<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932014000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implementación de un programa de control de antibióticos a nivel hospitalario: efecto económico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implementation of an antibiotic stewardship program at hospital and its economic impact]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pisonero Socias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guanche Garcell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mir Narbona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ioanna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enseñat Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raimy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fiterre Lancis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Arzola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belkis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Docente Clinicoquirúrgico Joaquín Albarrán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>52</fpage>
<lpage>59</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la implementación de programas de control de antibióticos (PCA) ha demostrado ser útil para controlar la resistencia microbiana y, además de otros beneficios, tiene un considerable impacto económico en la gestión sanitaria. El objetivo de esta investigación fue describir el efecto económico de un PCA. Métodos: se realizó un estudio de intervención en el Hospital "Joaquín Albarrán" entre mayo de 2008 y diciembre de 2011. Se calculó el gasto neto por uso de antimicrobianos (según familia y fármacos seleccionados) y la media mensual para los periodos anuales. Para explorar los cambios en gastos netos se realizó una regresión simple. Resultados: los gastos fueron de 3 763 903 CUP, y a partir de agosto de 2009 y hasta diciembre de 2011 (media 70 267,6 CUP) se observó una disminución de los gastos medios mensuales en un 40 % (- 46 215,6 CUP mensuales), así como el descenso significativo en gastos totales y medios en el periodo de estudio (p < 0,001). Las cefalosporinas y las fluoroquinolonas aportaron la mayor proporción de gastos por uso de antimicrobianos (52,5 % y 32,8 % respectivamente). Además, se observó un descenso significativo en las tasas de infección nosocomial (p < 0,001), pero no hubo modificaciones destacables en la tasa de mortalidad. Conclusión: la implementación de un PCA a nivel hospitalario influyó positivamente puesto que redujo los costos por uso de antimicrobianos. Se recomienda la aplicación de programas similares en las instituciones hospitalarias, utilizando estrategias individualizadoras según las características de cada institución.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the implementation of antibiotic stewardship programs has proved to be useful to monitor the microbial resistance and, in addition to other advantages, it has considerable economic impact on the health management. The objective of this research work was to describe the economic impact of an antibiotic stewardship program. Methods: an intervention study was conducted in "Joaquin Albarran" hospital from May 2008 to December 2011. The net cost of the use of antimicrobials (by selected family and drugs) and the monthly mean for annual periods were estimated. A simple regression method was used to explore the changes in net costs. Results: the costs were 3 763 903 Cuban pesos, and from August 2009 to December 2011 (mean 70 267.6 Cuban pesos) there was a decline in monthly mean costs by 40 % (- 46 215.6 Cuban pesos monthly) and significant reduction in total and average costs in the study period (p < 0.001). Cephalosporins and fluoroquinolones accounted for the highest proportion of costs due to the use of antimicrobials (52.5 % and 32.8 %, respectively. Additionally, there was significant decrease in the nosocomial infection rates (p < 0.001), but changes in the mortality rates were not remarkable. The implementation of an antibiotic stewardship program at hospital had a positive effect since it reduced the costs of the use of antimicrobials. The implementation of similar programs is recommended in hospitals, using customized strategies pursuant to the characteristics of each institution.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[antimicrobianos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[costos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[programas de control]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hospital]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antimicrobials]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[costs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stewardship programs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hospital]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL</B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Implementaci&oacute;n      de un programa de control de antibi&oacute;ticos a nivel hospitalario: efecto      econ&oacute;mico </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Implementation      of an antibiotic stewardship program at hospital and its economic impact</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr.      