes con afecciones quir&uacute;rgicas depender&aacute; de la calidad de la asistencia    que se les brinde.<SUP>45,49</SUP> Si bien es cierto que el concepto de calidad y los par&aacute;metros para medirla son    un tema debatido actualmente pues implica m&uacute;ltiples visiones de ella, nadie duda de la importancia    de los programas de garant&iacute;a de la calidad en la pr&aacute;ctica de la    cirug&iacute;a.<SUP>50</SUP> La cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica    es parte inseparable de la cirug&iacute;a general y sus indicadores de morbilidad y mortalidad deben ser    evaluados con un mayor rigor y sistematicidad por ser m&aacute;s compleja. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hace solo 3 a&ntilde;os    Cushieri<SUP>43</SUP> refiri&eacute;ndose a ello escrib&iacute;a: &#171;al tiempo que se ha reducido la    incidencia de problemas iatrog&eacute;nicos importantes, la iatrogenia sigue estando presente y hace que todav&iacute;a tenga lugar el fallecimiento de pacientes j&oacute;venes a consecuencia de la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica realizada  por procesos benignos&#187;. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestro pa&iacute;s existen trabajos    publicados<SUP>51,52</SUP> que muestran series de 5 mil o m&aacute;s pacientes    operados mediante colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica con bajos &iacute;ndices de lesiones de las v&iacute;as biliares. Sin    embargo, hay que tener en cuenta que  en nuestros hospitales,    estas intervenciones generalmente se han estado realizando por un reducido grupo de cirujanos en los servicios de cirug&iacute;a, los cuales han logrado    una gran experiencia y el perfeccionamiento de la t&eacute;cnica. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No obstante, debido a la alta frecuencia de las afecciones de la ves&iacute;cula biliar en nuestro medio y    al incrementarse el n&uacute;mero de cirujanos que la puedan realizar de forma electiva y tambi&eacute;n en    los servicios de urgencia, entonces los &iacute;ndices de complicaciones se podr&aacute;n incrementar, si no se    toman las medidas adecuadas para el control de la calidad de los procesos. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el set de instrumental b&aacute;sico, se pueden efectuar adem&aacute;s de la colecistectom&iacute;a, otras    intervenciones quir&uacute;rgicas con esta v&iacute;a de abordaje. Teniendo en cuenta que ya hospitales del nivel III    (municipales) cuentan con este equipamiento y en el futuro puedan incrementarse un n&uacute;mero mayor de ellos,    y donde no todos poseen las mismas condiciones, es necesario la confecci&oacute;n de un sistema de    acreditaci&oacute;n en cuanto a que tipo de intervenciones pueden realizarse en cada uno de los centros hospitalarios    del pa&iacute;s, ya que por ser una cirug&iacute;a m&aacute;s compleja que la convencional, su evaluaci&oacute;n debe de ser    m&aacute;s rigurosa. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema de acreditaci&oacute;n de los centros, cuyo objetivo es enfrentar al m&aacute;ximo la seguridad de    los enfermos, deber&aacute; tomar en cuenta de igual forma que en la cirug&iacute;a convencional: la experiencia de    los cirujanos, el  equipamiento tecnol&oacute;gico que disponga y la infraestructura hospitalaria que posea. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es comprensible y todos estamos habituados en la cirug&iacute;a abierta a que para realizar cirug&iacute;as    complejas, la instituci&oacute;n debe estar preparada para garantizar de forma inmediata cualquier complicaci&oacute;n    trans o posoperatoria que se presente, y es indispensable que la instituci&oacute;n cuente con medios    diagn&oacute;sticos de urgencia, salas de cuidados intensivos, disponibilidad de sangre y hemoderivados, adem&aacute;s    de guardias quir&uacute;rgicas y de anestesia f&iacute;sicas las 24 h, entre otros. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ESCALONAMIENTO DE LOS RECURSOS </B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como t&eacute;cnica quir&uacute;rgica que se soporta fuertemente en una base tecnol&oacute;gica, que por lo dem&aacute;s    se renueva constantemente y es extremadamente costosa, para un pa&iacute;s como el nuestro de no    grandes recursos, el escalonamiento progresivo de la tecnolog&iacute;a ser&aacute;, a mi modo de ver, la base    fundamental para su desarrollo. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cirug&iacute;a de avanzada compleja (resecciones hep&aacute;ticas, pancre&aacute;ticas, intestinales, pulmonares,    entre otras) no puede ser realizada con el instrumental b&aacute;sico y para ella son imprescindibles instrumentos y equipos especiales (bistur&iacute; arm&oacute;nico, ultrasonograf&iacute;a laparosc&oacute;pica transoperatoria,  grapadoras, etc.) que seguramente no podr&aacute;n ser adquiridos de forma masiva, como sucedi&oacute; con la  cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica b&aacute;sica. Los hospitales de nivel I, que fueron dise&ntilde;ados con este fin, deber&aacute;n ser  los primeros en disponer de las tecnolog&iacute;as de punta y desempe&ntilde;ar una funci&oacute;n predominante en  el futuro, como centros de entrenamiento y difusi&oacute;n de esta cirug&iacute;a, como lo han sido durante  muchos a&ntilde;os en la cirug&iacute;a abierta. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DIFICULTADES METODOL&Oacute;GICAS Y DE DIRECCI&Oacute;N </B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una situaci&oacute;n muy peculiar se presenta en la especialidad de Cirug&iacute;a General, que a mi juicio    no impulsa su desarrollo, sino todo lo contrario, lo entorpece. Ello est&aacute; relacionado con una    doble rectorizaci&oacute;n y subordinaci&oacute;n dentro de la misma especialidad: por un lado, el Grupo Nacional    Asesor de Cirug&iacute;a de M&iacute;nimo Acceso es el que define la estrategia en todo lo relacionado con la    cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica, as&iacute; como tambi&eacute;n mantiene el control del instrumental y dem&aacute;s recursos propios de    la cirug&iacute;a general;  y por el otro, el Grupo Nacional Asesor de la Especialidad de Cirug&iacute;a General    tiene las mismas prerrogativas pero solo en la cirug&iacute;a abierta. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es comprensible que as&iacute; fuera en los primeros a&ntilde;os de asimilaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a, por la    necesidad de su r&aacute;pida adquisici&oacute;n e introducci&oacute;n; luego de haber transcurrido 13 a&ntilde;os, esta dicotom&iacute;a a&uacute;n    se mantiene y, a mi modo de ver, ha afectado y est&aacute; afectando el desarrollo arm&oacute;nico de la    especialidad. Ello provoca en la pr&aacute;ctica la fragmentaci&oacute;n de los servicios de cirug&iacute;a en dos vertientes, cuando    por el contrario &eacute;stos debieran funcionar como una unidad monol&iacute;tica y org&aacute;nica, lo cual es    imprescindible en una especialidad tan abarcadora, din&aacute;mica y compleja como la cirug&iacute;a general. Aunque son v&iacute;as de    abordajes diferentes, las realiza un mismo cirujano y en una misma especialidad. De no    unificarse, esta ambivalencia se incrementar&aacute; por el propio desarrollo de la especialidad, pues cada a&ntilde;o    debe aumentar el n&uacute;mero de cirujanos    entrenados, la cuant&iacute;a y complejidad de las intervenciones    quir&uacute;rgicas que se realicen mediante esta v&iacute;a de acceso y se incorpore, dentro de poco, la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica    de forma definitiva a los programas de estudio de la residencia. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La incorporaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas de cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica ha significado un salto cualitativo en    la actividad quir&uacute;rgica de la especialidad de cirug&iacute;a general, pero a&uacute;n existen dificultades    organizativas, metodol&oacute;gicas y en la formaci&oacute;n de los especialistas y residentes, que frenan el desarrollo de  la especialidad, y a las cuales es necesario dar una soluci&oacute;n. </font>     <P ALIGN="left">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 6 -->   <B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Parrilla P, Landa JI, Moreno E, Alarco A, Mart&iacute;nez E, Rodr&iacute;guez JA, <I>et al</I>.  Proyecto de programa de la especialidad de cirug&iacute;a general y del aparato digestivo. Cir Esp. 2006;80:133-44. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Soll AH. Consensus conference. Medical treatment of peptic ulcer disease. Practice    guidelines. Practice Parameters Committee of the American College of Gastroenterology.    JAMA 1996;275(8):622-9. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     S&aacute;nchez-Pernaute A, Torres AJ. Cirug&iacute;a metab&oacute;lica. [editorial] Cir Esp. 2008;84(1):1-2. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Buchwald H, Williams SE. Bariatric surgery worldwide 2003. Obes Surg. 2004;14:1157-64. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Abdo A, Gonz&aacute;lez L, L&oacute;pez O, Cepero M, Collera S, Dom&iacute;nguez J, <I>et al</I>. 100 Trasplantes hep&aacute;ticos en el Centro de Investigaciones M&eacute;dico Quir&uacute;rgicas de Cuba.                                                                               [monograf&iacute;a en Internet] Consultado el 23 de diciembre de 2009. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/trasplante/100-tho.pdf">http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/trasplante/100-tho.pdf</a></FONT></U> </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     van Heek NT, Kuhlmann KF, Scholten RJ, de Castro SM, Busch OR, van Gulik TM, <I>et al</I>. Hospital Volume and mortality after pancreatic resection: A systematic review and an evaluation    of intervention in the Netherlands.  Ann Surg. 2005;242:781-90. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Fern&aacute;ndez JA, Parrilla P. &#191;Cu&aacute;les son los principales errores que cometemos los    cirujanos en el tratamiento del c&aacute;ncer de p&aacute;ncreas? Cir Esp. 2006;79:215-23. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Lera JM. Reflexiones sobre el pasado, presente y futuro de la cirug&iacute;a    m&iacute;nimamente Invasiva. An Sist Sanit Navar, 2005;28(Supl. 3):7-10. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     SECLA. Formaci&oacute;n y acreditaci&oacute;n en cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica. [editorial] Endosurgery    2004;(8). [seriada en Internet] Consultado el 23 de diciembre de 2009.                                                                                             Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.seclaendosurgery.com/seclan8/edit.htm">http://www.seclaendosurgery.com/seclan8/edit.htm</a></FONT></U> </font>    <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Yera L, C&aacute;rdenas M, Guti&eacute;rrez A. Pesquisaje de litiasis vesicular en un sector de    poblaci&oacute;n supuestamente sana. Rev Cubana Med Gen Integr&#160; [seriada en Internet]. 1997;13(3). [citado    2009&#160; Nov&#160; 29] Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21251997000300005&lng=es&nrm=iso">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864     -21251997000300005&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Hepp J, Csendes A,  Ib&aacute;&ntilde;ez F, LLanos O, San Martin S. Programa de la especialidad    cirug&iacute;a general. Definiciones y propuestas de la sociedad de cirujanos de Chile. Rev Chilena de    Cirug&iacute;a 2008;60(1):79-85. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Delgado F, G&oacute;mez-Abril S, Moltalv&aacute; E, Torres T, Mart&iacute; E, Trullenque R, <I>et al</I>. Formaci&oacute;n del residente en cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica: un reto actual. Cir Esp. 2003;74:134-43. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Priego P, Lobo E, Rodriguez G,  Caba&ntilde;as J, Peromingo R,  Fresneda V. &#191;Es adecuada    la formaci&oacute;n del residente en cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica? Rev Chilena Cir. 2008;60(5):418-23. </font>    <!-- ref --><P  ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Gonz&aacute;lez D, Ruso L. La formaci&oacute;n de posgrado en cirug&iacute;a general. Debilidades y    perspectivas desde la residencia. Rev Med Urug. 2007;23:200-2. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Berm&uacute;dez Ch, Monroy A, Torregrosa L, Henao F. Estado actual de la formaci&oacute;n    de residentes de cirug&iacute;a general en Colombia. Rev Colomb Cir. 2006;21(4). [seriada en    Internet]. [citado 2009&#160; Nov&#160; 29] Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.encolombia.com/medicina/cirugia/Cirugia21406/Cir212206Estado.htm">http://www.encolombia.com/medicina/cirugia/Cirugia21406     /Cir212206Estado.htm</a></FONT></U> </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Gonz&aacute;lez JF. Comentarios sobre el Programa propuesto por la Sociedad de Cirujanos de    Chile para la formaci&oacute;n de Cirujanos Generales. [Cartas al Editor] Rev Chilena Cir. 2008;60(3):269-70. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Arraztoa J. Reflexiones sobre la docencia en cirug&iacute;a. El desaf&iacute;o de hoy. Rev Chilena    Cir. 2006;58(1):62-6. </font>    <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Hern&aacute;ndez JA, de la Concepci&oacute;n AH, Sober&oacute;n I. Perfil profesional del cirujano general.    Rev Cubana Cir. [seriada en Internet] [citado 2009&#160; Nov&#160; 29]  2009;48(3).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74932009000300009&lng=es&nrm=iso">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932009000300009&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></FONT></U> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.     Bailey RW, Imbembo AL, Zucker KA. Establishment of laparoscopic    cholecystectomy training program. Ann Surg. 1991;57:223-31. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.     Barnes RW, Lang NP, Whiteside MF. Halsedian technique revisited: Innovations in    teaching surgical skill. Ann Surg. 1989;210:118-21. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Bencini    L, Bernini M, Martini F, Rossi M, Farsi M, Boffi B, <I>et al.</I> Safety of    laparoscopic cholecystectomy performed by surgical residents. Chir Ital. 2008;60(6):819-24. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22.     MINSAP. Programa de la especialidad de cirug&iacute;a general. [monograf&iacute;a en Internet]    [citado 2009&#160; Nov&#160; 29] Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/uvs/cirured/programa_de_la_residencia_de_cirugia.pdf">http://www.sld.cu/galerias/pdf/uvs/cirured     /programa_de_la_residencia_de_cirugia.pdf</a></FONT></U> </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23.     Ponsky H. Complications of laparoscopic cholecystectomy. Am J Surg. 1991;616:393-5. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24.     Sackier JM, Berci G, Paz-Partlow M. A new training devices for    laparoscopic cholecystectomy. Surg Endosc. 1991;5:158-9. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25.     Programa de posgrado  de cirug&iacute;a general. Sistema de estudios de posgrado. Universidad    de Costa Rica. [monograf&iacute;a en Internet] [citado 2009&#160; Nov&#160; 29] </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cendeisss.sa.cr/posgr/cirugiageneral.doc">http://www.cendeisss.sa.cr/posgr/cirugiageneral.doc</a></FONT></U></font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26.     G&oacute;mez S, Torres T, Montalv&aacute; E, Mart&iacute; E, Trullenque R, Richart J, Guallar J, Peri&aacute;&ntilde;ez D, Delgado    F. Formaci&oacute;n del residente en cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica: resultados de nuestra experiencia. Cir    Esp. 2003;73:292-6. </font>    <!-- ref --><P  ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27.     Rosser J, Murayama M, Gabriel NH. Soluciones para capacitaci&oacute;n en cirug&iacute;a muy poco invasora    para el siglo XXI. Surg Clin North Am. 2000;5:1687-705. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28.     MacFadyen Jr BV. Teaching, training, and clinical surgery. Surg Endosc. 2004;18:3612.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">29.     Aggarwal R, Darzi A.  From scalpel to simulator: A surgical Journey. Surgery 2009;145(1):1-4. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">30.     Soto M, Valencia J. Simulador para el dominio de procedimientos b&aacute;sicos en cirug&iacute;a    laparosc&oacute;pica. Dise&ntilde;o de un modelo pr&aacute;ctico y econ&oacute;mico. Rev Mexicana Cir Endosc&oacute;pica    2002;3(1):25-7. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">31.     Zacara F, Catarci M, Gossetti F, Carboni M. Senior versus proctored young and resident    surgeons' experience in laparoscopic cholecystectomy: is there any need of previous exposure to open    biliary surgery? J Laparoendosc Surg 1995;5:303-7. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">32.     Moreno C, Almeida A, Pascual A, Seoane J. Internet y la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica: un reto para    el futuro. Cir Esp 2003;73(3):178-82. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">33.     Hall JC, Ellis C, Hamdorf J. Surgeons and cognitive processes. British Journal of    Surgery 2003;90:106. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">34.     