<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932011000400016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adenoma corticosuprarrenal no funcionante]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-functional corticosuprarenal adenoma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Balseiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelio Salvador]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armas Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbaro Agustín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Pol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basulto Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eneysi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Docente Amalia Simoni  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>548</fpage>
<lpage>554</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932011000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932011000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932011000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Alrededor del 50 % de las tumoraciones corticosuprerrenales son benignas y funcionales, muchas son sólidas con signos y síntomas de exceso de glucocorticoides (Cushing) o mineralocorticoides (Conn). El otro 50 % de neoplasias sólidas corresponde a carcinomas adrenocorticales primarios, la mitad funcionales. Dentro de las tumoraciones sólidas benignas la más frecuente es el adenoma. Se presenta un paciente de 36 años de edad, de piel blanca, sexo masculino, con buena salud anterior, que ingresó por astenia desde hace 6 meses y dolor abdominal en el flanco derecho, de ligera intensidad, irradiado a la espalda, además de la pérdida de peso. Al examen físico se constata tumoración en flanco derecho. Se diagnostica tumoración suprarrenal voluminosa por ultrasonografía, tomografía axial computarizada y elevación del cortisol en sangre. Se extirpa el tumor por una incisión combinada anterior y lateral en posición semidecúbito, que brindó un buen campo, y se obtuvieron excelentes resultados. El diagnóstico anatomopatológico fue adenoma corticosuprarrenal, que se analizan y comparan con otros reportes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[About the 50 % of the cortical-suprarenal tumor are benign and functional, much of them are solid with signs and symptoms of glucocorticoids (Cushing) or mineralocorticoid (Conn). The remainder 50 % of solid neoplasm corresponds to primary adrenocortical carcinomas whose half is functional. Within the benign solid tumors the more frequent is the adenoma. This is the case of a white male patient aged 36 with a prior good health admitted due to asthenia from 6 months ago and slightly intensive abdominal pain the right flank irradiating to back as well as weight loss. In physical examination it was verified a right flank tumor. A bulky suprarenal tumor was diagnosed by ultrasonography, computerized axial tomography and a rise of blood cortisol. Tumor is removed b y anterior and lateral combined incision in semi-decubitus position allowed a good field with satisfactory results. Anatomical-pathological diagnosis was a corticosuprarenal adenoma which was analyzed and compared with other reports.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tumor suprarrenal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico de tumor suprarrenal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vías de abordaje]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[suprarenal tumor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[suprarenal tumor diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[approach routes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>PRESENTACI&Oacute;N      DE CASO </b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <P> <B>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Adenoma corticosuprarrenal    no funcionante </font>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Non-functional    corticosuprarenal adenoma</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evelio Salvador    Reyes Balseiro,<SUP>I</SUP> B&aacute;rbaro Agust&iacute;n Armas P&eacute;rez,<SUP>II    </SUP>Daniel D&iacute;az Pol,<SUP>III</SUP> Eneysi Basulto Marrero<SUP>IV</SUP>    </font>  </B>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Especialista    de I Grado en Medicina General Integral (MGI) y Cirug&iacute;a General. Instructor.    Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente &quot;Amalia Simoni&quot;. Camag&uuml;ey,    Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Especialista    de II Grado en Cirug&iacute;a General. Profesor Consultante. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico    Docente &quot;Amalia Simoni&quot;. Camag&uuml;ey, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>Especialista    de I Grado en Cirug&iacute;a General. Instructor. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico    Docente &quot;Amalia Simoni&quot;. Camag&uuml;ey, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>Especialista    de I Grado en MGI y en Endocrinolog&iacute;a. Instructora. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico    Docente &quot;Amalia Simoni&quot;. Camag&uuml;ey, Cuba. </font>     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Alrededor del 50    % de las tumoraciones corticosuprerrenales son benignas y funcionales, muchas    son s&oacute;lidas con signos y s&iacute;ntomas de exceso de glucocorticoides    (Cushing) o mineralocorticoides (Conn). El otro 50 % de neoplasias s&oacute;lidas    corresponde a carcinomas adrenocorticales primarios, la mitad funcionales. Dentro    de las tumoraciones s&oacute;lidas benignas la m&aacute;s frecuente es el adenoma.    Se presenta un paciente de 36 a&ntilde;os de edad, de piel blanca, sexo masculino,    con buena salud anterior, que ingres&oacute; por astenia desde hace 6 meses    y dolor abdominal en el flanco derecho, de ligera intensidad, irradiado a la    espalda, adem&aacute;s de la p&eacute;rdida de peso. Al examen f&iacute;sico    se constata tumoraci&oacute;n en flanco derecho. Se diagnostica tumoraci&oacute;n    suprarrenal voluminosa por ultrasonograf&iacute;a, tomograf&iacute;a axial computarizada    y elevaci&oacute;n del cortisol en sangre. Se extirpa el tumor por una incisi&oacute;n    combinada anterior y lateral en posici&oacute;n semidec&uacute;bito, que brind&oacute;    un buen campo, y se obtuvieron excelentes resultados. El diagn&oacute;stico    anatomopatol&oacute;gico fue adenoma corticosuprarrenal, que se analizan y comparan    con otros reportes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   <B>Palabras clave: </B>tumor suprarrenal, diagn&oacute;stico de tumor suprarrenal,    v&iacute;as de abordaje. </font> <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">About the 50 %    of the cortical-suprarenal tumor are benign and functional, much of them are    solid with signs and symptoms of glucocorticoids (Cushing) or mineralocorticoid    (Conn). The remainder 50 % of solid neoplasm corresponds to primary adrenocortical    carcinomas whose half is functional. Within the benign solid tumors the more    frequent is the adenoma. This is the case of a white male patient aged 36 with    a prior good health admitted due to asthenia from 6 months ago and slightly    intensive abdominal pain the right flank irradiating to back as well as weight    loss. In physical examination it was verified a right flank tumor. A bulky suprarenal    tumor was diagnosed by ultrasonography, computerized axial tomography and a    rise of blood cortisol. Tumor is removed b y anterior and lateral combined incision    in semi-decubitus position allowed a good field with satisfactory results. Anatomical-pathological    diagnosis was a corticosuprarenal adenoma which was analyzed and compared with    other reports. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    suprarenal tumor, suprarenal tumor diagnosis, approach routes. </font>  <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Bartholomaeus</I>,    anatomista romano describi&oacute; en 1552 la primera tumoraci&oacute;n suprarrenal.&#185;    Cerca del 50 % de todas las neoplasias corticosuprerrenales son benignas y funcionales,    muchas son s&oacute;lidas, y se presentan con un exceso de glucocorticoides    (Cushing) o mineralocorticoides (Conn); el otro 50 % se corresponde con carcinoma    adrenocortical primario. La mitad de los carcinomas de esta gl&aacute;ndula    son funcionantes. Las enfermedades suprarrenales son: la insuficiencia corticosuprarrenal    primaria o cr&oacute;nica (Addison), la insuficiencia suprarrenal secundaria,    la virilizaci&oacute;n suprarrenal o s&iacute;ndrome adrenogenital, el s&iacute;ndrome    de Cushing, el s&iacute;ndrome de Conn o aldosteronismo primario, el aldosteronismo    secundario, el feocromocitoma y los tumores suprarrenales no funcionantes (adenoma    50 %, carcinoma 30 %, quistes, lipomas, mielolipomas etc&eacute;tera).<SUP>2-4</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se necesitan pruebas    bioqu&iacute;micas y estudios de localizaci&oacute;n para confirmar, ante un    enfermo con aumento de volumen de la gl&aacute;ndula, el diagn&oacute;stico    que se ha sospechado por la cl&iacute;nica y por im&aacute;genes. El cuadro    cl&iacute;nico ayuda al diagn&oacute;stico, que debe ser complementado por diversos    estudios, entre ellos: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Dosificar cortisol      en plasma, orina y saliva.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Prueba      de supresi&oacute;n con dexametasona.