<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932012000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reconstrucción de defectos torácicos complejos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reconstruction of complex chest wall defects]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Wals]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Coto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mestre Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Braulio F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Servicio de Cirugía Reconstructiva Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>234</fpage>
<lpage>244</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932012000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932012000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932012000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los grandes defectos torácicos requieren generalmente procedimientos complejos para su reparación; en la mayoría de los casos es necesaria la combinación de tejidos autólogos y materiales aloplásticos, por lo que constituye un desafío para el cirujano plástico. En nuestra institución los que se presentan suelen ser secundarios a exéresis tumoral, bien de origen primario o secundario. Se dispone de varias opciones reconstructivas para cubrir los amplios defectos resultantes de las amplias escisiones y poder aportar colgajos vascularizados, amplios y voluminosos. A pesar de no disponer en nuestro medio de técnicas avanzadas para el soporte rígido, hemos podido dar cobertura a todos los defectos y se ha garantizado una adecuada estabilidad de la pared torácica. Presentamos cuatro casos tratados por grandes defectos del tórax. Se tuvo como objetivo mostrar la forma en que se realizó la reconstrucción inmediata con la combinación de colgajos miocutáneos y material aloplástico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Reconstruction of large defects of the chest wall frequently requires the use of complex techniques that combines autologous tissues and alloplastic materials, which poses a real challenge for the cosmetic surgeon. Those chest defects that are seen in our institution are secondary to tumor excision, either of primary or of secondary origin. Many reconstructive options are necessary to cover large defects as a result of wide resection of tumors and to supply the defect with large, bulky and well vascularized flaps. Although advanced techniques for rigid support are not available in our conditions, it has been possible to cover all defects and to assure adequate stability of the chest wall. Four cases of large chest defects were presented in this paper. The objective was to show how the immediate reconstruction was carried out by combining autologous flaps and alloplastic materials.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[defectos torácicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reconstrucción pared torácica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colgajos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thoracic defect]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chest wall reconstruction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[flaps]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>PRESENTACI&Oacute;N DE CASOS</b></font>     <P align="right">&nbsp;     <P>      <P><b><font size="4" face="Verdana">Reconstrucci&oacute;n de defectos tor&aacute;cicos    complejos </font></b>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana">Reconstruction of complex chest wall    defects </font></b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><b>Dra. Lenia S&aacute;nchez Wals, Dr. Juan Carlos    Alfonso Coto, Dr. Braulio F. Mestre Fern&aacute;ndez </b></font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Servicio de Cirug&iacute;a Reconstructiva. Instituto    Nacional de Oncolog&iacute;a y Radiobiolog&iacute;a. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN </font></b>     <P><font size="2" face="Verdana">Los grandes defectos tor&aacute;cicos requieren    generalmente procedimientos complejos para su reparaci&oacute;n; en la mayor&iacute;a    de los casos es necesaria la combinaci&oacute;n de tejidos aut&oacute;logos    y materiales alopl&aacute;sticos, por lo que constituye un desaf&iacute;o para    el cirujano pl&aacute;stico. En nuestra instituci&oacute;n los que se presentan    suelen ser secundarios a ex&eacute;resis tumoral, bien de origen primario o    secundario. Se dispone de varias opciones reconstructivas para cubrir los amplios    defectos resultantes de las amplias escisiones y poder aportar colgajos vascularizados,    amplios y voluminosos. A pesar de no disponer en nuestro medio de t&eacute;cnicas    avanzadas para el soporte r&iacute;gido, hemos podido dar cobertura a todos    los defectos y se ha garantizado una adecuada estabilidad de la pared tor&aacute;cica.    