<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932011000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Curación de heridas sépticas con miel de abejas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of honey to cure of septic wounds]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[lavandera Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Central Cira García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>187</fpage>
<lpage>196</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932011000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932011000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932011000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[INTRODUCCIÓN. Variadas investigaciones reconocen a la miel ventajas sobre fármacos de origen químico. Este trabajo persiguió como objetivo fundamental determinar la acción de la miel en el tratamiento de heridas sépticas. MÉTODOS. Se realizó un estudio descriptivo, observacional y comparativo sobre los efectos cicatrizantes de la miel, con un universo de 200 pacientes con heridas sépticas, que fueron atendidos en el Hospital «Freyre Andrade» y la Clínica Central «Cira García» entre los años 2000 y 2010. Se dividió aleatoriamente a los pacientes en dos grupos de 100 pacientes cada uno: un grupo control, a cuyos integrantes se les hizo una cura local diaria con solución salina al 0,9 %, antisépticos y antibióticos locales; y un grupo de estudio, curado también localmente con solución salina al 0,9 % pero con posterior aplicación de miel de abejas, en una capa que ocupó la herida en toda su profundidad y superficie. RESULTADOS. La mayoría de los cultivos realizados el primer día antes de curar la herida en el grupo control (98) continuaron siendo positivos (82) en el segundo cultivo (cuarto día), mientras que en el grupo de estudio solo fueron positivos 35 de los 95 cultivos realizados. En este grupo la fetidez y el tejido desvitalizado desaparecieron en las primeras 24 h de tratamiento, mientras que en el grupo control la situación se prolongó hasta el quinto y sexto días de tratamiento. El tejido de granulación útil apareció al segundo día en el grupo de estudio y en el octavo en el grupo control. En este último se documentaron 19 complicaciones asociadas al método de curación; no ocurrió así en el grupo de estudio, donde no hubo complicaciones ni reacciones adversas a la miel. CONCLUSIONES. La miel se puede utilizar para curar cualquier herida séptica, independientemente de su localización. Tiene fuertes propiedades desodorizantes, de limpieza y favorece la cicatrización de las heridas. En este estudio no se recogió ninguna complicación con su uso. Con este tipo de curación se ahorran 50,60 CUC por paciente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[INTRODUCTION. Different researches recognize the advantages of honey on chemical drugs origin. The main objective of present paper was to determine the honey's action in the treatment of septic wounds. METHODS. A comparative, observational and descriptive study was conducted on honey healing effects including a universe of 200 patients with septic wounds, treated in the "Freyre de Andrade" hospital and the "Cira García" Central Clinic from 2000 to 2010 years. Patients were randomized into two groups of 100 patients each: a control group whose members undergo a daily local cure with 0,9% saline solution, local antiseptics and antibiotics, and other study group using the above mentioned technique but with a latter use of honey as a deep and superficial layer covering wound. RESULTS. Most of cultures made the first day before the wound's cure in the control group (98) remained positive (82) in the second culture (fourth day), whereas in the study group only 35 were positive from the 95 culture made. In this group the fetidness and the tissue devitalization disappeared during the first 24 hours of treatment, whereas in the control group this situation lasted until the fifth and sixth days of treatment. The useful granulation tissue appeared the second day in the study group and the eighth day in control group. In this latter there were 19 complications related to cure method but not in the study group in which there were neither complications nor adverse reactions to honey. CONCLUSIONS. The honey maybe used to cure any septic wound, regardless of its location. It has strong deodorizing and cleanliness properties favoring the wounds scarring. In present study there was not any complication related to its use. Using this type of healing it is possible to save 50.60 currencies by patient.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Curación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[heridas sépticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[miel de abejas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Healing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[septic wounds]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[honey]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <B>ORIGINALES</B></font> </div>     <P ALIGN="left"><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>       <br>   Curaci&oacute;n de heridas s&eacute;pticas con miel de abejas </font>   </b> </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Use of honey to cure of septic wounds   </font>   </b></font>      <P ALIGN="left">    <br>         <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Iv&aacute;n lavandera Rodr&iacute;guez</font></b></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&aacute;ster Urgencias M&eacute;dicas. Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a General. Cl&iacute;nica Central    &#171;Cira Garc&iacute;a&#187;. La Habana, Cuba. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>         <br>         <br> <hr>       <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P ALIGN="left"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N.</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Variadas investigaciones reconocen a la miel ventajas sobre f&aacute;rmacos    de origen qu&iacute;mico. Este trabajo persigui&oacute; como objetivo fundamental determinar la acci&oacute;n de    la miel en el tratamiento de heridas s&eacute;pticas. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B>.  Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, observacional y comparativo sobre los    efectos cicatrizantes de la miel, con un universo de 200 pacientes con heridas s&eacute;pticas, que fueron    atendidos en el Hospital &#171;Freyre Andrade&#187; y la Cl&iacute;nica Central &#171;Cira Garc&iacute;a&#187; entre los a&ntilde;os 2000 y 2010.    Se dividi&oacute; aleatoriamente a los pacientes en dos grupos de 100 pacientes cada uno: un grupo    control, a cuyos integrantes se les hizo una cura local diaria con soluci&oacute;n salina al 0,9 %, antis&eacute;pticos    y antibi&oacute;ticos locales; y un grupo de estudio, curado tambi&eacute;n localmente con soluci&oacute;n salina al    0,9 %  pero con posterior aplicaci&oacute;n de miel de abejas, en una capa que ocup&oacute; la herida en toda    su profundidad y superficie. </font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS. </B>La mayor&iacute;a de los cultivos realizados el primer d&iacute;a antes de curar la herida en    el grupo control (98) continuaron siendo positivos (82) en el segundo cultivo (cuarto d&iacute;a),    mientras que en el grupo de estudio solo fueron positivos 35 de los 95 cultivos realizados. En este grupo    la fetidez y el tejido desvitalizado desaparecieron en las primeras 24 h de tratamiento, mientras    que en el grupo control la situaci&oacute;n se prolong&oacute; hasta el quinto y sexto d&iacute;as de tratamiento. El    tejido de granulaci&oacute;n &uacute;til apareci&oacute; al segundo d&iacute;a en el grupo de estudio y en el octavo en el    grupo control. En este &uacute;ltimo se documentaron 19 complicaciones asociadas al m&eacute;todo de curaci&oacute;n;    no ocurri&oacute; as&iacute; en el grupo de estudio, donde no hubo complicaciones ni reacciones adversas a    la miel. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>. La miel se puede utilizar para curar cualquier herida    s&eacute;ptica, independientemente de su localizaci&oacute;n. Tiene fuertes propiedades desodorizantes, de limpieza    y favorece la cicatrizaci&oacute;n de las heridas. En este estudio no se recogi&oacute; ninguna complicaci&oacute;n    con su uso. Con este tipo de curaci&oacute;n se ahorran 50,60 CUC por paciente. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: Curaci&oacute;n, heridas s&eacute;pticas, miel de abejas. </font> <hr>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT   </strong></font>      <P ALIGN="left"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCTION.</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Different researches recognize the advantages of honey on chemical    drugs origin. The main objective of present paper was to determine the honey's action in the    treatment of septic wounds.   </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>METHODS</B>. A comparative, observational and descriptive study was conducted on honey    healing effects including a universe of 200 patients with septic wounds, treated in the &quot;Freyre de    Andrade&quot; hospital and the &quot;Cira Garc&iacute;a&quot; Central Clinic from 2000 to 2010 years. Patients were    randomized into two groups of 100 patients each: a control group whose members undergo a daily local    cure with 0,9% saline solution, local antiseptics and antibiotics, and other study group using the    above mentioned technique but with a latter use of honey as a deep and superficial layer covering wound. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTS</B>. Most of cultures made the first day before the wound's cure in the control group    (98) remained positive (82) in the second culture (fourth day), whereas in the study group only    35 were positive from the 95 culture made. In this group the fetidness and the tissue    devitalization disappeared during the first 24 hours of treatment, whereas in the control group this    situation lasted until the fifth and sixth days of treatment. The useful granulation tissue appeared the    second day in the study group and the eighth day in control group. In this latter there were 19    complications related to cure method but not in the study group in which there were neither complications    nor adverse reactions to honey.  </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONS</B>.  The honey maybe used to cure any septic wound, regardless of its location.    It has strong deodorizing and cleanliness properties favoring the wounds scarring. In present    study there was not any complication related to its use. Using this type of healing it is possible to    save 50.60 currencies by patient.   </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: Healing, septic wounds, honey.