<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932013000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad y mortalidad por infecciones posoperatorias]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morbidity and mortality from postoperative infections]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Despaigne Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Izvieta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zenén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro Ibrahín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual Bestard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Saturnino Lora Torres  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>24</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932013000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932013000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932013000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: a pesar de los avances de las técnicas quirúrgicas, anestésicas y de la biotecnología, las infecciones continúan aumentando la morbilidad y mortalidad del paciente operado. En este trabajo nos proponemos como objetivo determinar la morbilidad y mortalidad por infecciones posquirúrgicas según algunos factores que inciden en su aparición. Métodos: se realizó un estudio descriptivo, observacional y transversal de 207 pacientes ingresados y operados de cirugías mayores que presentaron infecciones posoperatorias en el Servicio de Cirugía General del Hospital Provincial Docente "Saturnino Lora" de Santiago de Cuba, durante el trienio 2008-2010. Resultados: la tasa global de infecciones posquirúrgicas fue de 4,6 %, mientras que la de heridas limpias representó 1,6 %. El número de intervenciones urgentes y su tasa de infección posoperatoria global superaron los de las electivas. Las infecciones incisionales superficiales, seguidas de las localizadas en órgano y espacio fueron las más frecuentes. El tiempo quirúrgico y la estadía hospitalaria promedio se elevaron en los pacientes infectados. Fallecieron 16 integrantes de la casuística, para una tasa de mortalidad de 7,7 %, atribuible fundamentalmente a la infección generalizada y el choque séptico. Conclusiones: el grado de contaminación y el tipo de cirugía se relacionaron significativamente con la aparición de las infecciones posquirúrgicas, aunque también pueden incidir las características clínico-epidemiológicas de los pacientes y la prolongación del tiempo quirúrgico, en tanto que las tasas de las infecciones posoperatorias en general y de las de heridas limpias en particular, se consideraron aceptables, así como bajas las de mortalidad al compararlas con los informes nacionales y extranjeros sobre el tema.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Despite the advances in the surgical and anesthetic techniques and in biotechnology, infections are still increasing the morbidity and mortality of the surgical patients. This paper was intended to determine the mortality and the morbidity caused by post-surgical infections depending on some factors that influence their occurrence. Methods: A cross-sectional, observational and descriptive study of 207 hospitalized patients, who had undergone major surgeries and had presented with postoperative infections at the general surgery service of "Saturnino Lora" provincial teaching hospital of Santiago de Cuba from 2008 to 2010. Results: The global postsurgical infection rate was 4.6 % whereas that of the clean wounds was 1.6 %. The number of emergency surgeries and their global postoperative infection rate exceeded the figures of the elective surgeries. The most frequent were the superficial incisional infections followed by those found in organs and interstices. The surgical time and the length of stay at hospital, as average, increased in infected patients. Sixteen patients of the casuistry group died, for a mortality rate of 7.7 %, mainly due to generalized infection and septic shock. Conclusions: The level of pollution and the type of surgery were significantly related to the occurrence of postsurgical infections, although both can also be affected by the chemical and epidemiological characteristics of the patients and the length of surgical time. The postsurgical infection rates in general and that of the clean wounds in particular were regarded as acceptable, as well as the mortality rates were considered low if compare to the domestic and foreign reports on the same topic.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[morbilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección posoperatoria-posquirúrgica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección del sitio operatorio-quirúrgico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección incisional superficial profunda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección de órgano/espacio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[morbidity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[postsurgical-postoperative infections]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infection of the operative-surgical site]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[deep superficial incisional infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[organ/interstice infection]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  <B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</B></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Morbilidad  y mortalidad por infecciones posoperatorias</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Morbidity  and mortality from postoperative infections</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><B>    <P>      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra. Izvieta  Despaigne Alba, Dr. Zen&eacute;n Rodr&iacute;guez Fern&aacute;ndez, Dr. L&aacute;zaro  Ibrah&iacute;n Romero Garc&iacute;a, Dr. Manuel Pascual Bestard, Dr. Jos&eacute;  Manuel Ricardo Ram&iacute;rez</font> </B>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital  Provincial Docente &quot;Saturnino Lora Torres&quot;. Santiago de Cuba, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN  </B></font> </p>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b>  a pesar de los avances de las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas, anest&eacute;sicas  y de la biotecnolog&iacute;a, las infecciones contin&uacute;an aumentando la morbilidad  y mortalidad del paciente operado. En este trabajo nos proponemos como objetivo  determinar la morbilidad y mortalidad por infecciones posquir&uacute;rgicas seg&uacute;n  algunos factores que inciden en su aparici&oacute;n.