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Prueba      de estimulaci&oacute;n con la hormona de la hip&oacute;fisis anterior corticotropina      (ACTH).    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Ritmo      circadiano del cortisol.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Dosificar      17 hidroxicorticoesteroides y 17 cetoesteroides en plasma y orina.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Niveles      de aldosterona.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Niveles      de catecolamina en sangre y orina.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- ACTH      en plasma.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Prueba      de la metopirina.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Monograma.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Ecograf&iacute;a      abdominal.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Tomograf&iacute;a      axial computarizada (TAC) abdominal con sus variantes.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Resonancia      magn&eacute;tica nuclear (RMN).    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Urograma      excretor.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Angiograf&iacute;as      (arteriograf&iacute;a y venograf&iacute;a).    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Citolog&iacute;a      aspirativa con aguja fina (CAAF).    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Centelleograma      con sustancias radioactivas. Algunas dosificaciones tienen m&aacute;s valor      en orina que en plasma.<SUP>1,2,5</SUP> </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los tumores menores    de 2 cm no suelen ser funcionantes, ni dan s&iacute;ntomas, y la tendencia es    a adoptar una conducta expectante, pero los mayores de 4 cm, y sobre todo si    son s&oacute;lidos, deben despertar la sospecha de malignidad, m&aacute;s a&uacute;n    cuando secreten andr&oacute;genos o estr&oacute;genos y cuando traspasan la    l&iacute;nea media, y deben ser operados.<SUP>1,2,4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los incidentalomas,    que aparecen de forma casual en estudios por im&aacute;genes abdominales, requieren    de an&aacute;lisis detallado para comprobar su funci&oacute;n. Se considera    que aparecen entre el 0,6 al 1,3, y algunos dan cifras superiores en estudios    como ultrasonograf&iacute;a y TAC, la mayor&iacute;a son benignos y su tama&ntilde;o    no suele sobrepasar los 6 cm.<SUP>4,6,7</SUP> El tratamiento es quir&uacute;rgico,    y depende de si son o no funcionantes y/o malignos, del tama&ntilde;o de la    tumoraci&oacute;n, del grado de invasi&oacute;n y de la presencia de met&aacute;stasis.    Se utiliza en esta cirug&iacute;a tratamiento profil&aacute;ctico con esteroides,    heparina y antimicrobianos. El acceso quir&uacute;rgico se realiza por v&iacute;a    anterior (incisiones transversas, longitudinales u oblicuas), por la v&iacute;a    posterior (extraperitoneal resecando la duod&eacute;cima costilla y en ocasiones    la oncena con incisiones oblicuas), y por la toracoabdominal (por lumbotom&iacute;a),    donde no es necesario entrar siempre a las cavidades. Todas ellas tienen indicaciones    y ventajas, teniendo en cuenta el diagn&oacute;stico, el tama&ntilde;o del tumor,    si hay met&aacute;stasis, etc&eacute;tera.<SUP>2-4</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>PRESENTACI&Oacute;N    DEL CASO</B> </font>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Motivo de ingreso      (MI):<B> </B>dolor abdominal y cansancio. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Historia de      la enfermedad actual (HEA): recluso, de 36 a&ntilde;os de edad, de piel blanca,      sexo masculino, con antecedentes de buena salud, que asiste a consulta y refiere      desde hace 6 meses astenia, dolor abdominal en flanco derecho, de ligera intensidad,      irradiado a la espalda y p&eacute;rdida de peso, el resto del interrogatorio      es negativo. Se examina y se decide su ingreso el 9 de septiembre de 2008.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Examen f&iacute;sico:      positivo.<B> </B>A la palpaci&oacute;n, en el abdomen aparece tumoraci&oacute;n      de &#177; 6 cm, entre el flanco e hipocondrio derecho, de superficie lisa,      bordes regulares, no dolorosa; el resto es normal. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Ex&aacute;menes      de laboratorio:    <br>     </font></p>   <ul>         <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hb: 11,2        g/L.</font></li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cortisol:        1 250 nmol/L.</font></li>         <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resto de ex&aacute;menes        de laboratorio: normales.    <br>       </font></li>       </ul>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Ex&aacute;menes      imagenol&oacute;gicos:    <br>     </font></p>   <ul>         <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Ultrasonido        abdominal (<a href="#f1">Fig. 1</a>). </font> </li>         <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">TAC multicorte        (<a href="#f2">Fig. 2</a>).</font></li>       </ul>       <p>&nbsp;</p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/cir/v50n4/f0116411.jpg" width="420" height="362"><a name="f1"></a>     
