<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932012000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepático-yeyunostomía estenosada con absceso hepático y fístula bilo pleural]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stenosed hepatic jejunostomy with hepatic abscess and biliary pleural fistula]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González González]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Villalonga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Servicio Cirugía General Hospital Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>260</fpage>
<lpage>267</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La iatrogenia biliar cobra una importancia particular en nuestros tiempos, pues después de la "era laparoscópica" su incidencia no solo se mantiene en altos índices, sino que la envergadura de las lesiones tiende a ser mayor. Se presentan pacientes con complicaciones más complejas que demandan de esfuerzos extraordinarios y de un enfoque multidisciplinario. Se presenta un paciente con una lesión iatrogénica de la vía biliar, complicado con una cirrosis biliar, un absceso hepático con fístula biliopleural y se explica su manejo, con buenos resultados. Con este trabajo se pretende comunicar un caso singularmente complejo que fue enviado a nosotros después de múltiples intentos de reparación y estenosis de una lesión iatrogénica de la vía biliar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Biliary iatrogeny gains particular importance in our times, since its incidence after "laparoscopic era" is not only high but the significance of the lesions tends to be greater. More patients with more complex complications demanding extraordinary efforts and multidisciplinary approach appear. Here is a patient suffering iatrogenic lesion of the bile duct, complicated with biliary cirrhosis, a hepatic abscess with biliary pleural fistula was presented, along with the management of the patient with good results. This paper was intended to show a particularly complex case that was referred to our service after a lot of repair attempts and the stenosis of iatrogenic lesion of the bile duct.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[iatrogenia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vías biliares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estenosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[iatrogeny]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bile ducts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stenosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana"> <b>PRESENTACI&Oacute;N DE CASO</b></font>      <P align="right">&nbsp;     <P>     <P>     <P><b><font size="4" face="Verdana">Hep&aacute;tico-yeyunostom&iacute;a  estenosada con absceso hep&aacute;tico y f&iacute;stula bilo pleural</font></b>      <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">Stenosed hepatic  jejunostomy with hepatic abscess and biliary pleural fistula</font></b></font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Dr. Jos&eacute; Luis Gonz&aacute;lez  Gonz&aacute;lez, Dr. Jes&uacute;s Antonio Gonz&aacute;lez Villalonga, Dr. Joaqu&iacute;n  Men&eacute;ndez N&uacute;&ntilde;ez </b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Grupo  de Cirug&iacute;a Hepatobiliopancre&aacute;tica. Servicio Cirug&iacute;a General  Hospital &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. La Habana,Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN </font></b>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">La  iatrogenia biliar cobra una importancia particular en nuestros tiempos, pues despu&eacute;s  de la &quot;era laparosc&oacute;pica&quot; su incidencia no solo se mantiene en  altos &iacute;ndices, sino que la envergadura de las lesiones tiende a ser mayor.  Se presentan pacientes con complicaciones m&aacute;s complejas que demandan de  esfuerzos extraordinarios y de un enfoque multidisciplinario. Se presenta un paciente  con una lesi&oacute;n iatrog&eacute;nica de la v&iacute;a biliar, complicado con  una cirrosis biliar, un absceso hep&aacute;tico con f&iacute;stula biliopleural  y se explica su manejo, con buenos resultados. Con este trabajo se pretende comunicar  un caso singularmente complejo que fue enviado a nosotros despu&eacute;s de m&uacute;ltiples  intentos de reparaci&oacute;n y estenosis de una lesi&oacute;n iatrog&eacute;nica  de la v&iacute;a biliar. </font>     <P>     <P><b><font size="2" face="Verdana">Palabras  clave:</font></b><font size="2" face="Verdana"> iatrogenia, v&iacute;as biliares,  estenosis. </font> <hr size="1" noshade>     <P>     <P><b><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT  </font></b>     <P><font size="2" face="Verdana">Biliary iatrogeny gains particular  importance in our times, since its incidence after &quot;laparoscopic era&quot;  is not only high but the significance of the lesions tends to be greater. More  patients with more complex complications demanding extraordinary efforts and multidisciplinary  approach appear. Here is a patient suffering iatrogenic lesion of the bile duct,  complicated with biliary cirrhosis, a hepatic abscess with biliary pleural fistula  was presented, along with the management of the patient with good results. This  paper was intended to show a particularly complex case that was referred to our  service after a lot of repair attempts and the stenosis of iatrogenic lesion of  the bile duct. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> iatrogeny,  bile ducts, stenosis. </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>     <P><font size="3"><b><font face="Verdana">INTRODUCCI&Oacute;N  </font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">La lesi&oacute;n iatrog&eacute;nica  de la v&iacute;a biliar constituye uno de los eventos m&aacute;s desastrosos a  los que puede verse expuesto todo paciente afecto de una colelitiasis durante  una colecistectom&iacute;a. El creciente auge de la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica  que se dispar&oacute; a nivel mundial despu&eacute;s de la d&eacute;cada de los  90 elev&oacute; el &iacute;ndice de ocurrencia de las lesiones hasta cifras nunca  antes conocidas de hasta 0,9 %.<SUP>1-5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La  colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica, despu&eacute;s de haber sustituido  r&aacute;pidamente a la colecistectom&iacute;a convencional, constituye el &quot;patr&oacute;n  de oro&quot; en cuanto al tratamiento quir&uacute;rgico de la litiasis vesicular.  Con el inicio de la llamada &quot;era laparosc&oacute;pica&quot; se not&oacute;  un aumento de la incidencia de estas lesiones, como era de esperar, al tratarse  de la introducci&oacute;n de una nueva t&eacute;cnica; pero este aumento que lleg&oacute;  a ser el doble del que ocurr&iacute;a con la cirug&iacute;a abierta ha permanecido  as&iacute; m&aacute;s all&aacute; de lo que pudiera esperarse de una &quot;curva  de aprendizaje.&quot;<SUP>6-9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana">El  desarrollo de esta modalidad t&eacute;cnica trajo como consecuencia la utilizaci&oacute;n  de potentes y peligrosos instrumentos muy cerca de la v&iacute;a biliar, como  el electrocoagulador, el l&aacute;ser y las grapas met&aacute;licas para clipar  la arteria y el conducto c&iacute;stico. Se gan&oacute; en magnificaci&oacute;n,  pero se perdi&oacute; la est&eacute;reo visi&oacute;n y se </font><font size="2" face="Verdana">perdieron  grados de libertad de movimiento.<SUP>3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n  m&uacute;ltiples series revisadas,<SUP>4,6,7</SUP> la severidad de los da&ntilde;os  conllevan en un porciento bien elevado la necesidad de una reconstrucci&oacute;n  para lo que se utiliza un asa intestinal (de yeyuno generalmente) , desfuncionalizada  en Y de Roux o en asa de Braun. Sucede que la complejidad de esta pr&aacute;ctica  debe ser asumida por cirujanos con experiencia en cirug&iacute;a hepatobilopancre&aacute;tica  y contar con recursos para poder esperar buenos resultados y disminuir en lo posible  los fracasos. Cuando se reinterviene una v&iacute;a biliar,despu&eacute;s de una  lesi&oacute;n iatrog&eacute;nica, es de esperar encontrar un campo muy hostil:  anatom&iacute;a hiliar distorsionada, adherencias a estructuras vitales en el  hilio hep&aacute;tico, un campo sangrante por la frecuente coagulopat&iacute;a  en un h&iacute;gado con cierto grado de insuficiencia. Es menester que el cirujano  est&eacute; familiarizado con la cirug&iacute;a hep&aacute;tica, la microcirug&iacute;a  y la cirug&iacute;a vascular, pues todas ellas, pueden ser necesarias en el abordaje  de estos enfermos.<SUP>10-16</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Es  conocido adem&aacute;s que dichas estenosis poscolecistectom&iacute;a deben ser  reparadas en cuanto el paciente se encuentre en condiciones &oacute;ptimas desde  el punto de vista metab&oacute;lico, nutricional y una vez controlada la sepsis.  Los cambios fibr&oacute;ticos progresivos que se instauran en el h&iacute;gado  colost&aacute;tico despu&eacute;s de 2 meses de evoluci&oacute;n, pueden ser irreversibles  y terminar en una cirrosis biliar y en la muerte.<SUP>17-21</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La  presente publicaci&oacute;n pretende comunicar un caso singularmente complejo  que fue enviado a nosotros despu&eacute;s de m&uacute;ltiples intentos de reparaci&oacute;n  y estenosis de una lesi&oacute;n iatrog&eacute;nica de la v&iacute;a biliar. </font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3"><b><font face="Verdana">PRESENTACI&Oacute;N DE CASO  </font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Paciente del sexo femenino,  de 43 a&ntilde;os de edad, con antecedentes patol&oacute;gicos personales de hipertensi&oacute;n  arterial de 20 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n, controlada con enlapril e hidroclorotiazida  y adem&aacute;s presenta asma bronquial con tratamiento solo en crisis. Fue colecistectomizada  por colecistopat&iacute;a liti&aacute;sica en noviembre de 2008 por v&iacute;a  laparosc&oacute;pica, sufri&oacute; una lesi&oacute;n iatrog&eacute;nica (secci&oacute;n  de la v&iacute;a biliar principal alta) la que fue reparada mediante hep&aacute;tico-yeyunostom&iacute;a  en Y de Roux en su provincia y reintervenida por estenosis en 2009. Llega a nuestro  servicio con cuadro de colangitis aguda: &iacute;ctero, fiebre, escalofr&iacute;os  y dolor en hipocondrio derecho, tos poco productiva y dolor en base del hemit&oacute;rax  derecho. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se ingresa en nuestro servicio  y durante su estudio se constata, mediante ultrasonido abdominal, la presencia  de una imagen ecol&uacute;cida con ecos en su interior de aproximadamente 8 cm  que se interpreta como un absceso hep&aacute;tico en subsegmento VII (<a href="#fig1">Fig.1</a>).  </font>     <P>    <br>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"> <img src="/img/revistas/v51n3/f0107312.jpg" width="351" height="335"></font>  <a name="fig1"></a>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">    <br>     <P><font size="2" face="Verdana">Se  realiza radiograf&iacute;a simple antero- posterior y lateral derecha (<a href="#fig2">Fig.  2</a> y <a href="#fig3">3</a>) donde se aprecia radiopacidad en la base del hemit&oacute;rax  derecho, que se interpreta como un derrame tabicado. </font>     <P>    <br>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana">  <img src="/img/revistas/v51n3/f0207312.jpg" width="280" height="337"></font> <a name="fig2"></a>      <P align="center">    <br>     <br>     <P align="center"><img src="/img/revistas/v51n3/f0307312.jpg" width="421" height="375"><a name="fig3"></a>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">    <br>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">La hemoqu&iacute;mica  muestra una elevaci&oacute;n de la ASAT, ALAT moderadas y gran elevaci&oacute;n  de GGT, FAL y bilirrubina. Adem&aacute;s se constata una importante leucocitosis.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se comenz&oacute; tratando el absceso  hep&aacute;tico con un drenaje guiado por ultrasonido con colocaci&oacute;n de  un cat&eacute;ter transparieto-hep&aacute;tico de 14 F y se obtuvo aproximadamente  150 ml de pus muy f&eacute;tido. Se realiz&oacute; lavado de la cavidad con soluci&oacute;n  salina y metronidazol a baja presi&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Posteriormente  se procedi&oacute; al drenaje de la colecci&oacute;n pleural mediante pleurotom&iacute;a  m&iacute;nima baja con pleur&oacute;stomo 32 F, y se obtuvo contenido de 300 mL  de iguales caracter&iacute;sticas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La  paciente comenz&oacute; con tratamiento antibi&oacute;tico con un r&eacute;gimen  de ceftriazona 1g cada 12 h, gentamicina 160 mg /diarios y metronidazol 1,5 g  diarios durante 7 d&iacute;as. A partir de las 48 primeras horas el drenaje pleural  disminuy&oacute; significativamente, no as&iacute; el correspondiente al drenaje  transhep&aacute;tico, que aument&oacute; hasta llegar a ser de unos 300 ml y transformarse  paulatinamente en bilis clara. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Pasado  este periodo y habiendo cedido el cuadro s&eacute;ptico y el &iacute;ctero, de  forma parcial, se realiza fistulograf&iacute;a con contrate iodado a trav&eacute;s  de la sonda del drenaje hep&aacute;tico. Dicho estudio (<a href="#fig4">Fig.4</a>)  demostr&oacute; que la cavidad del absceso (ya mucho menor en la imagen) se comunicaba  con el &aacute;rbol biliar, lo cual demostr&oacute; adem&aacute;s una estenosis  a nivel de la confluencia de los hep&aacute;ticos, muy pr&oacute;xima a un asa  intestinal (probablemente el asa desfuncionalizada de yeyuno de la Y de Roux).  </font>     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana"> <img src="/img/revistas/v51n3/f0407312.jpg" width="279" height="386"></font>  <a name="fig4"></a>     <P align="center">    <br>     <P><font size="2" face="Verdana">Se  realiza adem&aacute;s biopsia hep&aacute;tica que muestra marcados cambios compatibles  con una cirrosis biliar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Una semana m&aacute;s  tarde y comprendido el cuadro como una consecuencia de la re-estenosis de la hep&aacute;ticoyeyunostomia,  es nuevamente reintervenida la paciente, confirm&aacute;ndose dicho diagn&oacute;stico  y realiz&aacute;ndose una intrahapatoducto yeyunostomia en Y de Roux , con previa  resecci&oacute;n del subsegmento IV B. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El  drenaje transparieto hep&aacute;tico fue dejado in situ despu&eacute;s de la cirug&iacute;a,  y se evidencia una r&aacute;pida ca&iacute;da de su d&eacute;bito y retirado una  semana despu&eacute;s, la paciente fue dada de alta a los 10 d&iacute;as de la  cirug&iacute;a asintom&aacute;tica y se mantiene en seguimiento. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana">DISCUSI&Oacute;N </font></b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La ocurrencia de lesiones iatrog&eacute;nicas  de la v&iacute;a biliar en franco aumento, han pasado a formar parte de la preocupaci&oacute;n  actual de los cirujanos hepatobiliopancre&aacute;ticos. El aumento en el n&uacute;mero  de su presentaci&oacute;n ha estado acompa&ntilde;ado por un aumento en la severidad  del da&ntilde;o infligido, y por ende, esto hace m&aacute;s compleja su soluci&oacute;n  y las repercusiones para el paciente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En  los inicios de la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica, por la d&eacute;cada de  los 90, se pensaba que este fen&oacute;meno pod&iacute;a guardar una l&oacute;gica  relaci&oacute;n con la curva de aprendizaje en la introducci&oacute;n de la nueva  t&eacute;cnica; sin embargo, dos d&eacute;cadas despu&eacute;s esta situaci&oacute;n  no parece modificarse significativamente.<SUP>1,3,5,6</SUP> Solo se han reportado  disminuciones en la incidencia en aquellos cirujanos con m&aacute;s de 500 a 1000  colecistectom&iacute;as, cifra alcanzada por una minor&iacute;a de aquellos que  realizan el proceder. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Es preocupante  el hecho de que solo son remitidas de primera instancia para su reparaci&oacute;n  por un cirujano especializado en cirug&iacute;a hepatobiliar del 3 al 6 % de las  lesiones, aun cuando es conocido que se trata de una reparaci&oacute;n compleja  y que los resultados finales dependen de esta primera reparaci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El caso presentado es una muestra de estos &quot;errores&quot;  de juicio que son remitidos a nuestro centro despu&eacute;s de varios intentos  infructuosos y que han dejado a la paciente con un da&ntilde;o hep&aacute;tico  irreversible y graves complicaciones. En este punto aun los esfuerzos por restablecer  adecuadamente el drenaje biliar no pueden garantizar el restablecimiento del da&ntilde;o  hep&aacute;tico cuya reversibilidad es muy poco probable. </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3"><b><font face="Verdana">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b></font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1.  Mill&aacute;n Sandoval RG. Colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica. Editorial  CIMEQ, La Habana, Cuba. 2005.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Ruiz  J, Torres R. Evoluci&oacute;n hist&oacute;rica de la terap&eacute;utica endosc&oacute;pica.  Fundamentos y aplicaciones. Editorial Cient&iacute;fico T&eacute;cnico. Cuba;  2000. p21.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Gonz&aacute;lez Gonz&aacute;lez  JL. Lesiones iatrog&eacute;nicas de la v&iacute;a biliar. Disponible en: <a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/uvs/cirured/lesiones_iatrogenicas_de_la_via_biliar.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/uvs/cirured/lesiones_iatrogenicas_de_la_via_biliar.pdf</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Deziel DJ, Millikan KW, Economou SG, Doolas  A, Ko ST, Airan MC. Complications of laparoscopic cholecystectomy: a national  survey of 4292 Hospitals and an analysis of 77 604 cases. Am J Surg. 1993;165:9-14.      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Calvete J, Sabater L, Camps B, Verdu  A, G&oacute;mez-Portilla A, Martin J, et al. Bile duct injury during laparoscopic  cholecystectomy: myth or reality of the learning curve. Surg Endosc. 2000;14:608-11.      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Gonz&aacute;lez Gonz&aacute;lez JL.  Resultados del tratamiento quir&uacute;rgico de las lesiones iatrog&eacute;nicas  de las v&iacute;as biliares, Tesis de Grado, Hospital Hermanos Ameijeiras. 1996.      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Strasberg SM, Hertl M, Soper NJ. An  analysis of the problem of biliary injury during laparoscopic cholecystectomy.  J Am Coll Surg. 1995;180:101-25.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Shea  JA, Berlin JA, Bachwich PR. Indications for and outcomes of cholecystectomy. A  comparison of the pre and post laparoscopic eras. AnnSurg. 1998;227:343-50.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Quevedo Guanche L. Iatrogenia quir&uacute;rgica  de las v&iacute;as biliares. Acta M&eacute;dica.1991;30-8.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10.  Mercado MA, Chan C, Salgado-Nesme M. Intrahepatic Repair of bile duct injuries.  A comparative study. J Gastrointest Surg 2008;12:364-8.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11.  Strasberg SM, Picus DD, Debrin JA. Results of a new strategy for reconstruction  of biliary injuries having an isolated right-sided component. J Gastrointest Surg.  2001;5:266-74.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Hepp J. Hepaticoyeyunostomy  using the left biliary trunk. World J Surg. 1985;9:507.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13.  Quevedo Guanche L, Calder&iacute;n D&iacute;az JM, Combarro M. Tratamiento de  la v&iacute;a biliar en la enfermedad iatrog&eacute;nica quir&uacute;rgica. Revista  de los Cirujanos Latinoamericanos. 1993;Vol 1:14-24.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14.  