<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932013000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necrosectomía laparoscópica en pancreatitis aguda]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic necrosectomy in acute pancreatitis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pujol Legrá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolaisy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Carlos Manuel de Céspedes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granma ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>306</fpage>
<lpage>314</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932013000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932013000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932013000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la pancreatitis aguda, a pesar de los avances recientes, es aún un problema para la cirugía actual. Su forma necrotizante constituye la forma más temida con una mortalidad estimada del 50% de los casos operados, y hasta el 100% de los no operados. Un número significativo de afectados de pancreatitis necrotizante requerirá cirugía, siendo la necrosectomía por laparotomía la forma fundamental del manejo, sin embargo, nuevas modalidades de cirugía mínimamente invasivas han sido incorporadas al tratamiento. El abordaje laparoscópico constituye una de estas modalidades con las consiguientes ventajas que supone el método en la ulterior evolución del paciente y su rápida recuperación, siendo también una de las rutas menos empleadas y evaluadas fundamentalmente por los requerimientos técnicos, personal entrenado y condiciones del paciente que se necesitan. Caso clínico: se trató de un paciente con diagnóstico clínico y tomográfico de pancreatitis aguda necrotizante, intervenido quirúrgicamente a las tres semanas de su ingreso por la presencia de un absceso pancreático y ulteriormente por necrosis extensa infectada. Se logra una evolución satisfactoria siendo egresado sin complicaciones. Conclusiones: el abordaje laparoscópico de estos pacientes es posible siempre que existan las condiciones técnicas disponibles, el personal entrenado, y las condiciones del paciente lo permitan. Esto significaría muchas ventajas para los mismos, con resultados superiores a la vía convencional incluyendo la posibilidad de una marcada reducción de la alta tasa de morbilidad y mortalidad aún presentes en la cirugía de la pancreatitis aguda complicada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: despite recent advances, acute prancreatitis is still a problem in current surgery. Its necrotizing form is the most feared form with estimated mortality rate of 50% of surgical cases and up to 100% of non-operated cases. A significant number of patients with necrotizing pancreatitis will require surgery, being laparoscopic necrosectomy the fundamental management procedure. However, new minimally invasive surgical modalities have been introduced in this treatment. The laparoscopic approach is one of these modalities with further advantages in the future progression of the patient and his rapid recovery; this is one of the least used and evaluated routes, mainly due to technical requirements, trained staff and conditions of the patient to perform the procedure. Clinical case: a patient with clinical and tomographic diagnosis of acute necrotizing pancreatitis was surgically treated after three weeks of admission, since this patient presented pancreatic abscess first and infected extensive necrosis later. The recovery was satisfactory without complications. Conclusions: the laparoscopic approach of these patients is possible, provided that there are available technical conditions, trained staff and the required conditions of the patient. This will bring about many advantages, with higher results than in the conventional route, including the possibility of marked reduction of the high mortality rate still present in complicated acute pancreatitis surgery.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pancreatitis aguda necrotizante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía asistida por video]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[necrotizing acute pancreatitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[video-assisted surgery]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>PRESENTACI&Oacute;N  DE CASO </B></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b><font size="4">Necrosectom&iacute;a  laparosc&oacute;pica en pancreatitis aguda</font></b></font></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><font face="Verdana" size="3"><b>Laparoscopic  necrosectomy in acute pancreatitis</b></font></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr.  Andr&eacute;s Fern&aacute;ndez G&oacute;mez, Dr. Alberto C. S&aacute;nchez Men&eacute;ndez,  Dr. Pedro M. Pujol Legr&aacute;, Dra. Yolaisy L&oacute;pez Abreu</b></font></p></div><B></B>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital Universitario  Carlos Manuel de C&eacute;spedes. Bayamo. Granma, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN     <br>      <br> </B></font><B> </B> <B>     <P> </B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b>  la pancreatitis aguda, a pesar de los avances recientes, es a&uacute;n un problema  para la cirug&iacute;a actual. Su forma necrotizante constituye la forma m&aacute;s  temida con una mortalidad estimada del 50% de los casos operados, y hasta el 100%  de los no operados. Un n&uacute;mero significativo de afectados de pancreatitis  necrotizante requerir&aacute; cirug&iacute;a, siendo la necrosectom&iacute;a por  laparotom&iacute;a la forma fundamental del manejo, sin embargo, nuevas modalidades  de cirug&iacute;a m&iacute;nimamente invasivas han sido incorporadas al tratamiento.  