<P>&nbsp;      <P align="center"><img src="/img/revistas/cir/v50n4/f0216411.jpg" width="420" height="451"><a name="f2"></a>     
<blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>- </B>Tratamiento      preoperatorio: se us&oacute; cefazolina profil&aacute;ctica 1 g en inducci&oacute;n,      en el acto quir&uacute;rgico, y se mantuvo por 24 h, adem&aacute;s se administr&oacute;      hidrocortisona 100 mg EV cada 8 h, que se continu&oacute; durante 4 d, y se      fue disminuyendo su dosis hasta la suspensi&oacute;n definitiva. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>- </B>Tratamiento      operatorio: paciente en semidec&uacute;bito lateral derecho, incisi&oacute;n      combinada anterior oblicua de Kocher ampliada lateralmente. Se realiza maniobra      de Kocher, se desciende el &aacute;ngulo hep&aacute;tico del colon, y se rechaza      el h&iacute;gado hacia arriba luego de seccionar los ligamentos falciforme,      coronario y triangular derecho. Se encontr&oacute; tumoraci&oacute;n suprarrenal      voluminosa y bilobulada, que cruza la l&iacute;nea media e &iacute;ntimamente      relacionada a la vena cava en su pared posterior. Se ligan y seccionan los      vasos arteriales y venosos, finalmente se logra separar la tumoraci&oacute;n      que comprime la cava, y se realiza su ex&eacute;resis total (<a href="#f3">Fig.      3</a>), sin accidentes transoperatorios. Se deja drenaje extraperitoneal.      </font> </p> </blockquote>     <P align="center"><img src="/img/revistas/cir/v50n4/f0316411.jpg" width="580" height="252"><a name="f3"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La evoluci&oacute;n    posoperatoria fue satisfactoria, no hubo complicaciones endocrino/metab&oacute;licas,    ni quir&uacute;rgicas, se le retir&oacute; el drenaje al tercer d&iacute;a,    y se egres&oacute; al s&eacute;ptimo. Anatom&iacute;a patol&oacute;gica report&oacute;:    B-08-333, adenoma corticosuprarrenal. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando el tumor    es de una gl&aacute;ndula, la extirpaci&oacute;n unilateral es el tratamiento    de elecci&oacute;n. La v&iacute;a retroperitoneal posterior, utilizando una    incisi&oacute;n en palo de <I>hockey</I>, permite buena exposici&oacute;n del    lecho suprarrenal despu&eacute;s de extirpar la duod&eacute;cima costilla en    los tumores de menos de 6 cm, pero para los mayores se prefiere la v&iacute;a    anterior. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La v&iacute;a posterior    conlleva ventajas, como son, la menor frecuencia de infecciones de la herida,    dehiscencia e ileo posoperatorio. En los pacientes que sufren de adenoma de    ambas gl&aacute;ndulas, se recomiendan las incisiones bilaterales y el trabajo    simult&aacute;neo de 2 equipos quir&uacute;rgicos.<SUP>4,6-8</SUP> En este caso    se utiliz&oacute;, por vez primera, la incisi&oacute;n anterior y lateral tipo    Kocher, ampliada al flanco, y que result&oacute; muy &uacute;til, aunque, por    supuesto hubo que hacer maniobras para separar duodeno y colon derecho. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antes de la operaci&oacute;n    en pacientes con hipercortisolismo se indican esteroides, que se mantienen luego    de la cirug&iacute;a. Este caso, sin s&iacute;ntomas funcionales, exhib&iacute;a    niveles elevados de cortisol, y esto se trata de explicar por la presencia de    esteroides precursores inactivos y sin acci&oacute;n hormonal, o que las hormonas    sean activas, pero en cantidades insuficientes. Algunos pacientes con s&iacute;ndrome    de Cushing tienen aumentada la susceptibilidad para la infecci&oacute;n y peligro    de tromboembolia, y se necesita administrar antibi&oacute;ticos y heparina a    bajas dosis, previo y durante la operaci&oacute;n, con la intenci&oacute;n de    disminuir estos fen&oacute;menos, y por supuesto, la utilizaci&oacute;n mantenida    de corticoides,<SUP>3,4,9,10</SUP> a fin de evitar complicaciones como la descrita    recientemente por <I>Farley</I> en su reporte de un caso muy sencillo operado    por s&iacute;ndrome de Cushing.