Presentamos cuatro casos tratados por grandes defectos del t&oacute;rax. Se    tuvo como objetivo mostrar la forma en que se realiz&oacute; la reconstrucci&oacute;n    inmediata con la combinaci&oacute;n de colgajos miocut&aacute;neos y material    alopl&aacute;stico. </font>     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">Palabras clave:</font></b><font size="2" face="Verdana">    defectos tor&aacute;cicos, reconstrucci&oacute;n pared tor&aacute;cica, colgajos.</font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT </font></b>     <P><font size="2" face="Verdana">Reconstruction of large defects of the chest    wall frequently requires the use of complex techniques that combines autologous    tissues and alloplastic materials, which poses a real challenge for the cosmetic    surgeon. Those chest defects that are seen in our institution are secondary    to tumor excision, either of primary or of secondary origin. Many reconstructive    options are necessary to cover large defects as a result of wide resection of    tumors and to supply the defect with large, bulky and well vascularized flaps.    Although advanced techniques for rigid support are not available in our conditions,    it has been possible to cover all defects and to assure adequate stability of    the chest wall. Four cases of large chest defects were presented in this paper.    The objective was to show how the immediate reconstruction was carried out by    combining autologous flaps and alloplastic materials. </font>     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">Key words:</font></b><font size="2" face="Verdana">    thoracic defect, chest wall reconstruction, flaps. </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font><b><font size="2" face="Verdana">    </font></b>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La pared tor&aacute;cica adem&aacute;s de proteger    &oacute;rganos vitales posibilita los movimientos de inspiraci&oacute;n y espiraci&oacute;n.    Su rigidez dificulta la correcci&oacute;n de grandes defectos a trav&eacute;s    del cierre directo, por lo que se requieren plastias complejas y el uso con    frecuencia de materiales alopl&aacute;sticos.<SUP>1</SUP> En el Instituto Nacional de Oncolog&iacute;a    y Radiobiolog&iacute;a, los pacientes con tumores parietales de origen primario    o secundario son la causa m&aacute;s frecuente de reconstrucci&oacute;n de la    pared tor&aacute;cica. Ocupan los tumores primarios entre un 50 a un 80 %.<SUP>2</SUP>    Es crucial el papel del cirujano pl&aacute;stico en la reparaci&oacute;n de    los grandes defectos de la pared tor&aacute;cica, ya que se necesita garantizar    tejidos con &oacute;ptima vascularizaci&oacute;n, capaces de aportar volumen    para cubrir todo el defecto y garantizar una adecuada estabilizaci&oacute;n    de la pared tor&aacute;cica. En la actualidad existen avances de t&eacute;cnicas    reconstructivas para los amplios defectos tor&aacute;cicos como son los colgajos    libres convencionales y basados en perforantes.<SUP>3,4</SUP> En nuestras actuales circunstancias    no contamos con la posibilidad de ofrecer a nuestros pacientes este tipo de    proceder. De no realizarse la reconstrucci&oacute;n inmediata del defecto resultante,    se crear&iacute;a una situaci&oacute;n incompatible con la vida por quedar expuestos    &oacute;rganos vitales como coraz&oacute;n y/o pulmones. Es una pr&aacute;ctica    extendida el empleo de materiales alopl&aacute;sticos que garanticen la mejor    estabilidad de la pared tor&aacute;cica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En este trabajo se presenta la evoluci&oacute;n    de cuatro casos con defectos amplios de la pared tor&aacute;cica de dif&iacute;cil    reconstrucci&oacute;n, por resecciones tumorales con diagn&oacute;sticos de    condrosarcoma, liposarcoma, rabdomiosarcoma y fibromatosis agresiva. Se tuvo    como objetivo mostrar la forma en que se realiz&oacute; la reconstrucci&oacute;n    inmediata con la combinaci&oacute;n de colgajos miocut&aacute;neos y material    alopl&aacute;stico. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana">PRESENTACI&Oacute;N DE CASOS </font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>CASO 1 </b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Paciente masculino de 35 a&ntilde;os, con diagn&oacute;stico    de condrosarcoma (<a href="#fig1">Fig.1</a>). Se realiz&oacute; ex&eacute;resis    de la pared tor&aacute;cica lateral y secci&oacute;n de la duod&eacute;cima    costilla adherida al tumor. El tumor ocupaba desde la novena costilla hasta    la cresta il&iacute;aca, y se contact&oacute; diafragma, sin penetrar cavidad    abdominal ni tor&aacute;cica. Se realiz&oacute; reconstrucci&oacute;n con rotaci&oacute;n    de m&uacute;sculo oblicuo externo para cubrir la cavidad tor&aacute;cica, con    previa colocaci&oacute;n de una malla de polipropilene. Para garantizar el cierre    completo, se realiz&oacute; un colgajo dermograso (<a href="#fig2">Fig.2</a>).    </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/v51n3/f0104312.jpg" width="420" height="364"> <a name="fig1"></a>     <P align="center">&nbsp;     <P align="center"><img src="/img/revistas/v51n3/f0204312.jpg" width="478" height="667"><a name="fig2"></a>      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana"><b>CASO 2 </b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Paciente masculino de 62 a&ntilde;os, con diagn&oacute;stico    de liposarcoma (<a href="#fig3">Fig.3</a>). Se realiz&oacute; ex&eacute;resis    con costectom&iacute;a del tercero y cuarto arco costal, sin invadir pleura    ni vasos sangu&iacute;neos, pero qued&oacute; expuesta la cavidad tor&aacute;cica.    Se realiz&oacute; colgajo de m&uacute;sculo dorsal ancho. Se coloc&oacute; malla    sint&eacute;tica para aportar rigidez a la pared tor&aacute;cica expuesta. Se    complet&oacute; la cubierta cut&aacute;nea con un injerto de piel parcial (<a href="/img/revistas/v51n3/f0404312.jpg">Fig.    4</a>). </font>      <P align="center"><font size="2" face="Verdana"> <img src="/img/revistas/v51n3/f0304312.jpg" width="420" height="332"></font>    <a name="fig3"></a>     <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">CASO 3 </font></b>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Adolescente masculino de 19 a&ntilde;os edad,    con diagn&oacute;stico de rabdomiosarcoma pleom&oacute;rfico recurrente (<a href="#fig5">Fig.5</a>).    Se realiz&oacute; ex&eacute;resis del tumor y resecci&oacute;n parcial del arco    anterior de segunda, tercera y cuarta costilla. Se reconstruy&oacute; con remanente    de m&uacute;sculo pectoral, que se rot&oacute; con previa colocaci&oacute;n    de malla sint&eacute;tica. Qued&oacute; una peque&ntilde;a porci&oacute;n sin    cubrir. Se logr&oacute; el cierre directo con la suturaci&oacute;n por planos    (<a href="/img/revistas/v51n3/f0604312.jpg">Fig.6</a>). </font>      <P align="center"><font size="2" face="Verdana"> <img src="/img/revistas/v51n3/f0504312.jpg" width="420" height="365"></font>    <a name="fig5"></a>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font size="2" face="Verdana">CASO 4 </font></b>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Paciente masculino de 60 a&ntilde;os de edad,    con diagn&oacute;stico de fibromatosis agresiva (<a href="/img/revistas/v51n3/f0704312.jpg">Fig.7</a>).    Se realiz&oacute; ex&eacute;resis del tumor con esternotom&iacute;a distal y    los arcos costales 7, 8 y 9. Se reconstruy&oacute; con colgajo <i>transverse    rectus abdominis myocutaneous</i> (TRAM),o sea, colgajo miocut&aacute;neo de    recto abdominal transverso pediculado y con colocaci&oacute;n de malla de polipropilene.    </font>      <P>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">PROCEDIMIENTOS QUIR&Uacute;RGICOS    </font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se presentaron cuatro casos con grandes defectos    tor&aacute;cicos de causa tumoral (condrosarcoma, liposarcoma, rabdomiosarcoma    y fibromatosis agresiva) tratados en el Servicio de Cirug&iacute;a Reconstructiva    del Instituto Nacional de Oncolog&iacute;a y Radiobiolog&iacute;a entre marzo    de 2010 y marzo de 2011. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se realizaron varias opciones reconstructivas    para las que se emplearon tejidos aut&oacute;logos y/o materiales alopl&aacute;sticos.    Se tuvo en cuenta el estado general del paciente, la enfermedad de base, el    tama&ntilde;o del defecto y la posibilidad de realizar colgajos. Se dise&ntilde;aron    varios colgajos para cada paciente, que incluyeron el m&uacute;sculo dorsal    ancho, TRAM (colgajo miocut&aacute;neo de recto abdominal transverso), colgajos    musculares y colgajos dermograsos. La resecci&oacute;n y la reconstrucci&oacute;n    del defecto se realizaron en el mismo acto quir&uacute;rgico. La isla de piel    se dise&ntilde;&oacute; con el paciente en dec&uacute;bito lateral, para lo    que se utilizaron los l&iacute;mites establecidos de la esc&aacute;pula, borde    libre del m&uacute;sculo dorsal en la regi&oacute;n lateral y 8 cm de ancho    para facilitar el cierre del sitio donante. La isla de piel se incindi&oacute;    con bistur&iacute; hasta llegar a la fascia del m&uacute;sculo. Esta se decol&oacute;    hasta encontrar el borde libre infraescapular y el borde libre lateral y se    comenz&oacute; a levantar el m&uacute;sculo caudal y medialmente de los procesos    espinosos de las v&eacute;rtebras tor&aacute;cicas. El colgajo se decol&oacute;    ampliamente hasta el punto de salida del ped&iacute;culo y se esqueletiz&oacute;.    