Neumayer LA, Cochran A, Melby S, Foy HM, Wallack MK. The State of General Surgery    Residency in the United States Arch Surg. 2002;137:1262-5. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">35.     Craven E. The Generation Gap in Modern Surgery. A New Era in General Surgery  Arch    Surg. 2002;137:257-8. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">36.     Welch JP. Whither Goest General Surgery? Arch Surg 2008;143(5):444-50. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">37.     Liu JH, Etzioni DA, O'Connell JB, Maggard MA, Ko CY.    The Increasing Workload of General Surgery. Arch Surg. 2004;139:423-8. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">38.     Monden M. Changing Society, Evolving Surgery. Surg Today 2008;38:195205. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">39.     Gauvin JM. How to promote medical student interest in surgery. Surgery 2003;134:407-8. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">40.     Parikh JA, McGory ML, Ko CY, Hines J, Tillou A, Hiatt JR. A structured conference    program improves competency-based surgical education The American Journal of Surgery    2008;196:273-9. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">41.     Swanstrom LL, Park A, Arregui M, Franklin M, Smith CD, MD, Blaney CH.    Bringing Order to the Chaos. Ann Surg 2006;243: 4315. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">42.     MINSAP. Anuario estad&iacute;stico; 2008. [monograf&iacute;a en Internet] [citado 2009&#160; Nov&#160;    29]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/dne/anuario_2008_5e.pdf">http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/dne/anuario_2008_5e.pdf</a></FONT></U> </font>    <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 13 -->   43.     Cuschieri A. La cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica en Europa: &#191;hacia d&oacute;nde vamos? Cir Esp  2006;79:1021. </font><!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">44.     Castro R. La cirug&iacute;a de m&iacute;nimo acceso en los servicios de cirug&iacute;a general. &#191;Una    especialidad dentro de otra? Trabajo presentado en el X Congreso Cubano de Cirug&iacute;a, &quot;Cirug&iacute;a 2008&quot;.     Palacio de Convenciones de la Habana, Cuba. Diciembre 2 al 7 del  2008. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">45.     Aranaz JM, Aibar C, Galan A, Limon R, Requena J, Alvarez EE, <I>et al</I>. La asistencia sanitaria como factor de riesgo: los efectos    adversos ligados a la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Gac Sanit. 2006;20:41-7. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">46.     Planells M, Cervera M, Bueno J, Sanahuja A, Garcia R, Carb&oacute; J. &Iacute;ndice de clasificaci&oacute;n    de complejidad quir&uacute;rgica (ICCQ): un nuevo sistema de clasificaci&oacute;n de pacientes para la    gesti&oacute;n cl&iacute;nica de la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica. Cir Esp 2008;84(1):37-43. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">47.     de Aretxabala X. Calidad y cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica. Rev Chil    Cir&#160; 2009;61(5):490-1. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">48.     Bueno Lled&oacute; J, Planells Roig M, Sanahuja Santaf&eacute; A, et al. Factores intraoperatorios    predictivos del fracaso del r&eacute;gimen ambulatorio tras colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica. Cir Esp.    2005;78:168-74. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">49.     Rico P, Calle A. Laparoscopic cholecystectomy and outpatient Surgery. Rev Esp Enferm    Dig 2004;96(7):435-41. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">50.     Adye B. Quality surgery begets patient safety. The American Journal of Surgery     2001;181:38992. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&aacute;nchez A, Torres T, Cabarroca FA, Mena R. Colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica. Estudio de    5000 pacientes. Rev Electron Biomed [seriada en Internet] [citado 2009&#160; Nov&#160; 29]     2008;2:47-54. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://biomed.uninet.edu/2008/n2/sanchez.html">http://biomed.uninet.edu/2008/n2/sanchez.html</a></FONT></U> </font>    <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">51.     Fern&aacute;ndez LL, D&iacute;az JM, Silvera JR, Vilorio P, Loys JL. Lesiones de la v&iacute;a biliar en    cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica. An&aacute;lisis de 10 a&ntilde;os de trabajo. Rev Cubana Cir&#160;[seriada en Internet] [citado    2009&#160; Nov&#160; 29] 2003; 42&#160;(4):&#160;                                                                            Disponible en: </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74932003000400009&lng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932003000400009&amp;lng=es</a></FONT></U></font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>         <br>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 13 de enero de 2010.</font>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 13 de junio de 2010.</font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>       <br>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Ra&uacute;l Castro P&eacute;rez. </I>Hospital Provincial Docente &#171;Abel Santamar&iacute;a Cuadrado&#187;. Km 89    Carretera Central. Ciudad de Pinar del Rio. Provincia de Pinar del Rio.    Cuba.</font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:castro@princesa.pri.sld.cu">castro@princesa.pri.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parrilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proyecto de programa de la especialidad de cirugía general y del aparato digestivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2006</year>
<volume>80</volume>