Juan Jos&eacute; Pisonero Socias, Dr. MSc. Humberto Guanche Garcell, Dra.      MSc. Ioanna Mir Narbona, Lic. Raimy Ense&ntilde;at S&aacute;nchez, Dra. MSc.      Irene Fiterre Lancis, Lic. Belkis Garc&iacute;a Arzola </font></b></p> </div>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital Docente    Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n&quot;. La Habana,    Cuba </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b>    la implementaci&oacute;n de programas de control de antibi&oacute;ticos (PCA)    ha demostrado ser &uacute;til para controlar la resistencia microbiana y, adem&aacute;s    de otros beneficios, tiene un considerable impacto econ&oacute;mico en la gesti&oacute;n    sanitaria. El objetivo de esta investigaci&oacute;n fue describir el efecto    econ&oacute;mico de un PCA.     <br>   <B>M&eacute;todos:</B> se realiz&oacute; un estudio de intervenci&oacute;n en    el Hospital &quot;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n&quot; entre mayo de 2008 y    diciembre de 2011. Se calcul&oacute; el gasto neto por uso de antimicrobianos    (seg&uacute;n familia y f&aacute;rmacos seleccionados) y la media mensual para    los periodos anuales. Para explorar los cambios en gastos netos se realiz&oacute;    una regresi&oacute;n simple.     <br>   <B>Resultados:</B> los gastos fueron de 3 763 903 CUP, y a partir de agosto    de 2009 y hasta diciembre de 2011 (media 70 267,6 CUP) se observ&oacute; una    disminuci&oacute;n de los gastos medios mensuales en un 40 % (- 46 215,6 CUP    mensuales), as&iacute; como el descenso significativo en gastos totales y medios    en el periodo de estudio (p &lt; 0,001). Las cefalosporinas y las fluoroquinolonas    aportaron la mayor proporci&oacute;n de gastos por uso de antimicrobianos (52,5    % y 32,8 % respectivamente). Adem&aacute;s, se observ&oacute; un descenso significativo    en las tasas de infecci&oacute;n nosocomial (p &lt; 0,001), pero no hubo modificaciones    destacables en la tasa de mortalidad. <strong>    <br>   Conclusi&oacute;n</strong><b>:</b> la implementaci&oacute;n de un PCA a nivel    hospitalario influy&oacute; positivamente puesto que redujo los costos por uso    de antimicrobianos. Se recomienda la aplicaci&oacute;n de programas similares    en las instituciones hospitalarias, utilizando estrategias individualizadoras    seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas de cada instituci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    antimicrobianos, costos, programas de control, hospital. </font>  <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B></B> </font>   <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ABSTRACT</font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introduction:</b>    the implementation of antibiotic stewardship programs has proved to be useful    to monitor the microbial resistance and, in addition to other advantages, it    has considerable economic impact on the health management. The objective of    this research work was to describe the economic impact of an antibiotic stewardship    program.<b>     <br>   Methods:</b> an intervention study was conducted in &quot;Joaquin Albarran&quot;    hospital from May 2008 to December 2011. The net cost of the use of antimicrobials    (by selected family and drugs) and the monthly mean for annual periods were    estimated. A simple regression method was used to explore the changes in net    costs.<b>     <br>   Results:</b> the costs were 3 763 903 Cuban pesos, and from August 2009 to December    2011 (mean 70 267.6 Cuban pesos) there was a decline in monthly mean costs by    40 % (- 46 215.6 Cuban pesos monthly) and significant reduction in total and    average costs in the study period (p &lt; 0.001). Cephalosporins and fluoroquinolones    accounted for the highest proportion of costs due to the use of antimicrobials    (52.5 % and 32.8 %, respectively. Additionally, there was significant decrease    in the nosocomial infection rates (p &lt; 0.001), but changes in the mortality    rates were not remarkable.    <br>   <b>Conclusions:</b> the implementation of an antibiotic stewardship program    at hospital had a positive effect since it reduced the costs of the use of antimicrobials.    The implementation of similar programs is recommended in hospitals, using customized    strategies pursuant to the characteristics of each institution. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Keywords:</B>    antimicrobials, costs, stewardship programs, hospital. </font>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La resistencia    microbiana a los antibi&oacute;ticos se ha convertido en las &uacute;ltimas    d&eacute;cadas en un problema global con significativo impacto en los sistemas    de salud. Las infecciones causadas por estos g&eacute;rmenes generan un incremento    en la estad&iacute;a hospitalaria y los costos de los servicios de salud, e    incrementa la morbilidad y la mortalidad.<SUP>1-4</SUP> Entre los factores que    han estado s&oacute;lidamente relacionadas con su aparici&oacute;n y desarrollo    se destaca el uso inadecuado de los antimicrobianos, problema que se ha estimado    hasta en el 50 % de las prescripciones, lo cual tambi&eacute;n se ha documentado    en los hospitales cubanos.<SUP>5,6</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La implementaci&oacute;n    de programas de control ha sido recomendada como estrategia primaria para optimizar    el uso de antimicrobianos y disminuir la frecuencia de los efectos adversos    relacionados con su uso inadecuado.<SUP>1,2,7-9</SUP> El objetivo de estos programas    es prevenir o retardar la aparici&oacute;n de la resistencia microbiana, optimizar    la selecci&oacute;n, dosis y duraci&oacute;n de los tratamientos, y disminuir    la morbilidad y mortalidad relacionadas. Cuando estas metas se alcanzan, se    logra la reducci&oacute;n de los costos innecesarios, lo cual incrementa la    eficiencia de la gesti&oacute;n sanitaria. Numerosos estudios han demostrado    la reducci&oacute;n de los consumos de antimicrobianos y de los costos relacionados    con la implementaci&oacute;n de estos programas a nivel hospitalario.<SUP>3,8,9</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde el a&ntilde;o    2008, en el Hospital &quot;Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n&quot; (La Habana,    Cuba) se ha implementado un programa de control de antibi&oacute;ticos, que    ha producido un impacto positivo en la calidad de prescripci&oacute;n.<SUP>10 </SUP>Este    programa ha utilizado como componentes b&aacute;sicos la auditoria de la calidad    y la retroalimentaci&oacute;n, la restricci&oacute;n del formulario y acciones    educativas dirigidas a los prescriptores. En el presente estudio pretendemos    describir el efecto econ&oacute;mico de este programa en los costos por uso    de antimicrobianos. </font>     <P>    <p>&nbsp;</p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS </font> </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el periodo    entre el 1 de mayo de 2008 y el 31 de diciembre de 2011 se realiz&oacute; un    estudio de intervenci&oacute;n en el Hospital Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Joaqu&iacute;n    Albarr&aacute;n&quot;. La metodolog&iacute;a de la intervenci&oacute;n hab&iacute;a    sido publicada previamente.<SUP>10</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Del departamento    de farmacia se obtuvo, con frecuencia mensual, la informaci&oacute;n relacionada    con las dosis de antimicrobianos dispensadas a pacientes hospitalizados o atendidos    en el servicio de urgencia. Los gastos fueron evaluados en pesos cubanos (CUP)    y en correspondencia con el importe erogado por el hospital a los distribuidores. Del    departamento de registros m&eacute;dicos se obtuvo la informaci&oacute;n de    las tasas de infecci&oacute;n nosocomial (casos reportados con infecci&oacute;n    nosocomial por cada 100 egresos) y la tasa de mortalidad neta (pacientes fallecidos    con 48 h o m&aacute;s de estad&iacute;a por cada 100 egresos). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La informaci&oacute;n    fue procesada de forma automatizada. Se emplearon los paquetes estad&iacute;sticos    EViews versi&oacute;n 5.0 y JMP 5.1 (SAS Institute, <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.jmp.com/" target="_blank">http://www.jmp.com/</a></FONT></U>).    Se calcul&oacute; el gasto neto por uso de antimicrobiano (seg&uacute;n familia    y para f&aacute;rmacos seleccionados) y la media mensual para los periodos    anuales. Para la descripci&oacute;n de las series mensuales de los indicadores    se utilizaron gr&aacute;ficos aritm&eacute;ticos simples. Posteriormente, a    cada una de las series de datos, de manera individual, le fue ajustado un modelo    lineal de tendencia por el m&eacute;todo de los m&iacute;nimos cuadrados. Se    consider&oacute; el signo del coeficiente de regresi&oacute;n y que fuese significativamente    diferente de cero, para determinar el sentido y la presencia de tendencia en    los datos. </font>     <P>    <p>&nbsp;</p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>  </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante el periodo    de estudio los gastos por uso de antimicrobianos fueron de 3 763 903 CUP, y    se observ&oacute; en la serie de datos un incremento entre mayo 2008 y julio    de 2009, donde hubo un predominio de valores superiores a 100 000 CUP mensuales    (media 116 485,1 CUP) y m&aacute;ximo en este &uacute;ltimo mes de 171 000 CUP.    