El abordaje laparosc&oacute;pico constituye una de estas modalidades con las consiguientes  ventajas que supone el m&eacute;todo en la ulterior evoluci&oacute;n del paciente  y su r&aacute;pida recuperaci&oacute;n, siendo tambi&eacute;n una de las rutas  menos empleadas y evaluadas fundamentalmente por los requerimientos t&eacute;cnicos,  personal entrenado y condiciones del paciente que se necesitan. <B>    <br> Caso cl&iacute;nico:</B>  se trat&oacute; de un paciente con diagn&oacute;stico cl&iacute;nico y tomogr&aacute;fico  de pancreatitis aguda necrotizante, intervenido quir&uacute;rgicamente a las tres  semanas de su ingreso por la presencia de un absceso pancre&aacute;tico y ulteriormente  por necrosis extensa infectada. Se logra una evoluci&oacute;n satisfactoria siendo  egresado sin complicaciones.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B>  el abordaje laparosc&oacute;pico de estos pacientes es posible siempre que existan  las condiciones t&eacute;cnicas disponibles, el personal entrenado, y las condiciones  del paciente lo permitan. Esto significar&iacute;a muchas ventajas para los mismos,  con resultados superiores a la v&iacute;a convencional incluyendo la posibilidad  de una marcada reducci&oacute;n de la alta tasa de morbilidad y mortalidad a&uacute;n  presentes en la cirug&iacute;a de la pancreatitis aguda complicada. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:  </B>Pancreatitis aguda necrotizante, cirug&iacute;a, cirug&iacute;a asistida por  video. </font> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b>  despite recent advances, acute prancreatitis is still a problem in current surgery.  Its necrotizing form is the most feared form with estimated mortality rate of  50% of surgical cases and up to 100% of non-operated cases. A significant number  of patients with necrotizing pancreatitis will require surgery, being laparoscopic  necrosectomy the fundamental management procedure. However, new minimally invasive  surgical modalities have been introduced in this treatment. The laparoscopic approach  is one of these modalities with further advantages in the future progression of  the patient and his rapid recovery; this is one of the least used and evaluated  routes, mainly due to technical requirements, trained staff and conditions of  the patient to perform the procedure.    <br> <b>Clinical case:</b> a patient with  clinical and tomographic diagnosis of acute necrotizing pancreatitis was surgically  treated after three weeks of admission, since this patient presented pancreatic  abscess first and infected extensive necrosis later. The recovery was satisfactory  without complications.    <br> <b>Conclusions:</b> the laparoscopic approach of these  patients is possible, provided that there are available technical conditions,  trained staff and the required conditions of the patient. This will bring about  many advantages, with higher results than in the conventional route, including  the possibility of marked reduction of the high mortality rate still present in  complicated acute pancreatitis surgery.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b>  necrotizing acute pancreatitis, surgery, video-assisted surgery.</font>    <br> </p><hr size="1" noshade>      <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>  </font></p>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La pancreatitis  aguda constituye a&uacute;n un serio problema para la cirug&iacute;a actual. A  pesar de los avances registrados en su correcta identificaci&oacute;n cl&iacute;nica,  causas, mecanismos de producci&oacute;n, elementos de diagn&oacute;stico por im&aacute;genes,  y pautas de tratamiento, esta condici&oacute;n da cuenta de aproximadamente 200  000 casos nuevos cada a&ntilde;o en pa&iacute;ses desarrollados como los Estados  Unidos, o una cifra de 40 casos al a&ntilde;o por cada 100 000 habitantes en Escocia,  Noruega y Suecia, con una incidencia global estimada entre 15 a 80 casos anuales  por cada 100 000 adultos, dependiendo de la regi&oacute;n.<SUP>1,2</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n estimados  un 80 % del total de pacientes presentar&aacute; la forma leve de la enfermedad,  asociada a edema del tejido pancre&aacute;tico intersticial o alrededor de la  gl&aacute;ndula, y solucionando por lo general en una semana de tratamiento m&eacute;dico.  Sin embargo, la forma necrotizante de la condici&oacute;n, presente en el restante  20 %, constituye el final m&aacute;s severo, caracteriz&aacute;ndose por necrosis  pancre&aacute;tica o peri-pancre&aacute;tica, e infect&aacute;ndose en un tercio  de los casos, asoci&aacute;ndose por dem&aacute;s a estados de sepsis, sepsis  grave, o fallo org&aacute;nico simple o m&uacute;ltiple, contabilizando una mortalidad  estimada del 50 % del total de pacientes operados y de casi el 100% de los que  no.<SUP>1-5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Diversos  factores etiol&oacute;gicos han sido invocados en la g&eacute;nesis del proceso  de los cu&aacute;les los c&aacute;lculos de la v&iacute;a biliar ocupan aproximadamente  el 50 % y el alcohol el 20 %, como causas m&aacute;s comunes. Por lo general todas  tienen como caracter&iacute;stica en com&uacute;n la activaci&oacute;n de las  enzimas pancre&aacute;ticas y la liberaci&oacute;n de citoquinas proinflamatorias  responsables de casi todos los cambios que ocurren de forma local y sist&eacute;mica.