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos:</B>  se realiz&oacute; un estudio descriptivo, observacional y transversal de 207 pacientes  ingresados y operados de cirug&iacute;as mayores que presentaron infecciones posoperatorias  en el Servicio de Cirug&iacute;a General del Hospital Provincial Docente &quot;Saturnino  Lora&quot; de Santiago de Cuba, durante el trienio 2008-2010.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados:</B>  la tasa global de infecciones posquir&uacute;rgicas fue de 4,6 %, mientras que  la de heridas limpias represent&oacute; 1,6 %. El n&uacute;mero de intervenciones  urgentes y su tasa de infecci&oacute;n posoperatoria global superaron los de las  electivas. Las infecciones incisionales superficiales, seguidas de las localizadas  en &oacute;rgano y espacio fueron las m&aacute;s frecuentes. El tiempo quir&uacute;rgico  y la estad&iacute;a hospitalaria promedio se elevaron en los pacientes infectados.  Fallecieron 16 integrantes de la casu&iacute;stica, para una tasa de mortalidad  de 7,7 %, atribuible fundamentalmente a la infecci&oacute;n generalizada y el  choque s&eacute;ptico.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B>  el grado de contaminaci&oacute;n y el tipo de cirug&iacute;a se relacionaron significativamente  con la aparici&oacute;n de las infecciones posquir&uacute;rgicas, aunque tambi&eacute;n  pueden incidir las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gicas  de los pacientes y la prolongaci&oacute;n del tiempo quir&uacute;rgico, en tanto  que las tasas de las infecciones posoperatorias en general y de las de heridas  limpias en particular, se consideraron aceptables, as&iacute; como bajas las de  mortalidad al compararlas con los informes nacionales y extranjeros sobre el tema.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras  clave:</B> morbilidad, infecci&oacute;n posoperatoria-posquir&uacute;rgica, infecci&oacute;n  del sitio operatorio-quir&uacute;rgico, infecci&oacute;n incisional superficial  profunda, infecci&oacute;n de &oacute;rgano/espacio. <hr size="1" noshade></font>      <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>  Despite the advances in the surgical and anesthetic techniques and in biotechnology,  infections are still increasing the morbidity and mortality of the surgical patients.  This paper was intended to determine the mortality and the morbidity caused by  post-surgical infections depending on some factors that influence their occurrence.    <br>  <b>Methods: </b>A cross-sectional, observational and descriptive study of 207  hospitalized patients, who had undergone major surgeries and had presented with  postoperative infections at the general surgery service of &quot;Saturnino Lora&quot;  provincial teaching hospital of Santiago de Cuba from 2008 to 2010.    <br> <b>Results:</b>  The global postsurgical infection rate was 4.6 % whereas that of the clean wounds  was 1.6 %. The number of emergency surgeries and their global postoperative infection  rate exceeded the figures of the elective surgeries. The most frequent were the  superficial incisional infections followed by those found in organs and interstices.  The surgical time and the length of stay at hospital, as average, increased in  infected patients. Sixteen patients of the casuistry group died, for a mortality  rate of 7.7 %, mainly due to generalized infection and septic shock.    <br> <b>Conclusions:</b>  The level of pollution and the type of surgery were significantly related to the  occurrence of postsurgical infections, although both can also be affected by the  chemical and epidemiological characteristics of the patients and the length of  surgical time. The postsurgical infection rates in general and that of the clean  wounds in particular were regarded as acceptable, as well as the mortality rates  were considered low if compare to the domestic and foreign reports on the same  topic.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key  words:</b> morbidity, postsurgical-postoperative infections, infection of the  operative-surgical site, deep superficial incisional infection, organ/interstice  infection.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><hr size="1" noshade>  </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las infecciones  que aparecen en el paciente hospitalizado y sin evidencia de estar incub&aacute;ndolas  en el momento del ingreso se denominan nosocomiales o intrahospitalarias;<SUP>1-3</SUP>  las que se producen en el per&iacute;odo posoperatorio constituyen una causa frecuente  de morbilidad y mortalidad en el mundo. En los Estados Unidos de Norteam&eacute;rica  se estima que anualmente ocurren 500 000, con una raz&oacute;n de 3 por cada 100  cirug&iacute;as y son responsables de 24% de todas las infecciones nosocomiales.<SUP>4-6</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1964,  <I>Altemeier</I><SUP>4,5</SUP> clasific&oacute; las heridas basado en la estimaci&oacute;n  cl&iacute;nica de la densidad y contaminaci&oacute;n bacterianas para predecir  el riesgo posterior de infecci&oacute;n y las tipific&oacute; en 4 grupos: limpia,  limpia-contaminada, contaminada y sucia. El Colegio Americano de Cirujanos (American  College of Surgeons), entre 1996 y 1998 fusion&oacute; la clasificaci&oacute;n  de herida contaminada y sucia para luego particularizarlas desde 1999.<SUP>4,5</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n  datos estad&iacute;sticos recopilados en la &uacute;ltima d&eacute;cada del siglo  <font size="1">XX</font>, se conoce que la tasa de infecci&oacute;n de heridas  limpias oscil&oacute; entre 2,7 y 0,7 %, con un est&aacute;ndar de 2 %.<SUP>5,  6</SUP> Este es un indicador cualitativo sensible para cualquier servicio quir&uacute;rgico,  por cuanto se considera que la meta debe ser reducir el porcentaje de infecci&oacute;n  de heridas limpias a menos de 1 %.<SUP>5</SUP> No obstante, el &iacute;ndice de  <I>Altemeier</I>, universalmente aceptado, establece seg&uacute;n el grado de  contaminaci&oacute;n de las intervenciones, los valores m&aacute;ximos de infecci&oacute;n  posquir&uacute;rgica siguientes: para la cirug&iacute;a limpia: &lt; 5 %; limpia-contaminada:  10 %; contaminada: 16-20 % y sucia: 28 a 40 %.