<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932013000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización sobre Neumotórax]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update on pneumothorax]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saínz Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benito Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Dr. Salvador Allende  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>77</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>TEMA DE ACTUALIZACI&Oacute;N </B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Temas    de actualizaci&oacute;n del <i>Manual de procedimientos de diagn&oacute;stico        <br>   y tratamiento en cirug&iacute;a general</i><a href="#Llamado_ast1_09">*</a><a name="ast1_09"></a></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p> <B>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Actualizaci&oacute;n    sobre Neumot&oacute;rax </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </B>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Update on pneumothorax</font></b>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr. Benito Andr&eacute;s    Sa&iacute;nz Men&eacute;ndez </b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Facultad de Ciencias    M&eacute;dicas &quot;Dr. Salvador Allende&quot;. La Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><hr size="1" noshade>&nbsp; <B>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Neumot&oacute;rax</font> </B>      <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.1. Concepto      y clasificaci&oacute;n </font> </p>       <blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.1.1. Es la        presencia de aire en el espacio pleural, lo que puede ocurrir por: comunicaci&oacute;n        entre los espacios pleural y alveolar, comunicaci&oacute;n directa entre        la atm&oacute;sfera y el espacio pleural, o presencia de un organismo productor        de gas en el espacio pleural. Se entiende por: neumot&oacute;rax espont&aacute;neo        primario (NEP) aquel en cuya etiolog&iacute;a no hay cl&iacute;nica o evidencia        de enfermedad pulmonar de base, trauma o iatrogenia; neumot&oacute;rax espont&aacute;neo        secundario (NES)<B> </B>el que est&aacute; asociado a una enfermedad pulmonar        pre-existente (obstructiva, intersticial, tumoral o infecciosa), t&iacute;picamente        en la enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica (EPOC); neumot&oacute;rax        provocado (NP),<B> </B>utilizado en el pasado en la Tb para inducir una        respuesta con fines terap&eacute;uticos; neumot&oacute;rax traum&aacute;tico        (NT)<B> </B>el que se debe a un<B> </B>trauma directo o indirecto, penetrante        o no del t&oacute;rax; y neumot&oacute;rax iatrog&eacute;nico (NI)<B> </B>el        que se produce como<B> </B>resultado no intencional de una maniobra diagn&oacute;stica        o terap&eacute;utica. </font> </p>   </blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.1.2. Seg&uacute;n      el grado de colapso pulmonar o volumen de aire acumulado, es ligero cuando      el tama&ntilde;o es &lt; 20 %, moderado de 20 a 40 %, y masivo &gt; 40 %.      </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   2. Neumot&oacute;rax espont&aacute;neo primario(NEP)</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.1. Etiolog&iacute;a      </font> </p>       <blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el neumot&oacute;rax        espont&aacute;neo primario se describen anomal&iacute;as anat&oacute;micas        del &aacute;rbol bronquial, aun en ausencia de enfermedad de base demostrable:        bullas,&aacute;reas de porosidad pleural por disrupci&oacute;n de capas        de c&eacute;lulas mesoteliales y elastofibrosis, obstrucci&oacute;n de v&iacute;as        a&eacute;reas peque&ntilde;as o distales por c&eacute;lulas inflamatorias        a menudo relacionadas con el h&aacute;bito tab&aacute;quico, incremento        de la presi&oacute;n negativa intrapleural, isquemia apical, tejido conectivo        anormal, estadios precoces de cambios enfisematosos en personas altas y        delgadas porque presentan un mayor gradiente de presi&oacute;n en los v&eacute;rtices        pulmonares, as&iacute; como rutas alternativas de fugas a&eacute;reas por        rupturas alveolares en el intersticio peribroncovascular. Usualmente el        neumot&oacute;rax espont&aacute;neo primario no est&aacute; asociado al        esfuerzo f&iacute;sico. </font> </p>   </blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.2. Diagn&oacute;stico      </font> </p>       <blockquote>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.2.1. Manifestaciones        cl&iacute;nicas: no se correlacionan bien con el tama&ntilde;o del neumot&oacute;rax,        son m&iacute;nimas o est&aacute;n ausentes, a diferencia del NES, en que        pueden ser muy manifiestas a&uacute;n en neumot&oacute;rax peque&ntilde;os.        Se caracteriza por: </font> </p>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <blockquote>        <blockquote>          ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Dolor tor&aacute;cico          de aparici&oacute;n s&uacute;bita, ipsilateral, de tipo pleur&iacute;tico,          que puede ser el &uacute;nico s&iacute;ntoma y desaparecer en horas, tos          irritativa y disnea de presentaci&oacute;n repentina, la cual determina          la estrategia terap&eacute;utica, proporcional al tama&ntilde;o y velocidad          de instalaci&oacute;n del neumot&oacute;rax y reserva cardiopulmonar del          paciente. </font> </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Al examen          f&iacute;sico se observa s&iacute;ndrome de interposici&oacute;n gaseosa.          Puede aparecer enfisema subcut&aacute;neo. </font> </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La gravedad          de los s&iacute;ntomas no guarda relaci&oacute;n con el tama&ntilde;o          del neumot&oacute;rax. </font> </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La presencia          de hipotensi&oacute;n, cianosis, marcada taquicardia, desviaci&oacute;n          de la tr&aacute;quea al lado contralateral y la ingurgitaci&oacute;n venosa          yugular, sugieren un neumot&oacute;rax a tensi&oacute;n (ver 5.1). </font>        </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- No es necesaria          la realizaci&oacute;n sistem&aacute;tica de gasometr&iacute;a arterial,          pulsioximetr&iacute;a o electrocardiograma. </font> </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El NEP          es m&aacute;s frecuente que el NES, predomina en el sexo masculino con          una relaci&oacute;n 6:1, en sujetos por otro lado sanos, altos y delgados          en edades entre 15 y 30 a&ntilde;os, recurre en un 30 % de casos, sobre          todo, en el primer a&ntilde;o tras el primer evento, y se se&ntilde;ala          como factores de riesgo de recidiva el consumo de tabaco, el peso, la          talla (altura) y edad del paciente (ver 2.3). </font> </p>     </blockquote>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.2.2. Estudios        imaginol&oacute;gicos: </font> </p>         <blockquote>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Rayos x          simple de t&oacute;rax: en inspiraci&oacute;n, y en caso de neumot&oacute;rax          peque&ntilde;o, en expiraci&oacute;n forzada, identifica la l&iacute;nea          de la pleura visceral y la ausencia de trazados pulmonares distal a ella.          Se impone el diagn&oacute;stico diferencial con el enfisema bulloso que          pudiera acarrear un tratamiento err&oacute;neo. Paralelamente puede identificar          un enfisema subcut&aacute;neo o un neumomediastino. </font> </p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Otros estudios          en casos individuales pueden comprender: </font> </p>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <blockquote>        <blockquote>          <blockquote>        <ul>             <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rayos            x lateral, rayos x en dec&uacute;bito supino y lateral, o US tor&aacute;cico            en pacientes que no pueden se movilizados o no soporten la posici&oacute;n            erecta (traumatizados).    <br>               <br>           </font> </li>             <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tomograf&iacute;a            axial computarizada (TAC): a pesar de su exactitud no se justifica su            uso rutinario atendiendo a la relaci&oacute;n costo-beneficio. Es ideal            en la detecci&oacute;n de neumot&oacute;rax ocultos, peque&ntilde;os,            tabicados, en posici&oacute;n anterior al pulm&oacute;n. Atendiendo            a su tama&ntilde;o, permite descartar enfermedades asociadas, en la            dif&iacute;cil interpretaci&oacute;n del enfisema bulloso, la posici&oacute;n            de drenajes y en neumot&oacute;rax recurrentes, para determinar la actitud            que debe adoptarse ante fugas de aire persistentes o para planificar            una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. </font>     <br>               ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         </li>             <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&aacute;s            recientemente la radiograf&iacute;a digital. </font> </li>           </ul>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <blockquote>        <blockquote>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.2.3. Determinaci&oacute;n        del tama&ntilde;o del neumot&oacute;rax: </font> </p>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <blockquote>        <blockquote>          ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Al definir          la estrategia de tratamiento, el tama&ntilde;o del neumot&oacute;rax es          de capital importancia para determinar la gu&iacute;a terap&eacute;utica,          es menos importante que el grado de compromiso cl&iacute;nico. </font>        </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- No existe          consenso para clasificarlos seg&uacute;n su cuant&iacute;a. La mayor&iacute;a          de los m&eacute;todos subestiman su volumen, y en caso de ser localizados,          entonces se se&ntilde;ala: </font> </p>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <blockquote>        <blockquote>          <blockquote>        <ul>             <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rayos            x simple de t&oacute;rax, que tiende a subvalorar el tama&ntilde;o del            neumot&oacute;rax al suministrar una imagen bidimensional, mientras            que la cavidad pleural tiene una estructura tridimensional.    <br>               <br>           </font> </li>             ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se considera            un neumot&oacute;rax peque&ntilde;o cuando la distancia del v&eacute;rtice            pulmonar a la c&uacute;pula tor&aacute;cica es &lt; 3 cm, y grande si            es &gt; 3 cm, para otros el l&iacute;mite ser&iacute;a de 2 cm. Ambos            criterios sobrevaloran el volumen en caso de neumot&oacute;rax tabicado            en el v&eacute;rtice pulmonar.    <br>               <br>           </font> </li>             <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La presencia            de un margen &gt; 2 cm entre la pleura visceral y la pared tor&aacute;cica            a nivel hiliar (neumot&oacute;rax de un volumen aproximado de un 50            %) diferencia al neumot&oacute;rax grande del peque&ntilde;o, preferiblemente            mediante radiograf&iacute;a digital o TAC.    <br>               <br>           </font> </li>             <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&Iacute;ndice            de <I>Light</I>: se basa en que la aproximaci&oacute;n del volumen del            pulm&oacute;n colapsado y el del hemit&oacute;rax, son groseramente            proporcionales al cubo de sus di&aacute;metros. La f&oacute;rmula siguiente            nos da el porcentaje estimado del NE:</font> </li>           </ul>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>        <blockquote>          <blockquote>            <blockquote>              <blockquote>               <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> NEP              %= {1&quot;(P<SUP>3 </SUP>/ H<SUP>3</SUP>)} 100 </font> </p>         </blockquote>       </blockquote>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <blockquote>        <blockquote>          <blockquote>            ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>              <blockquote>                <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">donde:              <I>p</I> representa el di&aacute;metro de pulm&oacute;n colapsado              y H el di&aacute;metro interno del hemit&oacute;rax, medidos ambos              a nivel hiliar. </font> </p>         </blockquote>             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros consideran            al neumot&oacute;rax como parcial o peque&ntilde;o, si la separaci&oacute;n            de la pleura visceral ocupa solo una parte de la cavidad pleural, y            es m&aacute;s frecuente a nivel apical; completo o moderado, cuando            la separaci&oacute;n entre la pleura visceral y la parietal se produce            a todo lo largo de la cavidad pleural sin llegar al colapso total (el            pulm&oacute;n colapsado se identifica a mitad de distancia entre la            pared tor&aacute;cica y la silueta cardiaca); y total, si hay colapso            pulmonar con formaci&oacute;n uniforme de un mu&ntilde;&oacute;n, el            que se aprecia separado del diafragma. </font> </p>             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La determinaci&oacute;n            del colapso pulmonar del NEP est&aacute; basado en el promedio de la            distancia interpleural. La f&oacute;rmula siguiente nos da el porcentaje            estimado del neumot&oacute;rax espont&aacute;neo primario (NEP): </font>          </p>         </blockquote>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <P>      <blockquote>        <blockquote>          <blockquote>            ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>              <blockquote>                <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> NEP              %= {(a + b + c) / 3} 10 </font> </p>               <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">donde:              <I>a</I> representa la m&aacute;xima distancia interpleural entre              el v&eacute;rtice pulmonar y la c&uacute;pula tor&aacute;cica, b representa              la m&aacute;xima distancia interpleural entre el hilio y v&eacute;rtice              pulmonar, y c representa la m&aacute;xima distancia interpleural entre              el hilio y la base pulmonar. </font> </p>         </blockquote>       </blockquote>     </blockquote>   </blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.3. Tratamiento      </font> </p> </blockquote>     <P>      <blockquote>        <blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La apropiada        terap&eacute;utica del NE es motivo de continuo debate, y est&aacute; condicionada        por su etiolog&iacute;a, magnitud y condiciones cl&iacute;nicas del paciente.        </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Su objetivo        terap&eacute;utico es la reexpansi&oacute;n del pulm&oacute;n, evitar las        recidivas, y en los NES tratar la enfermedad de base que lo ha ocasionado,        frecuentemente la EPOC, porque es menos tolerado, y con respuesta terap&eacute;utica,        menos favorable. </font> </p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El NEP no        tratado o tratado mediante aspiraci&oacute;n simple o sondas tor&aacute;cicas        tiende a recidivar, y se se&ntilde;alan como factores de riesgo la edad        avanzada, el sobrepeso y la alta estatura. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Los procederes        dirigidos a la prevenci&oacute;n de la recurrencia, motivo de controversias,        deben reservarse para despu&eacute;s del primer evento, en el segundo neumot&oacute;rax,        excepto en situaciones especiales (ver 2.3.2). </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.3.1.<B> </B>M&eacute;todos        terap&eacute;uticos a aplicar en el NEP, previa hospitalizaci&oacute;n y        estabilizaci&oacute;n del paciente: </font> </p>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <blockquote>        <blockquote>          <blockquote>            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A. M&eacute;todos          conservadores: reposo relativo, observaci&oacute;n, oxigenoterapia, aspiraci&oacute;n          simple manual, cat&eacute;teres peque&ntilde;os de drenaje. </font> </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">B. De acometividad          intermedia: drenajes por sondas tor&aacute;cicas, pleurodesis m&eacute;dica          a trav&eacute;s de estas sondas. </font> </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">C. Invasivos:          </font> </p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Cirug&iacute;a            tor&aacute;cica video asistida (CTVA) o toracoscopia sin video asistencia,            con:</font> </p>       </blockquote>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <blockquote>        <blockquote>          <blockquote>            <blockquote>          <ul>               <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resecci&oacute;n              de <I>blebs</I> subplurales y/o bullectom&iacute;as, mediante suturador              mec&aacute;nico, electrocoagulaci&oacute;n, asa el&eacute;ctrica,              ablaci&oacute;n con l&aacute;ser o sutura manual, en dependencia de              recursos tecnol&oacute;gicos disponibles y experiencia institucional.    <br>                 <br>             </font> </li>               ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">T&eacute;cnicas              de pleurodesis: abrasi&oacute;n pleural limitada generalmente a la              mitad superior del hemot&oacute;rax, pleurectom&iacute;a parietal              parcial (mejores opciones), o pleurectom&iacute;a total (proceder              agresivo, pero con menor &iacute;ndice de recurrencia), insuflaciones              de talco (talco pulverizado, <I>poudrage</I>, mediante toracoscopia).    <br>                 <br>             </font> </li>               <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se&ntilde;alar              que resecciones de <I>blebs</I>/bulla sola son menos efectivas en              la prevenci&oacute;n de recurrencias que cuando se asocia a una t&eacute;cnica              de pleurodesis, la que realizada sola, sin resecciones de <I>blebs</I>/bullas              se puede justificar, con buenos resultados, en ausencia de fugas demostrables.    <br>                 <br>             </font> </li>               <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Iguales              procederes a trav&eacute;s de toracotom&iacute;a abierta, si no est&aacute;              disponible la toracoscopia sola o video-asistida, realizada a trav&eacute;s              de toracotom&iacute;as con v&iacute;as de acceso a trav&eacute;s de              incisiones ahorradoras de secciones musculares, amiot&oacute;micas              o axilares. Con cualquiera de estos procederes, se logran iguales              resultados. </font> </li>             </ul>       </blockquote>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.3.1.1.          Medidas generales </font> </p>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>        <blockquote>          <blockquote>            <blockquote>              <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Dejar            de fumar (medida preventivo-terap&eacute;utica a priorizar en todo momento            de la historia de la enfermedad). </font> </p>             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Analgesia            (evitar el dolor ocasionado por el propio neumot&oacute;rax o por el            tratamiento aplicado). </font> </p>             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Si hay            reposo, realizar profilaxis tromboemb&oacute;lica con heparinas de bajo            peso molecular, habitualmente fraxiheparina (ampolletas de 0,3 y 0,6            mL<B> </B>[0,3 mL= 2 800 U], a dosis de 0,3 mL subcut&aacute;nea/d&iacute;a,            o de 1 mg/kg de peso cada 12 h o 24 h subcut&aacute;nea/d&iacute;a de            enoxaparina). </font> </p>             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Ox&iacute;geno            suplementario, hasta 10 L/min, con precauci&oacute;n en los pacientes            con EPOC, el que reduce la presi&oacute;n parcial de nitr&oacute;geno            en los capilares y aumenta hasta 4 veces la velocidad de reabsorci&oacute;n            del gas intrapleural, velocidad que normalmente oscila entre 1,25 y            2,2 % (50-75 mL) diarios. </font> </p>             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Fisioterapia            respiratoria (se contraindican las maniobras de expiraci&oacute;n forzada            durante la fase aguda del neumot&oacute;rax). </font> </p>       </blockquote>           <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.3.1.2.          Medidas espec&iacute;ficas </font></p>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <blockquote>        <blockquote>          <blockquote>            <blockquote>              <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Incluye:            los m&eacute;todos conservadores y de acometividad intermedia (observaci&oacute;n,            la aspiraci&oacute;n simple manual con remoci&oacute;n inmediata del            cat&eacute;ter una vez lograda la reexpansi&oacute;n, la colocaci&oacute;n            de cat&eacute;teres de di&aacute;metros peque&ntilde;o o medianos, o            m&aacute;s com&uacute;nmente de drenajes con sondas tor&aacute;cicas,            conectados a equipos de sello de agua o a drenaje v&aacute;lvular unidireccional            tipo Heimlich, pleurodesis m&eacute;dica intrapleural)</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">            y los m&eacute;todos invasivos. </font></p>             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.3.1.2.1.            M&eacute;todos conservadores y de acometividad intermedia </font></p>         </blockquote>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <blockquote>        <blockquote>          ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>            <blockquote>              <blockquote>               <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.3.1.2.1.1.              Observaci&oacute;n:</font> </p>         </blockquote>       </blockquote>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <blockquote>        <blockquote>          <blockquote>            <blockquote>              <blockquote>            <ul>                 ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actitud                de elecci&oacute;n durante 12-24 h en neumot&oacute;rax peque&ntilde;os                o parciales (15 a 20 % de colapso pulmonar seg&uacute;n &iacute;ndice                de <I>Light</I> o &lt; 3 cm de distancia del v&eacute;rtice pulmonar                a la c&uacute;pula tor&aacute;cica).    <br>                   <br>               </font> </li>                 <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paciente                estable, cl&iacute;nicamente asintom&aacute;tico o con pocos s&iacute;ntomas                (&lt; 24 respiraciones por min, frecuencia cardiaca entre 60-120                latidos por min, saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno &gt; 90 %).    <br>                   <br>               </font> </li>                 <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Control                radiogr&aacute;fico en 24 horas. De permanecer estable o disminuir                de tama&ntilde;o, ser&aacute; dado de alta a las 48 h, previo nuevo                control radiol&oacute;gico.    <br>                   <br>               </font></li>                 <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Posteriormente,                control ambulatorio al menos cada 2 semanas, con instrucciones claras                de acudir en cualquier momento al servicio de urgencias si en el                intervalo se presenta dificultad respiratoria. </font> </li>               ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>               <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.3.1.2.1.2.              Aspiraci&oacute;n simple o manual: </font> </p>           </blockquote>       </blockquote>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <blockquote>        <blockquote>          <blockquote>            <blockquote>              <blockquote>            <ul>                 <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Proceder                de primera elecci&oacute;n en la mayor&iacute;a de los casos, tan                eficaz a corto y largo plazo como el drenaje tor&aacute;cico, produce                menos dolor, reduce el tiempo de ingreso hospitalario y las complicaciones                asociadas a la inserci&oacute;n de un tubo intercostal. Fracasa                en 1/3 de los pacientes y requiere de una segunda opci&oacute;n.                Su t&eacute;cnica se resume a:    <br>                   ]]></body>
<body><![CDATA[<br>               </font>                <ul>                     <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                    Posici&oacute;n semisupina, preparaci&oacute;n del campo quir&uacute;rgico,                    y bajo anestesia local introducci&oacute;n de cat&eacute;ter                    intravenoso de tefl&oacute;n de peque&ntilde;o (&lt; 14 F) o                    mediano (16-20 F) calibre, o de un cat&eacute;ter &quot;pigtail&quot;                    (6F u 8F), t&eacute;cnica de Seldinger.    <br>                       <br>                   </font> </li>                     <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                    Utilizaci&oacute;n de equipos de drenajes tor&aacute;cicos de                    peque&ntilde;o calibre (d&#187; 14 F). El di&aacute;metro externo                    de la sonda se mide en unidades francesas o &quot;charri&egrave;re&quot;                    (F, Fr o Ch), de las que se obtiene la conversi&oacute;n en                    mm dividiendo entre 3 (3<B> </B>Fr= 1 mm).    <br>                       <br>                   </font> </li>                     <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                    El cat&eacute;ter se coloca en segundo o tercer espacio intercostal,                    l&iacute;nea medio clavicular o lateralmente en l&iacute;nea                    media axilar, en el cuarto o quinto espacio intercostal, conectado                    mediante llave de 3 pasos a jeringuilla de 50 mL, iniciando                    la aspiraci&oacute;n hasta sentir resistencia y cesar la aspiraci&oacute;n                    de aire.    <br>                       <br>                   </font> </li>                     ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                    Rayos x de comprobaci&oacute;n con cat&eacute;ter en posici&oacute;n,                    el que puede retirarse comprobada la reexpansi&oacute;n.    <br>                       <br>                   </font> </li>                     <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                    Si persiste la salida de aire o no resoluci&oacute;n del neumot&oacute;rax,                    se admite repetir proceder 1 o 2 veces m&aacute;s con pocas                    probabilidades de &eacute;xito, a menos que se justifique por                    dificultades t&eacute;cnicas, tales como bloqueo o acodaduras                    del cat&eacute;ter. </font> </li>                   </ul>             </li>               </ul>               <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.3.1.2.1.3.              Drenaje con tubo tor&aacute;cico (e&#187; 16 F). Generalmente no son              necesarios drenajes &gt; 16 F, los que con iguales resultados resultan              m&aacute;s dolorosos:</font> </p>               <blockquote>                 <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Existe                una dependencia excesiva de su aplicaci&oacute;n en detrimento de                la aspiraci&oacute;n simple. </font> </p>                 <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Se                aplica: en casos de fracaso de la aspiraci&oacute;n simple manual,                en pacientes cl&iacute;nicamente inestables, y cuando las aspiraciones                simples realizadas sean mayores de 2,5 litros, sugiriendo no se                lograr&aacute; la reexpansi&oacute;n por persistencia de una fuga                a&eacute;rea. Dado que se acepta que tanto la aspiraci&oacute;n                simple (primera l&iacute;nea de tratamiento en el NEP) como el tubo                de drenaje tor&aacute;cico, tienen igual grado de efectividad en                t&eacute;rminos de &eacute;xitos y tasa de recurrencias, lo que                implica para ambos el mismo porcentaje de recurrencia por persistencia                de fuga a&eacute;rea, seg&uacute;n algunos autores, no se justifica                que donde la aspiraci&oacute;n ha fallado se sugiera como segunda                opci&oacute;n el tubo de drenaje y no la CTVA, la que permitir&iacute;a                el tratamiento definitivo de la fuga y prevenci&oacute;n de la recurrencia                (ver 2.3.1. C). </font> </p>                 ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El                escenario&#160;de la realizaci&oacute;n del proceder estar&aacute;                en dependencia del cuadro cl&iacute;nico del paciente y recursos                disponibles,&#160;con predominando en la toma de decisi&oacute;n                la&#160;urgencia de la demanda respiratoria y/o el estado general                del paciente. </font> </p>                 <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El                drenaje se coloca bajo anestesia local, igualmente en segundo o                tercer espacio intercostal l&iacute;nea media clavicular, o lateralmente                en l&iacute;nea media axilar en cuarto o quinto espacio intercostal.                El cat&eacute;ter se dirige hacia el &aacute;pex. En caso de colapso                parcial o neumot&oacute;rax recurrente, el sitio de la inserci&oacute;n                del drenaje depender&aacute; del sitio de ubicaci&oacute;n de la                cavidad. </font> </p>                 <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Conectar                el drenaje tor&aacute;cico a un sello de agua (mejor opci&oacute;n),                o a v&aacute;lvula Heimlich. </font> </p>           </blockquote>         </blockquote>       </blockquote>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <P>      <blockquote>        <blockquote>          <blockquote>            <blockquote>              <blockquote>                ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>                  <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Si                el pulm&oacute;n est&aacute; reexpandido, en ausencia de fuga a&eacute;rea                y escaso drenaje de l&iacute;quido pleural:</I></font> </p>             <ul>                   <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando                  este sea d&#187; 100 mL por d&iacute;a, retirar la sonda nunca                  antes de las 12 h del cese de la fuga sin previamente <I>clampear</I>                  (mejor opci&oacute;n, previo rayos x de t&oacute;rax para comprobar                  la reexpansi&oacute;n.    <br>                     <br>                 </font> </li>                   <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En                  caso de dudas, <I>clampearla</I> previamente, pr&aacute;ctica                  potencialmente peligrosa, durante varias horas (promedio de 5                  a 12 h) y control radiol&oacute;gico antes de su retiro.    <br>                     <br>                 </font> </li>                   <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Independientemente                  de si se <I>clampe&oacute;</I> o no la sonda, realizar control                  radiol&oacute;gico a las 24 h de su remoci&oacute;n, para comprobar                  que el neumot&oacute;rax no ha recidivado.    <br>                     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>                 </font> </li>                   <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En                  la pr&aacute;ctica no existen diferencias entre retirar la sonda                  en inspiraci&oacute;n o expiraci&oacute;n forzada (motivo de controversias),                  pero es m&aacute;s importante la t&eacute;cnica utilizada al momento                  de su retirada para evitar la penetraci&oacute;n de aire en la                  cavidad pleural. </font> </li>                 </ul>                 <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Si                hay reexpansi&oacute;n incompleta del pulm&oacute;n y/o persiste                la fuga a&eacute;rea:</I> </font> </p>             <ul>                   <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conectar                  la sonda a un sistema de aspiraci&oacute;n negativa, con presiones                  de -10 a -20 cm de H<SUB>2</SUB>O (presi&oacute;n normal intrapleural                  -3,4 a -8 cm de H<SUB>2</SUB>O), que remueve el aire intrapleural                  a una velocidad mayor que el que egresa a trav&eacute;s de la                  brecha en la pleura visceral, lo que facilita la cicatrizaci&oacute;n                  por aposici&oacute;n de ambas capas pleurales.    <br>                     <br>                 </font></li>                   <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Presiones                  negativas mayores que succionan mayores vol&uacute;menes de aire                  pueden conducir a: robo del aire, hipoxemia o perpetuaci&oacute;n                  de la fuga a&eacute;rea.    <br>                     <br>                 </font> </li>                   ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                  La aplicaci&oacute;n precoz de rutina de un sistema de aspiraci&oacute;n                  negativa se desaconseja, ya que favorece el edema de reexpansi&oacute;n                  pulmonar, a veces fatal (tos, disnea, opresi&oacute;n precordial                  o solo manifestaciones radiol&oacute;gicas, en ocasiones evidentes                  en pulm&oacute;n contralateral).    <br>                     <br>                 </font> </li>                   <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                  Pacientes con grandes colapsos pulmonares de m&aacute;s de 72                  h de evoluci&oacute;n pueden presentar despu&eacute;s de un proceder                  de drenaje un edema de reexpansi&oacute;n pulmonar, con insuficiencia                  respiratoria e inestabilidad hemodin&aacute;mica de car&aacute;cter                  grave. </font> </li>                 </ul>           </blockquote>         </blockquote>       </blockquote>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <blockquote>        <blockquote>          <blockquote>            <blockquote>              ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>                <blockquote>                 <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Si                despu&eacute;s de 7 d&iacute;as persiste la fuga a&eacute;rea o                es incompleta la reexpansi&oacute;n, se recomienda utilizar un procedimiento                invasivo definitivo</I> (ver 2.3.1.C): </font> </p>           </blockquote>         </blockquote>       </blockquote>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <blockquote>        <blockquote>          <blockquote>            <blockquote>              <blockquote>                <blockquote>              <ul>                   ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En                  caso de contraindicaci&oacute;n quir&uacute;rgica, realizar un<B>                  </B>tratamiento ambulatorio con v&aacute;lvula de Heimlich o intentar                  una pleurodesis m&eacute;dica en neumot&oacute;rax totalmente                  reexpandidos con fuga a&eacute;rea persistente de m&aacute;s de                  10 d&iacute;as de evoluci&oacute;n (ver 3.1.2).    <br>                     <br>                 </font> </li>                   <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se                  desaconseja en caso de fuga a&eacute;rea persistente la colocaci&oacute;n                  de sondas tor&aacute;cicas adicionales o los intentos de sellar                  la fuga a trav&eacute;s de broncoscopia. </font> </li>                 </ul>           </blockquote>         </blockquote>       </blockquote>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <P>      <blockquote>        <blockquote>          <blockquote>            ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>              <blockquote>                <blockquote>                  <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Complicaciones                de los drenajes tor&aacute;cicos:</I> </font> </p>             <ul>                   <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Enfisema                  subcut&aacute;neo:    <br>                     <br>                 </font>                  <ul>                       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                      De evoluci&oacute;n benigna y curso autolimitado, disminuye                      paulatinamente.    <br>                         <br>                     </font> </li>                       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                      Se produce por deslizamiento, mala posici&oacute;n, acodamiento,                      obstrucci&oacute;n o pinzamiento del drenaje, o cuando la                      salida del aire a trav&eacute;s de la brecha pleural visceral                      es mayor que el permitido a trav&eacute;s del di&aacute;metro                      de salida de la sonda pleural, hechos que requieren de inmediata                      soluci&oacute;n.    <br>                         <br>                     </font> </li>                       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                      Tratamiento conservador seg&uacute;n etiolog&iacute;a, si                      bien se puede producir un incremento exagerado de este, compromiso                      respiratorio por obstrucci&oacute;n aguda de la v&iacute;a                      a&eacute;rea, o compresi&oacute;n tor&aacute;cica, requiere                      entonces de punturas con agujas hipod&eacute;rmicas, traqueostom&iacute;a,                      o incisiones cut&aacute;neas de descompresi&oacute;n y drenaje                      tor&aacute;cico.    <br>                         <br>                     </font> </li>                     </ul>               </li>                   <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otras                  complicaciones de las sondas tor&aacute;cicas:</font>    <br>                     <br>                 <ul>                       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De                      inserci&oacute;n: lesiones de arterias intercostales y del                      par&eacute;nquima pulmonar, compresiones dolorosas de nervios                      intercostales.    <br>                         <br>                     </font> </li>                       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De                      posici&oacute;n: incluye la traslocaci&oacute;n, deslizamientos,                      y requieren de reinserci&oacute;n.    <br>                         <br>                     </font></li>                       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De                      infecciones: empiema, infecci&oacute;n de la herida.    <br>                         <br>                     </font></li>                       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otras:                      relacionadas con la funcionalidad del sello de agua o del                      Sistema de Aspiraci&oacute;n Negativa Controlada: fugas, permeabilidad                      de la sondas (obstrucci&oacute;n, acodaduras, pinzamientos,                      entre otras). </font> </li>                     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>               </li>                 </ul>           </blockquote>               <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.3.1.2.1.4.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">              Pleurodesis m&eacute;dica intrapleural </font> </p>         </blockquote>       </blockquote>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <blockquote>        <blockquote>          <blockquote>            <blockquote>              <blockquote>                <blockquote>                 ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La                pleurodesis m&eacute;dica mediante sustancias esclerosantes a trav&eacute;s                del drenaje tor&aacute;cico (talco en suspensi&oacute;n) est&aacute;                indicada preferiblemente en quienes no toleran o rechazan la toracoscopia                o una cirug&iacute;a abierta (por ejemplo, severa comorbilidad,                di&aacute;tesis hemorr&aacute;gica). </font> </p>                 <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Menos                eficaz que los procedimientos quir&uacute;rgicos por un mayor &iacute;ndice                de recurrencias, tanto en el NEP (donde generalmente no es recomendada),                como en el NES. </font> </p>                 <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Apropiada                en NEP o NES recurrente, cuando se contraindica el tratamiento quir&uacute;rgico,                o en quienes rechazan la cirug&iacute;a. </font> </p>                 <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Existen                controversias en su uso en neumot&oacute;rax totalmente reexpandidos                con fuga a&eacute;rea persistente en la que la pleurodesis puede                facilitar el cierre de la f&iacute;stula broncopleural. </font>              </p>                 <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Bajo                condiciones as&eacute;pticas y previa instilaci&oacute;n de anestesia                local intrapleural. Por ejemplo, 200 mg (20 mL) a 250 mg (25 mL)                de lidoca&iacute;na al 1 %, en 50 mL de soluci&oacute;n fisiol&oacute;gica                (SF) a trav&eacute;s del drenaje tor&aacute;cico. Administrar por                igual v&iacute;a un agente esclerosante diluido en 80 a 100 mL de                SF, cerrar la sonda durante un per&iacute;odo de 2 a 4 h, y se abrir&aacute;                y conectar&aacute; a un sello de agua, para retirarla una vez que                el l&iacute;quido de irritaci&oacute;n pleural drenado a trav&eacute;s                de esta disminuya a &lt; 200-300 mL por d&iacute;a. </font> </p>                 <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Algunos                de los agentes sinfisiantes utilizados (ninguno exento de alg&uacute;n                tipo de complicaci&oacute;n): talco (trisilicato de magnesio hidratado),                4-6 g; iodopovidona al 10 %, 20 mL; tetraciclina, 1 500 mg; doxiciclina,                500 mg; minociclina, 7 mg/kg; bleomicina (bulbos de 15 mg/mL), 20                mL por m<SUP>2</SUP> superficie corporal intrapleural; ciclofosfamida,                30 mL por kg de peso; suero fisiol&oacute;gico hipert&oacute;nico,                200 mL de SF m&aacute;s 5 &aacute;mpulas de ClNa hipert&oacute;nico;                sangre aut&oacute;loga, de 50 a 250 mL, promedio 100 mL. </font>              </p>           </blockquote>         </blockquote>       </blockquote>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <blockquote>        <blockquote>          <blockquote>            ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>              <blockquote>               <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.3.1.2.2.