<SUP>11</SUP> En nuestro medio, en un art&iacute;culo    muy reconocido, <I>De Dios</I> y otros<SUP>3</SUP> reportan que en 19 casos,    6 ten&iacute;an este diagn&oacute;stico, y solo en 4 del total, se palpaba la    tumoraci&oacute;n; adem&aacute;s, usaron en el 63,1 % el acceso anterior. En    reportes nacionales recientes se presentan 2 casos de incidentalomas que resultaron    tumores malignos.<SUP>8,9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mortalidad perioperatoria    es baja, sobre todo, si es unilateral y la morbilidad es reducida. Se logra    la curaci&oacute;n en el 100 % de los casos, y los signos de hiperfunci&oacute;n    suelen desaparecer en el transcurso del a&ntilde;o. La supervivencia despu&eacute;s    de la operaci&oacute;n, con buenos resultados, no es muy diferente de la que    corresponde a la poblaci&oacute;n normal.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El adenoma corticosuprarrenal    se present&oacute; en un paciente con cuadro cl&iacute;nico poco florido. La    ultrasonograf&iacute;a, la TAC y la dosificaci&oacute;n de cortisol fueron medios    a nuestro alcance para el diagn&oacute;stico de la lesi&oacute;n y para la determinaci&oacute;n    del acceso quir&uacute;rgico combinado (anterior y lateral), lo que permiti&oacute;    un buen campo operatorio con resultados trans y posoperatorios excelentes. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font color="#000000" size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Stephen AE,    Haynes AB, Hodin RA, editors. Contemporary Medical Imaging [monograf&iacute;a    en internet]. Boston: Spinger Science; 2009 [citado 11 de junio de 2010]. Disponible    en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.spingerlink.com/content/t7200t4426m38278/" target="_blank">http://www.spingerlink.com/content/t7200t4426m38278/</a></FONT></U>    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Beers MH, Porter    RS, Jones TV, Kaplan JL, Berkwits M. Trastornos suprarrenales. Enfermedades    endocrinas y metab&oacute;licas. En: El Manual Merck de Diagn&oacute;stico y    Tratamiento. Tomo V. 11 ed. Madrid: Elsevier; 2007. p. 1317.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. De Dios JM,    Vispo C, Aymerich E, Recio H, Hung S, De la Torre T, et al. Afecciones quir&uacute;rgicas    de la gl&aacute;ndula suprarrenal. Estudio de 19 casos. Rev Cubana Cir. 1988;27(1):51-65.        </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Thompson NW,    Cheung PS. Diagn&oacute;stico y tratamiento de las neoplasias corticosuprarrenales,    funcionales y no funcionales, incluidos incidentalomas. Clinicas Quir&uacute;rgicas    de Norteam&eacute;rica. 1988;ER:447-61 (Tomada de la edici&oacute;n mexicana    de 1987, con licencia especial no. 11 del 27 de enero de 1988).     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Barzon L, Maffei    P, Sonino N, Pilon C, Baldazzi L, Balsamo A, et al. The role of 21-hydroxylase    in the pathogenesis of adrenal masses: review of the literature and focus on    our own experience<I>.</I> J Endocrinol Invest. 2007 Jul-Aug;30(7):615-23.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Jim&eacute;nez    AA, Rodr&iacute;guez CA. Cirug&iacute;a de la gl&aacute;ndula suprarrenal. En:    Manual de t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas. La Habana: Editorial Ciencias    M&eacute;dicas; 2008. p. 111.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Malt RA. Suprarrenalectomia.    En: T&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas ilustradas. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico    T&eacute;cnica; 1977. p. 31.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Valle Su&aacute;rez    JA, Hern&aacute;ndez Piard M, Rodr&iacute;guez Mart&iacute;nez ZR, Gonz&aacute;lez    Rodr&iacute;guez D, Hern&aacute;ndez Fern&aacute;ndez DM. Incidentaloma adrenal.    Rev M&eacute;d Electr&oacute;n [serie en internet]. 2008 [citado 20 de mayo    de 2010];30(1). Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202008/vol1%202008/tema17.htm" target="_blank">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202008/vol1%202008/tema17.htm</a></FONT></U>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. S&aacute;nchez    P&eacute;rez IF, Fong Estrada JA, Llanes Revilla OJ, Fong Sinobas JA, Couso    Seoane C. Incidentaloma o carcinoma de la gl&aacute;ndula suprarrenal. MEDISAN    [serie en internet]. 2009 [citado 22 de mayo de 2010];13(2). Disponible en:    <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol13_2_09/san17209.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol13_2_09/san17209.htm</a></FONT></U>    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Erbil Y, Ademoglu    E, Ozbey N. Evaluation of the cardiovascular risk in patients with subclinical    Cushing syndrome before and after surgery. World J Surg. 2006;30:1665-71.     </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Farley DR.    Grand mal seizure after routine surgery: How did we miss a key warning sign?    