<SUP>4-6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  finales de los 90, el Centro para la Prevenci&oacute;n y Control de las Enfermedades  (Center for Disease Control and Prevention-CDC, por sus siglas en ingl&eacute;s)  clasific&oacute; las infecciones del sitio operatorio o quir&uacute;rgico (ISO,  ISQ) en incisionales y de &oacute;rgano/espacio, a la vez que las primeras se  subdividieron seg&uacute;n aparezcan por encima o debajo de la aponeurosis, en  la que involucra solo piel y tejido celular subcut&aacute;neo (incisional superficial)  y la que compromete tejidos blandos m&aacute;s profundos como m&uacute;sculo y  fascia (incisional profunda).<SUP>5,6</SUP></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  ISO de &oacute;rgano/espacio implica una parte de la anatom&iacute;a diferente  de las capas de la pared incidida, abierta o manipulada durante la cirug&iacute;a  y ocurre dentro de los primeros 30 d&iacute;as si no se ha colocado pr&oacute;tesis  o hasta un a&ntilde;o despu&eacute;s de dicho procedimiento. Con relaci&oacute;n  a las ISO, se considera que las dos terceras partes son incisionales, es decir,  confinadas a la incisi&oacute;n y el resto corresponden a &oacute;rgano y espacio;  definici&oacute;n que tiene implicaciones relacionadas con su gravedad.<SUP>5-7</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto  a la clasificaci&oacute;n de la infecciones posquir&uacute;rgicas,<SUP>8 </SUP>en  otras localizaciones se describen las de los aparatos respiratorio, cardiovascular,  genitourinario, digestivo, sistemas linf&aacute;tico, nervioso, osteomioarticular,  mamas, entre otras. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  Sociedad Americana de Anestesiolog&iacute;a (American Society of Anaesthesiology-ASA,  por sus siglas en ingl&eacute;s)<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>establece una clasificaci&oacute;n basada en el estado  f&iacute;sico preoperatorio del enfermo, reconocido como un riesgo intr&iacute;nseco  de infecci&oacute;n: 1) paciente saludable, 2) paciente con enfermedad sist&eacute;mica  leve, 3) paciente con enfermedad sist&eacute;mica grave que no lo inhabilita,  4) paciente con enfermedad sist&eacute;mica grave que lo inhabilita y 5) paciente  con pron&oacute;stico de muerte en las pr&oacute;ximas 24 horas, sea intervenido  o no. La clasificaci&oacute;n del estado f&iacute;sico ASA 3, 4 o 5 agrega un  punto al &iacute;ndice de riesgo de infecci&oacute;n.<SUP>9-11</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  escala mundial, el signo m&aacute;s importante en el informe de infecci&oacute;n  nosocomial lo constituye la del tracto urinario (40 %); y en segundo lugar, la  del sitio operatorio. Esta &uacute;ltima representa entre 20-25 % de todas las  infecciones hospitalarias que ocurren en las instituciones sanitarias de cualquier  pa&iacute;s. Con menor frecuencia, la infecci&oacute;n respiratoria ocurre en  20 % y el resto de las infecciones aparece en 16 %.<SUP>12</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  muy pocos estudios se computa la morbilidad despu&eacute;s del alta hospitalaria  por falta de m&eacute;todos de vigilancia posoperatoria. Este seguimiento es del  mayor inter&eacute;s, dada la aplicaci&oacute;n progresiva de programas de cirug&iacute;a  ambulatoria y de corta estad&iacute;a.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  morbilidad y mortalidad por infecciones es una de las causas de mayor prevalencia  en unidades de cuidados intensivos (UCI) en todo el mundo.<SUP>13-15 </SUP> En  Cuba, un estudio efectuado en la UCI del Hospital &#171;Gustavo Alderegu&iacute;a&#187;  de Cienfuegos revel&oacute; una tasa de infecciones nosocomiales de 5,2 a 10,8  %, con tendencia a la disminuci&oacute;n. Las localizaciones fueron las infecciones  respiratorias y urinarias en primer lugar y la del sitio operatorio en tercero  (11,6 %). La tasa general de fallecidos con sepsis y por su causa oscil&oacute;  entre 1,5 y 7,3 %.<SUP>16</SUP> En otra investigaci&oacute;n realizada en el Hospital  &quot;Hermanos Ameijeiras&quot; de La Habana, la tasa de infecciones nosocomiales  fue de 2,7 %; pero el &uacute;ltimo quinquenio del estudio alcanz&oacute; 5 %.  De las 2 979 infecciones comunicadas, 65 % correspond&iacute;an a servicios quir&uacute;rgicos,  con la infecci&oacute;n de la herida en segundo lugar (27 %).<SUP>17</SUP> Respecto  a lo anterior, las infecciones nosocomiales representan en el pa&iacute;s una  tasa de 2-3 %; y las del sitio quir&uacute;rgico de 18,5 %, para constituir la  tercera causa de sepsis hospitalaria.<SUP>16,17</SUP></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  comunidad hospitalaria actual incluye una poblaci&oacute;n heterog&eacute;nea  de pacientes; la medicina ha experimentado un impetuoso avance, pero hist&oacute;ricamente  se mantiene la lucha del hombre por vencer la infecci&oacute;n posoperatoria.<SUP>12</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el Hospital  Universitario &quot;Saturnino Lora&quot; de Santiago de Cuba, durante el &uacute;ltimo  quinquenio, la tasa global de infecciones nosocomiales oscila entre 3,0-5,2 %  y la de heridas limpias entre 1,9-3,1 %.<SUP>18</SUP> Por otra parte, dado que  el Servicio de Cirug&iacute;a General es el que mayor n&uacute;mero de intervenciones  quir&uacute;rgicas realiza, se decidi&oacute; llevar a cabo esta investigaci&oacute;n  con el objetivo de determinar la morbilidad y mortalidad por infecciones posoperatorias  seg&uacute;n algunos factores que inciden en su aparici&oacute;n.</font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>  </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  realiz&oacute; un estudio descriptivo, observacional y transversal de todos los  pacientes ingresados y operados de cirug&iacute;as mayores que presentaron infecci&oacute;n  posoperatoria en el Servicio de Cirug&iacute;a General del Hospital Provincial  Docente &quot;Saturnino Lora&quot; de Santiago de Cuba, durante el per&iacute;odo  comprendido desde enero de 2008 hasta diciembre de 2010. El dato primario se obtuvo  mediante la revisi&oacute;n de las historias cl&iacute;nicas de los pacientes  seleccionados, previa coordinaci&oacute;n con el Departamento de Registros M&eacute;dicos  de la mencionada instituci&oacute;n. La informaci&oacute;n se proces&oacute; por  el sistema SPSS, versi&oacute;n 12, para el c&oacute;mputo de los datos; el Microstat  para su an&aacute;lisis estad&iacute;stico y el paquete Microsoft Office, versi&oacute;n  2007 para Windows Vista, para la elaboraci&oacute;n de las tablas; as&iacute;  como el procesador de textos Word para el informe final. Las variables fueron  clasificadas seg&uacute;n los objetivos y los resultados se mostraron en tablas  estad&iacute;sticas o de contingencia, de dos entradas. Los datos se validaron  por medio del estad&iacute;grafo chi cuadrado, con una significaci&oacute;n de  <font face="Symbol">a</font>= 0,05.