<B>              </B>M&eacute;todos invasivos (ver 2.3.1.C) </font> </p>         </blockquote>       </blockquote>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <P>      <P>      <blockquote>        <blockquote>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.3.2. Indicaciones        de tratamiento invasivo despu&eacute;s del proceder inicial en el NEP:</font>      </p>   </blockquote> </blockquote>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>        <blockquote>          <blockquote>            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Fuga a&eacute;rea          prolongada en el primer neumot&oacute;rax. </font> </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Segundo          episodio de NEP homolateral. </font> </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Primer          episodio de NEP contralateral o bilateral simult&aacute;neo. </font> </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Primer          neumot&oacute;rax con demostraci&oacute;n de ves&iacute;culas subpleurales          o bullas contralaterales, para evitar recidivas o neumot&oacute;rax bilateral          simult&aacute;neo. </font> </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Primer          episodio de NEP hipertensivo. </font> </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Hemoneumot&oacute;rax          espont&aacute;neo significativo y profesiones o actividades de riesgo          (pilotos, buceadores, paracaidistas). </font> </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Fallo en          la reexpansi&oacute;n pulmonar. </font> </p>     </blockquote>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.3.3. Una        vez lograda la reexpansi&oacute;n pulmonar, comprobada en rayos X de t&oacute;rax        48 h despu&eacute;s de retirado el drenaje: </font> </p>         <blockquote>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- No deben          viajar en avi&oacute;n hasta 72 h despu&eacute;s de retirado el drenaje          pleural. </font> </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Evitar          en general viajes en avi&oacute;n en un intervalo de 6 sem del episodio,          que se ampl&iacute;a a un a&ntilde;o en los NES que no hayan sido intervenidos          quir&uacute;rgicamente. </font> </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Disuadirlos          de actividades de riesgo como el submarinismo, paracaidismo o buceo. </font>        </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Reincorporaci&oacute;n          al trabajo una vez resuelto el cuadro cl&iacute;nico, y si bien la recurrencia          no se relaciona con el esfuerzo f&iacute;sico, es prudente desaconsejar          de inicio los grandes esfuerzos. </font> </p>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.4. Resumen      general de esquema de tratamientos b&aacute;sicos de un primer NEP </font>    </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <blockquote>        <blockquote>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tratamiento        inicial estar&aacute; en dependencia de su tama&ntilde;o y sintomatolog&iacute;a:        </font> </p>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <blockquote>        <blockquote>          <blockquote>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Observaci&oacute;n,          aspiraci&oacute;n simple a trav&eacute;s de un cat&eacute;ter pl&aacute;stico          percut&aacute;neo, o la colocaci&oacute;n de una sonda. La prevenci&oacute;n          de la recurrencia se realizar&aacute; en el segundo neumot&oacute;rax,          excepto en situaciones especiales. </font> </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- De resultar          estos procederes inefectivos y en dependencia del cuadro cl&iacute;nico,          realizar precozmente CTVA con resecci&oacute;n de blebs subpleurales y/o          bullas y/o pleurodesis, preferiblemente mediante abrasi&oacute;n pleural          y/o pleurectom&iacute;a. Alternativamente realizar iguales procederes          a trav&eacute;s de toracotom&iacute;a abierta, acceso amiot&oacute;mico          o axilar. </font> </p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Si no estuvieran          disponibles los m&eacute;todos terap&eacute;uticos invasivos o cuando          se contraindican o en quienes lo rechazan, intentar una pleurodesis, preferiblemente          con talco o doxiciclina, a trav&eacute;s de los drenajes tor&aacute;cicos,          siempre que el pulm&oacute;n se encuentre reexpandido. </font> </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- En caso          de fuga a&eacute;rea persistente, no reexpansi&oacute;n pulmonar, o NEP          recurrente, considerar preferiblemente la CTVA o la toracotom&iacute;a          amiot&oacute;mica o axilar.</font> </p>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   3. Neumot&oacute;rax espont&aacute;neo secundario (NES)</B> </font>      <P>      <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se describe en      numerosas enfermedades respiratorias; por ejemplo, EPOC con enfisema, fibrosis      qu&iacute;stica, tuberculosis, c&aacute;ncer de pulm&oacute;n, <I>Pneumocystis      jiroveci</I>, previamente conocido como <I>Pneumocystis carinii</I> asociado      a HIV, y en las pocos frecuentes linfangioleiomiomatosis e histiocitosis X.      Igualmente puede verse en algunas enfermedades no respiratorias, como en la      ruptura espont&aacute;nea del es&oacute;fago (s&iacute;ndrome de Borhave).      En el NES la relaci&oacute;n de hombres y mujeres es de 3,2:1. Es m&aacute;s      frecuente en mayores de 55 a&ntilde;os con enfermedad pulmonar cr&oacute;nica,      com&uacute;nmente EPOC. El porcentaje de recurrencia 40-56 % es mayor que      en el NEP, y los factores de riesgo de recidiva son: la edad, la presencia      de fibrosis y el enfisema pulmonar. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.1. Dado el      previo compromiso respiratorio, son de grave pron&oacute;stico y requieren      de una acci&oacute;n terap&eacute;utica inmediata: </font> </p>   </blockquote>     <P>      <blockquote>        ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Ingreso hospitalario        y oxigenoterapia, la que se usar&aacute; con precauci&oacute;n en casos        de hipercapnea. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- NES parcial        sin disnea: se mantendr&aacute; en observaci&oacute;n al menos durante 24        h con oxigenoterapia. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- NES peque&ntilde;os        sintom&aacute;ticos: la aspiraci&oacute;n simple o manual, menos exitosa,        en general no se contraindica, puede utilizarse tratando de evitar la inserci&oacute;n        del drenaje tor&aacute;cico y sus posibles complicaciones. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- NES sintom&aacute;ticos        o inestables: colocar un drenaje tor&aacute;cico (e&#187; 16 F) conectado        a un sello de agua, mejor opci&oacute;n, o a v&aacute;lvula Heimlich, con        excepci&oacute;n de los pacientes conectados a ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica,        a los que se aconseja usar tubos de mayor calibre. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.1.1. Si existiera        reexpansi&oacute;n pulmonar sin presencia de fuga a&eacute;rea durante 24        h, se sugiere: </font> </p>     </blockquote> </blockquote>     <P>      <blockquote>        <blockquote>          <blockquote>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Realizar          siempre la prevenci&oacute;n de recurrencias despu&eacute;s del primer          episodio, dada su alta frecuencia y elevada mortalidad, dependiendo el          proceder de la enfermedad pulmonar de base y sus posibilidades de tratamiento,          y de las condiciones del paciente. Se se&ntilde;alan como posibilidades:          </font> </p>           <blockquote>             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- En casos            seleccionados, con pruebas funcionales respiratorias previas satisfactorias,            retirar el drenaje previo control radiol&oacute;gico en espera de un            segundo neumot&oacute;rax para realizar alg&uacute;n tipo de proceder,            a pesar de su potencial letalidad. </font> </p>             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- CTVA            o cirug&iacute;a abierta efectuada a trav&eacute;s de incisiones sin            secciones musculares: las mejores opciones terap&eacute;uticas para            evitar un segundo neumot&oacute;rax, ofrece iguales resultados con ambos            procederes. </font> </p>             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Realizar            en el primer evento una pleurodesis m&eacute;dica basada en: contraindicaciones            quir&uacute;rgicas del paciente, preferencias terap&eacute;uticas o            pobre pron&oacute;stico de la enfermedad de base. </font> </p>             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Se considera            inapropiado en el NES la realizaci&oacute;n de pruebas funcionales respiratorias            para la toma de decisiones terap&eacute;uticas, si bien las pruebas            previas satisfactorias apoyar&iacute;an a quienes rechazan en el primer            evento un proceder para evitar la recurrencia, pues tolerar&iacute;an            mejor un segundo neumot&oacute;rax con menor riesgo de muerte. Las pruebas            previas no satisfactorias sugerir&iacute;an desaconsejar a aquellos            pacientes que en el primer evento rechazan un proceder para evitar la            recurrencia. </font> </p>       </blockquote>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <blockquote>        <blockquote>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.1.2. Si en        aproximadamente 7 d&iacute;as (muchos resuelven trat&aacute;ndose conservadoramente        por per&iacute;odos hasta de 2 sem) no se ha reexpandido el pulm&oacute;n        o persiste una fuga a&eacute;rea, est&aacute; indicado realizar un proceder        invasivo (ver 2.3.1.C).<B> </B>Si hay contraindicaci&oacute;n del proceder        invasivo se puede realizar. </font> </p>   </blockquote> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <blockquote>        <blockquote>          <blockquote>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Tratamiento          ambulatorio con v&aacute;lvula de Heimlich. </font> </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Pleurodesis          m&eacute;dica en neumot&oacute;rax totalmente reexpandidos con fuga a&eacute;rea          persistente de m&aacute;s de 10 d&iacute;as de evoluci&oacute;n, preferiblemente          con talco, doxiciclina, y en algunos casos, sangre aut&oacute;loga extra&iacute;da          del brazo del paciente sin adici&oacute;n de heparina.