De esta manera se garantiz&oacute; su paso hacia la regi&oacute;n anterior del    t&oacute;rax a trav&eacute;s de un t&uacute;nel subcut&aacute;neo. La zona donante    se cerr&oacute; por planos. El defecto qued&oacute; cubierto, y se complet&oacute;    con un injerto de piel parcial tomado del muslo. Para la realizaci&oacute;n    del colgajo miocut&aacute;neo de recto abdominal; se utiliz&oacute; la t&eacute;cnica    descrita por <i>McCraw</i>. La isla de piel abdominal fue dise&ntilde;ada, para    lo cual se tuvieron en cuenta las zonas de vascularizaci&oacute;n y la localizaci&oacute;n    del recto abdominal. Se realiz&oacute; la incisi&oacute;n de esta por el l&iacute;mite    superior hacia el reborde costal. El ombligo se desinsert&oacute; de su sitio    natural y se continu&oacute; la intervenci&oacute;n como una dermolipectom&iacute;a    convencional. Al llegar al borde externo del m&uacute;sculo se localizaron las    arterias perforantes y por el otro lado de la isla de piel se lleg&oacute; hasta    la l&iacute;nea media con la misma precauci&oacute;n. La aponeurosis se abri&oacute;    en forma de ojal desde el ombligo hasta el pubis. La l&iacute;nea arqueada en    la mitad del ombligo y el pubis se localiz&oacute; al igual que el ped&iacute;culo    de la arteria epig&aacute;strica inferior profunda la cual fue ligada. Luego    se seccion&oacute; el recto y se comenz&oacute; a decolar hacia arriba. Se tuvo    cuidado en la disecci&oacute;n de dejar una franja de fascia para proteger el    m&uacute;sculo. La aponeurosis se cerr&oacute; con puntos sueltos y sutura continua    de refuerzo con imbricaciones. Se continu&oacute; como una dermolipectom&iacute;a.    Al elevarse el colgajo se coloc&oacute; en el defecto y se sutur&oacute; por    planos. Como ejemplo del empleo de colgajos musculares utilizados para cubrir    el defecto de la pared tor&aacute;cica tenemos al m&uacute;sculo oblicuo externo    el cual se desinsert&oacute; y permiti&oacute; dejar la vascularizaci&oacute;n    proveniente de los vasos intercostales del sexto al duod&eacute;cimo y se gir&oacute;    para cubrir el defecto y la rotaci&oacute;n del remanente de m&uacute;sculo    pectoral. El borde libre inferior y de la inserci&oacute;n inferior con el estern&oacute;n.    Se desinsertaron y se aproxim&oacute; para cubrir parte del defecto. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana">DISCUSI&Oacute;N </font></b></font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La reconstrucci&oacute;n de la pared tor&aacute;cica    requiere de un equipo multidisciplinario.<SUP>1</SUP> Es siempre un desaf&iacute;o m&eacute;dico    y el cirujano pl&aacute;stico desempe&ntilde;a un papel muy crucial. Por ser    la pared tor&aacute;cica una estructura de gran rigidez, se necesita reconstruir    con colgajos de gran tama&ntilde;o, para poder cubrir grandes defectos y rellenar    espacios muertos. En la mayor&iacute;a de los casos se utilizan materiales alopl&aacute;sticos    para estabilizar la pared tor&aacute;cica.<SUP>2-4</SUP> La reconstrucci&oacute;n inmediata    es un m&eacute;todo seguro, que garantiza el soporte y recubrimiento adecuado.<SUP>5</SUP>    Existen tres principios b&aacute;sicos para el tratamiento de las lesiones tor&aacute;cicas    de gran espesor sentadas por <i>Mc Cormak</i> en 1999: resecci&oacute;n amplia    de la lesi&oacute;n, restauraci&oacute;n de la rigidez del t&oacute;rax y cobertura    del defecto con tejidos de buena calidad, independientemente del tama&ntilde;o    del defecto.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el caso 3 se realiz&oacute; resecci&oacute;n    de tres arcos costales y en el caso 4, resecci&oacute;n del estern&oacute;n.    En otras bibliograf&iacute;as, cuesti&oacute;n con la que coincidimos, denominamos    defectos mayores a aquellos que se les realiza una resecci&oacute;n de m&aacute;s    de 3 costillas o que tienen un di&aacute;metro mayor de 4-5 cm, no obstante,    adem&aacute;s del tama&ntilde;o del defecto, es importante su localizaci&oacute;n.<SUP>7</SUP>    Los materiales sint&eacute;ticos son prioritarios en la actualidad para la reconstrucci&oacute;n    de la pared tor&aacute;cica, durante muchos a&ntilde;os se han empleado materiales    aut&oacute;logos como peron&eacute;, costillas o fascia lata. Existen diversos    tipos de materiales sint&eacute;ticos que se utilizan con frecuencia; entre    ellos destacan <i>Gore-tex, el Marlex, Vycril, Prolene </i>o el metilmetacrilato.    En nuestro medio no disponemos de estos materiales para arcos costales, en su    lugar utilizamos la malla sint&eacute;tica de polipropilene; empleada en los    cuatro casos para aportar rigidez a la pared tor&aacute;cica. Esta malla fue    cubierta por el m&uacute;sculo disponible en cada caso. En todos ellos se logr&oacute;    adecuada estabilidad de la pared tor&aacute;cica. No obtuvimos rechazo a las    mallas colocadas, todo lo cual coincidi&oacute; con otros autores quienes han    demostrado ser efectivos.