<page-range>133-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soll]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consensus conference. Medical treatment of peptic ulcer disease. Practice guidelines. Practice Parameters Committee of the American College of Gastroenterology]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1996</year>
<volume>275</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>622-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Pernaute]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía metabólica. [editorial]]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2008</year>
<volume>84</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buchwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bariatric surgery worldwide 2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Obes Surg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>14</volume>
<page-range>1157-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cepero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collera]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[100 Trasplantes hepáticos en el Centro de Investigaciones Médico Quirúrgicas de Cuba]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van Heek]]></surname>
<given-names><![CDATA[NT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuhlmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[KF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scholten]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Busch]]></surname>
<given-names><![CDATA[OR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Gulik]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hospital Volume and mortality after pancreatic resection: A systematic review and an evaluation of intervention in the Netherlands]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>242</volume>
<page-range>781-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parrilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Cuáles son los principales errores que cometemos los cirujanos en el tratamiento del cáncer de páncreas?]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2006</year>
<volume>79</volume>
<page-range>215-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre el pasado, presente y futuro de la cirugía mínimamente Invasiva]]></article-title>
<source><![CDATA[An Sist Sanit Navar,]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>7-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>SECLA</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación y acreditación en cirugía laparoscópica. [editorial]]]></article-title>
<source><![CDATA[Endosurgery]]></source>
<year>2004</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pesquisaje de litiasis vesicular en un sector de población supuestamente sana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr [seriada en Internet]]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hepp]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Csendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LLanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[San Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de la especialidad cirugía general: Definiciones y propuestas de la sociedad de cirujanos de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chilena de Cirugía]]></source>
<year>2008</year>
<volume>60</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>79-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Abril]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moltalvá]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trullenque]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación del residente en cirugía laparoscópica: un reto actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2003</year>
<volume>74</volume>
<page-range>134-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Priego]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabañas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peromingo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fresneda]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Es adecuada la formación del residente en cirugía laparoscópica?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chilena Cir]]></source>
<year>2008</year>
<volume>60</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>418-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación de posgrado en cirugía general: Debilidades y perspectivas desde la residencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Urug]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<page-range>200-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torregrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henao]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado actual de la formación de residentes de cirugía general en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Cir]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comentarios sobre el Programa propuesto por la Sociedad de Cirujanos de Chile para la formación de Cirujanos Generales. [Cartas al Editor]]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chilena Cir]]></source>
<year>2008</year>
<volume>60</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>269-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arraztoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre la docencia en cirugía: El desafío de hoy]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chilena Cir]]></source>
<year>2006</year>
<volume>58</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>62-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Concepción]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soberón]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfil profesional del cirujano general]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir. [seriada en Internet]]]></source>