A partir de agosto de 2009 y hasta diciembre de 2011 (media 70 267,6 CUP) se    demuestra una disminuci&oacute;n en los gastos medios mensuales en un 40 % (-    46 215,6 CUP mensuales). El an&aacute;lisis de la serie de datos demuestra una    tendencia a la disminuci&oacute;n (p &lt; 0,001) (<a href="#F1">Fig. 1</a>,    <a href="#T1">tabla 1</a>). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/cir/v53n1/f0106114.jpg" width="560" height="239"><a name="F1"></a>     <P align="center">     <P align="center"><img src="/img/revistas/cir/v53n1/t0106114.gif" width="467" height="262"><a name="T1"></a>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Las cefalosporinas y las fluoroquinolonas aportan la mayor proporci&oacute;n    de gastos por uso de antimicrobianos (<a href="/img/revistas/cir/v53n1/t0206114.gif">tabla    2</a>), con el 52,5 % y el 32,8&nbsp;% respectivamente. Con frecuencias significativamente    menores se encuentran los carbapen&eacute;micos (4,9 %), las penicilinas (2,4&#160;%),    el metronidazol (2,4 %), los aminogluc&oacute;sidos (2,3 %) y la vancomicina    (1,4%). </font>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    antimicrobianos espec&iacute;ficos que m&aacute;s aportaron a los gastos se    presentan en la <a href="#T3">tabla 3</a>. Estos aportan el 96,7 % del total    de los gastos. La mayor contribuci&oacute;n corresponde a la ciprofloxacina    (32,8 %), seguida por las cefalosporinas de tercera generaci&oacute;n que en    conjunto constituyen el 42,3 %, la cefuroxima (6,6 %) y el meropenen (4,9 %).    Las frecuencias son menores en el resto de los incluidos en los 12 antimicrobianos    seleccionados (metronidazol, amikacina, cefazolina, vancomicina, cefepime y    amoxicilina con sulbactam). </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/cir/v53n1/t0306114.gif" alt="t3" width="439" height="359"><a name="T3"></a>     <P>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La tasa de mortalidad    neta muestra grandes fluctuaciones en el per&iacute;odo de estudio y adquiere    un valor m&aacute;ximo en septiembre de 2008 (9,2 %) y uno m&iacute;nimo en    noviembre de 2010 (3,4 %) (<a href="#F2">Fig. 2</a>). En la tasa de infecci&oacute;n    nosocomial, el valor m&aacute;ximo se alcanza en enero de 2010 (6,8 %) y tiene    una evidente tendencia (p &lt; 0,001) a disminuir durante el per&iacute;odo    de estudio, lo cual es m&aacute;s evidente a partir de septiembre de 2010 (<a href="#F3">Fig.    3</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/cir/v53n1/f0206114.jpg" width="580" height="325"><a name="F2"></a>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/cir/v53n1/f0306114.jpg" width="571" height="328"><a name="F3"></a>     <P>    <p>&nbsp;</p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N </font> </B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La reducci&oacute;n    de los costos constituye un objetivo secundario de los programas de control    de antimicrobiano. Ello tiene un alto valor para la gesti&oacute;n sanitaria    actual, que tiene el reto de ser eficiente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante el periodo    de estudio detectamos una etapa inicial en la  cual no fueron evidentes    cambios en los gastos por uso de antimicrobianos, lo cual probablemente estuvo    relacionado con que la intervenci&oacute;n del programa fue progresiva, y se    logr&oacute; la implementaci&oacute;n de todas las medidas al finalizar el primer    a&ntilde;o. Posteriormente, la reducci&oacute;n en los gastos fue significativa,    un resultado similar a los demostrados en otros estudios que hacen evidente    el valor de la implementaci&oacute;n de estos programas.<SUP>3,11-13</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En un hospital    comunitario, Malani<SUP>3</SUP> ha logrado la reducci&oacute;n de un 25,1 %    de los gastos por uso de antimicrobianos y de incidencia de infecciones por    <I>Clostridium difficile</I> mediante auditor&iacute;as prospectivas realizadas por    especialistas en enfermedades infecciosas y farmac&eacute;uticos. Utilizando    una metodolog&iacute;a similar, Storey<SUP>11</SUP> logr&oacute; una la reducci&oacute;n    del 32&#160;% de los costos por ingresos en servicios m&eacute;dicos quir&uacute;rgicos    de un hospital comunitario, mientras que Standford y cols. lograron un descenso    del 45,8 % de los costos en un centro universitario. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resulta destacable    la reducci&oacute;n de las tasas de infecci&oacute;n nosocomial durante la intervenci&oacute;n,    lo cual ha sido demostrado en numerosos estudios, con especial referencia a    la prevenci&oacute;n de las infecciones por <I>Clostridium difficile</I>, de    la bacteriemia y de la sepsis del sitio quir&uacute;rgico.<SUP>2,3,14</SUP>    Sin embargo, no se observa una disminuci&oacute;n destacable de la mortalidad,    lo cual es un resultado que cabr&iacute;a esperar de una mejora en la calidad    de la terapia antimicrobiana. No obstante, este indicador est&aacute; determinado    por m&uacute;ltiples factores no controlados en esta investigaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un elemento que    se debe considerar es la distribuci&oacute;n de los gastos seg&uacute;n familia    y tipo de antimicrobiano, lo cual depende de los precios de cada antimicrobiano.    Tambi&eacute;n hay que destacar los importantes gastos generados por la administraci&oacute;n    de ciprofloxacina y cefalosporinas de tercera generaci&oacute;n, las cuales    constituyen hoy antimicrobianos de un alto valor en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.    Para controlar los gastos relacionados con algunos antibi&oacute;ticos se ha    recomendado la terapia secuencial, la que por limitaciones propias de nuestro    formulario puede ser aplicada solo en pocos antimicrobianos. Resulta esencial    un an&aacute;lisis apropiado del tema y del valor de la introducci&oacute;n,    en nuestro formulario, de formas orales de cefalosporinas de segunda y tercera    generaci&oacute;n, clindamicina y penicilinas con inhibidores de betalactamasas.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Realizando una    estimaci&oacute;n basada en la cuant&iacute;a de gastos reducidos en los &uacute;ltimos    2 a&ntilde;os del periodo de estudio es evidente que en el hospital se    dej&oacute; de gastar m&aacute;s de medio mill&oacute;n de pesos en cada periodo    anual. Similares resultados ser&iacute;an esperables, si programas similares    fueran implementados en otras instituciones hospitalarias nacionales, lo cual    tendr&iacute;a un importante impacto econ&oacute;mico en el sistema de salud.    No obstante, la aplicaci&oacute;n de esta tecnolog&iacute;a sanitaria debe ir    acompa&ntilde;ada de un monitoreo sistem&aacute;tico de otros indicadores relacionados    con la calidad de los servicios de la salud y enfocados en la seguridad de los    pacientes. Entre ellos resultan esenciales la vigilancia de las infecciones    nosocomiales y los procesos relacionados con su prevenci&oacute;n, la resistencia    microbiana, los efectos adversos relacionados con el uso de antimicrobianos    y la mortalidad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En resumen, la    implementaci&oacute;n de un programa de control a nivel hospitalario influy&oacute;    positivamente puesto que redujo los costos por uso de antimicrobianos. Se recomienda    la aplicaci&oacute;n de programas similares en las instituciones hospitalarias,    utilizando estrategias individualizadoras seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas    de cada centro. </font>     <P>    <p>&nbsp;</p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Dellit TH, Owens RC,    McGowan JE, Gerding DN, Weinstein RA, Burke JP, <I>et al.</I> Infectious Diseases Society    of America and the Society for Health care Epidemiology of America guidelines for developing an institutional program to enhance antimicrobial stewardship.    <I>Clin Infect Dis</I>. 2007;44(2):159-77.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Septimus EJ,    Owens RC. Need and potential of antimicrobial stewardship in community hospital.    Clin Infect Dis. 2011;53(S1):S8-S14.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Malani AN, Richards    PG, Kapila S, Otto MH, Czerwinski J, Singal B. Clinical and economic outcomes    from a community hospital&#180;s antimicrobial stewardship program. Am J Infect    Control. 2013;41(2):145-8.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Sweileh WM,    Adas SO, Sawalha AF, Abu Taha SA. Utilization and cost of antibacterial drugs    in 2 general surgery units in Palestine measureusing anatomical therapeutic    chemical classification and defined daily dose methodology. EMHJ. 2012;18(6):641-6.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Mir Narbona    I, Guanche Garce H, Chappi Est&eacute;vez Y, D&iacute;az Pi&ntilde;era A, Rodr&iacute;guez    Uribe S, Fiterre Lancis I, <I>et al.</I> Calidad de prescripci&oacute;n de antimicrobianos    en servicios seleccionados en hospitales cl&iacute;nico quir&uacute;rgicos.    AVFT. 2009;28(2):63-5.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Guanche Garcell    H, Reyes Arencibia R, Pardo G&oacute;mez G, Pisonero Soc&iacute;as JJ. Profilaxis    perioperatoria en cirug&iacute;a urol&oacute;gica en hospitales cubanos. Rev    Cubana Cir. 2011;50(4):413-22.