</font> </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Una vez          instilado el agente seleccionado, la sonda se mantendr&aacute; abierta          y el sello de agua elevado a una altura de 60 cm por encima del nivel          de salida del drenaje del t&oacute;rax, para permitir as&iacute; actuar          al agente sinfisiante, y a la vez, evitar el neumot&oacute;rax a tensi&oacute;n.          </font> </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- A las 24          h se revisar&aacute; el sello de agua en busca de persistencia de la fuga,          y se realizar&aacute; control radiol&oacute;gico antes y despu&eacute;s          de retirar la sonda, sin previamente <I>clampear</I>, cubriendo el orificio          de salida tor&aacute;cico con un ap&oacute;sito de forma tal que permita          la salida y no entrada del aire a la cavidad pleural. </font> </p>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <blockquote>        ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.1.3. Tratar        la enfermedad de base, frecuentemente la EPOC. </font> </p>   </blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.2. <I>Resumen      general de esquema de tratamientos b&aacute;sicos de un primer NES:</I> </font>    </p>   </blockquote>     <P>      <blockquote>        <blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En dependencia        del cuadro cl&iacute;nico y tama&ntilde;o del neumot&oacute;rax: </font>      </p>         <blockquote>            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- NES parcial          asintom&aacute;tico: observaci&oacute;n 24 horas, con oxigenoterapia.          </font> </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Sintom&aacute;ticos,          peque&ntilde;os: aspiraci&oacute;n simple o manual. </font> </p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Sintom&aacute;ticos,          inestables: drenaje tor&aacute;cico conectado a sello de agua o v&aacute;lvula          Heimlich. </font> </p>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <blockquote>        <blockquote>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si hay reexpansi&oacute;n        pulmonar 24 h, sin fuga a&eacute;rea, realizar prevenci&oacute;n de recurrencias        en el primer episodio: </font> </p>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <blockquote>        <blockquote>          <blockquote>            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- CTVA o          cirug&iacute;a abierta, abordajes sin secci&oacute;n muscular. </font>        </p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Pleurodesis          m&eacute;dica si hay contraindicaciones quir&uacute;rgicas o mal pron&oacute;stico          de la enfermedad de base. </font> </p>     </blockquote>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si las pruebas        funcionales respiratorias previas son satisfactorias, realizar la prevenci&oacute;n        en un segundo neumot&oacute;rax. Si en 7-14 d&iacute;as no hay reexpansi&oacute;n        pulmonar o persiste fuga a&eacute;rea: </font> </p>     </blockquote> </blockquote>     <P>      <blockquote>        <blockquote>          <blockquote>            <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Realizar          un proceder invasivo: CTVA o toracoscopia sin video asistencia, o cirug&iacute;a          abierta con abordaje sin secci&oacute;n muscular. </font> </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Si hay          contraindicaciones: v&aacute;lvula de Heimlich o pleurodesis m&eacute;dica          en neumot&oacute;rax totalmente reexpandido con fuga a&eacute;rea persistente          de m&aacute;s de 10 d&iacute;as de evoluci&oacute;n, con t&eacute;cnica          que prevea el neumot&oacute;rax a tensi&oacute;n. </font> </p>           <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Tratar          la enfermedad de base. </font> </p>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   4. Neumot&oacute;rax adquirido </B></font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.1. Neumot&oacute;rax      traum&aacute;tico: </font> </p> </blockquote> <B></B>      <P>      <blockquote>        <blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Existen 3        subtipos: simple, abierto, y el neumot&oacute;rax a tensi&oacute;n. </font>      </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La cusa m&aacute;s        com&uacute;n es la entrada de aire en cavidad pleural por lesi&oacute;n        pulmonar, ocurre el de tensi&oacute;n cuando la presi&oacute;n del aire        en cavidad pleural excede el de la presi&oacute;n atmosf&eacute;rica (ver        5.1). </font> </p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Ocurren por        ruptura alveolar por un aumento brusco de la presi&oacute;n intrator&aacute;cica,        dislaceraci&oacute;n pulmonar por fractura costal, desgarro pulmonar por        desaceleraci&oacute;n, rupturas alveolares por trauma cerrado, y casi siempre        en las heridas penetrantes por laceraci&oacute;n directa del par&eacute;nquima        pulmonar, o por aire procedente del exterior. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El diagn&oacute;stico        se establece por el cuadro cl&iacute;nico, y es el enfisema subcut&aacute;neo        indicativo de un neumot&oacute;rax subyacente. Se ordena rayos x simple        de t&oacute;rax, US y TAC, y es esta &uacute;ltima la que diagnostica neumot&oacute;rax        ocultos. Estos estudios permitir&aacute;n, adem&aacute;s de tratar de determinar        su tama&ntilde;o y significado cl&iacute;nico, evidenciar otras lesiones        insospechadas, tales como, ruptura diafragm&aacute;tica, hemot&oacute;rax        asociado, o hematomas de la pared tor&aacute;cica. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La urgencia        del tratamiento depende igualmente m&aacute;s de la sintomatolog&iacute;a        y respuesta fisiol&oacute;gica, que del tama&ntilde;o aparente imaginol&oacute;gico.        Es controversial el tratamiento de aquellos neumot&oacute;rax ocultos solamente        visualizados mediante TAC, en los que, sin otro tipo de lesi&oacute;n aparente        y estando estables desde un punto de vista hemodin&aacute;mico y respiratorio,        ser&aacute;n observados y controlados radiol&oacute;gicamente cada 6 a 24        h para despistar si no progresan. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Pacientes        estables hemodin&aacute;micamente, con heridas penetrantes de t&oacute;rax        sin neumot&oacute;rax en su estudio inicial, ser&aacute;n controlados radiol&oacute;gicamente        cada 6 h, y se les da de alta de permanecer normales. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- No est&aacute;        indicada la aspiraci&oacute;n simple o manual, porque puede ser peligrosa        en pacientes con m&uacute;ltiples lesiones. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El escenario&#160;de        la colocaci&oacute;n del drenaje tor&aacute;cico estar&aacute; en dependencia        de la demanda respiratoria y/o el estado general del paciente (ver 2.3.1.2.1.3).        </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Se sugiere        drenaje tor&aacute;cico en presencia de: dos o m&aacute;s fracturas costales;        paciente con neumot&oacute;rax oculto sometido a ventilaci&oacute;n con        presi&oacute;n positiva; pacientes politraumatizados, con trauma craneal        o <I>shock</I> hemorr&aacute;gico que no pudieran tolerar su progresi&oacute;n;        y pacientes que requieran de operaciones urgentes en servicios de especialidades,        tales como, Ortopedia o Neurocirug&iacute;a, donde la observaci&oacute;n        de la progresi&oacute;n del neumot&oacute;rax pudiera no resultar tan confiable        como en una UCI. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Las heridas        abiertas se cubrir&aacute;n con ap&oacute;sitos oclusivos de forma tal que,        actuando como un mecanismo valvular, permitan la salida y no entrada del        aire en la cavidad pleural. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Los neumot&oacute;rax        a tensi&oacute;n se descomprimir&aacute;n precozmente mediante agujas o        drenajes tor&aacute;cicos (ver 5.1). </font> </p>   </blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.2. Neumot&oacute;rax      iatrog&eacute;nico: </font> </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <blockquote>        <blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Se presenta        despu&eacute;s de<B> </B>toracocentesis, cateterizaci&oacute;n venosa central,        ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica a presi&oacute;n positiva, biopsias pulmonares        percut&aacute;neas, biopsias pleurales, biopsias trans-tr&aacute;queo-bronquiales,        barotrauma, bloqueo nervioso, acupuntura y despu&eacute;s de la cirug&iacute;a.        </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Habitualmente        son peque&ntilde;os y cursan asintom&aacute;ticos, y su diagn&oacute;stico        es generalmente tard&iacute;o, por lo que deben sospecharse despu&eacute;s        de los procederes invasivos descritos. Resuelven espont&aacute;neamente        y no requieren de tratamiento. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- En caso de        neumot&oacute;rax grande o sintom&aacute;tico se hace necesaria la aspiraci&oacute;n        simple manual o la colocaci&oacute;n de un cat&eacute;ter peque&ntilde;o.        Las sondas de drenaje tor&aacute;cico pueden ser necesarias en pacientes        enfisematosos o en casos de ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica. </font>      </p>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   5. Neumot&oacute;rax en situaciones especiales</B> </font>      <blockquote>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.1. Neumot&oacute;rax      a tensi&oacute;n: </font> </p>       <blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Emergencia        m&eacute;dica que requiere de un alto &iacute;ndice de sospecha en una gran        variedad de situaciones cl&iacute;nicas: pacientes ventilados en UCI, traumatizados,        tras la resucitaci&oacute;n cardiorrespiratoria, con enfermedades como el        asma y la EPOC, con drenajes tor&aacute;cicos bloqueados, traslocados o        pinzados. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Surge a consecuencia        de un mecanismo valvular unidireccional que permite la entrada y no salida        de aire en la cavidad pleural, con un incremento de la presi&oacute;n intrapleural        que dificulta el retorno venoso y la s&iacute;stole card&iacute;aca, y conduce        a la hipoxemia y al compromiso hemodin&aacute;mico. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- En pacientes        ventilados en UCI se presenta con hipotensi&oacute;n, ca&iacute;da de la        saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno y s&iacute;stole cardiaca, incremento        de presiones de inflaci&oacute;n y paro card&iacute;aco. En pacientes despiertos        su presentaci&oacute;n es progresiva: taquipnea, taquicardia e hipoxemia,        que conducen al paro cardiaco. En ambos casos puede observarse desviaci&oacute;n        traqueal, hipomotilidad e hiper-resonancia tor&aacute;cica. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Su tratamiento        implica la urgente descompresi&oacute;n con aguja o c&aacute;nula introducida        en el segundo o tercer espacio intercostal, l&iacute;nea medioclavicular        o en el cuarto o quinto espacio donde la pared tor&aacute;cica es menos        gruesa, seguida de la colocaci&oacute;n de un drenaje tor&aacute;cico conectado        a un sello de agua.</font> </p>   </blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.2. En el embarazo:      </font> </p> </blockquote>     <P>      <blockquote>        <blockquote>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Puede ser        manejado mediante simple observaci&oacute;n si la madre no est&aacute; disneica,        no existe sufrimiento fetal, y el neumot&oacute;rax es peque&ntilde;o (&lt;        2 cm). En caso contrario puede realizarse una aspiraci&oacute;n simple,        y preservar el drenaje tor&aacute;cico para fugas a&eacute;reas persistentes.        </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Dado el riesgo        de recurrencia en subsecuentes embarazos, debe valorarse la CTVA despu&eacute;s        de la convalecencia como tratamiento definitivo. </font> </p>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.3. Neumot&oacute;rax      catamenial: </font> </p>       <blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Usualmente        ocurre del lado derecho con tendencia a recurrir con los ciclos menstruales.        </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Frecuentemente        se asocia a endometriosis p&eacute;lvica, y de pleura visceral o diafragm&aacute;tica,        en el que, a su vez, pueden coexistir fenestraciones, lo que te&oacute;ricamente        permite plantear la aspiraci&oacute;n de aire del abdomen y tracto genital,        o alternativamente la erosi&oacute;n de la pleura visceral por los dep&oacute;sitos        endometri&oacute;sicos en su superficie. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El s&iacute;ndrome        de endometriosis tor&aacute;cica incluye el neumot&oacute;rax, el hemot&oacute;rax        y la hemoptisis catamenial. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El tratamiento        implica, adem&aacute;s del tratamiento hormonal dirigido a suprimir la ovulaci&oacute;n        con hormonas liberadoras de gonadotropinas, desde la histerectom&iacute;a        total con salpingo-oforectom&iacute;a bilateral utilizada en el pasado,        hasta la cirug&iacute;a tor&aacute;cica actual con resecciones, plicaturas        o colocaci&oacute;n de mallas sobre las fenestraciones diafragm&aacute;ticas,        electrocoagulaci&oacute;n de los dep&oacute;sitos endometriales y pleurodesis.        </font> </p>   </blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.4. Neumot&oacute;rax      en el SIDA: </font> </p>       <blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Complicaci&oacute;n        frecuente en el paciente infectado con HIV, y es el <I>Pneumocystis jiroveci</I>        su principal factor etiol&oacute;gico, al producir una severa alveolitis        necrotizante, en que el par&eacute;nquima pulmonar subpleural es reemplazado        por quistes necr&oacute;ticos de paredes finas y neumatoceles. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Frecuentemente        bilateral, acarrea fugas a&eacute;reas persistentes, mala respuesta terap&eacute;utica,        recurrencias frecuentes y una alta mortalidad. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Su tratamiento        implica, conjuntamente con el tratamiento antiviral y la profilaxis del        <I>Pneumocystis jiroveci,</I> una terap&eacute;utica precoz agresiva, que        incluyen el drenaje tor&aacute;cico, la pleurodesis y las t&eacute;cnicas        quir&uacute;rgicas, pero se descartan, por insuficientes, la observaci&oacute;n        y las aspiraciones simples. </font> </p>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.5. Neumot&oacute;rax      en la fibrosis qu&iacute;stica: </font> </p> </blockquote>     <P>      <blockquote>        ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Asociado        a un mal pron&oacute;stico, constituye una complicaci&oacute;n frecuente        en pacientes de mayor edad, y en estadios avanzados de la enfermedad. Pueden        ser bilaterales. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- En estos        casos, la rigidez pulmonar, asociada a la retenci&oacute;n del esputo, condicionan        una demora mayor para la reexpansi&oacute;n pulmonar, por lo que requieren        de una adecuada antibioticoterapia. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Si es peque&ntilde;o        y asintom&aacute;tico se tratar&aacute; mediante observaci&oacute;n o aspiraci&oacute;n        simple. Los de mayor tama&ntilde;o requieren de drenaje tor&aacute;cico,        y puede necesitarse en quienes lo toleren igual que para el neumot&oacute;rax        recurrente, de un tratamiento invasivo (ver 2.3.1.C). En los que no toleren        el tratamiento invasivo, la pleurodesis m&eacute;dica (ver 2.3.1.2.1.4)<B>        </B>es una alternativa, la que ya no se considera una contraindicaci&oacute;n        para el trasplante. (<a href="http://scielo.sld.cu/pdf/cir/v52n2/ane09113.pdf">Anexo</a>)</font></p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>   </blockquote> </blockquote>     <P>      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 26 de    noviembre de 2012.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    17 de diciembre de 2012.</font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr.<I> Benito Andr&eacute;s    Sa&iacute;nz Men&eacute;ndez.</I><B> </B>Facultad de Ciencias M&eacute;dicas    &quot;Dr. Salvador Allende&quot;. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:bsm@infomed.sld.cu">bsm@infomed.sld.cu</a> </font>     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <p>      <p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="Llamado_ast1_09"></a><a href="#ast1_09"><font size="1">*</font></a><font size="1">    Esta presentaci&oacute;n constituye una reproducci&oacute;n actualizada de los    temas que integran el <i>Manual de procedimientos de diagn&oacute;stico y tratamiento    en Cirug&iacute;a</i>, de la autor&iacute;a del Grupo Nacional de Cirug&iacute;a    del Ministerio de Salud P&uacute;blica de Cuba (MINSAP), el cual fue reimpreso    por &uacute;ltima vez en 1994. La <i>Revista Cubana de Cirug&iacute;a </i>lo    pone a disposici&oacute;n de los cirujanos cubanos y de todos los interesados,    para que puedan utilizarlos en su trabajo diario y en beneficio de los pacientes.    </font></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">COMIT&Eacute; EDITORIAL    <br>   Revista Cubana de Cirug&iacute;a</font>    <br>     <P>&nbsp;       ]]></body>
</article>