<year>2009</year>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Imbembo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zucker]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Establishment of laparoscopic cholecystectomy training program]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1991</year>
<volume>57</volume>
<page-range>223-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lang]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whiteside]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Halsedian technique revisited: Innovations in teaching surgical skill]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1989</year>
<volume>210</volume>
<page-range>118-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bencini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martini]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boffi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Safety of laparoscopic cholecystectomy performed by surgical residents]]></article-title>
<source><![CDATA[Chir Ital]]></source>
<year>2008</year>
<volume>60</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>819-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Programa de la especialidad de cirugía general]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications of laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>1991</year>
<volume>616</volume>
<page-range>393-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sackier]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berci]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz-Partlow]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new training devices for laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>1991</year>
<volume>5</volume>
<page-range>158-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Programa de posgrado de cirugía general: Sistema de estudios de posgrado. Universidad de Costa Rica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montalvá]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trullenque]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richart]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guallar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Periáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación del residente en cirugía laparoscópica: resultados de nuestra experiencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2003</year>
<volume>73</volume>
<page-range>292-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosser]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murayama]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[NH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Soluciones para capacitación en cirugía muy poco invasora para el siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Clin North Am]]></source>
<year>2000</year>
<volume>5</volume>
<page-range>1687-705</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MacFadyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr BV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching, training, and clinical surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<page-range>3612</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aggarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Darzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From scalpel to simulator: A surgical Journey]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>2009</year>
<volume>145</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulador para el dominio de procedimientos básicos en cirugía laparoscópica: Diseño de un modelo práctico y económico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mexicana Cir Endoscópica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zacara]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catarci]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gossetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carboni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Senior versus proctored young and resident surgeons' experience in laparoscopic cholecystectomy: is there any need of previous exposure to open biliary surgery?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Laparoendosc Surg]]></source>
<year>1995</year>
<volume>5</volume>
<page-range>303-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seoane]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Internet y la cirugía laparoscópica: un reto para el futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2003</year>
<volume>73</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>178-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamdorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgeons and cognitive processes]]></article-title>
<source><![CDATA[British Journal of Surgery]]></source>
<year>2003</year>
<volume>90</volume>
<page-range>106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neumayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cochran]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melby]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foy]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallack]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The State of General Surgery Residency in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>137</volume>
<page-range>1262-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Craven]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Generation Gap in Modern Surgery: A New Era in General Surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>137</volume>
<page-range>257-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Welch]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Whither Goest General Surgery?]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>143</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>444-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Etzioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Connell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maggard]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ko]]></surname>