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Guanche Garcell    H, Izquierdo-Cubas F, Zambrano A, Fr&oacute;meta I, Bastanzuri Pag&eacute;s    M, Malpica Dib J, Rodr&iacute;guez D, Guti&eacute;rrez Garc&iacute;a F. Uso    de antimicrobianos en instituciones de salud de Cuba. <I>MediCrit</I> 2009;6(1).        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Nathwani D,    Sneddon J, Patton A, Malcom W. Antimicrobial stewardship in Scotland: impact    of a national programme. Antimic. Resist Infect Control. 2012;1:7.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Tseng SH, Lee    CM, LinTY, Chang SC, Chuang YC, Yen MY<I>, et al. </I>Combating antimicrobial    resistance: antimicrobial stewardship program in Taiwan. J Microbiol Immunol    Infect. 2012;45:79-89.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Guanche Garcell    H, Pisonero Socias JJ, Ense&ntilde;at S&aacute;nchez R, Fiterre Lancis I, Mir    Narbona I, Garc&iacute;a Arzola B,<I> et al.</I> Impacto de un programa de control    de la calidad de la prescripci&oacute;n de antibi&oacute;ticos en un hospital    de La Habana, Cuba. Rev Panam Salud P&uacute;blica.&#160;2011;30(6):598-602.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Storey DF,    Pate PG, Nguyen ATT, Chang F. Implementation of anantimicrobial stewardship    program on the medical-surgical service of a 100 bed community hospital. Antimic.    Resist Infect Control. 2012;32.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Standiford    HC, Chan S, Tripoli M, Weekes E, Forrest GN. Antimicrobial stewardship at a    large tertiary care academic medical center: cost analysis before, during and    after a 7 year program. Infect Control Hosp Epidemiol. 2012;33(4):338-45.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Teo J, Kwa    LH, Loh J, Chlebicki MP, Lee W. The effect of a whole system approach in an    antimicrobial stewardship programme at the Singapore General Hospital. Eur J    Clin Infect Dis .2012;31:947-55.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Ohl CA, Dodds    Ashley ES. Antimicrobial stewardship programs in community hospitals: evidence    base and case studies. Clin Infect Dis. 2011;53(S1):S23-8.     </font>     <P>&nbsp;      <p>    <p>&nbsp;</p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 14 de mayo  de 2013.     <br> Aprobado: 17 de mayo de 2013. </font>     <p></p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>       <p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>       <p></p> Dr. Juan Jos&eacute; Pisonero Socias.</I> Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Joaqu&iacute;n  Albarr&aacute;n&quot;. Avenida 26 e Independencia, Puentes Grandes, Playa. La  Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:pisonero@infomed.sld.cu">pisonero@infomed.sld.cu  </a></FONT></U> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dellit]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Owens]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGowan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerding]]></surname>
<given-names><![CDATA[DN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infectious Diseases Society of America and the Society for Health care Epidemiology of America guidelines for developing an institutional program to enhance antimicrobial stewardship]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>159-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Septimus]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Owens]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Need and potential of antimicrobial stewardship in community hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>53</volume>
<numero>S1</numero>
<issue>S1</issue>
<page-range>S8-S14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malani]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richards]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kapila]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Czerwinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and economic outcomes from a community hospital´s antimicrobial stewardship program]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Infect Control.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>145-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sweileh]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adas]]></surname>
<given-names><![CDATA[SO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sawalha]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abu Taha]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Utilization and cost of antibacterial drugs in 2 general surgery units in Palestine measureusing anatomical therapeutic chemical classification and defined daily dose methodology]]></article-title>