<SUP>8,9</SUP> En cuanto al empleo de colgajos, estos pueden ser    empleados aisladamente o combinados para realizar la reconstrucci&oacute;n de    grandes defectos. La elecci&oacute;n depender&aacute; de la localizaci&oacute;n    y tama&ntilde;o del defecto; as&iacute; como de la inventiva y experiencia del    cirujano pl&aacute;stico. En dos de los casos se utilizaron colgajos pediculados    de m&uacute;sculo dorsal (caso 2) y colgajo TRAM (caso 4) y en dos casos, rotaci&oacute;n    de m&uacute;sculos adyacentes (caso 1) o remanentes (caso 3). En el caso 1,    se utiliz&oacute; para cubrir el defecto resultante el m&uacute;sculo oblicuo    externo, fue liberado de su inserci&oacute;n en la uni&oacute;n de la fascia    del recto anterior del abdomen y se avanz&oacute; medialmente. Este m&uacute;sculo    est&aacute; descrito para la reconstrucci&oacute;n de la pared tor&aacute;cica    inferior.<SUP>10</SUP> En nuestro paciente, por la cercan&iacute;a, fue el que m&aacute;s    posibilidades aportaba para cubrir dicho defecto. En el caso 2 el defecto resultante    fue amplio, se realiz&oacute; un colgajo con m&uacute;sculo dorsal ancho y se    complet&oacute; con un injerto de piel parcial. Si bien este colgajo es ideal    para la cobertura de defectos amplios en la regi&oacute;n posterior del t&oacute;rax,    este m&uacute;sculo presenta un amplio arco de rotaci&oacute;n que garantiza    cubrir un &aacute;rea importante del defecto. Adem&aacute;s, aunque no proporciona    un volumen amplio para relleno, la isla de piel proporciona una dermis fuerte,    que permite un cierre herm&eacute;tico de la cavidad tor&aacute;cica sin emplear    materiales sint&eacute;ticos.<SUP>11</SUP> Se garantiz&oacute; una adecuada estabilidad    tor&aacute;cica y total cobertura del defecto. En el caso 3, la resecci&oacute;n    parcial de arcos costales de 2, 3 y 4 costillas no requiri&oacute; materiales    sint&eacute;ticos para dar estabilidad a la pared, se coloc&oacute; solamente    la malla de polipropilene y se avanz&oacute; y rot&oacute; el m&uacute;sculo    pectoral remanente sobre ella. El colgajo de m&uacute;sculo pectoral, es una    buena alternativa para reconstruir defectos centrales del t&oacute;rax, principalmente    cuando hay que cubrir estructuras org&aacute;nicas vitales.<SUP>12</SUP> En este caso por    las caracter&iacute;sticas recidivantes del tumor, no se realiz&oacute; la reconstrucci&oacute;n    con el otro m&uacute;sculo pectoral. Se logr&oacute; cubrir el 98 % del defecto.    En el caso 4 se realiz&oacute; la reconstrucci&oacute;n con colgajo pediculado    TRAM por ser el de elecci&oacute;n cuando se aprecian amplios defectos centrales.<SUP>13</SUP>    En este caso el defecto fue central con resecci&oacute;n total de estern&oacute;n.    Se coloc&oacute; la malla sint&eacute;tica y encima el colgajo TRAM. Este colgajo    proporciona un volumen amplio de tejido, ricamente vascularizado, ideal para    rellenar espacios muertos. En nuestro caso fue uno de los inconvenientes, el    volumen aportado, puesto que el paciente ten&iacute;a un abdomen voluminoso,    no obstante, sabemos que con el tiempo sufre una atrofia importante. Se logr&oacute;    una adecuada cobertura m&uacute;sculocut&aacute;nea y la estabilidad de la pared    tor&aacute;cica. A pesar de los logros obtenidos en la reconstrucci&oacute;n,    el caso 3 falleci&oacute; por persistencia tumoral a los 2 meses de la reconstrucci&oacute;n    y el caso 4 por complicaci&oacute;n posoperatoria (tromboembolismo). El caso    1 permanece con buena calidad de vida y el 2 present&oacute; recidiva tumoral    a los 8 meses de su reconstrucci&oacute;n y se encuentra en tratamiento con    segunda l&iacute;nea de quimioterapia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Estas reconstrucciones de gran magnitud solo    se realizan en el Instituto de Oncolog&iacute;a y Radiobiolog&iacute;a, de ah&iacute;    la importancia de mostrar estos resultados para brindar posibilidades terap&eacute;uticas    y garantizar una cobertura inmediata del defecto siempre que sea posible y as&iacute;    ofrecer al paciente una mejor calidad de vida, porque la magnitud de estos defectos    no son compatibles con ella. Aunque la mayor&iacute;a de los tumores que ocasionan    estos tipos de intervenciones son muy recidivantes, debemos brindarle al paciente    las mejores opciones reconstructivas disponibles en nuestro medio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La reconstrucci&oacute;n con colgajos miocut&aacute;neos    pediculados y musculares en nuestro medio, son la principal arma terap&eacute;utica    para reparar defectos complejos de la pared tor&aacute;cica. La reconstrucci&oacute;n    depender&aacute; del defecto resultante, localizaci&oacute;n del tumor, estado    general del paciente, caracter&iacute;sticas del tumor y de la capacidad creativa    y experiencia del cirujano pl&aacute;stico. Aunque hay colgajos m&aacute;s utilizados    seg&uacute;n la localizaci&oacute;n del defecto, cada caso se comporta diferente.    