<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932014000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colectomías totales videolaparoscópicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Videolaparoscopic total colectomy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Bourricaudy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norkys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morera Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Fraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional Cirugía de Mínimo Acceso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>273</fpage>
<lpage>280</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[colectomía total laparoscópica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colectomías videoasistidas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[complicaciones quirúrgicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[laparoscopic total colectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[video-assisted colectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgical complications]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana" size="2"><b>ART&#205;CULO ORIGINAL</b>    </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Colectom&#237;as    totales videolaparosc&#243;picas</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><strong> <font size="3">Videolaparoscopic    total colectomy</font></strong> </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b>Dra. Norkys Mart&#237;n Bourricaudy,    Dr. Miguel &#193;ngel Mart&#237;nez Alfonso, Dra. Maricela Morera P&#233;rez,    Dr. Jorge Pereira Fraga</b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Centro Nacional Cirug&#237;a de    M&#237;nimo Acceso. La Habana, Cuba. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><strong>RESUMEN</strong> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n: </b> la resecci&#243;n    laparosc&#243;pica del colon fue informada por primera vez en 1990 por Mois&#233;s    Jacobs y Gustavo Plascencia. Las colectom&#237;as totales son procedimientos    complejos indicados en pacientes con enfermedades como la poliposis m&#250;ltiple    familiar<font color="#FF0000"> </font> y la colitis ulcerativa idiop&#225;tica.    El abordaje laparosc&#243;pico ofrece beneficios importantes al paciente con    respecto a la cirug&#237;a convencional, incluyendo menor riesgo de recurrencia    del tumor en los casos con c&#225;ncer. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo: </b> describir los resultados quir&#250;rgicos    obtenidos con<font color="#FF0000"> </font><font face="Verdana" size="2">colectom&#237;a    total videolaparosc&#243;pica</font>.</font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>M&#233;todos: </b> se realiz&#243; un estudio    descriptivo de una serie consecutiva de 14 pacientes a los cuales se les practic&#243;    colectom&#237;as totales videolaparosc&#243;picas en el Centro Nacional de Cirug&#237;a    de M&#237;nimo Acceso, en el per&#237;odo comprendido entre enero de 2005 a    agosto de 2012. Las variables en estudio fueron: la edad, sexo, indicaci&#243;n    quir&#250;rgica, tiempo quir&#250;rgico, necesidad de transfusi&#243;n intraoperatoria,    estad&#237;a hospitalaria, complicaciones transoperatorias y postoperatorias.    La informaci&#243;n se obtuvo de las historias cl&#237;nicas individuales. Se    emplearon porcentajes, promedios y desviaci&#243;n est&#225;ndar, mediana y    rango intercuart&#237;lico para muestras asim&#233;tricas, como medidas de resumen    de las variables empleadas. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Resultados: </b> las indicaciones quir&#250;rgicas    fueron:<font color="#FF0000"> </font><font face="Verdana" size="2">poliposis    m&#250;ltiple familiar<font color="#000000"> </font></font><font color="#000000">y    </font><font face="Verdana" size="2" color="#000000"> colitis ulcerativa idiop&#225;tica</font><font color="#000000">.    </font>Predomin&#243; el sexo femenino. El rango de edad estuvo comprendido    de 16 a 76 a&#241;os. El tiempo quir&#250;rgico promedio fue de 265 &#177; 54,7    minutos. No existieron complicaciones transoperatorias. Hubo seis pacientes    con complicaciones posoperatorias, cuatro de ellas requirieron reintervenci&#243;n    para su correcci&#243;n, los pacientes evolucionaron favorablemente. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones: </b>la colectom&#237;a total    videolaparosc&#243;pica constituye un procedimiento factible y seguro para el    tratamiento quir&#250;rgico de la <font face="Verdana" size="2">poliposis m&#250;ltiple    familiar<font color="#FF0000"> </font></font><font color="#000000">y </font><font face="Verdana" size="2" color="#000000">    colitis ulcerativa idiop&#225;tica</font><font color="#FF0000">.