</font> <hr>     <P ALIGN="left">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>         <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&aacute;s antigua que el hombre, la miel, el fruto de las abejas, es mucho m&aacute;s que un alimento    natural de incontables propiedades, entre las que se incluye su uso terap&eacute;utico, el cual desde    tiempos remotos era conocido por diversas civilizaciones. Su vigencia, confirmada por    variadas investigaciones, reafirma hoy su amplio espectro curativo, incluso con ventajas sobre    f&aacute;rmacos de origen qu&iacute;mico.<SUP>1</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La miel contiene todas las vitaminas que los bromat&oacute;logos o expertos en nutrici&oacute;n    consideran necesarias para la salud: las del grupo B, tiamina, niacina, riboflavina, &aacute;cido    pantot&eacute;nico, piridonxina y biotina, adem&aacute;s de &aacute;cido asc&oacute;rbico o vitamina C. Todas ellas son fundamentales    en la nutrici&oacute;n humana.  Adem&aacute;s, a diferencia de las frutas y verduras, que pierden parte de    su contenido vitam&iacute;nico durante la cosecha, almacenaje y preparaci&oacute;n, la miel &#8212;a menos que    se caliente&#8212; no pierde nunca sus vitaminas. Contiene todos los minerales que son esenciales para    la salud: hierro, f&oacute;sforo, aluminio y    magnesio.<SUP>2</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El contenido mineral de cada variedad de miel difiere de acuerdo con los recursos minerales  del suelo. Las mieles oscuras, de sabor fuerte, cosechadas en zonas de costa de vegetaci&oacute;n  tropical, suelen ser m&aacute;s ricas en hierro y otros minerales. Adem&aacute;s, la miel sin procesar y sin filtrar  contiene peque&ntilde;os trozos de polen, que son prote&iacute;na pura. De forma emp&iacute;rica nuestros antepasados  hab&iacute;an descubierto las propiedades antis&eacute;pticas, diet&eacute;ticas, edulcorantes, fortificantes, calmantes,  laxantes, diur&eacute;ticas y bactericidas de la miel, y supieron sacar provecho de ellas contra la mayor parte  de las enfermedades. Los usos m&eacute;dicos de la miel en las antiguas civilizaciones,  aparentemente singulares, tienen hoy su explicaci&oacute;n cient&iacute;fica en el estudio de las propiedades fisiol&oacute;gicas  y terap&eacute;uticas de este producto  natural.<SUP>3</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los antiguos egipcios conservaban los cad&aacute;veres en miel, y sin saberlo pusieron de manifiesto    el poder antis&eacute;ptico de esta materia altamente    azucarada.<SUP>4</SUP> Asimismo, utilizaban la miel    como ung&uuml;ento sobre las llagas o heridas, pues se percataron de que aseguraba una cicatrizaci&oacute;n    r&aacute;pida y franca. Esta propiedad, descubierta emp&iacute;ricamente, pone igualmente de manifiesto la    actividad antimicrobiana y regeneradora de la    miel.<SUP>5</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La miel es un producto alimenticio producido por las abejas mel&iacute;feras a partir del n&eacute;ctar de    las flores o de su savia, que liban, transforman, combinan con sustancias espec&iacute;ficas  propias,    acumulan y dejan madurar en los panales de la colmena. Es un producto complejo que contiene    numerosos elementos que act&uacute;an directamente sobre la armon&iacute;a de nuestro equilibrio biol&oacute;gico, y por    ende proporciona salud y bienestar. Es una enorme fuente de energ&iacute;a pues contiene casi un 70 %    de az&uacute;cares simples perfectamente asimilables: fructosa, glucosa y sacarosa. Posee la ventaja de    que contiene numerosas sales minerales con acci&oacute;n ben&eacute;fica para su asimilaci&oacute;n,    particularmente calcio. Por su valor energ&eacute;tico y nutricional est&aacute; ampliamente recomendada para los    deportistas antes y despu&eacute;s del ejercicio f&iacute;sico. Su acci&oacute;n dinamog&eacute;nica y estimulante del coraz&oacute;n    aumenta la resistencia, ya que favorece la recuperaci&oacute;n despu&eacute;s de largos    esfuerzos.<SUP>6</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A su consumo diario se le atribuye un aumento de la resistencia al cansancio f&iacute;sico e    intelectual; protege de las agresiones externas y facilita la asimilaci&oacute;n y la digesti&oacute;n  de los alimentos.    Se recomienda un consumo m&iacute;nimo de 30 a 40 g al    d&iacute;a.<SUP>7</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La miel se ha utilizado como medicina desde hace miles de a&ntilde;os y sus propiedades curativas    han sido bien documentadas. Sin embargo, la medicina moderna siempre le hab&iacute;a dado la    espalda. Tras el advenimiento de las bacterias multirresistentes se han redescubierto las    propiedades antibi&oacute;ticas de la miel.<SUP>3, 7</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este trabajo persigue como objetivo fundamental determinar la acci&oacute;n de la miel en el    tratamiento de heridas s&eacute;pticas, calibrar su efectividad en la velocidad de la cicatrizaci&oacute;n y describir    las complicaciones de su aplicaci&oacute;n en la poblaci&oacute;n de referencia. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, observacional y comparativo sobre los efectos cicatrizantes    de la miel,  con un universo de 200 pacientes con heridas s&eacute;pticas, atendidos en los servicios    de cirug&iacute;a general del Hospital &#171;Freyre Andrade&#187; y la Cl&iacute;nica Central &#171;Cira Garc&iacute;a&#187; desde el    2000 hasta el 2010. Por intereses de la investigaci&oacute;n fueron asignados de forma aleatoria a los    diferentes tratamientos, en 2 grupos de 100 pacientes cada uno: un grupo control (GC), a cuyos    integrantes se les hizo una cura local diaria con soluci&oacute;n salina al 0,9 %, antis&eacute;pticos locales en    existencias  y algunos de los antibi&oacute;ticos locales existentes en ung&uuml;entos o pomadas  (gentamicina, nitrofurazona, neomicina); y un grupo de estudio (GE), curado tambi&eacute;n localmente con  soluci&oacute;n salina al 0,9 %, de modo similar al otro, pero seguido de la aplicaci&oacute;n de miel, en una capa  que ocup&oacute; la herida en toda su profundidad y superficie.  Esta modalidad terap&eacute;utica se  corresponde con los m&eacute;todos tradicionales de aplicaci&oacute;n. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La miel se obtuvo de la red minorista de comercio. El procedimiento fue ejecutado hasta el    d&iacute;a en que estuvieron listas las heridas para el cierre por tercera intenci&oacute;n o cierre definitivo    por segunda intenci&oacute;n, seg&uacute;n el caso. Se tuvieron en cuenta los criterios siguientes: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     De inclusi&oacute;n: </font>       <ul>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     pacientes con heridas quir&uacute;rgicas s&eacute;pticas, con  comunicaci&oacute;n o no con          cavidades corporales, </font>  </li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     operados que aceptaran el tratamiento propuesto,        </font>  </li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     heridas accidentales s&eacute;pticas, excoriaciones y grandes abrasiones sin          antecedentes personales de alergia, as&iacute; como ausencia de enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles. </font>  </li>         </ul>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     De exclusi&oacute;n: </font>       <ul>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     pacientes que no admitieron ser tratados con miel,        </font>  </li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     padecimiento de enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles, as&iacute;          como manifestaciones cl&iacute;nicas de sepsis generalizada o en otros aparatos o sistemas. </font>  </li>         </ul>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     De salida: </font>       <ul>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     abandono voluntario,       </font>  </li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     alta hospitalaria (seg&uacute;n criterio m&eacute;dico) o </font>  </li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     cierre por tercera intenci&oacute;n. </font>  </li>         ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>   </li>     </ul>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se cre&oacute; una planilla personal para cada paciente, donde se recogieron los datos    generales, informaci&oacute;n sobre el estado de las heridas al inicio del tratamiento, cultivos de las heridas    antes y durante el tratamiento, evoluci&oacute;n y cierre. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS </B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar la edad, predomin&oacute; el grupo de pacientes entre 20 y 40 a&ntilde;os (74 pacientes;    37&#160;%), seguido del grupo de 40 a 80 a&ntilde;os (69 pacientes; 34 %). Hubo 123 pacientes del sexo    masculino (60,6 %) y 77 del femenino (39,4 %). Predomin&oacute; la raza blanca, con 82 pacientes (42 %),    seguida de mestizos y negros con 57 pacientes cada uno (28&#160;% respectivamente). </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las afecciones tratadas  predominaron las heridas abdominales s&eacute;pticas posquir&uacute;rgicas (30    %), seguidas de las heridas accidentales infestadas y abscesos calientes, con 22 cada una (11 %). </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El seguimiento de las heridas s&eacute;pticas en los cultivos se hall&oacute; que en el grupo control se    realizaron 98 cultivos el primer d&iacute;a antes de curar la herida y en el segundo cultivo, realizado al 4to. d&iacute;a,    82 cultivos continuaron siendo positivos. En el grupo de estudio se realizaron 95 cultivos en la    primera ocasi&oacute;n y 35 fueron positivos en la segunda ocasi&oacute;n    (<a href="#tabla1">tabla 1</a>).  </font>     <P ALIGN="center"><a name="tabla1"></a><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Tabla 1</B>. Evoluci&oacute;n de los cultivos bacteriol&oacute;gicos </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left">   <table width="77%" border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="38%" rowspan="2">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bacteria</font></p></td>       <td width="31%" colspan="2">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Grupo de control</font></p></td>       <td width="30%" colspan="2">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Grupo de estudio</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="15%">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Primer cultivo</font></p></td>       <td width="16%">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Segundo cultivo</font></p></td>       <td width="15%">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Primer