<SUP>3,6</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra  parte, gran parte de los avances recientes se encuentran fundamentados en la disponibilidad  y evoluci&oacute;n de la tomograf&iacute;a computarizada y otros m&eacute;todos  de imagen, mejor&iacute;a en las facilidades de los cuidados intensivos, conocimiento  del rol de la infecci&oacute;n pancre&aacute;tica, y refinamiento de las t&eacute;cnicas  quir&uacute;rgicas y m&eacute;todos intervencionistas disponibles, permitiendo  clasificar adecuadamente el grado de severidad de esta y el acceso a la evoluci&oacute;n  de la enfermedad en tiempo real, con nuevos enfoques de tratamiento cuyo objetivo  fundamental es la reducci&oacute;n de su mortalidad. <SUP>7</SUP> Su clasificaci&oacute;n  acertada, teniendo en cuenta elementos cl&iacute;nicos, patol&oacute;gicos y radiol&oacute;gicos,  propuesta en un simposio internacional ocurrido en Atlanta en el a&ntilde;o 1992,  ha sido recientemente examinada teniendo en cuenta que, a pesar de su utilidad,  diversas de sus definiciones son confusas o se encuentran ya obsoletas. Un mejor  entendimiento de su fisiopatolog&iacute;a, del fallo org&aacute;nico asociado,  de la evoluci&oacute;n de la necrosis, y la mejor&iacute;a en el diagn&oacute;stico  por im&aacute;genes han hecho necesaria esta nueva revisi&oacute;n. La misma incluye  una valoraci&oacute;n cl&iacute;nica de la severidad y provee t&eacute;rminos  m&aacute;s objetivos para describir las complicaciones locales de la pancreatitis  aguda, siendo tambi&eacute;n una herramienta muy &uacute;til a la hora de predecir  la evoluci&oacute;n y los elementos indicativos de cirug&iacute;a presentes o  que puedan aparecer.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  necesidad de cirug&iacute;a en los pacientes con necrosis pancre&aacute;tica es  tema de controversia que a&uacute;n persiste, con corrientes que van desde un  enfoque m&eacute;dico conservador exclusivo hasta un abordaje quir&uacute;rgico  r&aacute;pido de la condici&oacute;n. Diversas modalidades de cirug&iacute;a o  terapias intervencionistas han sido evaluadas y adoptadas como est&aacute;ndares  en el control de la necrosis y las complicaciones asociadas. Las mismas incluyen  desde la cirug&iacute;a convencional con o sin laparostom&iacute;a o lavados continuos,  que seg&uacute;n se ha comprobado a&ntilde;ade mayor morbilidad incrementando  la disfunci&oacute;n org&aacute;nica postoperatoria,<SUP> 9</SUP> hasta el desarrollo  de t&eacute;cnicas m&iacute;nimamente invasivas en un intento por mejorar los  resultados, como el drenaje endosc&oacute;pico transg&aacute;strico, necrosectom&iacute;a  lumbosc&oacute;pica, y cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica, o combinaciones de  estas. En el caso de la necrosectom&iacute;a laparosc&oacute;pica ha sido la menos  evaluada y a&uacute;n no sometida a ensayos cl&iacute;nicos aleatorizados, debido,  entre otros factores, a las dificultades t&eacute;cnicas que representa el abordaje  del p&aacute;ncreas para esta modalidad, y tambi&eacute;n a la presencia de da&ntilde;o  org&aacute;nico significativo muchas veces presente que contraindica en ocasiones  el proceder.<SUP>1,4,9</SUP> </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">CASO  CL&Iacute;NICO</font></B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paciente  admitido en Cirug&iacute;a General por dolor intenso a nivel del epigastrio, irradiado  a ambos flancos y regi&oacute;n dorsal, de instalaci&oacute;n s&uacute;bita y  4 horas de evoluci&oacute;n, acompa&ntilde;ado de v&oacute;mitos e hipercoloraci&oacute;n  -rojiza- de la orina, requiriendo para el alivio del dolor el uso de Meperidina.  Se registra el antecedente de ingreso cuatro semanas antes en Medicina Interna  por dolor similar pero menos intenso, con coloraci&oacute;n amarilla de piel y  mucosas, orinas oscuras y heces de color blanco, siendo interpretado como &iacute;ctero  obstructivo por posible litiasis de la v&iacute;a biliar, aunque sin confirmaci&oacute;n  imagenol&oacute;gica. No se registra el antecedente de consumo de alcohol, tabaco,  drogas o medicamentos en el momento del ingreso en Cirug&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  el examen cl&iacute;nico inicial se comprueban mucosas ict&eacute;ricas y dolor  a la palpaci&oacute;n superficial y profunda en hemiabdomen superior, frecuencia  card&iacute;aca en 104 latidos por minuto, tensi&oacute;n arterial en 100/60 mmHg  y frecuencia respiratoria de 26 por minuto. Los resultados de laboratorio relevantes  en su admisi&oacute;n fueron: Amilasa en 287 U/L (valor normal de 28 a 100 U/L),  y Leucograma en 11x10<SUP>9</SUP> (5 a 10 x10<SUP>9</SUP>). Otros como hemoglobina,  glucemia, gasometr&iacute;a, ionograma, rayos X de t&oacute;rax y de abdomen,  y ultrasonograf&iacute;a abdominal fueron normales. Se admite con los posibles  diagn&oacute;sticos de pancreatitis aguda, colecistitis, o &uacute;lcera p&eacute;ptica  perforada, decidi&eacute;ndose realizar una Tomograf&iacute;a Axial Computarizada  (TAC) de abdomen, comprob&aacute;ndose un aumento de volumen del p&aacute;ncreas,  sin &aacute;reas de necrosis ni perforaci&oacute;n del tubo digestivo, confirm&aacute;ndose  la pancreatitis y siendo trasladado el paciente a la Unidad de Cuidados Intensivos  (UCI). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  su siguiente evoluci&oacute;n se logra alivio del dolor referido, persistiendo  la contractura abdominal y dolor al palpar el epigastrio. La amilasa s&eacute;rica  a las 24 horas del ingreso se eleva a 1530 U/L, y el Leucograma a 12x10<SUP>9</SUP>.  