</font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font>  </B> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la <a href="/img/revistas/cir/v52n1/t0103113.gif">tabla 1</a> se refleja que en  la distribuci&oacute;n de pacientes con infecciones posquir&uacute;rgicas primaron  en las operaciones sucias urgentes y en las electivas limpias y limpias contaminadas.  De las 85 intervenciones sucias, 84 fueron urgentes, como tambi&eacute;n 39 de  las 44 contaminadas. Asimismo, en las intervenciones electivas prevalecieron las  clasificadas como limpias (1 347 en total), de las cuales se infectaron 28, para  una tasa de 2,1 %; esto &uacute;ltimo tambi&eacute;n ocurri&oacute; en 20 de las  357 limpias contaminadas y en 54 de las 1 928 electivas, para tasas de 5,6 y 2,8  %, respectivamente. En cuanto a la contaminaci&oacute;n en las intervenciones  urgentes se constat&oacute; que esta se produjo en 153 de esas 2 527 operaciones  en total, para una tasa de 6,1 % y que el n&uacute;mero de pacientes infectados  en las limpias y limpias contaminadas fue muy inferior al de las contaminadas  y sucias, lo cual corrobora la vigencia del &iacute;ndice de Altemeier como predictor  de infecciones posquir&uacute;rgicas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  esta serie se registraron 260 infecciones (<a href="/img/revistas/cir/v52n1/t0203113.gif">tabla  2</a>), puesto que 34 enfermos las presentaron en m&aacute;s de una localizaci&oacute;n.  La infecci&oacute;n incisional superficial del sitio operatorio fue la m&aacute;s  com&uacute;n al haberse presentado en 148 pacientes (56,9 %) con predominio en  los expuestos a operaciones sucias: 61 (23,5 %), y contaminadas 35 (13,5 %); las  de en &oacute;rgano/espacio se produjeron en 45 enfermos (17,3 %) y predominaron  en operaciones sucias y limpias-contaminadas. Entre otras localizaciones sobresalieron  las respiratorias (12,3 %) y cardiovasculares, estas &uacute;ltimas a expensas  de las flebitis (6,2 %). </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  diagn&oacute;sticos m&aacute;s frecuentes de los enfermos que experimentaron infecciones  posoperatorias (<a href="/img/revistas/cir/v52n1/t0303113.gif">tabla 3</a>) correspondieron  a la apendicitis aguda en 61 pacientes (23,5 %), la oclusi&oacute;n intestinal  en 17 (6,5 %), la herida abdominal por arma blanca en 16 (6,2 %) y el sangrado  digestivo alto en 21 (8,1 %). Se incluyeron en el grupo con otros diagn&oacute;sticos  los intervenidos que padec&iacute;an diversas afecciones y por cuya raz&oacute;n  fue el m&aacute;s numeroso, con 125 enfermos (48,1 %). </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al  analizar el tiempo quir&uacute;rgico, considerado como predictor de riesgo de  infecci&oacute;n en el sitio operatorio (<a href="/img/revistas/cir/v52n1/t0403113.gif">tabla  4</a>), 46,4 % de las intervenciones donde estas se produjeron, demoraron entre  1-2 horas, 32,4 % menos de 1 y 21,3 % m&aacute;s de 2. La mayor&iacute;a de las  operaciones en general, y de las sucias que se infectaron en particular, 44 para  21,3 %, se realizaron entre 1-2 horas, resultado considerado estad&iacute;sticamente  significativo. </font>     <P>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  conoce que la estad&iacute;a hospitalaria se prolonga como consecuencia de las  infecciones posoperatorias (<a href="/img/revistas/cir/v52n1/t0503113.gif">tabla  5</a>); tanto es as&iacute;, que super&oacute; la media aceptada en el Servicio  de Cirug&iacute;a (menos de 7 d&iacute;as) pues solo 40 pacientes (19,3 %) egresaron  antes de la semana, en contraste con 100 (48,3 %) que continuaron ingresados entre  7 y 21 d&iacute;as y 67 (32,4 %) m&aacute;s de 21. La media de la estancia posoperatoria  fue de 15,2 d&iacute;as.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font>  <B></B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante  el trienio 2008-2010 egresaron 5 339 pacientes del Servicio de Cirug&iacute;a  General de dicho centro hospitalario, en el que se realizaron 4 455 procedimientos  de cirug&iacute;a mayor: 2 527 urgentes y 1 928 electivos. Se impone aclarar,  que las operaciones urgentes representaron 60,0 % de todas las intervenciones  mayores ejecutadas; fen&oacute;meno explicable por los hechos de que la mencionada  instituci&oacute;n se encuentra ubicada en una zona c&eacute;ntrica de la ciudad  de f&aacute;cil acceso, en cuyo cuerpo de guardia se asiste a la mayor parte de  la poblaci&oacute;n que necesita cuidados m&eacute;dicos de emergencia y, a la  vez, porque constituye una unidad de referencia para la atenci&oacute;n a pacientes  politraumatizados de toda la provincia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  el per&iacute;odo analizado se produjeron infecciones posoperatorias en 207 pacientes,  para una tasa global aproximada de 4,6 % del total de intervenciones realizadas,  la que coincide con las aceptadas internacionalmente.<SUP>5-7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  mayor&iacute;a de los integrantes de la serie ten&iacute;an entre 31 y 60 a&ntilde;os  (114 en total), con predominio del grupo etario de 41-50, representado por 45  (21,7 %); en sentido general, la edad promedio fue de 49,3 a&ntilde;os, con una  desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 17,88. En cuanto al sexo, prevalecieron los  masculinos con el mayor n&uacute;mero de infectados (132 para 63,8 %); en el caso  del femenino, fue de 75 para 36,2 %. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De  hecho, en otras revisiones<SUP>7,9,10 </SUP>se afirma no haberse hallado diferencias  significativas entre los pacientes infectados seg&uacute;n edad y sexo; pero autores  nacionales<SUP>16,17 </SUP>aseguran que la infecci&oacute;n prima en los ancianos  mayores de 60 a&ntilde;os. Se alega que el envejecimiento implica una elevaci&oacute;n  de las tasas de morbilidad y mortalidad por infecciones posoperatorias. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La distribuci&oacute;n  de los pacientes infectados seg&uacute;n el estado f&iacute;sico preoperatorio  revel&oacute; que 113 (54,6 %) fueron clasificados como ASA 2 y 90 (43,9 %) por  encima de esa categor&iacute;a lo cual demostr&oacute; que las infecciones posquir&uacute;rgicas  no se hallaban relacionadas significativamente con dicho estado, a pesar de ser  considerado como un factor de predicci&oacute;n. Estos resultados coinciden con  los descritos en otros estudios llevados a cabo en adultos y ni&ntilde;os.