cultivo</font></p></td>       <td width="14%">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Segundo     <br>       cultivo</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="38%" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estafilococo dorado</font></p></td>       <td width="15%" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9</font></p></td>       <td width="16%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8</font></p></td>       <td width="15%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12</font></p></td>       <td width="14%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="38%" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estafilococo pat&oacute;geno</font></p></td>       <td width="15%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23</font></p></td>       <td width="16%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15</font></p></td>       <td width="15%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17</font></p></td>       <td width="14%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="38%" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Escherichia coli</em></font></p></td>       <td width="15%" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13</font></p></td>       <td width="16%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12</font></p></td>       <td width="15%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12</font></p></td>       <td width="14%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="38%" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Enterococo</font></p></td>       <td width="15%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10</font></p></td>       <td width="16%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9</font></p></td>       <td width="15%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9</font></p></td>       <td width="14%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="38%" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Klebsiella</em></font></p></td>       <td width="15%" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8</font></p></td>       <td width="16%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7</font></p></td>       <td width="15%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>       <td width="14%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="38%" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Acinetobacter</em></font></p></td>       <td width="15%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>       <td width="16%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7</font></p></td>       <td width="15%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0</font></p></td>       <td width="14%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="38%" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estreptococo beta hemol&iacute;tico</font></p></td>       <td width="15%" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15</font></p></td>       <td width="16%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11</font></p></td>       <td width="15%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15</font></p></td>       <td width="14%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="38%" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Pseudomonas</em></font></p></td>       <td width="15%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16</font></p></td>       <td width="16%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13</font></p></td>       <td width="15%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19</font></p></td>       <td width="14%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="38%" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Negativos</font></p></td>       <td width="15%" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>       <td width="16%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0</font></p></td>       <td width="15%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9</font></p></td>       <td width="14%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="38%" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total</font></p></td>       <td width="15%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">98</font></p></td>       <td width="16%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">82</font></p></td>       <td width="15%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">95</font></p></td>       <td width="14%" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">31</font></p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La <a href="#figura1">figura 1</a> muestra c&oacute;mo en el GE, en las primeras 24 h de tratamiento, desaparece    pr&aacute;cticamente la fetidez y el tejido desvitalizado, mientras que esta situaci&oacute;n se prolong&oacute; en el GC hasta 5 o  6 d&iacute;as despu&eacute;s de iniciado de tratamiento. </font></p>     <P ALIGN="center"><a name="figura1"></a><img src="/img/revistas/cir/v50n2/f0106211.jpg" width="439" height="342">     
<P ALIGN="left">    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tejido de granulaci&oacute;n &uacute;til apareci&oacute; en el GE al segundo d&iacute;a de comenzado el tratamiento    y qued&oacute; completamente establecido al 4to. d&iacute;a. No ocurri&oacute; as&iacute; en el GC, donde el tejido de    granulaci&oacute;n &uacute;til apareci&oacute; al 8vo. d&iacute;a de haber comenzado las curaciones    (<a href="#figura2">figura 2</a>).</font>     <P ALIGN="center"><a name="figura2"></a><img src="/img/revistas/cir/v50n2/f0206211.jpg" width="446" height="340">     