La combinaci&oacute;n de reconstrucci&oacute;n aut&oacute;loga y solamente el    empleo de la malla sint&eacute;tica como material alopl&aacute;stico, fue suficiente    para garantizar la estabilidad de la pared tor&aacute;cica, y as&iacute; se    pudo realizar la reconstrucci&oacute;n inmediata en los 4 casos. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Losken A,Thourani VH, Carlson GW, et al. A    reconstructive algorithm for plastic surgery following extensive chest wall    resection. Br Plast Surgery. 2004;57:295 </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2.Sabanathan S, Shah R, Mearns AJ. Surgical treatment    of primary malignant chest wall tumours. Eur J Cardiothorac Surg. 1997;11:1011-6.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3.Arnold PG,Pairolero PC. Chest-wall reconstruction:    an account of 500 consecutive patients. Plast Recontr Surg. 1996;98:804.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4.Cohen M, Ramasastry SS. Reconstruction of complex    chest wall defects. Am J Surg. 1996;172:35.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5.Galbis Caravajal JM, Sales Bad&iacute;a G,    Fuster Diana CA, Mallent A&ntilde;&oacute;n J, Pallard&oacute; Calatayud Y,    Rodr&iacute;guez Paniagua JM. Cirug&iacute;a oncopl&aacute;stica en tumores    de pared tor&aacute;cica. Clin Transl Oncol. 2005;7(8):351-5.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6.McCormack PM. Use of prosthetic material in    chest wall and thorax. J Surg Clin North Am. 1989;69:96 </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7.Benzo L, Datta G, Pau S, Oliaro A. Chest wall    and hemidiaphragm reconstruction with Gore-Tex mesh and omolateral latissimus    dorsi flap. A case report. Minerva Chir. 2008;63:541.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8.Hameed A, Akhtar S, Naqvi A, Pervaiz Z. Reconstruction    of complex chest wall defects by using polypropylene mesh and a pedicled latissimus    dorsi flap: a 6-years experience. J Plast. Reconstr Aesthet Surg. 2008;61:61:628.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9.Saour S Shaaban H, McPhailbJ, mcArthur P. Customized    silicone prostheses for the reconstruction of chest wall defects: technique    of manufacture and final outcome. J Plast Reconstr Aethet Surg 2008;61:1205.        </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Coiffman F. Colgajos miocut&aacute;neaos.    Cirug&iacute;a Pl&aacute;stica Reconstructiva y Est&eacute;tica. Barcelona:    Masson,S.A, 1994;I:630 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11.McGraw JB, Pairolero PC. Repair of major defects    of the chest wall and spine with the latissimus dorsi myocutaeous flap. Plast    Reconstr Surg 1978;62:197.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12.Arnold PG, Pairolero PC. Use of pectoralis    major muscle flaps to repair defects of anterior chest wall. Plast Reconstr    Surg. 1979;65:205.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13.Seify H, Mansour K, Miller J, Douglas T, Burke    R, Losken A, et al. Single-stage muscle flap reconstruction of the postpneumonectomy    empyema space: the Emory experience. Plast Reconstr Surg. 2007;120:1886.     </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 28 de mayo de 2012.    <br>   </font> <font size="2" face="Verdana">Aprobado: 5 de junio de 2012.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Dra. <i>Lenia S&aacute;nchez Wals</i>. Servicio    de Cirug&iacute;a Reconstructiva. Instituto Nacional de Oncolog&iacute;a y Radiobiolog&iacute;a.    La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lenia.sanchez@infomed.sld.cu">lenia.sanchez@infomed.sld.cu    </a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Losken]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thourani]]></surname>
<given-names><![CDATA[VH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A reconstructive algorithm for plastic surgery following extensive chest wall resection]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Plast Surgery.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>57</volume>