<SUP>4,10</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre los  factores que predisponen a la adquisici&oacute;n de infecciones posoperatorias,  figura la disminuci&oacute;n de la resistencia natural en las personas intervenidas  a causa de sus condiciones cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gicas como la edad  debido al deterioro del sistema inmunol&oacute;gico en los gerontes y a las comorbilidades  propias de la senectud, la obesidad, la malnutrici&oacute;n, las enfermedades  asociadas: diabetes mellitus, anemia, c&aacute;ncer; la corticoterapia prolongada,  las radiaciones ionizantes, la antibioticoterapia y las operaciones previas.<SUP>12,16,17</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados  de esta investigaci&oacute;n evidencian que la aparici&oacute;n de las infecciones  posoperatorias se relacionaron directamente con las condiciones en las cuales  se realizaron los actos quir&uacute;rgicos, es decir, seg&uacute;n grado de contaminaci&oacute;n  de la operaci&oacute;n y tipo de cirug&iacute;a (electiva o de urgencia). El predominio  de esas infecciones en las intervenciones sucias y urgentes se corresponde con  lo planteado en las referencias bibliogr&aacute;ficas consultadas sobre el particular.<SUP>12,18,19</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Muchos  autores <SUP>9,12,14,15</SUP> concuerdan en se&ntilde;alar que el mayor n&uacute;mero  de infecciones en las intervenciones limpias, se debe a la contaminaci&oacute;n  en el propio acto quir&uacute;rgico, sobre todo porque se pens&oacute; que con  el desarrollo de la antibioticoterapia las sepsis posoperatorias desaparecer&iacute;an.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La tasa  de infecci&oacute;n posquir&uacute;rgica en las operaciones limpias es uno de  los indicadores para evaluar la calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica prestada  en cualquier servicio quir&uacute;rgico; en esta serie fue de 1,6 %, admitida  como adecuada porque internacionalmente se aceptan cifras entre 1 y 5 %,<SUP>6</SUP>  aunque en otras casu&iacute;sticas <SUP>9,12 </SUP>son algo inferiores.<SUP> </SUP>Los  &iacute;ndices predictores en el SENIC (Estudio sobre la Eficacia del Control  de las Infecciones Nosocomiales) revelan tasas de infecciones posquir&uacute;rgicas  esperadas de 1,1 a 15,8 % en operaciones limpias; y en el NNISS (Sistema Nacional  de Vigilancia de Infecciones Nosocomiales), de 1,0 a 5,4 %.<SUP>6,14 </SUP>De  hecho, la tasa global de esas infecciones en esta casu&iacute;stica fue de 4,6  %, mayor que 3,8 % notificado por <I>Quintero</I><SUP>15</SUP> y menor que lo  comunicado en otros estudios desarrollados en<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>Estados Unidos de Norteam&eacute;rica,<SUP>4 </SUP>y en  la provincia espa&ntilde;ola de Navarra,<SUP>7</SUP> representado por 3 a 5 y  7,8 %, respectivamente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por  otra parte, la tasa de infecci&oacute;n posquir&uacute;rgica en las operaciones  sucias result&oacute; ser la m&aacute;s elevada (10,4 %), como tambi&eacute;n  en diferentes revisiones<SUP>4,7,10,14</SUP> donde se fundamenta que esta se eleva  a medida que son m&aacute;s desfavorables las condiciones bajo las cuales se efect&uacute;an  las intervenciones, especialmente por el grado de contaminaci&oacute;n bacteriana.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las infecciones  posoperatorias aumentan en consonancia con un mayor grado de contaminaci&oacute;n  durante el acto quir&uacute;rgico, independientemente de donde se produzcan. Entre  los factores predisponentes para las diferentes localizaciones figuran la disminuci&oacute;n  de la resistencia local por heridas traum&aacute;ticas o quir&uacute;rgicas y  la contaminaci&oacute;n a trav&eacute;s de inyecciones, cateterismo (vesical,  venoso o arterial), endoscopia, soluciones parenterales, transfusiones sangu&iacute;neas,  entubaci&oacute;n endotraqueal y ventiladores pulmonares, entre otros.<I> Nan</I>  y otros<SUP>19</SUP> se&ntilde;alaron 20 % de infecciones respiratorias en cirug&iacute;a  pulmonar y <I>Procter</I><SUP>1</SUP> encontr&oacute; que las neumon&iacute;as  fueron la segunda causa de sepsis hospitalaria, precedidas por las del sitio quir&uacute;rgico.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como puede  observarse, la infecci&oacute;n posquir&uacute;rgica es multifactorial y suele  estar asociada a yatrogenias provocadas a los pacientes como consecuencia de la  atenci&oacute;n m&eacute;dica requerida; de ah&iacute; que para prevenirlas, se  impone mantener una observaci&oacute;n estricta de las normas de asepsia-antisepsia  y aplicar los principios t&eacute;cnicos correctos, tanto en el per&iacute;odo  preoperatorio como durante el acto anest&eacute;sico-quir&uacute;rgico, en el  posoperatorio inmediato y en las salas de hospitalizaci&oacute;n respecto a la  manipulaci&oacute;n bajo estrictas indicaciones la entubaci&oacute;n endotraqueal,  canalizaciones venosas perif&eacute;ricas y centrales, cateterismos y cualquier  otro proceder invasivo que se realice y viole la integridad anat&oacute;mica del  enfermo.<SUP>11</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  resultados obtenidos corroboran una vez m&aacute;s que las infecciones posquir&uacute;rgicas  prevalecen en los pacientes operados en condiciones m&aacute;s desfavorables,  como son las urgencias, que favorecen un mayor grado de contaminaci&oacute;n al  correlacionarse, con los diagn&oacute;sticos definitivos en intervenciones programadas,  as&iacute; como tambi&eacute;n que una infecci&oacute;n en general y posoperatoria  en particular puede propiciar la aparici&oacute;n de otras en diversas localizaciones,  acorde con los hallazgos de diferentes autores.<SUP>16-19</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conviene  especificar que el tiempo quir&uacute;rgico promedio de la serie fue de 92, la  mediana de 80, la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 54 y los valores m&iacute;nimo  y m&aacute;ximo de 20 y 300 minutos, respectivamente. Estos resultados son aceptables  seg&uacute;n los criterios de los programas de vigilancia epidemiol&oacute;gica  vigentes, puesto que en otras casu&iacute;sticas<SUP>1,4,7,12</SUP> se han presentado  infecciones en actos quir&uacute;rgicos de m&aacute;s de 2 horas o de 1 hora y  30 minutos como promedio con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 57 minutos.