<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932012000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualidad de la cirugía de las vías biliares en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update on surgery of bile ducts in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>209</fpage>
<lpage>210</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>EDITORIAL</b></font>     <P align="right">&nbsp;     <P align="left"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">Actualidad de    la cirug&iacute;a de las v&iacute;as biliares en Cuba </font></b></font>     <P align="left">&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">Update on surgery of bile ducts    in Cuba </font></b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana"><i>Desde que Langenbuch realiz&oacute; la primera    colecistectom&iacute;a en 1891, hasta nuestros d&iacute;as, se han producido    muchos cambios en la cirug&iacute;a de las v&iacute;as biliares, tanto en los    m&eacute;todos diagn&oacute;sticos como en las conductas terap&eacute;uticas    de las diferentes entidades nosol&oacute;gicas que asientan en las v&iacute;as    excretoras hep&aacute;ticas. </i></font>     <P><i><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, ha sido casi al cumplirse los    100 a&ntilde;os, que se produce un cambio radical en la v&iacute;a de abordaje    de la colecistectom&iacute;a, operaci&oacute;n m&aacute;s frecuente sobre las    v&iacute;as biliares, la que no obstante, ha mantenido de forma general, los    mismos principios t&eacute;cnicos habituales conocidos. </font></i>     <P><i><font size="2" face="Verdana">En nuestro pa&iacute;s dicho m&eacute;todo    operatorio, com&uacute;nmente llamado &quot;m&iacute;nimo acceso&quot;, comenz&oacute;    a practicarse en la tan temprana fecha de 1991, en el Hospital &quot;Hermanos    Ameijeiras&quot;. A partir de entonces se produjo una r&aacute;pida generalizaci&oacute;n    de dicho proceder por todo el pa&iacute;s, el que en la actualidad es el de    elecci&oacute;n para la realizaci&oacute;n de dicha intervenci&oacute;n y fundamentalmente    la v&iacute;a endosc&oacute;pica retr&oacute;grada para alguna de sus complicaciones    como la litiasis coledociana. </font></i>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><i><font size="2" face="Verdana">La amplia difusi&oacute;n de estos m&eacute;todos    ha conllevado que el 90 % de estas intervenciones se realicen por estas v&iacute;as,    lo que ha hecho que se relegue la cirug&iacute;a abierta o tradicional a un    solo 10 % y con ella, entre otras, las t&eacute;cnicas conocidas de extracci&oacute;n    de c&aacute;lculos de las v&iacute;as excretoras mediante coledocotom&iacute;as,    las anastomosis derivativas de dichas v&iacute;as con el tractus gastrointestinal    tal como las col&eacute;doco-duodeno-anastomosis, los problemas de las disfunciones    del esf&iacute;nter de Oddi, procederes que eran del dominio de nuestros cirujanos    con &iacute;ndices de morbimortalidad comparables a los internacionales y que    hoy en d&iacute;a se relegan a otros m&eacute;todos endosc&oacute;picos con    &iacute;ndices propios de morbimortalidad y que en ocasiones no permiten tratar    debidamente la afecci&oacute;n biliar, todo lo cual ha conllevado la inherente    p&eacute;rdida de habilidades de los m&eacute;todos tradicionales no sustituibles,    ni por otro lado, obsoletos. </font></i>     <P><i><font size="2" face="Verdana">Es por todo ello, y para poder cumplimentar    los objetivos de salida de nuestro programa de formaci&oacute;n en cirug&iacute;a    general, que se hace necesario se retomen en nuestra pr&aacute;ctica quir&uacute;rgica    aquellas t&eacute;cnicas a cielo abierto sobre las v&iacute;as biliares que    antes del advenimiento de la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica permit&iacute;an    resolver un n&uacute;mero apreciable de enfermedades, como actualmente se hace    en pa&iacute;ses desarrollados tales como Francia, Inglaterra, Suecia y EE.UU.,    entre otros, y lograr as&iacute; que nuestros educandos desarrollen las habilidades    y h&aacute;bitos inherentes a estos procederes, adem&aacute;s, del dominio de    las t&eacute;cnicas b&aacute;sicas de la cirug&iacute;a videolaparosc&oacute;pica.    Otros m&eacute;todos de ense&ntilde;anza de estos procederes, por lo costoso    de sus medios auxiliares, impiden su utilizaci&oacute;n en nuestro pa&iacute;s.    </font></i>     <P><i><font size="2" face="Verdana">Si se atienden estas consideraciones, lograremos    en pocos a&ntilde;os recuperar las habilidades de aquellas actuaciones, en muchas    ocasiones insustituibles frente a determinadas incidencias, que formaban parte    de la cotidianidad de nuestros servicios quir&uacute;rgicos y que en estos momentos    sorprenden o aturden a nuestros especialistas noveles que se ven obligados a    enfrentar los fracasos de las t&eacute;cnicas endosc&oacute;picas. </font></i>     <P>    <br>      <P align="right"><font size="2" face="Verdana"> Dr. GILBERTO PARDO G&Oacute;MEZ    </font>      ]]></body>
</article>