<source><![CDATA[EMHJ.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>18</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>641-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mir Narbona]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guanche Garce]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chappi Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Piñera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fiterre Lancis]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de prescripción de antimicrobianos en servicios seleccionados en hospitales clínico quirúrgicos]]></article-title>
<source><![CDATA[AVFT.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>63-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guanche Garcell]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Arencibia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pisonero Socías]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Profilaxis perioperatoria en cirugía urológica en hospitales cubanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>413-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guanche Garcell]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo-Cubas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frómeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastanzuri Pagés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malpica Dib]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de antimicrobianos en instituciones de salud de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[MediCrit]]></source>
<year>2009</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nathwani]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sneddon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malcom]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial stewardship in Scotland: impact of a national programme]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimic. Resist Infect Control.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>1</volume>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tseng]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LinT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chuang]]></surname>
<given-names><![CDATA[YC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combating antimicrobial resistance: antimicrobial stewardship program in Taiwan]]></article-title>
<source><![CDATA[J Microbiol Immunol Infect.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>45</volume>
<page-range>79-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guanche Garcell]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pisonero Socias]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enseñat Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fiterre Lancis]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mir Narbona]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Arzola]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de un programa de control de la calidad de la prescripción de antibióticos en un hospital de La Habana, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>30</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>598-602</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Storey]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pate]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nguyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[ATT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implementation of anantimicrobial stewardship program on the medical-surgical service of a 100 bed community hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimic Resist Infect Control]]></source>
<year>2012</year>
<volume>32</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Standiford]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tripoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weekes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forrest]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial stewardship at a large tertiary care academic medical center: cost analysis before, during and after a 7 year program]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>338-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chlebicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of a whole system approach in an antimicrobial stewardship programme at the Singapore General Hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Clin Infect Dis]]></source>
<year>2012</year>
<volume>31</volume>
<page-range>947-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dodds Ashley]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial stewardship programs in community hospitals: evidence base and case studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>53</volume>
<numero>S1</numero>
<issue>S1</issue>
<page-range>S23-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