</font></font></p>     <p>  <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b><font color="#000000"><b>:</b></font><b>  </b>colectom&#237;a total laparosc&#243;pica, colectom&#237;as videoasistidas,  complicaciones quir&#250;rgicas.  <hr size="1" noshade>    </font>     <p> <font face="Verdana" size="2"><strong>ABSTRACT</strong> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"><strong>Introduction: </strong> laparoscopic    colon resection was reported for first time in 1990 by Mois&#233;s Jacobs and    Gustavo Plascencia. Total colectomy is a complex procedure for patients with    Familial Multiple Polyposis (FMP) and Idiopathic Ulcerative Colitis(IUC). The    laparoscopic approach provides important benefits to the patient as compared    to the conventional surgery, including lower risk of tumor recurrence in cancer    cases. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Objective:</b> to describe the surgical results    from the used of the videolaparoscopic total colectomy.</font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Methods:</b> a descriptive study of a consecutive    series of 14 patients who underwent videolaparoscopic total colectomy in the    National Center of of Minimal Access Surgery in the period of January 2005 through    August 2012. The study variables were age, sex, surgical indication, surgical    time, transfusional requirements during surgery, stay at hospital, and transoperative    and postoperative complications. The information was drawn from the individual    medical histories. Percentages, means and standard deviations, medians and interquartile    range were taken for asymmetric samples, in terms of summary measures of the    used variables. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Results:</b> the surgical indications were    familial multiple polyposis and idiopathic ulcerative colitis. Females predominated.    The age range was 16 to 76 years. The average surgical time was 265.0 &#177;    54.7 minutes, with no transoperative complications. There were six patients    with postoperative complications, four of them were reoperated on to correct    the disorders, the patients successfully recovered. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Conclusions</b>: videolaparoscopic total colectomy    is a feasible and safe procedure for the surgical treatment of familial multiple    polyposis and for idiopathic ulcerative colitis. </font></p>     <p>  <font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> laparoscopic total colectomy, video-assisted  colectomy, surgical complications.  <hr size="1" noshade></font>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La resecci&#243;n del colon por v&#237;a laparosc&#243;pica    fue informada por primera vez en 1990 por Mois&#233;s Jacobs y Gustavo Plascencia,    una vez que hab&#237;an adquirido una gran experiencia en casos de colecistectom&#237;as    de hernioplastias y apendicectom&#237;as que hab&#237;an requerido movilizaci&#243;n    del ciego y del colon ascendente. En junio de 1990 se realiz&#243; una colectom&#237;a    derecha por v&#243;lvulo del ciego.<sup><font color="#000000">1-4</font></sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> La colectom&#237;a laparosc&#243;pica, ha demostrado    ser muy pr&#225;ctica, ofrece beneficios importantes al paciente, como la reducci&#243;n    del &#237;leo postoperatorio del dolor y una disminuci&#243;n del traumatismo    quir&#250;rgico con menor alteraci&#243;n de la funci&#243;n inmunitaria en    relaci&#243;n con la cirug&#237;a convencional, lo que ha propiciado menor riesgo    de recurrencia del tumor y mejor supervivencia del paciente en los casos con    c&#225;ncer, sometidos a cirug&#237;a laparosc&#243;pica.<sup><font color="#000000">5-8</font></sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las colectom&#237;as totales constituyen uno    de los procedimientos m&#225;s extensos y complejos en el campo de la cirug&#237;a    colorrectal. Requiere la movilizaci&#243;n del colon entero y la divisi&#243;n    de su mesenterio. Las implicaciones de una ileostom&#237;a terminal, han limitado    su indicaci&#243;n quir&#250;rgica.<sup>9-13</sup> En la actualidad dicho procedimiento    es considerado t&#233;cnicamente m&#225;s atractivo cuando se realiza por v&#237;a    laparosc&#243;pica, si se tienen en consideraci&#243;n las ventajas que este    tipo de abordaje ofrece a los pacientes que requieren de esta intervenci&#243;n.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Algunas de las indicaciones aceptadas para este    procedimiento son la poliposis m&#250;ltiple familiar (PMF), por su riesgo potencial    de malignizaci&#243;n y la colitis ulcerativa idiop&#225;tica (CUI), cuando    las crisis son frecuentes o se han presentado complicaciones de la enfermedad.