<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   La <a href="#figura3">figura 3</a> muestra los d&iacute;as en que se puede realizar el cierre por tercera intenci&oacute;n en    ambos grupos. Este ocurri&oacute; como promedio para el grupo estudio el 4to. d&iacute;a y para el grupo control    se extendi&oacute; al 8vo. d&iacute;a. </font>     <P ALIGN="center"><a name="figura3"></a><img src="/img/revistas/cir/v50n2/f0306211.jpg" width="406" height="311">     
<P ALIGN="left">    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto a las complicaciones, en el GC se registraron 19 complicaciones asociadas al    m&eacute;todo de curaci&oacute;n, como alergia  a la nitrofurazona, necesidad de cambio de antibi&oacute;tico por una    evoluci&oacute;n desfavorable y sepsis despu&eacute;s del cierre por tercera intenci&oacute;n. Todas fueron resueltas,    pero prolongaron el tiempo de resoluci&oacute;n de las heridas. No ocurri&oacute; as&iacute; en el GE, donde no    hubo complicaciones ni reacciones adversas al uso de la miel. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#tabla2">tabla 2</a> muestra los costos en pesos convertibles de cada una de las dos variantes. La    variante de curaci&oacute;n con miel arroj&oacute; un saldo positivo de 50,60 CUC por paciente. </font>     <P ALIGN="center"><a name="tabla2"></a><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Tabla 2</B>. Estudio de costos </font>     <div align="left">   <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="199" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Iacute;tems</font></p></td>       <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con miel</font></p></td>       <td width="123" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con gentamicina</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="199" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Set de cura </font></p></td>       <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1,40 CUC</font></p></td>       <td width="123" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1,40 CUC</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="199" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">120 mL de agua    oxigenada</font></p></td>       <td width="110" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,93 CUC</font></p></td>       <td width="123" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,93 CUC</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="199" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100 mL de    Hibitane acuoso</font></p></td>       <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,10 CUC</font></p></td>       <td width="123" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,10 CUC</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="199" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Minidosis de miel</font></p></td>       <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,03 CUC</font></p></td>       <td width="123" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1,90 CUC</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="199" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total&nbsp; </font></p></td>       <td width="110" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2,40 CUC</font></p></td>       <td width="123" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4,27 CUC</font></p></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>    <br>       <br>       <br>   <font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font> </B></font></p>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto a la edad, el sexo y la raza no son significativos los resultados (ji al cuadrado) en    la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo de cura empleados, ya que la miel puede ser  usada indistintamente    sin importar ninguno de estos aspectos. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las afecciones tratadas fueron m&uacute;ltiples y de diversas causas; en ellas hubo sepsis ya sea    en abrasiones, heridas y abscesos a diferentes niveles. En los resultados no influy&oacute; el tipo de    herida ni su localizaci&oacute;n anat&oacute;mica. Las heridas que curan por segunda intenci&oacute;n, al no estar    afrontados sus bordes, son las m&aacute;s lentas y necesitan con mayor prioridad un factor que acelere su    reparaci&oacute;n y reduzca de manera efectiva el tiempo de exposici&oacute;n. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El seguimiento de las heridas infestadas por cultivo da la medida de la efectividad del    tratamiento aplicado. En este caso no se realizaron cultivos al total de muestra estudiada por diferentes    causas. La toma del primer cultivo en cada grupo se realiz&oacute; antes de la primera cura, mientras que la    toma del segundo cultivo tuvo lugar al cuarto d&iacute;a de haber comenzado la curaci&oacute;n. Las diferencias    en cuanto a resultados negativos en el segundo cultivo fueron significativas    (<a href="#tabla1">tabla 1</a>), lo cual coincide con la literatura    revisada.