Nikhinson L. Injury to the bile ducts during surgery. Khirurgia Mosk. 1993;Jan  (1):27-31.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Kohneh Shahri N, Lasnier  C, Paineau J. Bile duct injuries at laparoscopic cholecystectomy: early repair  results. Ann Chir. 2005; 130(4):218-23.     Lillemoe K, Pitt H, Cameron J.Current  management of benign bile duct strictures. Adv Surg. 1992;25:119-69. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">16.  Kadoshchuk. Reconstructive and restorative operations in iatrogenic injuries of  the extrahepatic bile ducts. Khirurgia Mosk. 1990;Oct (10):78-83. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17.  Lillemoe KD. Current management of bile duct injury. British J Surg. 2008;95:403-5.      </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. Schmidt SC, Langrehr JM, Settmacher  U, Neuhaus P. Surgical treatment of bile duct injuries following laparoscopic  cholecystectomy. Does the concomitant hepatic arterial injury influence the long-term  outcome?. Zentralbl Chir. 2004;29(6):487-92.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19.  Nuzzo Gennaro, MD, Felice Giuliante MD, Ivo Giovannini MD, Francesco A. Bile Duct  Injury During Laparoscopic Cholecystectomy. Results of an Italian National Survey  on 56 591 Cholecystectomies. Arch Surg. 2005;140:986-92.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana">20.  David R, Flum MD, MPH Allen Cheadle, PHD Cecilia P. PharmD et. al. Bile Duct Injury  During Cholecystectomy and Survival in Medicare Beneficiaries. JAMA. 2003 October  290;(16):2168-2174. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">21. Philippe Bachellier  MD, Hiroshi Nakano MD, Jean-Christophe Weber PHD, Pascal Lemarque MD. Surgical  Repair after Bile Duct and Vascular Injuries during Laparoscopic Cholecystectomy:  When and How? World J. Surg. 2001;25:1335-45.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido:  28 de mayo de 2012. </font><font size="2" face="Verdana">    <br> Aprobado: 10 de  junio de 2012. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Dr.  <i>Jos&eacute; Luis Gonz&aacute;lez Gonz&aacute;lez</i>. Grupo de Cirug&iacute;a  Hepatobiliopancre&aacute;tica.Servicio Cirug&iacute;a General Hospital &quot;Hermanos  Ameijeiras&quot;. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:joseluis@infomed.sld.cu">joseluis@infomed.sld.cu  </a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millán Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colecistectomía laparoscópica]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CIMEQ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evolución histórica de la terapéutica endoscópica. Fundamentos y aplicaciones]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>21</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lesiones iatrogénicas de la vía biliar]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deziel]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millikan]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Economou]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doolas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ko]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Airan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications of laparoscopic cholecystectomy: a national survey of 4292 Hospitals and an analysis of 77 604 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>165</volume>
<page-range>9-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvete]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabater]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camps]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Portilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy: myth or reality of the learning curve]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<page-range>608-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resultados del tratamiento quirúrgico de las lesiones iatrogénicas de las vías biliares]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strasberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hertl]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soper]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An analysis of the problem of biliary injury during laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>180</volume>
<page-range>101-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shea]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bachwich]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Indications for and outcomes of cholecystectomy: A comparison of the pre and post laparoscopic eras]]></article-title>
<source><![CDATA[AnnSurg.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>227</volume>
