<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932011000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados del cabestrillo suburetral transobturatriz con cinta de polipropileno para el tratamiento quirúrgico de la incontinencia de orina de esfuerzo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results obtained with the trans-obturation subureteral sling procedure with polypropylen3 strip for surgical treatment of stress urinary incontinence]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adefna Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Radamés Isaac]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adefna Berrojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Radamés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nélida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francoise Themis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luque Laborit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Docente Dr. Miguel Enríquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>312</fpage>
<lpage>323</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932011000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932011000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932011000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la incontinencia urinaria de esfuerzo constituye un problema frecuente en el sexo femenino, con una prevalencia de un 30 %. Aunque no es letal, provoca un impacto importante en las esferas psíquica, social y económica para las que la padecen. Objetivo: demostrar la posibilidad de realizar la técnica de cabestrillo suburetral transobturatriz con medios propios sin afectar la continencia ni seguridad de la paciente. Métodos: se realizó un estudio descriptivo y prospectivo para evaluar las principales variables demográficas y el impacto en la calidad de vida y continencia mediante la escala Cuestionario de Calidad de Vida para Pacientes con Incontinencia Urinaria, Forma corta. Resultados: fueron intervenidas 36 pacientes con un seguimiento de 12 meses. La edad promedio es de 51,2 años, con predominio de las de edades posmenopáusicas y multíparas. Todas presentaban incontinencia de esfuerzo genuina o mixta. Se comprobó una mejoría significativa del puntaje preoperatorio con el posoperatorio. El porcentaje de éxitos al año fue de un 86,1 %. La principal complicación fue la erosión de prótesis e infecciones urinarias. Conclusiones: la realización del cabestrillo suburetral con prótesis por vía transobturatriz es una opción real y factible de ser realizada en nuestro país en pacientes con incontinencia urinaria de esfuerzo o mixta, pues logra una continencia similar a otras técnicas, con una morbilidad menor y un ahorro económico significativo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the stress urinary incontinence is a frequent problem in the female sex with a prevalence of 30 %. Although is not lethal it to provokes a significant impact on the psychic, social and economic spheres for those suffering this disease. Objective: to demonstrate the chance of performing the trans-obturation subureteral sling procedure with own means without involve the continence and the safety of patient. Methods: a prospective and descriptive study was conducted to assess the main demographic variables and the impact on the quality of life and the continence according to the Quality of Life Questionnaire scale for patients presenting with a short urinary incontinence. Results: thirty six patients were operated on with a follow-up of 12 months. The man age is of 51.2 years with predominance of postmenopause and multipara ages. All patients had real or mixed stress incontinence. There was a significant improvement of preoperatory score related to the postoperative one. The yearly success percentage was of 86.1 %. The major complication was the prosthesis erosion and urinary infections. Conclusions: the carrying out of the subureteral sling with prosthesis via trans-obturation that must to be performed in country in patients con stress or mixed urinary incontinence since it is a real and feasible option achieving continence similar to other techniques, with a minor morbidity and a significant economic saving.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[incontinencia urinaria de esfuerzo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transobturatriz]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cabestrillo suburetral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stress urinary incontinence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trans-obturation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[and subureteral sling]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"> <font size="2" face="Verdana"><B>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES</B></font>     <P align="right"> <B>      <P>      <P><font size="4" face="Verdana">Resultados del cabestrillo suburetral transobturatriz    con cinta de polipropileno para el tratamiento quir&uacute;rgico de la incontinencia    de orina de esfuerzo </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Results obtained with the trans-obturation    subureteral sling procedure with polypropylen3 strip for surgical treatment    of stress urinary incontinence</font></b></font>     <P>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Radam&eacute;s Isaac Adefna P&eacute;rez,<SUP>I    </SUP>Radam&eacute;s Adefna Berrojo,<SUP>I</SUP> N&eacute;lida Ramos D&iacute;az,<SUP>I    </SUP>Francoise Themis Izquierdo Lara,<SUP>II </SUP>Juan Antonio Castellanos    Gonz&aacute;lez,<SUP>I </SUP>Claro Luque Laborit<SUP>II</SUP></font>  </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</SUP>Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a    General. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente &quot;Dr. Miguel Enr&iacute;quez&quot;.    La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>II</SUP>Especialista de I Grado en    Cirug&iacute;a General. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente &quot;Dr.    Miguel Enr&iacute;quez&quot;. La Habana, Cuba.</font>      <P>     <P>     <P> <hr size="1" noshade> <font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B></font>      <p><B> </B><font size="2" face="Verdana"><B>Introducci&oacute;n:</b> la incontinencia    urinaria de esfuerzo constituye un problema frecuente en el sexo femenino, con    una prevalencia de un 30 %. Aunque no es letal, provoca un impacto importante    en las esferas ps&iacute;quica, social y econ&oacute;mica para las que la padecen.    </font>     <br>   <font size="2" face="Verdana"><B>Objetivo:</B> demostrar la posibilidad de realizar    la t&eacute;cnica de cabestrillo suburetral transobturatriz con medios propios    sin afectar la continencia ni seguridad de la paciente.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>M&eacute;todos:</B> se realiz&oacute;    un estudio descriptivo y prospectivo para evaluar las principales variables    demogr&aacute;ficas y el impacto en la calidad de vida y continencia mediante    la escala Cuestionario de Calidad de Vida para Pacientes con Incontinencia Urinaria,    Forma corta.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Resultados:</B> fueron intervenidas    36 pacientes con un seguimiento de 12 meses. La edad promedio es de 51,2 a&ntilde;os,    con predominio de las de edades posmenop&aacute;usicas y mult&iacute;paras.    Todas presentaban incontinencia de esfuerzo genuina o mixta. Se comprob&oacute;    una mejor&iacute;a significativa del puntaje preoperatorio con el posoperatorio.    El porcentaje de &eacute;xitos al a&ntilde;o fue de un 86,1 %. La principal    complicaci&oacute;n fue la erosi&oacute;n de pr&oacute;tesis e infecciones urinarias.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><B>Conclusiones:</B> la realizaci&oacute;n    del cabestrillo suburetral con pr&oacute;tesis por v&iacute;a transobturatriz    es una opci&oacute;n real y factible de ser realizada en nuestro pa&iacute;s    en pacientes con incontinencia urinaria de esfuerzo o mixta, pues logra una    continencia similar a otras t&eacute;cnicas, con una morbilidad menor y un ahorro    econ&oacute;mico significativo. </font> </p>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave: </B>incontinencia urinaria    de esfuerzo, transobturatriz, cabestrillo suburetral. </font>  <hr size="1" noshade> <font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction: </b>the stress urinary incontinence<b>    </b>is a frequent<b> </b>problem in the female sex with a prevalence of 30 %.    Although is not lethal it to provokes a significant impact on the psychic, social    and economic spheres for those suffering this disease.    <br>   <b>Objective</b>: to demonstrate the chance of performing the trans-obturation    subureteral sling procedure with own means without involve the continence and    the safety of patient.    <br>   <b>Methods</b>: a prospective and descriptive    study was conducted to assess the main demographic variables and the impact    on the quality of life and the continence according to the Quality of Life Questionnaire    scale for patients presenting with a short urinary incontinence.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>Results</b>: thirty six patients were    operated on with a follow-up of 12 months. The man age is of 51.2 years with    predominance of postmenopause and multipara ages. All patients had real or mixed    stress incontinence. There was a significant improvement of preoperatory score    related to the postoperative one. The yearly success percentage was of 86.1    %. The major complication was the prosthesis erosion and urinary infections.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusions</b>: the carrying out of    the subureteral sling with prosthesis via trans-obturation that must to be performed    in country in patients con stress or mixed urinary incontinence since it is    a real and feasible option achieving continence similar to other techniques,    with a minor morbidity and a significant economic saving. </font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: stress urinary incontinence,    trans-obturation, and subureteral sling. </font>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P>  <B>     <P>      <P><font size="3" face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N</font>  </B>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La incontinencia de orina (IO) constituye un    problema de salud a nivel mundial. Se informan tasas que fluct&uacute;an entre    un 25-72 %,<SUP>1,2</SUP> con un 30 % como promedio.<SUP>3-6</SUP> Del total    de mujeres con incontinencia, un 50 % ser&aacute; relacionada con esfuerzos    -incontinencia urinaria de esfuerzo- (IUE) y otro 30 % ser&aacute; mixta, por    lo que con mucho la variedad de IUE (genuina o mixta) constituye la principal    forma de incontinencia de orina. La mayor relevancia cl&iacute;nica radica en    que el 7-10 % va a tener una p&eacute;rdida de suficiente magnitud o frecuencia    que necesite de cirug&iacute;a para su correcci&oacute;n.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En nuestro pa&iacute;s no existen estudios epidemiol&oacute;gicos    que informen sobre la frecuencia de este padecimiento, sin embargo, sabiendo    que su prevalencia aumenta de manera proporcional a la edad, y que existe un    envejecimiento progresivo de la sociedad cubana y se calcula que en el momento    actual el 50 % de la poblaci&oacute;n pertenece al sexo femenino (mas de 5 millones    de personas) y un 16,6 % de la poblaci&oacute;n tiene 60 a&ntilde;os o m&aacute;s,    es f&aacute;cil comprender la necesidad de una mejor compresi&oacute;n y tratamiento    de la incontinencia urinaria (IU).<SUP>8</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Teniendo en cuenta las consecuencias para las    pacientes en las esferas f&iacute;sica, ps&iacute;quica, social y no menos importante,    econ&oacute;mica, nuestro equipo quir&uacute;rgico ha impulsado la ejecuci&oacute;n    de la presente investigaci&oacute;n porque sienten la necesidad de desarrollar    una t&eacute;cnica quir&uacute;rgica eficaz y segura para el tratamiento de    la IUE con o sin trastornos del suelo p&eacute;lvico asociados, que pueda aplicarse    a la realidad de nuestro medio en cuanto a los requerimientos econ&oacute;micos    y de disponibilidad tecnol&oacute;gica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El objetivo general trazado es demostrar la factibilidad    para la ejecuci&oacute;n del cabestrillo suburetral transobturatriz (TOT) con    la aplicaci&oacute;n de medios propios sin modificar el resultado primario de    continencia; y los espec&iacute;ficos, describir la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica,    determinar la eficacia del TOT para el tratamiento de la IU, as&iacute; como    analizar las complicaciones y efectos secundarios del TOT relacionados con el    uso de una malla com&uacute;n de polipropileno. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El tipo de estudio realizado fue<B> </B>observacional    prospectivo, del tipo de serie de casos.