Contemporary Surgery. 2008;64(2):64-5.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 16 de    febrero de 2010.    <BR>   Aprobado: 24 de febrero de 2010. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Evelio Salvador    Reyes Balseiro. </I>Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Universitario &quot;Amalia    Simoni&quot;. Avenida Finlay, km 4 &#189;. Camag&uuml;ey,<B> </B>Cuba. Correo    electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:baap@finlay.cmw.sld.cu">baap@finlay.cmw.sld.cu</a></FONT></U><FONT  COLOR="#0000ff"> </FONT></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stephen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hodin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contemporary Medical Imaging]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Spinger Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beers]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[TV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berkwits]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos suprarrenales. Enfermedades endocrinas y metabólicas]]></article-title>
<source><![CDATA[El Manual Merck de Diagnóstico y Tratamiento]]></source>
<year>2007</year>
<edition>11</edition>
<page-range>1317</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Dios]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vispo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aymerich]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Recio]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hung]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Afecciones quirúrgicas de la glándula suprarrenal. Estudio de 19 casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[NW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheung]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico y tratamiento de las neoplasias corticosuprarrenales, funcionales y no funcionales, incluidos incidentalomas]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinicas Quirúrgicas de Norteamérica]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>447-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barzon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maffei]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sonino]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pilon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baldazzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balsamo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of 21-hydroxylase in the pathogenesis of adrenal masses: review of the literature and focus on our own experience]]></article-title>
<source><![CDATA[J Endocrinol Invest.]]></source>
<year>2007</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>30</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>615-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía de la glándula suprarrenal]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual de técnicas quirúrgicas]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>111</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malt]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Suprarrenalectomia]]></article-title>
<source><![CDATA[Técnicas quirúrgicas ilustradas]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>31</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Piard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidentaloma adrenal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Electrón]]></source>
<year>2008</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[IF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fong Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llanes Revilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[OJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fong Sinobas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couso Seoane]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidentaloma o carcinoma de la glándula suprarrenal]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erbil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ademoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozbey]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the cardiovascular risk in patients with subclinical Cushing syndrome before and after surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Surg.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>30</volume>
<page-range>1665-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Grand mal seizure after routine surgery: How did we miss a key warning sign]]></article-title>
<source><![CDATA[Contemporary Surgery.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>64</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>64-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