A las 72 horas la temperatura corporal fluct&uacute;a entre los 38 y 39<SUP>o</SUP>C,  con disminuci&oacute;n de la amilasa a 174 U/L. Al d&eacute;cimo d&iacute;a el  valor de la hemoglobina es de 93 g/L (120-150 g/L), y la transaminasa glut&aacute;mico-pir&uacute;vica  asciende a 59 UI (menor de 38 UI). A los 18 d&iacute;as persisten las manifestaciones  cl&iacute;nicas de dolor abdominal y fiebre vespertina, evalu&aacute;ndose con  ecograf&iacute;a abdominal donde se comprueba ves&iacute;cula biliar con signos  de colecistitis, litos peque&ntilde;os, e imposibilidad de evaluar el p&aacute;ncreas.  Se realiza TAC abdominal (<a href="#F1">figura 1</a>) con doble contraste que  informa p&aacute;ncreas aumentado de tama&ntilde;o y zona de posible necrosis  en el cuerpo del p&aacute;ncreas, p&eacute;rdida de los contornos regulares de  la gl&aacute;ndula, presencia de l&iacute;quido peripancre&aacute;tico y en regi&oacute;n  espl&eacute;nica.</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/cir/v52n4/f0108413.jpg" width="384" height="315"><a name="F1"></a>      <P>    <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se decide  intervenir por v&iacute;a laparosc&oacute;pica para realizar colecistectom&iacute;a,  por su posible etiolog&iacute;a biliar, y evaluar estado del p&aacute;ncreas.  Se comprueban lesiones de necrosis grasa en la superficie peritoneal, regi&oacute;n  del antro y p&iacute;loro del est&oacute;mago elevado por p&aacute;ncreas subyacente,  adem&aacute;s de ves&iacute;cula biliar con signos de colecistitis cr&oacute;nica  liti&aacute;sica, realiz&aacute;ndose colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica  sin contratiempos. Al concluir esta se penetra al espacio retrog&aacute;strico  por el ligamento gastroc&oacute;lico, evacu&aacute;ndose 250 ml de l&iacute;quido  peripancre&aacute;tico turbio no f&eacute;tido con muestra para microbiolog&iacute;a-;  p&aacute;ncreas aumentado de volumen, turgente, pero sin zonas de necrosis o hemorragia  en ese momento. Entre cuello y cuerpo se comprueba colecci&oacute;n de pus de  75 ml que es aspirado y lavado localmente con soluci&oacute;n salina al 0,9 %.  Se toma muestra para cultivo y se coloca dren que se extrae por puerto del flanco  izquierdo, y otro drenaje en el espacio de Morrison extra&iacute;do por el flanco  derecho. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Posteriormente  a los 10 d&iacute;as de operado presenta persistencia de fiebre y taquicardia,  sin otros elementos cl&iacute;nicos sugestivos de complicaci&oacute;n org&aacute;nica.  Se realiza una 3<SUP>ra</SUP> TAC (<a href="#F2">figura 2)</a>, por datos insuficientes  aportados en ecograf&iacute;as, que informa p&aacute;ncreas aumentado de tama&ntilde;o,  con imagen a nivel del cuerpo hipodensa (13 UH) de 77x48 mm, sugestiva de necrosis  extensa. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/cir/v52n4/f0208413.jpg" width="376" height="301"><a name="F2"></a>      <P>     <P>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ante  la posibilidad de una necrosis infectada se reinterviene por v&iacute;a laparosc&oacute;pica  donde comprobamos necrosis extensa de la grasa peripancre&aacute;tica y par&eacute;nquima  del &oacute;rgano superficial-, peque&ntilde;os microabscesos (menos de 3ml de  pus), sin compromiso vascular. Se realiza necrosectom&iacute;a, utilizando para  esto el instrumental adecuado y la aspiraci&oacute;n, extrayendo de la cavidad  por uno de los puertos de 10mm el tejido extirpado, adem&aacute;s de lavado local  con soluci&oacute;n salina 0,9 %, y tom&aacute;ndose muestra para bacteriolog&iacute;a.  Se colocan dos drenes en la transcavidad que se extraen por puertos laterales  (<a href="#F3">Figura 3</a>).</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/cir/v52n4/f0308413.jpg" width="381" height="320"><a name="F3"></a>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante su  ingreso recibi&oacute; tratamiento con los siguientes antibi&oacute;ticos parenterales  por ciclos: ceftriaxona y metronidazol, vancomicina y meropenem, cefepime, y ciprofloxacino  con amikacina y anfotericina B. Se tuvo en cuenta los posibles g&eacute;rmenes  implicados, de forma emp&iacute;rica y luego seg&uacute;n los resultados de los  cultivos y antibiogramas de las muestras obtenidas durante las intervenciones  quir&uacute;rgicas, de las cu&aacute;les se aislaron los siguientes pat&oacute;genos:  Klebsiella, Pseudomona aeruginosa, y Enterobacter. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tras  la segunda intervenci&oacute;n la mejor&iacute;a cl&iacute;nica y humoral (dolor  abdominal, fiebre, frecuencia cardiaca y valores del Leucograma) fue progresiva  y total. Durante toda su estancia, salvo las primeras 48 horas, e inmediatamente  tras las intervenciones (a las 24 horas de efectuadas), se mantuvo la v&iacute;a  enteral como forma de nutrici&oacute;n; los drenajes abdominales fueron retirados  aproximadamente al 5<SUP>to</SUP> d&iacute;a de operado. El egreso del paciente  se produjo al 12<SUP>mo</SUP> d&iacute;a de la &uacute;ltima intervenci&oacute;n,  no registr&aacute;ndose complicaciones en su seguimiento al mes del alta hospitalaria.  </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un n&uacute;mero  significativo de afectados de pancreatitis necrotizante requerir&aacute; cirug&iacute;a,  siendo la necrosectom&iacute;a por laparotom&iacute;a la forma fundamental del  manejo, quedando las intervenciones radiol&oacute;gicas y endosc&oacute;picas  con un papel secundario o de soporte. Sin embargo, el tratamiento de la necrosis  pancre&aacute;tica en la &uacute;ltima d&eacute;cada ha evolucionado lo suficiente  como para incluir las intervenciones laparosc&oacute;picas, retroperitoneosc&oacute;picas,  radiol&oacute;gicas, y endosc&oacute;picas intervencionistas como modalidades  primarias en muchas instituciones especializadas, aunque quedando a&uacute;n reservadas  para pacientes seleccionados.