<SUP>1</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es evidente  que la infecci&oacute;n posoperatoria aument&oacute; los costos por concepto de  hospitalizaci&oacute;n y condicion&oacute; que se estableciera una relaci&oacute;n  significativa entre esa variable y su ocurrencia en la serie analizada. <I>Wilson</I><SUP>3  </SUP>estima que la infecci&oacute;n del sitio quir&uacute;rgico incrementa la  estad&iacute;a hospitalaria en 10 d&iacute;as, pero otros<SUP>1,2 </SUP>consideran  que esa estancia puede fluctuar incluso entre 3 y 20 d&iacute;as. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Alrededor  de 10 % de las personas que contraen infecciones posquir&uacute;rgicas fallecen.<SUP>5,7</SUP>  En la serie, 191 pacientes (92,3 %) egresaron vivos y 16 fallecieron, para una  tasa de mortalidad de 7,7 %; la causa b&aacute;sica de la muerte fue la infecci&oacute;n  posquir&uacute;rgica en 13 de ellos (fallecidos por sepsis), los cuales representan  6,3 % de la casu&iacute;stica. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n  un estudio integrado por m&aacute;s de 12 796 pacientes, realizado en la Unidad  de Cirug&iacute;a General y Digestiva del Hospital de Navarra durante 10 a&ntilde;os,<SUP>7  </SUP>la prevalencia de las infecciones posquir&uacute;rgicas alcanz&oacute; una  tasa global de 7,8 %, que oscil&oacute; entre 4 y 16 % para las cirug&iacute;as,  electiva y de urgencia, respectivamente.<SUP> </SUP> De los fallecidos operados,  la muerte se produjo por contaminaci&oacute;n del sitio quir&uacute;rgico en 77  % de ellos, de los cuales 93 % presentaba infecciones graves localizadas en &oacute;rganos  o espacios.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como  se expres&oacute;, la causa b&aacute;sica de la muerte fue la infecci&oacute;n  posquir&uacute;rgica (fallecidos por sepsis) en 13 pacientes del total de los  fallecidos con los diagn&oacute;sticos operatorios de sangrado digestivo alto  en 4 de ellos, seguido de politraumatismos, perforaci&oacute;n gastroduodenal  por &uacute;lcera e &iacute;ctero obstructivo por neoplasia de p&aacute;ncreas  en 2, respectivamente y los 3 restantes por otras enfermedades. De hecho 11 enfermos  hab&iacute;an sido operados de urgencia, 3 de los cuales en m&aacute;s de una  ocasi&oacute;n; y 2 intervenidos de modo electivo por presentar neoplasia de p&aacute;ncreas;  todos con edad promedio de 66 a&ntilde;os fueron catalogados seg&uacute;n estado  f&iacute;sico preoperatorio ASA 3 y 4. El tiempo quir&uacute;rgico promedio calculado  rebas&oacute; las 2 horas y en cuanto al grado de contaminaci&oacute;n de las  intervenciones, 9 fueron sucias y las restantes contaminadas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos  resultados evidencian que la mortalidad por sepsis posoperatorias en la serie  estuvo relacionada con la edad, el estado f&iacute;sico preoperatorio, el grado  de contaminaci&oacute;n, el tipo de cirug&iacute;a y el tiempo quir&uacute;rgico  de las intervenciones, lo cual no difiere de lo encontrado por la mayor&iacute;a  de los investigadores.<SUP>7,10,12,13,16,17 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  los 13 fallecidos por sepsis, las causas directas de muerte fueron: en 7, sepsis  generalizada; en 4 choque s&eacute;ptico; y en 2 fallo multiorg&aacute;nico. En  los 3 fallecidos con sepsis entre las causas directas de la muerte figuraron s&iacute;ndrome  de insuficiencia respiratoria aguda progresiva (distress) en 2 y tromboembolismo  pulmonar en uno. La sepsis generalizada se produjo a expensas de infecciones en  &oacute;rgano/espacio, con elevadas tasas de mortalidad. Numerosos autores reportan  altas cifras de mortalidad por sepsis generalizada y choque s&eacute;ptico, fluctuantes  entre 17-60 %, en diferentes estudios e instituciones en el mundo.<SUP>13,15-18,21</SUP>  No ha sido cuantificada con precisi&oacute;n la mortalidad provocada por la infecci&oacute;n  posquir&uacute;rgica y, de hecho, es a&uacute;n desconocida en la mayor&iacute;a  de los pa&iacute;ses. La mortalidad directamente atribuible a esta causa origina  alrededor de 19 000 defunciones anuales en Estados Unidos de Norteam&eacute;rica  y contribuye a la producci&oacute;n de 58 000 de estas.<SUP>1,5 </SUP>Se predice  que puede producirse un incremento de la mortalidad en 1,5 % por infecciones posoperatorias  al a&ntilde;o.<SUP>5,7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es  sabido que las infecciones posquir&uacute;rgicas afectan el prestigio de las instituciones  m&eacute;dicas, prolongan la estad&iacute;a hospitalaria, con el consecuente aumento  de los gastos ocasionados por ingresos y uso de f&aacute;rmacos; disminuyen la  disponibilidad de camas y salones de operaciones, desv&iacute;an recursos humanos  y financieros destinados al progreso y desarrollo de la sociedad; determinan invalidez  parcial o total, transitoria o permanente de los enfermos, con el consabido deterioro  econ&oacute;mico personal y familiar; pero lo que es m&aacute;s grave a&uacute;n,  pueden conducir a la muerte en edades plenamente productivas. Es por eso que el  tema de las infecciones posquir&uacute;rgicas rebasa el inter&eacute;s cient&iacute;fico  para convertirse en un grave problema socioecon&oacute;mico. La actuaci&oacute;n  sobre los factores causales, con la consiguiente disminuci&oacute;n de las tasas  de infecciones posquir&uacute;rgicas, devienen un indicador de calidad de los  servicios de salud.</font>     <P>&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font>&#160;</B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Procter LD. Duraci&oacute;n de una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica y su  relaci&oacute;n con las tasas de infecci&oacute;n quir&uacute;rgica y estad&iacute;a  hospitalaria. J Am Coll Surg. 2010;210:60-65.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  Graves N, Halton K, Curtis M, Doidge S, Lairson D, McLaws M, et al. Costs of surgical  site infections that appear after hospital discharge. Emerg Infect Dis. [serie  en la Internet]. 2006 [citado 08 May 2011];12(5):831-4. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16704847" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16704847</a>  </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Wilson  APR. Surgical wound infection as a performance indicator: agreement of common  definitions of wound infection in 4773 patients. BMJ. 2004 Sep 25;329(7468):720.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Solomkin  JS, Mazuski JE, Bradley JS, Rodvold KA, Goldstein EJ, Baron EJ, et al. Diagnosis  and management of complicated intra-abdominal infection in adults and children:  guidelines by the Surgical Infection Society and the Infectious Diseases Society  of America. Clin Infect Dis 2010;50(2):133-64.