<B> </B>Entre mayo del a&ntilde;o 2008    y julio de 2009 el equipo intervino a 36 pacientes, provenientes del territorio    de atenci&oacute;n del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente &quot;Dr. Miguel Enr&iacute;quez&quot;, con una poblaci&oacute;n de m&aacute;s de 500 000 habitantes.    Como criterios de inclusi&oacute;n<B> </B>se tuvo en cuenta que se tratara de    pacientes que presentaran<B> </B>IUE, diagn&oacute;stico cl&iacute;nico por    la demostraci&oacute;n de p&eacute;rdida involuntaria de orina con la maniobra    de Valsalva y prueba de Marshall, IUE<B> </B>genuina, e incontinencia de esfuerzo    mixta con predominio del componente de esfuerzo, as&iacute; como paridad satisfecha.<B>    </B>Como criterios de exclusi&oacute;n se tuvo en cuenta que fueran pacientes    con procederes anti-incontinencia previos, defectos del suelo p&eacute;lvico    grado III o IV, e<B> </B>incontinencia de urgencia. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Antes de ser aceptadas, se realiz&oacute; una    evaluaci&oacute;n preoperatoria con &eacute;nfasis en el sistema urogenital,    que incluy&oacute; examen f&iacute;sico general y uroginecol&oacute;gico, urocultivo,    ultrasonido abdominal, medici&oacute;n de volumen residual, prueba citol&oacute;gica    y exudado vaginal. Finamente, tambi&eacute;n la prueba de Marshall para demostrar    la incontinencia de esfuerzo. Las mujeres posmenop&aacute;usicas recibieron    un ciclo de estr&oacute;genos conjugados. No se exigi&oacute; de estudios urodin&aacute;micos    preoperatorios. Se utiliz&oacute; un cuestionario validado de calidad de vida    y severidad de la incontinencia para evaluar el impacto de los s&iacute;ntomas    urinarios y la efectividad del tratamiento. Se emple&oacute; la versi&oacute;n    espa&ntilde;ola del cuestionario <I>International Consultation on Incontinence    Questionnaire-Short Form</I> (ICIQ-SF) (<a href="#ane1">anexo</a>), que permite    no solo detectar la IU, sino adem&aacute;s categorizar las pacientes de acuerdo    con la gravedad de los s&iacute;ntomas y el grado de preocupaci&oacute;n que    estos les generan (la mayor gravedad se asoci&oacute; a mayor puntuaci&oacute;n    del ICIQ). Como promedio, el tiempo en que se aplica es 3,5&#177;1,5 min, y    en investigaciones realizadas tiene una alta sensibilidad y especificidad.<SUP>9    </SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El prolapso genital se clasific&oacute; cl&iacute;nicamente    como: grado 1= aquel que desciende bajo las espinas isqui&aacute;ticas, grado    2= aquel que llega al introito, grado 3= cuando sobrepasa el introito, y grado    4= cuando existe procedencia genital. Se obtuvo el consentimiento informado    de todas las pacientes, y el estudio fue aprobado por el Comit&eacute; Cient&iacute;fico    de la instituci&oacute;n. Todas las pacientes intervenidas fueron vistas durante    cada mes en el primer trimestre, despu&eacute;s a los 6 y 12 meses. Al mes,    a los 6 meses y al a&ntilde;o de la intervenci&oacute;n se les realiz&oacute;    nuevamente el ICIQ-SF y se compar&oacute; con el obtenido preoperatoriamente.    A los 12 meses se categorizaron en 3 grupos: curadas con un puntaje de 0, mejoradas    con un puntaje inferior al calculado preoperatoriamente, y fracasos terap&eacute;uticos,    cuando el puntaje es igual o mayor que al preoperatorio. </font>      <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3"><b><font face="Verdana" size="2">Descripci&oacute;n de la t&eacute;cnica    quir&uacute;rgica </font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana">La t&eacute;cnica originalmente necesita de 2    dispositivos esenciales para su realizaci&oacute;n: la aguja de Emmet con o    sin modificaci&oacute;n de la curvatura, y el segundo elemento lo constituye    la banda de polipropileno, la cual tiene una disposici&oacute;n y composici&oacute;n    especial diferente a la usada habitualmente para la cirug&iacute;a herniaria.    El precio de una banda sint&eacute;tica de 15 x 1,5 cm equivale a una de 30    x 30 cm de polipropileno convencional. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Nuestro grupo, ante la imposibilidad de obtener    el material quir&uacute;rgico necesario para la t&eacute;cnica, se dio a la    tarea de adaptar una pinza de Randall aguzando ligeramente la punta para un    mejor paso a trav&eacute;s de la membrana obturatriz (<a href="#fig1">Fig.</a>).    A partir de una l&aacute;mina de polipropileno convencional de 30 x 30 cm se    hicieron bandas de 1,5 cm de ancho, de tal forma, que de cada l&aacute;mina    sint&eacute;tica original, se obtuvieron 20 cintas disponibles para igual n&uacute;mero    de pacientes. </font>      <P align="center"><a name="fig1"></a><img src="/img/revistas/cir/v50n3/f0109311.jpg" width="420" height="499">      
<P><font size="2" face="Verdana">La t&eacute;cnica del cabestrillo suburetral    transobturatriz se basa en la estabilizaci&oacute;n del sector medio de la uretra    mediante el emplazamiento de un sling o cabestrillo. </font>     <P>      <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS</B> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Lograron enrolarse en el estudio 36 pacientes    que cumpl&iacute;an con los criterios de inclusi&oacute;n, y fue significativo    que el 75 % de ellas fueran posmenop&aacute;usicas, con predominio de las pacientes    en la 5<SUP>ta</SUP> y 6<SUP>ta</SUP> d&eacute;cada de vida (<a href="#tab1">tabla    1</a>). </font>      <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="tab1"></a> <img src="/img/revistas/cir/v50n3/t0109311.gif" width="549" height="230"></font>      
<P><font size="2" face="Verdana">En total, 25 pacientes (69 %) ten&iacute;an un    antecedente de cirug&iacute;a p&eacute;lvica previa (urogenital o proctol&oacute;gica),    y fue la m&aacute;s frecuente la histerectom&iacute;a vaginal en un 25 % (<a href="#tab2">tabla    2</a>). </font>      <P align="center"><font size="2" face="Verdana"> <a name="tab2"></a><img src="/img/revistas/cir/v50n3/t0209311.gif" width="455" height="175"></font>      
<P><font size="2" face="Verdana">De las pacientes tratadas, predomin&oacute; la    IUE, en correspondencia con los criterios de inclusi&oacute;n previamente establecidos.    Casi el 80 % pertenecen a esta categor&iacute;a, y el resto fueron clasificadas    como incontinencia mixta (<a href="#tab3">tabla 3</a>). </font>      <P align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="tab3"></a> <img src="/img/revistas/cir/v50n3/t0309311.gif" width="510" height="171"></font>      