<SUP>5,6</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La &#171;actividad del agua&#187; (AW, por su denominaci&oacute;n en ingl&eacute;s) es la concentraci&oacute;n m&iacute;nima de    agua requerida en el ambiente de un microorganismo para que este se reproduzca. La  miel crea    un medio con bajo contenido de agua (alta osmolaridad), dado que el plasma y la linfa migran    fuera del tejido hacia la soluci&oacute;n e inhiben el crecimiento bacteriano por disminuci&oacute;n en la AW    del sustrato. La linfa, por su parte, proporciona nutrientes al tejido. La miel atrae macr&oacute;fagos    que participan en la &#171;limpieza de la herida&#187;, acelera el desprendimiento del tejido    desvitalizado, necr&oacute;tico o gangrenoso, provee una fuente de energ&iacute;a local y forma una capa proteica    protectora en la herida. Tiene tambi&eacute;n propiedades desodorizantes, ya que las bacterias usan glucosa    en lugar de amino&aacute;cidos para su metabolismo y producen &aacute;cido l&aacute;ctico en vez de sustancias    malolientes (amonio, aminas y compuestos    azufrados).<SUP>6,7</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tejido de granulaci&oacute;n &uacute;til es un signo de evoluci&oacute;n favorable en las heridas s&eacute;pticas. La miel    de abejas favorece la cicatrizaci&oacute;n por la acci&oacute;n que ejerce sobre la divisi&oacute;n celular, la s&iacute;ntesis    y maduraci&oacute;n del col&aacute;geno, la contracci&oacute;n y epitelizaci&oacute;n de la herida y el mejoramiento    del equilibrio nutricional. Posee un factor antibacteriano por su alto contenido en per&oacute;xido    de hidr&oacute;geno, as&iacute; como alta concentraci&oacute;n de antioxidantes que protegen al tejido de radicales    libres. Se han descrito propiedades antiinflamatorias de disminuci&oacute;n del edema, el exudado y el    dolor local. Asimismo, su acidez (por debajo de pH 4) beneficia la acci&oacute;n antibacteriana de    los macr&oacute;fagos, ya que un pH &aacute;cido dentro de la vacuola se relaciona con lisis bacteriana, a la vez    que se reduce la formaci&oacute;n de amonio t&oacute;xico. Es as&iacute; que la acidificaci&oacute;n coadyuva a la    cicatrizaci&oacute;n.<SUP>8-10</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>    <br>   Impacto econ&oacute;mico y social</B> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha ocurrido una explosi&oacute;n de nuevos medicamentos que favorecen  la restauraci&oacute;n, pero tienen un importe econ&oacute;mico relativamente alto y requieren de un  personal entrenado. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al realizar un estudio socioecon&oacute;mico se observ&oacute; que en el GE el paciente se incorpora a    su actividad social aproximadamente 9 d&iacute;as antes que en el GC. Igualmente, al analizar los costos    en cada una de las dos variantes (<a href="#tabla2">tabla 2</a>) se apreci&oacute; que: </font>     <blockquote>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Costo de la curaci&oacute;n con miel: 2,40 CUC x 9  d&iacute;as = 22,00 CUC </font>    <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Costo de la curaci&oacute;n con gentamicina: 3,78 CUC x 17 d&iacute;as  =  72,60 CUC </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Diferencia =  50,60 CUC </font>  </p>   </blockquote>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ello demuestra que la curaci&oacute;n con miel es mucho m&aacute;s factible econ&oacute;mica y socialmente para    los pacientes. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En conclusi&oacute;n, la miel se puede utilizar para curar  cualquier herida s&eacute;ptica    independientemente de su localizaci&oacute;n y es efectiva ante cualquier germen que colonice una herida s&eacute;ptica.    Tiene fuertes propiedades desodorizantes, de limpieza y favorece la cicatrizaci&oacute;n de las heridas. Con    su uso se logra un tejido de granulaci&oacute;n &uacute;til y un cierre precoz de las heridas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No se recogi&oacute; en este estudio ninguna complicaci&oacute;n con el uso de la miel, con el que se    ahorran 50,60 CUC por paciente. Los pacientes se incorporan una semana antes a la  actividad &uacute;til. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tratamiento de las heridas s&eacute;pticas con miel es mucho m&aacute;s eficaz cuando se conoce    c&oacute;mo actuar correctamente para acelerar la cicatrizaci&oacute;n, pues mientras m&aacute;s r&aacute;pido esta    ocurre, disminuyen las complicaciones y molestias para el paciente. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Proponemos el uso de la miel  para la curaci&oacute;n de las heridas quir&uacute;rgicas s&eacute;pticas, pues adem&aacute;s    de tratarse de un recurso natural cuyo costo est&aacute; dado por su recolecci&oacute;n y transportaci&oacute;n, es    aplicable en tiempos de paz y de guerra. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.    Khan FR, Abadin UI, Rauf N. Honey: nutritional and medicinal value. Medscape    Today. [monograph on Internet] November 21, 2007. Accessed April 16, 2009. Available    at: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.medscape.com/viewarticle/565913" target="_blank">http://www.medscape.com/viewarticle/565913</a></FONT></U>    </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.    The National Honey Board. Honey-Health and Therapeutic Qualities. [monograph    on Internet] November 21, 2007. Accessed April 16, 2009. Available at: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.nhb.org/download/factsht/compendium.pdf" target="_blank">http://www.nhb.org/download/factsht/compendium.pdf</a></FONT></U>    </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.      