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention.  Draft Guidelines for the Prevention of Surgical Site Infection. Atlanta: In Federal  Register; 1999. p. 33168-92.     </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  Bra&ntilde;a B, del Campo R, Mata E, Bl&aacute;zquez M, Mart&iacute;nez L, Carrera  D. Valoraci&oacute;n del Nosocomial Infections Surveillance System (&Iacute;ndice  NNIS) como predictor de la aparici&oacute;n de la infecci&oacute;n postoperatoria  en cirug&iacute;a colorrectal electiva. Medidas preventivas. Evidentia. 2008[citado  8 Ene 2009];5(19). Disponible en:    <!-- ref --><br> <a href="http://www.index-f.com/evidentia/n19/r418articulo.php" target="_blank">http://www.index-f.com/evidentia/n19/r418articulo.php</a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. I&ntilde;igo  JJ, Aizcorbe M, Izco T, De la Torre A, Usoz JJ, Soto JA. Vigilancia y control  de la infecci&oacute;n de sitio quir&uacute;rgico. Anales Navarra [serie en internet].  2008 [citado 10 feb 2009];23(2). Disponible en: <a href="http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol23/suple2/suple12a.html" target="_blank">http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol23/suple2/suple12a.html</a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. De la Llera  Dom&iacute;nguez G. Infecciones posoperatorias. Clasificaci&oacute;n. Diagn&oacute;stico.  Tratamiento. Rev Cubana Cir [serie en internet]. 2006 [citado 12 dic 2010];45(1).  Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/cir/vol45_1_06/cir13106.html" TARGET="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/cir/vol45_1_06/cir13106.html</a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Sessler DI.  Non-pharmacologic Prevention of Surgical Wound Infection. Anesthesiol Clin. 2006  Jun;24(2):279-97.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  Rubin RH. Surgical wound infection: epidemiology, pathogenesis, diagnosis and  management. BMC Infectious Diseases [serie en internet]. 2006 [citado 10 feb 2009];6:171.  Disponible en: <A HREF="http://www.biomedcentral.com/1471-2334/6/171" TARGET="_blank">http://www.biomedcentral.com/1471-2334/6/171</A></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Sorensen LT,  Hemmingsen RN, Kallehave F, Wille-Jogensen P, Kjargaard LN, Jorgensen T. Risk  Factors for Tissue and Wound Complications in Gastrointestinal Surgery. Ann Surg.  2005;241:654-8.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  Fajardo Rodr&iacute;guez HA, Quemba Gordillo J, Eslava Schmalbach J. Escalas de  Predicci&oacute;n e Infecci&oacute;n de Sitio Quir&uacute;rgico en 15 625 Cirug&iacute;as  2001-2003. Rev Salud P&uacute;blica. 2005;7(1):89-98.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.  Dellinger RP. Surviving Sepsis Campaign: International guidelines for management  of severe sepsis and septic shock. Intensive Care Med. 2008;34:17-60.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Campos M, Miotello  Z, Fontoura P. Suitability of the NNIS index for estimating surgical-site infection  risk at a small university hospital in Brazil. Infection Control Hosp Epidemiol.  2001;22: 268.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.  Quintero GA. Infecci&oacute;n del sitio operatorio. [art&iacute;culo en internet].  2008 [citado 10 de feb de 2009]. Disponible en: <a href="http://www.fepafem.org.ve/Guias_de_Urgencias/Procesos_infecciosos/Infeccion%20del_sitio_operatorio.pdf" target="_blank">http://www.fepafem.org.ve/Guias_de_Urgencias/Procesos_infecciosos/Infeccion  del_sitio_operatorio. pdf</a></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.  Luj&aacute;n Hern&aacute;ndez M, Justafr&eacute; Couto L, Cuello Guti&eacute;rrez  G. Infecci&oacute;n Nosocomial en la unidad de cuidados intensivos: 1997-2002.  MEDISUR [serie en internet]. 2005 [citado 2 ene 2011];3(1). Disponible en: <a href="http://www.medisur.sld.cu/index%20php/medisur/article/view/86/3223" target="_blank">http://www.medisur.sld.cu/index  php/medisur/article/view/86/3223</a></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.  Fr&oacute;meta Su&aacute;rez l, Izquierdo Cubas F, L&oacute;pez Ruiz M. Infecciones  Nosocomiales en un Hospital del tercer nivel. Experiencia de 5 a&ntilde;os. Rev  Cubana Med. [serie en internet] 2008. [citado 10 de feb de 2010];47(3). Disponible  en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt&pid=S0034-75232008000300005" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;lng=pt&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt&amp;pid=S0034-75232008000300005</a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Pascual Bestard  M, Rodr&iacute;guez Fern&aacute;ndez Z, Ricardo Ram&iacute;rez JM, Despaigne Alba  I. Caracterizaci&oacute;n de los pacientes con infecciones posoperatorias en un  servicio de cirug&iacute;a general. MEDISAN [revista en la Internet]. 2010 Nov  [citado 08 Abr 2012 ]; 14(8): 2002-2009. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192010000800009&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192010000800009&amp;lng=es</a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Nan DN, Fern&aacute;ndez  Ayala M, Fari&ntilde;as Alvarez C, Mons R, Ortega FJ, Gonz&aacute;lez Mac&iacute;as  J, et al. Nosocomial infections after lung surgery. Chest. [serie en internet].  2005 [citado 23 jul 2011];128:2647-52. Disponible en: <a href="http://www.chestjournal.org/content/128/4/2647.full.html" target="_blank">http://www.chestjournal.org/content/128/4/2647.full.html</a></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  22 de noviembre de 2012.    <br> Aprobado: 18 de diciembre de 2012.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr.<I>  Zen&eacute;n Rodr&iacute;guez Fern&aacute;ndez.</I> Hospital Provincial Docente  &quot;Saturnino Lora Torres&quot;. Carretera Central. Reparto Sue&ntilde;o, Santiago  de Cuba, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:zenen@medired.scu.sld.cu">zenen@medired.scu.sld.cu</a></FONT></U>  </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Procter]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Duración de una intervención quirúrgica y su relación con las tasas de infección quirúrgica y estadía hospitalaria]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>210</volume>