<sup>10,14,15</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Por la complejidad del procedimiento quir&#250;rgico    as&#237; como por lo novedoso de exponer los resultados del abordaje laparosc&#243;pico    de la colectom&#237;a total se realiz&#243; la presente investigaci&#243;n con    el objetivo de describir los principales resultados alcanzados en el Centro    Nacional de Cirug&#237;a de M&#237;nimo Acceso (CNCMA) en la ejecuci&#243;n    de<font color="#FF0000"> </font><font face="Verdana" size="2">la colectom&#237;a    total videolaparosc&#243;pica</font>. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se realiz&#243; un estudio descriptivo de una    serie consecutiva de 14 pacientes con indicaci&#243;n de colectom&#237;a total    laparosc&#243;pica, los cuales fueron intervenidos en el Centro Nacional de    Cirug&#237;a de M&#237;nimo Acceso (CNCMA), en el per&#237;odo comprendido entre    enero de 2005 a agosto de 2012. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> A todos los pacientes,<font color="#FF0000">    <font color="#000000">se les solicit&oacute; </font></font><font color="#000000">e</font>l    consentimiento informado, y dieron su aprobaci&#243;n para ser intervenidos    quir&#250;rgicamente mediante este procede<font color="#000000">r quir&uacute;rgico</font>.    Se tom&#243; como criterio de inclusi&#243;n todos los mayores de 15 a&#241;os    con diagn&#243;stico de PMF y CUI con m&#225;s de dos crisis al a&#241;o, que    no hubieran respondido favorablemente al tratamiento m&#233;dico, asociado o    no a otras complicaciones. Fueron excluidos del estudio los pacientes con enfermedades    malignas en estad&#237;os avanzados irresecables, por infiltraci&#243;n locorregional    o metast&#225;sica (carcinosis peritoneal), y con patolog&#237;as sobrea&#241;adidas    que contraindicaron la realizaci&#243;n del procedimiento videolaparosc&#243;pico.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Las variables en estudio fueron: la edad, sexo,    indicaci&#243;n quir&#250;rgica, tiempo quir&#250;rgico, necesidad de transfusi&#243;n    intraoperatoria, estad&#237;a hospitalaria y las complicaciones transoperatorias    y postoperatorias. La informaci&#243;n se obtuvo a partir de las historias cl&#237;nicas    individuales. Se emplearon porcentajes, promedios y desviaci&#243;n est&#225;ndar,    mediana y rango intercuart&#237;lico como medidas de resumen de las variables    empleadas<font color="#000000">. Los </font>resultados se presentan en tablas.    </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Breve descripci&#243;n de la t&#233;cnica quir&#250;rgica empleada</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se aplic&#243; preparaci&#243;n r&#225;pida    de colon. Se administr&#243; antibioticoterapia profil&#225;ctica. El proceder    se realiz&#243; bajo anestesia general. Se realiz&#243; el neumoperitoneo a    15 mmHg con CO<sub>2</sub>. Se utilizaron cinco tr&#243;cares entre 5, 10 y    13 mm de di&#225;metro. Se explor&#243; la cavidad abdominal examinando la superficie    hep&#225;tica para descartar presencia macrosc&#243;pica de met&#225;stasis,    en el caso de neoplasias col&#243;nica. Se realiz&#243; exposici&#243;n del    campo quir&#250;rgico y tratamiento de estructuras vasculares y colon, comenzando    por sigmoides, colon izquierdo y recto. Al exponer las estructuras vasculares    a nivel del meso, elegimos el lugar de<b> <font color="#000000">secci&#243;n</font></b><font color="#000000">    evaluando </font>la radicalidad del proceder <font color="#000000">dependiendo</font>    de la ausencia de enfermedad maligna. Lateralmente se liber&#243; el colon de    sus adherencias peritoneales hasta el &#225;ngulo espl&#233;nico seccionamos    el ligamento gastroc&#243;lico, y continuamos en colon derecho hasta llegar    a las &#250;ltimas asas ileales donde se evalu&#243; la distancia de intestino    libre a la pared abdominal para ileostom&#237;a. Se seccion&#243; con endog&#237;a    lineal. Se realiz&#243; resecci&#243;n perineal o anastomosis en dependencia    de las particularidades del paciente. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font><font face="Verdana" size="2">    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Predomin&#243; el sexo femenino y el grupo de    edad de 16 a 29 a&#241;os (<a href="#tab1_06">tabla 1</a>). La edad promedio    fue de 37,4 &#177; 15,9 a&#241;os. El rango de edad estuvo comprendido de 16    a 76 a&#241;os. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las indicaciones de colectom&#237;as totales    fueron PMF no complicada en 8 pacientes, PMF con adenocarcinoma infiltrante    injertado en recto en 2, CUI no complicada en 3 y CUI con adenocarcinoma infiltrante    injertado en recto en un caso (<a href="#tab2_06">tabla 2</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="tab1_06"></a><img src="/img/revistas/cir/v53n3/t0106314.jpg" width="468" height="184"></p>     <p align="center">    <br>   <a name="tab2_06"></a><img src="/img/revistas/cir/v53n3/t0206314.jpg" width="362" height="185"></p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   El tiempo quir&#250;rgico promedio fue de 265,0 &#177; 54,7 minutos (rango de    180 a 360), se us&#243; transfusi&#243;n intraoperatoria en dos casos (14,3    %) que est&#225; relacionada con pacientes que ingresaron al acto quir&#250;rgico    con cifras de hemoglobina cercanas a 10 g/L y tuvieron p&eacute;rdidas trasoperatorias    significativas (hematocrito menor que 0,30 %), en todos los casos se deja drenaje    por el resumamiento global de sangre y l&#237;quidos, que se produce incluso    en el postoperatorio inmediato, que es normal por un per&iacute;odo de aproximadamente    72 horas a cinco d&#237;as. El mantenimiento prolongado del drenaje se correspondi&#243;    con dos casos complicados con peritonitis y aumentaron de manera global el tiempo    promedio de <font color="#000000">dren)</font> 3 a 28 d&#237;as. La estad&#237;a    hospitalaria fue de 5,5 &#177; 4,7 (mediana y rango intercuart&#237;lico) con    una amplitud de 3 a 31 d&#237;as. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> No existieron complicaciones transoperatorias.    No se reportaron conversiones. Se present&#243; &#237;leo paral&#237;tico en    dos pacientes que <font color="#000000">se </font>resolvi&#243; con tratamiento    m&#233;dico. Se reintervinieron cuatro operados (<a href="#tab3_06">tabla 3</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="tab3_06"></a><img src="/img/revistas/cir/v53n3/t0306314.jpg" width="374" height="164"></p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><em><b> </b></em></font><font face="Verdana" size="2">    <br>   Se reinterviene un paciente por oclusi&#243;n intestinal mec&#225;nica por bridas    a nivel de &#237;leon terminal, luego presenta f&iacute;stula &#237;leovaginal    que no ha resuelto a pesar de m&#250;ltiples tratamientos. De los dos casos    con neoplasia a uno se le realiz&#243; colectom&#237;a total (CT) con reservorio    ileal previo a ileostom&#237;a y present&#243; dehiscencia parcial del reservorio    al otro se le practic&#243; CT y anastomosis ileoanal, se reinterviene por dehiscencia    de anastomosis. A ambos se les realiza ileostom&#237;a terminal. Otro de los    pacientes sometido a CT m&#225;s ileoproctostom&#237;a se reinterviene por dehiscencia    intestinal, se realiza ileostom&#237;a terminal y cierre de mu&#241;&#243;n    rectal. Todos con evoluci&#243;n favorable. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se ha descrito que los pacientes que requieren    colectom&#237;a total o subtotal por CUI o PMF<font color="#FF0000"> <font color="#000000">generalmente    son propuestos</font></font> para la cirug&#237;a laparosc&#243;pica. Estas    enfermedades benignas se presentan por lo general en pacientes j&#243;venes.    Por otra parte, evitar una laparotom&#237;a a favor de una t&#233;cnica laparosc&#243;pica    tiene beneficios fisiol&#243;gicos, menor dolor posquir&#250;rgico, una funci&#243;n    pulmonar mejor preservada, inicio m&#225;s temprano de la v&#237;a oral y una    estancia intrahospitalaria m&#225;s corta. Se reduce el riesgo de complicaciones    propias de la herida quir&#250;rgica, as&#237; como la futura formaci&#243;n    de adherencias intrabdominales.<sup>10-12,14</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La cirug&#237;a laparosc&#243;pica para el c&#225;ncer    colorrectal ha demostrado sus bondades evidenciadas en estudios experimentales    de biolog&#237;a tumoral que muestran un claro beneficio de la cirug&#237;a    laparosc&#243;pica.<sup>16-20</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El consenso de la asociaci&#243;n europea de    cirug&#237;a endosc&#243;pica en el a&#241;o 2004 determin&#243; que la resecci&#243;n    laparosc&#243;pica del c&#225;ncer de colon constituye un procedimiento seguro    y factible que mejora el pron&#243;stico a corto plazo.<sup>21</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Al comparar nuestra serie con otras publicadas    en la literatura quir&#250;rgica<sup>12,13 </sup>en cuanto a resultados de colectom&#237;as    subtotales laparosc&#243;picas, pudimos observar que nuestro tiempo quir&#250;rgico    fue menor, la estad&#237;a posoperatoria fue similar en los casos sin complicaciones.<sup>7,11-13</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En el pasado, la tasa de mortalidad para la    colectom&#237;a subtotal oscilaba entre 7 y 16 % para la modalidad electiva    y entre 27 y 44 % para la cirug&#237;a de urgencia.<sup>6-8,12</sup> Desde hace    varios a&#241;os esa tasa es raramente superior a 5 %.<sup>12</sup> En este    estudio la tasa de mortalidad fue nula. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En cuanto a la morbilidad, es comparable con    otros estudios publicados<sup>12</sup> en nuestro caso, estuvo relacionada con    dehiscencia de reservorios previos a la ileostom&#237;a o de anastomosis ileoanal    en pacientes con c&#225;ncer, que requirieron laparotom&#237;a para su correcci&#243;n,    con una evoluci&#243;n satisfactoria. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La colectom&#237;a total videolaparosc&#243;pica    constituye un procedimiento factible y seguro para el tratamiento quir&#250;rgico    de la poliposis m&#250;ltiple familiar y la colitis ulcerativa idiop&#225;tica.    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1. Jacobs M, Verdeja JC, Goldstein HS. Minimally    invasive colon resection (laparoscopic resection). Surg Laparosc Endosc. 1991;1:144-50.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. HALS Study Group. Hand- assisted laparoscopy    surgery with the handport system: initial experience with 68 patients. Ann Surg.    2000;231:715-23.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 3. HALS Study Group. Hand-assisted laparoscopy    surgery vs standart laparoscopic surgery for colorectal disease: a prospective    randomized trial. Surg Endosc. 2000;14:896-901.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 4. Pietrabissa A, Moretto C, Carobbi A, Boggi    U, Chilli M, Mosca F. Hand-assisted laparoscopic low anterior resection: initial    experience with a new procedure. Surg Endosc. 2002;16:431-5.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 5. HIS Health Group (Medical Data International).    U.S. Surgical Procedure Volumes 2001. Englewood, CO: HIS Health Group; 2001.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 6. Nelson H, Sargent D. A comparison of laparoscopically    assisted and open colectomy for colon cancer. N Engl J Med. 2004;66:245-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7. Guller U, Jain N, Hervey S. Laparoscopic    vs open colectomy. Arch Surg. 2003;138:1179-86.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 8. Hong D, Lewis M, Tabet J. Prospective comparison    of laparoscopic vs open resection for benign colorectal disease. Surg Laparosc    Endos Percutan Tech. 2002;12:238-42.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 9. Chung CC, Tsang WWC, Kwok SY. Laparoscopy    and its current role in the management of colorectal disease. Colorectal Dis.    2003;5:528-43.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 10. Joo JS, Amarnath L, Wexner SD. Is laparoscopic    resection of colorectal polyps beneficial? Surg Endosc. 1998;12:1341-4.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 11. Eijsbouts QAJ, Heuff G, Sietses C. Laparoscopic    surgery in the treatment of colonic polyps. Br J Surg. 1999;86:505-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 12. Hern&#225;ndez CG, Franklin ME, Cabello    OV, Elizondo JD. Colectom&#237;a subtotal laparosc&#243;pica. Resultados en    Texas Endosurgery Institute. Cir. 2007;75(1):443-8.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 13. Pinedo MG. Colectom&#237;a total lapar&#243;scopica    para el tratamiento de inercia col&#243;nica. Resultados quir&#250;rgicos y    funcionales. Rev Chil Cir. 2008;60(5):410-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 14. Reismann P, Salky BA, Edye M. Laparoscopic    surgery in Crohn's disease: indications and results. Surg Endosc. 1996;10:1201-3.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 15. Bauer JJ, Harris MT, Grumbach NM. Laparoscopic-assisted    intestinal resection for Crohn's disease: which patients are good candidates?    J Clin Gastroenterol. 1996;23:44-6.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 16. Liang JT, Huang KC, Lai HS, Lee PH, Sun    CT. Oncologic results of laparoscopic versus conventional open surgery for stage    II or III left-sided colon cancers: a randomized controlled trial. Ann Surg    Oncol.<i> </i>2007;1(14):109-17.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 17. Kirman I, Belizon A, Balik E, Feingold D,    Arnell T, Horst P, et al. Perioperative sargramostim (recombinant human GM-CSF)    induces an increase in the level of soluble VEGFR1 in colon cancer patients    undergoing minimally invasive surgery. Eur J Surg Oncol. 2007;33:1169-76.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 18. Belizon A, Horst P, Balik E, Feingold D,    Arnell T, Azarani T, et al. Persistent elevation of plasma VEGF levels during    the first month following minimally invasive colorectal resection. Surg Endosc.    2008;22:287-97.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 19. Kumara S, Hoffman A, Nasar A, Belizon A,    Baxter R, Jain S, et al. Colorectal resection, open more so than minimally invasive    in patients with benign indications is associated with proangiogenic changes    in the plasma levels of angiopoietin 1 and 2. Surg Endosc. 