<SUP>1,10,11</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  primeros reportes de tratamiento laparosc&oacute;pico de la necrosis pancre&aacute;tica  datan de poco m&aacute;s de una d&eacute;cada. En el a&ntilde;o 1996 El Yassini  y colaboradores<SUP>12</SUP> realizan el primer informe de este tipo de abordaje  quir&uacute;rgico, tratando dos pacientes de forma exitosa. Posteriormente, Weber  S&aacute;nchez<SUP> 13 </SUP>y Cuschieri,<SUP>14</SUP> realizan el reporte de  este tipo de cirug&iacute;a en uno y tres pacientes respectivamente, falleciendo  en el primer caso, y en el otro sobreviviendo los tres. A pesar del entusiasmo  inicial a&uacute;n hoy existen escasos trabajos con suficiente nivel de evidencia  que eval&uacute;en el tratamiento de la pancreatitis necrotizante comparando la  necrosectom&iacute;a abierta con las alternativas m&iacute;nimamente invasivas,  trat&aacute;ndose por lo general de estudios de series de casos retrospectivas  o evaluaci&oacute;n de cohortes con valor limitado, siendo insuficientes a&uacute;n  para demostrar una asociaci&oacute;n con la reducci&oacute;n de la mortalidad,  aunque si comprob&aacute;ndose una disminuci&oacute;n de la estancia en la unidad  de cuidados intensivos de estos pacientes.<SUP>1,6,10</SUP> Actualmente tan solo  dos ensayos cl&iacute;nicos que eval&uacute;an m&eacute;todos de cirug&iacute;a  m&iacute;nimamente invasiva se encuentran en curso.<SUP>11,5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin  embargo, a diferencia de lo anterior diversos ensayos cl&iacute;nicos, estudios  multic&eacute;ntricos y metaan&aacute;lisis se han encargado de establecer de  forma adecuada las indicaciones de cirug&iacute;a en la pancreatitis. En su forma  severa las indicaciones actuales incluyen la presencia de necrosis pancre&aacute;tica  infectada, necrosis est&eacute;ril extensa, s&iacute;ntomas persistentes a pesar  del tratamiento conservador, o la aparici&oacute;n de complicaciones de la necrosis  como hemorragia, perforaci&oacute;n visceral o infarto de estructuras como el  colon transverso.<SUP>4</SUP> Un retardo de la necrosectom&iacute;a hasta la tercera  semana de iniciada la condici&oacute;n ha probado ser ventajosa,<SUP>16</SUP>  bas&aacute;ndose en una mejor organizaci&oacute;n y demarcaci&oacute;n de la colecci&oacute;n,  y sugiriendo la evidencia que la intervenci&oacute;n temprana se encuentra asociada  a un incremento de la morbilidad y mortalidad en estos pacientes.<SUP>1,4,16</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar  de la disminuci&oacute;n de la tasa de complicaciones y fallecidos por necrosectom&iacute;as  en pancreatitis aguda, sus valores a&uacute;n oscilan entre el 32 al 88 %, asociado  esto a la presencia de f&iacute;stulas pancre&aacute;ticas e intestinales, necrosis  col&oacute;nica, infecci&oacute;n del sitio quir&uacute;rgico, evisceraci&oacute;n,  prolongada estad&iacute;a hospitalaria y fallo org&aacute;nico. El desarrollo  y ventajas de las t&eacute;cnicas m&iacute;nimamente invasivas han se&ntilde;alado  una verdadera revoluci&oacute;n en el manejo quir&uacute;rgico de esta condici&oacute;n.  La realizaci&oacute;n de endoscopias diagn&oacute;sticas y terap&eacute;uticas  tempranas, radiolog&iacute;a intervencionista y cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica  comienzan a jugar un papel cada vez m&aacute;s preponderante en el manejo de estos  pacientes.<SUP>1, 6</SUP> El abordaje laparosc&oacute;pico, al igual que el convencional,  est&aacute; enfocado al manejo de la necrosis pancre&aacute;tica, sus complicaciones,  y de las condiciones asociadas a la pancreatitis que requieren manejo quir&uacute;rgico,  como la colecistectom&iacute;a en la etiolog&iacute;a biliar de la enfermedad  durante el mismo ingreso o al recuperarse de la crisis inicial,<SUP>1,16</SUP>  tal como sucedi&oacute; en nuestro paciente. Las ventajas del m&eacute;todo se  basan en una menor estancia en la UCI y hospitalaria, disminuci&oacute;n del dolor,  r&aacute;pido inicio de la v&iacute;a oral y actividad f&iacute;sica, y menor  agresi&oacute;n de la pared abdominal, produciendo esto un cambio rotundo en el  enfoque terap&eacute;utico de la condici&oacute;n. Adem&aacute;s, siempre existir&aacute;  la posibilidad de que ante el fallo de los m&eacute;todos m&iacute;nimamente invasivos,  la necrosectom&iacute;a abierta es la posibilidad final.<SUP>4,9,17</SUP> Las  principales dificultades de la ruta laparosc&oacute;pica se encuentran en la supuesta  contaminaci&oacute;n de la cavidad peritoneal con el material infectado de la  necrosis glandular, para muchos minimizado por el menor trauma que supone esta  cirug&iacute;a,<SUP> 18</SUP> adem&aacute;s de la rigidez de los instrumentos,  dificultad en la evacuaci&oacute;n y aspiraci&oacute;n de la necrosis, formaci&oacute;n  de f&iacute;stulas, y limitaci&oacute;n del campo operatorio, incluyendo tambi&eacute;n  la posibilidad de que algunos pacientes en estado cr&iacute;tico puedan desarrollar  un S&iacute;ndrome Compartimental Abdominal.<SUP>5,9</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por  otra parte la localizaci&oacute;n de las colecciones y zonas de necrosis, y las  formas de acceder a estas y tratarlas por v&iacute;a laparosc&oacute;pica se encuentran  muy relacionadas. Las m&aacute;s comunes son la retrog&aacute;strica, retroc&oacute;lica  y perirrenal. En el primer caso el abordaje puede realizarse por v&iacute;a transg&aacute;strica,  que utiliza t&eacute;cnicas combinadas laparosc&oacute;picas y endosc&oacute;picas,  estableciendo una comunicaci&oacute;n directa de la cavidad de la necrosis con  la c&aacute;mara g&aacute;strica, aunque tambi&eacute;n puede emplearse la v&iacute;a  retroperitoneal, modalidad sin embargo asociada a una mortalidad cercana al 25  %.