<page-range>60-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graves]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halton]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doidge]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lairson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McLaws]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Costs of surgical site infections that appear after hospital discharge]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Infect Dis]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>831-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[APR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical wound infection as a performance indicator: agreement of common definitions of wound infection in 4773 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ.]]></source>
<year>2004</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>329</volume>
<numero>7468</numero>
<issue>7468</issue>
<page-range>720</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solomkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazuski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bradley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodvold]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and management of complicated intra-abdominal infection in adults and children: guidelines by the Surgical Infection Society and the Infectious Diseases Society of America]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2010</year>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>133-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Department of Health and Human Services</collab>
<source><![CDATA[Centers for Disease Control and Prevention. Draft Guidelines for the Prevention of Surgical Site Infection]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>33168-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Atlanta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[In Federal Register]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braña]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mata]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración del Nosocomial Infections Surveillance System (Índice NNIS) como predictor de la aparición de la infección postoperatoria en cirugía colorrectal electiva. Medidas preventivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Evidentia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>5</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iñigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aizcorbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izco]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Usoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigilancia y control de la infección de sitio quirúrgico]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales Navarra]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Llera Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones posoperatorias. Clasificación. Diagnóstico. Tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>2006</year>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sessler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-pharmacologic Prevention of Surgical Wound Infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiol Clin]]></source>
<year>2006</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>279-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical wound infection: epidemiology, pathogenesis, diagnosis and management]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Infectious Diseases]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<page-range>171</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sorensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hemmingsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kallehave]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wille-Jogensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kjargaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[LN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jorgensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk Factors for Tissue and Wound Complications in Gastrointestinal Surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>241</volume>
<page-range>654-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quemba Gordillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eslava Schmalbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Escalas de Predicción e Infección de Sitio Quirúrgico en 15 625 Cirugías 2001-2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Pública.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dellinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surviving Sepsis Campaign: International guidelines for management of severe sepsis and septic shock]]></article-title>
<source><![CDATA[Intensive Care Med.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>34</volume>
<page-range>17-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miotello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontoura]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Suitability of the NNIS index for estimating surgical-site infection risk at a small university hospital in Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Infection Control Hosp Epidemiol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>22</volume>
<page-range>268</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infección del sitio operatorio]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luján Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Justafré Couto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuello Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección Nosocomial en la unidad de cuidados intensivos: 1997-2002]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISUR]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frómeta Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[l]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo Cubas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones Nosocomiales en un Hospital del tercer nivel. Experiencia de 5 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual Bestard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Despaigne Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de los pacientes con infecciones posoperatorias en un servicio de cirugía general]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2010</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>14</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>2002-2009</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fariñas Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mons]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial infections after lung surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>2005</year>
<volume>128</volume>
<page-range>2647-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