<page-range>343-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo Guanche]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Iatrogenia quirúrgica de las vías biliares]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Médica]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>30-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salgado-Nesme]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrahepatic Repair of bile duct injuries: A comparative study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastrointest Surg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<page-range>364-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strasberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picus]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Debrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results of a new strategy for reconstruction of biliary injuries having an isolated right-sided component]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastrointest Surg.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>5</volume>
<page-range>266-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hepp]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepaticoyeyunostomy using the left biliary trunk]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Surg]]></source>
<year>1985</year>
<volume>9</volume>
<page-range>507</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo Guanche]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderín Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Combarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de la vía biliar en la enfermedad iatrogénica quirúrgica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de los Cirujanos Latinoamericanos.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>Vol 1</volume>
<page-range>14-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nikhinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Injury to the bile ducts during surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Khirurgia Mosk.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>Jan</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kohneh Shahri]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lasnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paineau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bile duct injuries at laparoscopic cholecystectomy: early repair results]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Chir]]></source>
<year>2005</year>
<volume>130</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>218-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kadoshchuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reconstructive and restorative operations in iatrogenic injuries of the extrahepatic bile ducts]]></article-title>
<source><![CDATA[Khirurgia Mosk.]]></source>
<year>1990</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>78-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lillemoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current management of bile duct injury]]></article-title>
<source><![CDATA[British J Surg.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>95</volume>
<page-range>403-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langrehr]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Settmacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neuhaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical treatment of bile duct injuries following laparoscopic cholecystectomy: Does the concomitant hepatic arterial injury influence the long-term outcome?]]></article-title>
<source><![CDATA[Zentralbl Chir.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>29</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>487-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuzzo Gennaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Felice Giuliante]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ivo Giovannini]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francesco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bile Duct Injury During Laparoscopic Cholecystectomy. Results of an Italian National Survey on 56 591 Cholecystectomies]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>140</volume>
<page-range>986-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flum]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MPH Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cheadle]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cecilia]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pharm]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bile Duct Injury During Cholecystectomy and Survival in Medicare Beneficiaries]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2003</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>290</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>2168-2174</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Philippe Bachellier]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiroshi Nakano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jean-Christophe]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascal Lemarque]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical Repair after Bile Duct and Vascular Injuries during Laparoscopic Cholecystectomy: When and How?]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Surg.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>25</volume>
<page-range>1335-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