<SUP>1,10,17</SUP> Las formas retroc&oacute;licas se evac&uacute;an por una  ruta hom&oacute;nima, con el cuidado de no lesionar los vasos c&oacute;licos medios.  La modalidad de acceso retrog&aacute;strico permite el abordaje a los tres espacios,  retrog&aacute;strico, retroc&oacute;lico y perirrenal, siendo la utilizada en  nuestro paciente. Esta constituye una de las formas m&aacute;s complejas condicionada  por los requerimientos t&eacute;cnicos y habilidades necesarias para ejecutarla,  lo que en su detrimento ha favorecido las v&iacute;as endosc&oacute;pica y lumbosc&oacute;pica,  por ser adaptaciones de formas ya establecidas.<SUP>10</SUP> A su favor se plantea  que permite el acceso a todo el p&aacute;ncreas, adem&aacute;s de la visualizaci&oacute;n,  muy superior a lo obtenido por laparotom&iacute;a, de las estructuras vasculares  de la gl&aacute;ndula. Otra de las ventajas que ofrece es la posibilidad en caso  de reintervenci&oacute;n utilizando la misma ruta, como en nuestro paciente, para  un lavado y drenaje adecuados ante la persistencia o progresi&oacute;n de la necrosis,  eliminando de esta manera el problema que representar&iacute;a la herida quir&uacute;rgica  convencional y sus complicaciones locales. A lo anterior podemos a&ntilde;adir  la eliminaci&oacute;n de la manipulaci&oacute;n extensa de tejidos vecinos y la  exposici&oacute;n de estos al medio ambiente, logr&aacute;ndose seg&uacute;n estimados  una supervivencia en torno al 85 %.<SUP>6,17</SUP> La modalidad retrog&aacute;strica  a&uacute;n es para muchos reportes exclusivos de casos anecd&oacute;ticos y cortas  series, por lo que se requieren estudios de resultados en series mayores de pacientes  para tener conclusiones de valor significativo.<SUP>4,9,10,19</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalmente,  teniendo como base los aportes y ventajas de la cirug&iacute;a m&iacute;nimamente  invasiva en el manejo de la necrosis pancre&aacute;tica, para muchos existe incertidumbre  del rol futuro de la necrosectom&iacute;a abierta, reserv&aacute;ndola para aquellos  lugares donde no se encuentre disponible la experiencia en cirug&iacute;a m&iacute;nimamente  invasiva, o donde no haya a&uacute;n probado &eacute;xito alguno.<SUP>18</SUP>  </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">CONCLUSIONES</font></B>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De forma  general podemos decir que el abordaje laparosc&oacute;pico de estos pacientes  es posible siempre que existan las condiciones t&eacute;cnicas disponibles, el  personal entrenado, y las condiciones del paciente lo permitan. Esto significar&iacute;a  muchas ventajas para los mismos, con resultados superiores a la v&iacute;a convencional  incluyendo la posibilidad de una marcada reducci&oacute;n de la alta tasa de morbilidad  y mortalidad a&uacute;n presentes en la cirug&iacute;a de la pancreatitis aguda  complicada. Sin embargo a&uacute;n se requieren estudios con nivel de evidencia  suficiente que permitan definir el verdadero rol que en pocos a&ntilde;os tendr&aacute;  la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica en el tratamiento de esta temible enfermedad.  </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Schmidt CM. Introduction: SSAT/AGA/ASGE State-of-the-Art Conference: Necrotizing  Pancreatitis: Novel Minimally Invasive Strategies. J Gastrointest Surg 2011; 15:1086-88.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Carter  CR, McKay CJ, Dickson EJ. Acute pancreatitis. In: Garden OJ, Paterson-Brown S,  editors. Hepatobiliary and pancreatic surgery. Edinburgh: Elsevier; 2009. p. 243-58.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Cunha  JEM, Machado MCC, Jukemura J. Acute pancreatitis. In: Bland KI, Sarr MG, B&uuml;chler  MW, Csendes A, Garden OJ, Wong J, editors. General Surgery. Principles and International  Practice. London: Springer; 2009. p. 1161-9.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  Fern&aacute;ndez-Cruz L, Cesar-Borges G, L&oacute;pez-Boado MA, Ordu&ntilde;a  D, Navarro S. Minimally invasive surgery of the pancreas in progress. Langenbecks  Arch Surg 2005; 390:342-54.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  Connor S, Raraty MGT, Howes N, Evans J, Ghaneh P, Sutton R, et al. Surgery in  the treatment of acute pancreatitis-Minimal access pancreatic necrosectomy. Scand  J Surg 2005; 94:135-42.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  Funke R, Donoso A, Rondanelli MO, Patillo JC, Boza C, Crovari F, et al. Necrosectom&iacute;a  laparosc&oacute;pica en pancreatitis aguda. Rev Chil Cir 2010;62(5):470-5.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Uhl W, Warshaw  A, Imrie C, Bassi C, McKay CJ, Lankisch PG. IAP Guidelines for the Surgical Management  of Acute Pancreatitis. Pancreatology 2002;2:565-73.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.  Banks PA, Bollen TL, Dervenis C, Gooszen HG, Johnson CD, Sarr MG, et al. Classification  of acute pancreatitis2012: revision of the Atlanta classification and definitions  by international consensus. Gut 2013;62:102-11.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.  Wani SV, Patankar RV, Mathur SK. Minimally Invasive Approach to Pancreatic Necrosectomy.  J Lap End Adv Surg T 2011; 21(2): 131-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  Windsor JA. Minimally invasive pancreatic necrosectomy. Br J Surg 2007; 94: 132-3.