<P><font size="2" face="Verdana">La <a href="#tab4">tabla 4</a> es central en    la investigaci&oacute;n, pues refleja los cambios en la calidad de vida y la    severidad de la incontinencia de orina antes y despu&eacute;s de realizada la    cirug&iacute;a. La disminuci&oacute;n en el puntaje posoperatorio, en comparaci&oacute;n    al preoperatorio, presenta significaci&oacute;n estad&iacute;stica para todas    las categor&iacute;as que mide esta escala, significando una mejor&iacute;a    cl&iacute;nica sustancial para las pacientes. Sin embargo, en la <a href="#tab5">tabla    5</a> puede observarse un incremento discreto en el puntaje a medida que fue    prolog&aacute;ndose el tiempo de realizada la cirug&iacute;a, principalmente    en el control posoperatorio a los 12 meses. Este incremento fue a expensas de    3 pacientes, para las cuales la cirug&iacute;a no fue efectiva. El resto mantuvo    la mejor&iacute;a cl&iacute;nica anteriormente registrada. </font>     <P align="center"><a name="tab4"></a><img src="/img/revistas/cir/v50n3/t0409311.gif" width="523" height="242">      
<P align="center"><font size="2" face="Verdana"> <a name="tab5"></a><img src="/img/revistas/cir/v50n3/t0509311.gif" width="502" height="193"></font>      
<P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#tab6">tabla 6</a> se observa    que el n&uacute;mero de fracasos de la t&eacute;cnica ocurri&oacute; solo en    3 de las pacientes tratadas. En 2 de ellas nunca hubo mejor&iacute;a, y la tercera    recurri&oacute; con los s&iacute;ntomas a los 12 meses de operada. El porcentaje    global de fracasos fue de un 8,3 %. Las complicaciones ocurridas con mayor frecuencia    fueron la infecci&oacute;n urinaria (16,7 %) y la erosi&oacute;n de la pr&oacute;tesis    (8,3 %). Esta &uacute;ltima como complicaci&oacute;n espec&iacute;fica de la    t&eacute;cnica empleada (<a href="#tab7">tabla 7</a>). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="tab6"></a>   <img src="/img/revistas/cir/v50n3/t0609311.gif" width="497" height="195">      
<P align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="tab7"></a> <img src="/img/revistas/cir/v50n3/t0709311.gif" width="390" height="199"></font>     
<P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La serie de pacientes que se describe en la presente    investigaci&oacute;n representan aquellas que han cumplido 1 a&ntilde;o de observaci&oacute;n    despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. Todas forman parte    de un proyecto mucho m&aacute;s ambicioso y ya en marcha sobre el uso de pr&oacute;tesis    en los trastornos del suelo p&eacute;lvico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Aunque la valoraci&oacute;n preoperatoria fue    tratada ya, es importante referirse a 2 elementos. Primero, destacar la importancia    del m&eacute;todo cl&iacute;nico en la evaluaci&oacute;n de las pacientes, pues,    no obstante los avances cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos, todos reconocen    la necesidad imperiosa de proseguir con la disciplina de efectuar una historia    cl&iacute;nica minuciosa y un examen f&iacute;sico completo. Esto se relaciona    con el segundo elemento que es la no realizaci&oacute;n de urodinamia preoperatoria,    lo cual puede ser algo muy controvertido. Hay una raz&oacute;n real y de peso    para esto, la poca disponibilidad de ella en nuestro medio, as&iacute; como    el coste elevado del proceder (unos 300 euros por cada prueba), adem&aacute;s,    a&ntilde;adir lo molesto y el riesgo de infecci&oacute;n urinaria tan alto como    un 20 %.<SUP>10</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En relaci&oacute;n con las caracter&iacute;sticas    epidemiol&oacute;gicas de las pacientes, coincide con lo que cabr&iacute;a esperarse    por la propia epidemiolog&iacute;a de la IUE, pues se ubican la mayor parte    de ellas en las edades posmenop&aacute;usicas, debido a los cambios hormonales,    espec&iacute;ficamente el hipoestrinismo. El envejecimiento no es causa de incontinencia    urinaria, pero s&iacute; determina una serie de cambios anat&oacute;micos y    funcionales, principalmente en el sistema nervioso central, tracto urinario    inferior y vagina. Asimismo, la multiparidad es un factor de riesgo importante,    y estuvo presente en una cuarta parte de la muestra. La incontinencia de esfuerzo    se presume es multifactorial, con factores que predisponen, desencadenan y promueven,    pudiendo combinarse entre ellos y agregarse otros que descompensan e intervienen    para dar lugar a la IUE.<SUP>11 </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El registro de las operaciones del piso p&eacute;lvico    y del conducto anorectal son recopiladas con el doble prop&oacute;sito de mostrar,    por una parte, que la cirug&iacute;a vaginal previa no contraindica en modo    alguno una nueva operaci&oacute;n vaginal para la colocaci&oacute;n del cabestrillo,    y por otra, para demostrar el grado de afectaci&oacute;n del suelo de la pelvis.    Es interesante se&ntilde;alar el porcentaje de mujeres con histerectom&iacute;a    vaginal previa, e IUE posterior a ella. En la mayor&iacute;a de los casos se    debe a incontinencia de orina oculta, que despu&eacute;s del proceder inicial,    se evidenci&oacute;. Aunque el porcentaje de ocurrencia de esta eventualidad    es dif&iacute;cil de calcular, es posible que ronde el 8 %,<SUP>12</SUP> y solo    es posible detectarla por urodinamia, algo que no se realiza rutinariamente.    La relativa frecuencia de la IU oculta, abre las puertas a una nueva investigaci&oacute;n,    relacionada con el uso profil&aacute;ctico del cabestrillo para la profilaxis    de esta complicaci&oacute;n.<SUP>13</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Es axiom&aacute;tico en las enfermas de IU caracterizar    el grado o severidad de la incontinencia, as&iacute; como el impacto en su calidad    de vida. La 3<SUP>ra</SUP> Conferencia Internacional de Continencia,<SUP>14</SUP>    recomienda que la IU se eval&uacute;e en las mujeres con s&iacute;ntomas de    IU desde la perspectiva de la frecuencia, e intensidad de los escapes de orina    y del grado de preocupaci&oacute;n que estos provocan. El impacto en las pacientes    no solo debe valorarse a partir de la presencia o no de determinados s&iacute;ntomas,    sino tambi&eacute;n a trav&eacute;s de la evaluaci&oacute;n del grado de afectaci&oacute;n    de la calidad de vida de las pacientes. Actualmente, en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica,    varios son los instrumentos disponibles con este doble prop&oacute;sito (descriptivo    y diagn&oacute;stico). Nosotros nos decidimos por el Cuestionario de Calidad    de Vida para Pacientes con Incontinencia Urinaria. Forma Corta, por estar validado    en pa&iacute;ses de habla hispana con alta sensibilidad y especificidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Durante el posoperatorio la encuesta fue realizada    peri&oacute;dicamente, el aumento en la puntuaci&oacute;n que se observa a los    12 meses muestra un discreto deterioro de la continencia. Esto &uacute;ltimo    se explica debido a que en todas las t&eacute;cnicas anti-incontinencia, los    resultados van declinando a medida que transcurre el tiempo. Se pueden considerar    los 2 a&ntilde;os siguientes como el per&iacute;odo de oro, pues, de mantenerse    la continencia, es muy dif&iacute;cil que esta empeore despu&eacute;s. Por ello,    consideramos nuestros resultados como incompletos, pues se necesita de un seguimiento    mucho mayor para obtener conclusiones definitorias. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El porcentaje de curaci&oacute;n obtenido al    a&ntilde;o es similar a otras t&eacute;cnicas anti-incontinencia y para el propio    proceder realizado por centros diferentes. Dis&iacute;miles meta-an&aacute;lisis    y revisiones sistem&aacute;ticas muestran que no existen diferencias a corto    y a largo plazo en cuanto a la continencia lograda,<SUP>15-17</SUP> que est&aacute;n    alrededor del 90 % para cada proceder al a&ntilde;o de la intervenci&oacute;n.    Los fracasos de nuestra serie pudieran estar en relaci&oacute;n por limitaciones    en cuanto a la efectividad inherente a la propia t&eacute;cnica quir&uacute;rgica,    o bien a pacientes no candidatas para este tipo de cirug&iacute;a, pues todas    pertenec&iacute;an al grupo de las incontinencias mixtas, lo cual hace revalorar    la cuesti&oacute;n de si es necesario o no urodinamia preoperatoria para este    grupo en particular. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El objetivo de la cirug&iacute;a es logar continencia    con un m&iacute;nimo de morbilidad, y es aqu&iacute; donde radican los beneficios    del cabestrillo suburetral transobturatriz, pues al ser un tratamiento vaginal,    evita las complicaciones de la cirug&iacute;a retrop&uacute;bica, ya sean las    colposuspensiones o <I>tensi&oacute;n free vaginal tape</I> (cinta vaginal libre    de tensi&oacute;n) (TVT) cl&aacute;sico, en especial, las lesiones viscerales,    que, aunque raras, son de gran gravedad. Al cabestrillo suburetral se le ha    calificado como la opci&oacute;n quir&uacute;rgica y terap&eacute;utica menos    invasiva de las que existen en la actualidad, por ello la ocurrencia de eventos    adversos son infrecuentes y menores. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Ser menos invasiva no solo radica en tener menos    complicaciones, sino tambi&eacute;n en una menor agresividad anest&eacute;sica    (la posibilidad de anestesia local controlada o potenciada es real), no necesidad    de sonda uretral, ni de cistoscopia transoperatoria (algo que la separa totalmente    del TVT), el tiempo quir&uacute;rgico es reducido, y sobre todo, la perspectiva    de hacerlo sobre un r&eacute;gimen ambulatorio. Todo ello asegura un ahorro    econ&oacute;mico sustancial para el sistema sanitario.<SUP>18</SUP> En un principio    nosotros utilizamos el sistema de corta estad&iacute;a (24 h), pero a medida    que se fue ganando en experiencia y confianza se prescindi&oacute; de sonda    vesical, y se adopt&oacute; el alta despu&eacute;s de la recuperaci&oacute;n    anest&eacute;sica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La erosi&oacute;n de la pr&oacute;tesis necesita    de un comentario especial. Constituye la principal preocupaci&oacute;n y cuestionamiento    con el empleo de pr&oacute;tesis sint&eacute;ticas, debido a la posibilidad    de su erosi&oacute;n o extrusi&oacute;n. En nuestro estudio tiene valor adicional,    pues prescindimos de las pr&oacute;tesis especialmente dise&ntilde;adas para    este uso por su disponibilidad y precio elevado, y empleamos la com&uacute;n    de polipropileno. No muchas investigaciones emplean este tipo de malla,<SUP>19-21</SUP>    todas de pa&iacute;ses sudamericanos, y lo hacen por las mismas razones que    nosotros, o sea, econ&oacute;micas. En ellas el n&uacute;mero de erosiones o    extrusiones de la pr&oacute;tesis son menores a las nuestras. Creemos que en    nuestras pacientes sucedi&oacute;, en un primer caso, un error t&eacute;cnico,    de suturar a tensi&oacute;n la mucosa vaginal sobre la malla, y en las dos restantes,    la malla utilizada fue la denominada &quot;pesada&quot; por su grosor significativo    y peque&ntilde;o tama&ntilde;o del poro, lo que determina mayor superficie de    contacto con los tejidos, mayor reacci&oacute;n inflamatoria, y posiblemente    mayor posibilidad de extrusi&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Queremos destacar que la intenci&oacute;n de    nuestro equipo es la de mostrar una nueva t&eacute;cnica quir&uacute;rgica,    y la posibilidad de adaptarla en nuestro &aacute;mbito a partir del uso de medios    propios disponibles y m&aacute;s econ&oacute;micos que los originales, de ninguna    manera afectando la satisfacci&oacute;n ni seguridad de las pacientes. Con esto,    estamos exhibiendo la voluntad cient&iacute;fica del cirujano cubano, de sustituir    las limitaciones materiales, con dedicaci&oacute;n, con trabajo, con ingenio,    pero, por sobre todas las cosas, con ciencia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se puede concluir se&ntilde;alando que<B> </B>la    realizaci&oacute;n del cabestrillo suburetral con pr&oacute;tesis por v&iacute;a    transobturatriz es una opci&oacute;n real y factible de ser realizada en nuestro    pa&iacute;s en pacientes con incontinencia urinaria de esfuerzo o mixta.<B>    </B>La continencia lograda a corto y mediano plazo son similares a las que se    describen para otras t&eacute;cnicas similares. La principal ventaja del proceder    es que se logra continencia con una morbilidad menor que el resto de las t&eacute;cnicas    anti-incontinencia. Es de esperar que las pacientes con incontinencia mixta    tengan resultados algo menores que las que presentan IUE genuina.<B> </B>El    empleo de la malla com&uacute;n de polipropileno tipo <I>ligera</I> es una opci&oacute;n    segura para sustituir las m&aacute;s dif&iacute;ciles y caras pr&oacute;tesis    de incontinencia.<B> </B>El uso de la pinza modificada de Randall para la realizaci&oacute;n    del proceder es t&eacute;cnicamente segura y econ&oacute;mica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Deseamos intensamente recomendar que todos los    cirujanos <I>vaginalistas</I> de nuestro pa&iacute;s, sean ur&oacute;logos,    ginec&oacute;logos o cirujanos generales, se entrenen en esta t&eacute;cnica    como una opci&oacute;n m&aacute;s para los pacientes. Somos conscientes del    espacio o laguna que hay entre la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y la    pr&aacute;ctica m&eacute;dica diaria. La informaci&oacute;n y su divulgaci&oacute;n    son &uacute;tiles, pero en especial, con la actitud individual de cada uno de    nosotros hacia el deber del conocimiento, seremos capaces de superarlo. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P> <font size="2" face="Verdana"><B><a name="ane1"></a>Anexo</B></font> <B>     <P> </B>     <P><b><font size="2" face="Verdana">Cuestionario de calidad de vida para pacientes    con incontinencia urinaria ICIQ-SF</font> </b>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Hay mucha gente que en un momento determinado    pierde orina. Estamos intentando determinar el n&uacute;mero de personas que    presentan este problema y hasta qu&eacute; punto les preocupa esta situaci&oacute;n.    Le estar&iacute;amos muy agradecidos si nos contestase las siguientes preguntas,    pensando en c&oacute;mo se ha encontrado en las &uacute;ltimas cuatro semanas:    </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">1. &#191;Con qu&eacute; frecuencia pierde orina?    Marque solo una respuesta. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><img src="/img/revistas/cir/v50n3/a0109311.gif" width="327" height="146">      
<P>      <P><font size="2" face="Verdana">2. Indique su opini&oacute;n acerca de la cantidad    de orina que usted cree que se le escapa, es decir, la cantidad de orina que    pierde habitualmente (tanto si lleva protecci&oacute;n como si no). Marque solo    una respuesta. </font>     <P><img src="/img/revistas/cir/v50n3/a0209311.gif" width="317" height="110">      
<P>      <P><font size="2" face="Verdana">3. &#191;En qu&eacute; medida estos escapes de    orina han afectado su vida diaria? Desde <i>nada</i>, que se califica como 1,    hasta <i>mucho</i> que se califica como 10; puede marcar cualquier punto intermedio.    </font>      <P><img src="/img/revistas/cir/v50n3/a0309311.gif" width="394" height="84">      
<P>      <P><font size="2" face="Verdana">4. Se&ntilde;ale lo que le pasa a usted cuando    pierde orina: </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">( ) Nunca pierde orina    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">( ) Pierde orina antes de llegar al ba&ntilde;o    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">( ) Al toser o estornudar    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">( ) Mientras duerme    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">( ) Al realizar esfuerzos f&iacute;sicos    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">( ) Cuando termina de orinar y ya se ha    vestido    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">( ) Sin motivo evidente    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">( ) De forma continua </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El <I>International Consultation on Incontinence    Questionnaire</I> (ICIQ) es un cuestionario autoadministrado que identifica    a las personas con incontinencia de orina y el impacto en la calidad de vida.    Se considera diagn&oacute;stico de IU cualquier puntuaci&oacute;n superior a    cero; a mayor puntuaci&oacute;n, mayor incontinencia y peor calidad de vida.    La &uacute;ltima pregunta orienta sobre el tipo de incontinencia urinaria. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Brown J, Grady D, Ouslander J, Herzog A, Varner    R, Posner S. Prevalence of urinary incontinence and associated risk factors    in postmenopausal women. Heart and Estrogen/Progestin Replacement Study (HERS)    Research Group. Obstet Gynecol. 1999;94:66-70.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Black N, Bowling A, Griffiths J, Pope C, Abel    P. Impact of surgery for stress incontinence on the social lives of women. Br    J Obstet Gynaecol. 1998;105:605-12.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Herzog AR, Fultz NH. Prevalence and incidence    of urinary incontinence in community-dwelling population. JAGS. 1990;38:273-81.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Abha S, Priti A, Nanakram S. Incidence and    epidemiology of urinary incontinence in women. J Obstet Gynecol India. 2007;57(2):155-7.        </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Araki I, Beppu M, Kajiwara M, Mikami Y, Zakoji    H, Fukasawa M, et al. Prevalence and impact on generic quality of life of urinary    incontinence in japanese working women: assessment by ICI questionnaire and    sf-36 health survey. Urology. 2005;66:88-93.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Thom DH, Nygaard IE, Calhoun EA. Urologic    Diseases in America Project: urinary incontinence in women-national trends in    hospitalizations, office visits, treatment and economic impact. J Urol. 2005;173:1    295.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Milson I, Altman D, Lapitan MC, Nelson R,    Sillen U. Epidemiology of faecal and urinary incontinence and pelvic organ prolapse.    In: Abrams P, Cardozo L, Khoury S, Wein A, editors. Incontinence. 4<SUP>th</SUP>    ed. Plymouth: Health Publication Ltd; 2009. p. 35-112.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Direcci&oacute;n    Nacional de Registros M&eacute;dicos y estad&iacute;sticas de salud. Anuario    estad&iacute;stico de salud, 2009. La Habana; 2009.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Sandvik H, Espu&ntilde;a M, Hunskaar S. Validity    of the incontinence severity index: comparison with pad-weighing tests. Int    Urogynecol J. 2006;17:520-4.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Okorocha I, Cumming G, Gould I. Female urodynamics    and lower urinary tract infection. BJU Int. 2002;89(9):863-7.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Hampel C, Artibani ME, Haab F, Jackson S,    Romero J, Gavart S, et al. Understanding the Burden of Stress Urinary Incontinence    in Europe: A Qualitative Review of the Literature. Eur Urol. 2004;46:15-27.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Jundt K, Wagner S, von Bodungen V, Friese    K, Peschers UM. Occult incontinence in women with pelvic organ prolapse- Does    it matter? Eur J Med Res. 2010;15(3):112-6.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Karateke A, Tug N, Cam C, Asoglu MR, Selcuk    S. Concomitant surgical correction of occult stress urinary incontinence by    TOT in patients with pelvic organ prolapse. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol.    2010. (ahead of print) </font>     <P><font size="2" face="Verdana">14. Donovan JL, Ruud Bosch JLH, Gotoh M, Jackson    S, Naughton M,Radley S, Valiquette L. Symptom and quality of life assessment.    