<given-names><![CDATA[CY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Increasing Workload of General Surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>139</volume>
<page-range>423-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monden]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changing Society, Evolving Surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Today]]></source>
<year>2008</year>
<volume>38</volume>
<page-range>195205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gauvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How to promote medical student interest in surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>2003</year>
<volume>134</volume>
<page-range>407-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parikh]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGory]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ko]]></surname>
<given-names><![CDATA[CY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hines]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tillou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A structured conference program improves competency-based surgical education]]></article-title>
<source><![CDATA[The American Journal of Surgery]]></source>
<year>2008</year>
<volume>196</volume>
<page-range>273-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swanstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arregui]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blaney]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bringing Order to the Chaos]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>243</volume>
<page-range>4315</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<label>43</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuschieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La cirugía laparoscópica en Europa: ¿hacia dónde vamos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2006</year>
<volume>79</volume>
<page-range>1021</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<label>44</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cirugía de mínimo acceso en los servicios de cirugía general: ¿Una especialidad dentro de otra?]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Trabajo presentado en el X Congreso Cubano de Cirugía, "Cirugía 2008"]]></conf-name>
<conf-date>Diciembre 2 al 7 del 2008</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<label>45</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aibar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Limon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Requena]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La asistencia sanitaria como factor de riesgo: los efectos adversos ligados a la práctica clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<page-range>41-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<label>46</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Planells]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanahuja]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbó]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índice de clasificación de complejidad quirúrgica (ICCQ): un nuevo sistema de clasificación de pacientes para la gestión clínica de la colecistectomía laparoscópica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2008</year>
<volume>84</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<label>47</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Aretxabala]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad y cirugía laparoscópica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Cir]]></source>
<year>2009</year>
<volume>61</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>490-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<label>48</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bueno Lledó]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Planells Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanahuja Santafé]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores intraoperatorios predictivos del fracaso del régimen ambulatorio tras colecistectomía laparoscópica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2005</year>
<volume>78</volume>
<page-range>168-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<label>49</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rico]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calle]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic cholecystectomy and outpatient Surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enferm Dig]]></source>
<year>2004</year>
<volume>96</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>435-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<label>50</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adye]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality surgery begets patient safety]]></article-title>
<source><![CDATA[The American Journal of Surgery]]></source>
<year>2001</year>
<volume>181</volume>
<page-range>38992</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabarroca]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía laparoscópica: Estudio de 5000 pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Electron Biomed [seriada en Internet]]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<page-range>47-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<label>51</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silvera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loys]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones de la vía biliar en cirugía laparoscópica: Análisis de 10 años de trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir [seriada en Internet]]]></source>
<year>2003</year>
<volume>42</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