2007;21:S352-S482.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 20. Goldfarb M, Brower S, Schwaitzberg SD. Minimally    invasive surgery and cancer: controversies part 1<b>. </b>Surg Endosc. 2010;24(2):304-34.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 21. Noel J, Fahrbach K, Estok R, Cella C, Frame    D, Linz H, et al. Minimally invasive colorectal resection outcomes: short-term    comparison with open procedures. J Am Coll Surg. 2007;204:291-30.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Recibido:<font color="#FF0000"> <font color="#000000">9    de junio de 2014. </font></font></font><font color="#000000">    <br>   <font face="Verdana" size="2">Aprobado: 20 de agosto 2014.</font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><i> Norkys Mart&#237;n Bourricaudy. </i>Centro    Nacional Cirug&iacute;a de M&iacute;nimo Acceso. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:norkys.martin@infomed.sld.cu">norkys.martin@infomed.sld.cu</a></font></p>     <div>     <div id="edn1"></div> </div>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdeja]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimally invasive colon resection (laparoscopic resection)]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Laparosc Endosc]]></source>
<year>1991</year>
<volume>1</volume>
<page-range>144-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>HALS Study Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hand- assisted laparoscopy surgery with the handport system: initial experience with 68 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>231</volume>
<page-range>715-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>HALS Study Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hand-assisted laparoscopy surgery vs standart laparoscopic surgery for colorectal disease: a prospective randomized trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<page-range>896-901</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pietrabissa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moretto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carobbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boggi]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chilli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mosca]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hand-assisted laparoscopic low anterior resection: initial experience with a new procedure]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<page-range>431-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>HIS Health Group</collab>
<source><![CDATA[U.S. Surgical Procedure Volumes 2001.]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Englewood,CO ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[HIS Health Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sargent]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of laparoscopically assisted and open colectomy for colon cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>66</volume>
<page-range>245-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guller]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jain]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hervey]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic vs open colectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>138</volume>
<page-range>1179-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hong]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tabet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective comparison of laparoscopic vs open resection for benign colorectal disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Laparosc Endos Percutan Tech]]></source>
<year>2002</year>
<volume>12</volume>
<page-range>238-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsang]]></surname>
<given-names><![CDATA[WWC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kwok]]></surname>
<given-names><![CDATA[SY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopy and its current role in the management of colorectal disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Colorectal Dis]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<page-range>528-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amarnath]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wexner]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is laparoscopic resection of colorectal polyps beneficial]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>1998</year>
<volume>12</volume>
<page-range>1341-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eijsbouts]]></surname>