En: 54 informes, estudios e investigaci&oacute;n. Abrams P, Cardozo L, Khoury    S, Wein A (editores). Incontinence: 3<SUP>rd</SUP> International Consultation    on Incontinence. Plymouth: Health Publication Ltd.; 2005. p. 519-84. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Latthe PM, Foon R, Toozs-Hobson P. Transobturator    and retropubic tape procedures in stress urinary incontinence: a systematic    review and metaanalysis of effectiveness and complications. BJU Int. 2010;106(1):68-76.        </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Hinoul P, Jan-Paul R, Ombelet W, Vanspauwen    R. Surgical management of urinary stress incontinence in women: A historical    and clinical overview. Europ J of Obst Gyn Rep Biol. 2009;145:219-25.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. Ogah J, Cody JD, Rogerson L. Minimally invasive    synthetic suburethral sling operations for stress urinary incontinence in women.    Cochrane Database Syst Rev. 2009;4:CD006375.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. Castill&oacute;n Vela I. Cirug&iacute;a de    la incontinencia urinaria femenina en r&eacute;gimen de cirug&iacute;a mayor    ambulatoria: estudio de impacto presupuestario. Arch Esp Urol. 2007;60(3):632-4.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19. Navarro M, Tagle R, Chiang S, Zegpi R. Resultados    de la t&eacute;cnica TOT con anestesia peridural en el tratamiento quir&uacute;rgico    de la incontinencia urinaria de esfuerzo. Rev Chil Urol. 2005;70(4):214-21.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">20. Donoso M, Gonz&aacute;lez JA, Danilla SE.    Cinta suburetral transobturatriz (TOT) en la incontinencia urinaria de esfuerzo:    continencia a mediano plazo y evoluci&oacute;n de los s&iacute;ntomas irritativos    vesicales. Rev Chil Obstet Ginecol. 2007;72(6):366-73.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">21. Briozzo L, Vidiella G, Curbelo F, Craviotto    F, Massena B, L&oacute;pez R, et al. Transvaginal Obturatriz Tape (TOT) en el    tratamiento de la incontinencia urinaria de esfuerzo femenina. Rev Med Uruguay.    2005;21:130-40.     </font>      <P>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 21 de febrero de 2011.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 19 de marzo de 2011. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>Radam&eacute;s Isaac Adefna P&eacute;rez.    </I>Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente &quot;Dr. Miguel Enr&iacute;quez&quot;.    Calle Concha # 302, Luyan&oacute;, municipio 10 de octubre. La Habana, Cuba.    Correos electr&oacute;nicos:<a href="mailto:radames@infomed.sld.cu"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">radames@infomed.sld.cu</FONT></U></a> <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:nelida.ramos@infomed.sld.cu">nelida.ramos@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:francoisei@infomed.sld.cu">francoisei@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:juancastellano@infomed.sld.cu">juancastellano@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grady]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ouslander]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herzog]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Posner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of urinary incontinence and associated risk factors in postmenopausal women: Heart and Estrogen/Progestin Replacement Study (HERS) Research Group]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>94</volume>
<page-range>66-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bowling]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffiths]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pope]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of surgery for stress incontinence on the social lives of women]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Obstet Gynaecol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>105</volume>
<page-range>605-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herzog]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fultz]]></surname>
<given-names><![CDATA[NH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and incidence of urinary incontinence in community-dwelling population]]></article-title>
<source><![CDATA[JAGS.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>38</volume>
<page-range>273-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abha]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Priti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nanakram]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence and epidemiology of urinary incontinence in women]]></article-title>
<source><![CDATA[J Obstet Gynecol India.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>57</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>155-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araki]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beppu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kajiwara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mikami]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zakoji]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukasawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and impact on generic quality of life of urinary incontinence in japanese working women: assessment by ICI questionnaire and sf-36 health survey]]></article-title>
<source><![CDATA[Urology.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>66</volume>
<page-range>88-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thom]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nygaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[IE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calhoun]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Urologic Diseases in America Project: urinary incontinence in women-national trends in hospitalizations, office visits, treatment and economic impact]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>173</volume>
<page-range>1 295</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milson]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lapitan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sillen]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of faecal and urinary incontinence and pelvic organ prolapse]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Abrams]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khoury]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Incontinence]]></source>
<year>2009</year>