Fauchen N, Meaume S, Salvatore R, Senet P. Nutritional status and infections, factor    of the delay of cicatrization. Soins. 2000;(642 Suppl):5-8. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.    Davis C. The use of Australian honey in moist wound management: a report for    the Rural Industries Research and Development Corporation. October 2005. [monograph    on Internet] Available at: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="https://rirdc.infoservices.com.au/downloads/05-159.pdf" target="_blank">https://rirdc.infoservices.com.au/downloads/05-159.pdf</a></FONT></U>    Accessed April 23, 2009. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.    Davis C.&#160;Natural Standard Database Monograph. Food, herbs &amp; supplements:    honey. [monograph on Internet] Accesed October19, 2009. Available at: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.naturalstandard.com/monographs/herbssupplements/honey" target="_blank">http://www.naturalstandard.com/monographs/herbssupplements/honey</a></FONT></U>    </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Braunstein, M. Reporte desde Argentina. APITEC. 2001:26. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Massanari M, Wenzel RP. Hospital infection control.  En:  Stein JH. Internal medicine.    5 ed. New York: Mosby; 1998. Pp. 1363-4. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Cooper R, Halas E, Molan P. The efficacy of honey in inhibiting strains of    Pseudomonas aeruginosa from infected burns.  J Burn Care Rehabil. 2002;23:366-70. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Lusby PE, Coombes AL, Wilkinson JM. Bactericidal activity of different honeys    against pathogenic bacteria. Arch Med Res. 2005;36:464-7. </font>    <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.    Dente KM. Alternative treatments for wounds: leeches, maggots, and bees. Medscape    Today/Medscape General Surgery. [monograph on Internet] Accessed April 16, 2009.    Available at: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.medscape.com/viewarticle/563656" target="_blank">http://www.medscape.com/viewarticle/563656</a></FONT></U>    </font>    <P ALIGN="left">    <br>         <br>         <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 26 de abril de 2010.</font>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 13 de julio de 2010.</font>       <br>       <br>       <br>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Iv&aacute;n lavandera Rodr&iacute;guez. </I>Cl&iacute;nica Central &#171;Cira Garc&iacute;a&#187;. Calle 20&#160;n&uacute;m. 4101 esquina    a Avenida 41, municipio Playa. La Habana, Cuba </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lavandera60@gmail.com">lavandera60@gmail.com</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abadin]]></surname>
<given-names><![CDATA[UI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rauf]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Honey: nutritional and medicinal value]]></source>
<year>Nove</year>
<month>mb</month>
<day>er</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>The National Honey Board</collab>
<source><![CDATA[Honey-Health and Therapeutic Qualities]]></source>
<year>Nove</year>
<month>mb</month>
<day>er</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fauchen]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meaume]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvatore]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutritional status and infections, factor of the delay of cicatrization]]></article-title>
<source><![CDATA[Soins]]></source>
<year>2000</year>
<numero>^s642 Suppl</numero>
<issue>^s642 Suppl</issue>
<supplement>642 Suppl</supplement>
<page-range>5-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The use of Australian honey in moist wound management: a report for the Rural Industries Research and Development Corporation]]></source>
<year>Octo</year>
<month>be</month>
<day>r </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Food, herbs & supplements: honey]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braunstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reporte desde Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[APITEC]]></source>
<year>2001</year>
<volume>26</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massanari]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hospital infection control]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Internal medicine]]></source>
<year>1998</year>
<edition>5 ed</edition>
<page-range>Pp. 1363-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The efficacy of honey in inhibiting strains of Pseudomonas aeruginosa from infected burns]]></article-title>
<source><![CDATA[J Burn Care Rehabil.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>23</volume>
<page-range>366-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lusby]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coombes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bactericidal activity of different honeys against pathogenic bacteria]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Res.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>36</volume>
<page-range>464-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dente]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alternative treatments for wounds: leeches, maggots, and bees]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