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Besselink  MG, van Santvoort HC, Nieuwenhuijs VB, Boermeester MA, Bollen TL, Buskens E, et  al. Minimally invasive `step-up approach' versus maximal necrosectomy in patients  with acute necrotising pancreatitis (PANTER trial): design and rationale of a  randomised controlled multicenter trial [ISRCTN38327949]. BMC Surg 2006; 6: 6.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. El  Yassini A, Hoebeke Y, De Keulemeer R. Laparoscopic treatment of secondary infected  pancreatic collections after an acute pancreatitis: Two cases. Acta Chir Belg  1996; 96:226-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.  Weber S&aacute;nchez A, Diaz MR, Tanur B, Geller DT, Reyes SV, Garc&iacute;a JC.  Tratamiento laparosc&oacute;pico de pancreatitis aguda grave: Reporte de un caso.  Rev Gastroenterol Mex 1998; 63:41-4.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.  Cuschieri A, Jakimowicz JJ, Stultiens G. Laparoscopic infracolic approach for  complications of acute pancreatitis. Semin Laparosc Surg 1998;5:189-94.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. van Brunschot  S, van Santvoort HC, Gooszen HG, Fockens P. Endoscopic versus surgical treatment  of infected necrotising pancreatitis: the TENSION study. Ned Tijdschr Geneeskd  2012; 156(4):A4329.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.  De Rai P, Zerbi A, Castoldi L, Bassi C, Frulloni L, Uomo G, et al. Surgical management  of acute pancreatitis in Italy: lessons from a prospective multicentre study.  HPB 2010; 12:597-604.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.  Wysocki AP, McKay CJ, Carter CR. Infected pancreatic necrosis: minimizing the  cut. ANZ J Surg 2010;80:58-70.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.  Fink D, Soares R, Matthews JB, Alverdy JC. History, Goals, and Technique of Laparoscopic  Pancreatic Necrosectomy. J Gastrointest Surg 2011; 15:1092-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19.  Giselle GH, Broderick TJ. Laparoscopic pancreatic necrosectomy. J Lap End Adv  Surg T 2000; 10(2):115-8.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  7 de julio de 2013.    <br> Aprobado: 5 de septiembre de 2013.</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Dr.  Andr&eacute;s Fern&aacute;ndez G&oacute;mez</I>. Departamento de Cirug&iacute;a  de M&iacute;nimo Acceso. Hospital Universitario Carlos Manuel de C&eacute;spedes.  Carretera Central v&iacute;a Santiago de Cuba. Km. 2. Bayamo, Granma. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:andresfdez.grm@infomed.sld.cu">andresfdez.grm@infomed.sld.cu</a></FONT></U>  </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Introduction: SSAT/AGA/ASGE State-of-the-Art Conference: Necrotizing Pancreatitis: Novel Minimally Invasive Strategies]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastrointest Surg]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<page-range>1086-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKay]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute pancreatitis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Garden]]></surname>
<given-names><![CDATA[OJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paterson-Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hepatobiliary and pancreatic surgery]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>243-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Edinburgh ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[JEM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jukemura]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute pancreatitis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bland]]></surname>
<given-names><![CDATA[KI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarr]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Büchler]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Csendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garden]]></surname>
<given-names><![CDATA[OJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[General Surgery. Principles and International Practice]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>1161-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cesar-Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Boado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orduña]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimally invasive surgery of the pancreas in progress]]></article-title>
<source><![CDATA[Langenbecks Arch Surg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>390</volume>
<page-range>342-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raraty]]></surname>
<given-names><![CDATA[MGT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howes]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghaneh]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgery in the treatment of acute pancreatitis-Minimal access pancreatic necrosectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Surg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>94</volume>
<page-range>135-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Funke]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rondanelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crovari]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necrosectomía laparoscópica en pancreatitis aguda]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Cir]]></source>
<year>2010</year>
<volume>62</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>470-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uhl]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Imrie]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKay]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lankisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IAP Guidelines for the Surgical Management of Acute Pancreatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Pancreatology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>2</volume>