<given-names><![CDATA[QAJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heuff]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sietses]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic surgery in the treatment of colonic polyps]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>1999</year>
<volume>86</volume>
<page-range>505-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabello]]></surname>
<given-names><![CDATA[OV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elizondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colectomía subtotal laparoscópica. Resultados en Texas Endosurgery Institute]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir]]></source>
<year>2007</year>
<volume>75</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>443-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Colectomía total laparóscopica para el tratamiento de inercia colónica. Resultados quirúrgicos y funcionales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Cir]]></source>
<year>2008</year>
<volume>60</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>410-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reismann]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salky]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edye]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic surgery in Crohn's disease: indications and results]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>1996</year>
<volume>10</volume>
<page-range>1201-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grumbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic-assisted intestinal resection for Crohn's disease: which patients are good candidates?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Gastroenterol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>23</volume>
<page-range>44-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liang]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lai]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oncologic results of laparoscopic versus conventional open surgery for stage II or III left-sided colon cancers: a randomized controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg Oncol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>109-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirman]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belizon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balik]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feingold]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horst]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perioperative sargramostim (recombinant human GM-CSF) induces an increase in the level of soluble VEGFR1 in colon cancer patients undergoing minimally invasive surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Surg Oncol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<page-range>1169-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belizon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horst]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balik]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feingold]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azarani]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Persistent elevation of plasma VEGF levels during the first month following minimally invasive colorectal resection]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2008</year>
<volume>22</volume>
<page-range>287-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumara]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nasar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belizon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baxter]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jain]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colorectal resection, open more so than minimally invasive in patients with benign indications is associated with proangiogenic changes in the plasma levels of angiopoietin 1 and 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<page-range>S352-S482</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldfarb]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brower]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwaitzberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimally invasive surgery and cancer: controversies part 1]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>304-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fahrbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estok]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cella]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frame]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimally invasive colorectal resection outcomes: short-term comparison with open procedures]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg]]></source>
<year>2007</year>
<volume>204</volume>
<page-range>291-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