<edition>4</edition>
<page-range>35-112</page-range><publisher-loc><![CDATA[Plymouth ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Health Publication Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<collab>Dirección Nacional de Registros Médicos y estadísticas de salud</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de salud, 2009]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandvik]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunskaar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validity of the incontinence severity index: comparison with pad-weighing tests]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Urogynecol J.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<page-range>520-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Okorocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cumming]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gould]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Female urodynamics and lower urinary tract infection]]></article-title>
<source><![CDATA[BJU Int.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>89</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>863-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hampel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artibani]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haab]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gavart]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Understanding the Burden of Stress Urinary Incontinence in Europe: A Qualitative Review of the Literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Urol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>46</volume>
<page-range>15-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jundt]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[von Bodungen]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friese]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peschers]]></surname>
<given-names><![CDATA[UM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Occult incontinence in women with pelvic organ prolapse- Does it matter?]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Med Res.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>112-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karateke]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tug]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cam]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selcuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Concomitant surgical correction of occult stress urinary incontinence by TOT in patients with pelvic organ prolapse]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donovan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruud Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[JLH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gotoh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naughton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Radley]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valiquette]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Symptom and quality of life assessment]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Abrams]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khoury]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Incontinence: 54 informes, estudios e investigación]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>519-84</page-range><publisher-loc><![CDATA[Plymouth ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Health Publication Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latthe]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toozs-Hobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transobturator and retropubic tape procedures in stress urinary incontinence: a systematic review and metaanalysis of effectiveness and complications]]></article-title>
<source><![CDATA[BJU Int.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>106</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>68-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hinoul]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jan-Paul]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ombelet]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanspauwen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical management of urinary stress incontinence in women: A historical and clinical overview]]></article-title>
<source><![CDATA[Europ J of Obst Gyn Rep Biol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>145</volume>
<page-range>219-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ogah]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cody]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimally invasive synthetic suburethral sling operations for stress urinary incontinence in women]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<page-range>CD006375</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillón Vela]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía de la incontinencia urinaria femenina en régimen de cirugía mayor ambulatoria: estudio de impacto presupuestario]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Esp Urol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>632-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tagle]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zegpi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la técnica TOT con anestesia peridural en el tratamiento quirúrgico de la incontinencia urinaria de esfuerzo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Urol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>70</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>214-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cinta suburetral transobturatriz (TOT) en la incontinencia urinaria de esfuerzo: continencia a mediano plazo y evolución de los síntomas irritativos vesicales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Obstet Ginecol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>72</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>366-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briozzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidiella]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Craviotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massena]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transvaginal Obturatriz Tape (TOT) en el tratamiento de la incontinencia urinaria de esfuerzo femenina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Uruguay.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<page-range>130-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