<page-range>295</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabanathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mearns]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical treatment of primary malignant chest wall tumours]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Cardiothorac Surg.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<page-range>1011-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnold]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pairolero]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chest-wall reconstruction: an account of 500 consecutive patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Recontr Surg.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>98</volume>
<page-range>804</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramasastry]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reconstruction of complex chest wall defects]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>172</volume>
<page-range>35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galbis Caravajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sales Badía]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuster Diana]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mallent Añón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pallardó Calatayud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Paniagua]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía oncoplástica en tumores de pared torácica]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Transl Oncol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>7</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>351-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCormack]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of prosthetic material in chest wall and thorax]]></article-title>
<source><![CDATA[J Surg Clin North Am.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>69</volume>
<page-range>96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Datta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pau]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chest wall and hemidiaphragm reconstruction with Gore-Tex mesh and omolateral latissimus dorsi flap: A case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Minerva Chir.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>63</volume>
<page-range>541</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hameed]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akhtar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naqvi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pervaiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reconstruction of complex chest wall defects by using polypropylene mesh and a pedicled latissimus dorsi flap: a 6-years experience]]></article-title>
<source><![CDATA[J Plast. Reconstr Aesthet Surg.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>61</volume>
<page-range>61:628</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saour]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaaban]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McPhailb]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[mcArthur]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Customized silicone prostheses for the reconstruction of chest wall defects: technique of manufacture and final outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Plast Reconstr Aethet Surg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>61</volume>
<page-range>1205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coiffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colgajos miocutáneaos. Cirugía Plástica Reconstructiva y Estética]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>630</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson,S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McGraw]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pairolero]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Repair of major defects of the chest wall and spine with the latissimus dorsi myocutaeous flap]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>1978</year>
<volume>62</volume>
<page-range>197</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnold]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pairolero]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of pectoralis major muscle flaps to repair defects of anterior chest wall]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg.]]></source>
<year>1979</year>
<volume>65</volume>
<page-range>205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seify]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mansour]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douglas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Losken]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Single-stage muscle flap reconstruction of the postpneumonectomy empyema space: the Emory experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>120</volume>
<page-range>1886</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