<page-range>565-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banks]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bollen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dervenis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gooszen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarr]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Classification of acute pancreatitis2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut]]></source>
<year>2013</year>
<volume>62</volume>
<page-range>102-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wani]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patankar]]></surname>
<given-names><![CDATA[RV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathur]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimally Invasive Approach to Pancreatic Necrosectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Lap End Adv Surg T]]></source>
<year>2011</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>131-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Windsor]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimally invasive pancreatic necrosectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>2007</year>
<volume>94</volume>
<page-range>132-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Besselink]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Santvoort]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieuwenhuijs]]></surname>
<given-names><![CDATA[VB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boermeester]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bollen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buskens]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimally invasive `step-up approach' versus maximal necrosectomy in patients with acute necrotising pancreatitis (PANTER trial): design and rationale of a randomised controlled multicenter trial ISRCTN 38327949]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Surg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[El Yassini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoebeke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Keulemeer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic treatment of secondary infected pancreatic collections after an acute pancreatitis: Two cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Chir Belg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>96</volume>
<page-range>226-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weber Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanur]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geller]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento laparoscópico de pancreatitis aguda grave: Reporte de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gastroenterol Mex]]></source>
<year>1998</year>
<volume>63</volume>
<page-range>41-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuschieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jakimowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stultiens]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic infracolic approach for complications of acute pancreatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Laparosc Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>5</volume>
<page-range>189-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van Brunschot]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Santvoort]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gooszen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fockens]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic versus surgical treatment of infected necrotising pancreatitis: the TENSION study]]></article-title>
<source><![CDATA[Ned Tijdschr Geneeskd]]></source>
<year>2012</year>
<volume>156</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>A4329</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Rai]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zerbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castoldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frulloni]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical management of acute pancreatitis in Italy: lessons from a prospective multicentre study]]></article-title>
<source><![CDATA[HPB]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<page-range>597-604</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wysocki]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKay]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infected pancreatic necrosis: minimizing the cut]]></article-title>
<source><![CDATA[ANZ J Surg]]></source>
<year>2010</year>
<volume>80</volume>
<page-range>58-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fink]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matthews]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alverdy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[History, Goals, and Technique of Laparoscopic Pancreatic Necrosectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastrointest Surg]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<page-range>1092-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giselle]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broderick]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic pancreatic necrosectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Lap End Adv Surg T]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>115-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
