<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932015000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La histerectomía laparoscópica y sus aspectos fundamentales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic hysterectomy and its fundamental aspects]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sardiñas Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raysy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>82</fpage>
<lpage>95</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932015000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932015000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932015000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La histerectomía es una de las técnicas quirúrgicas empleada con mayor frecuencia para tratar las enfermedades uterinas benignas, en nuestro país el abordaje por mínimo acceso para su tratamiento gana terreno en el campo de la cirugía ginecológica. Se realizó una revisión bibliográfica para resumir información sobre la histerectomía laparoscópica. Se expuso los aspectos fundamentales sobre su evolución, la técnica quirúrgica, sus indicaciones, contraindicaciones y complicaciones, así como ventajas y desventajas respecto a otras vías de abordaje para la histerectomía. Todo esto con el fin de crear un material de apoyo actualizado sobre este tema para residentes de especialidades quirúrgicas que practiquen esta intervención. Se concluyó que la histerectomía laparoscópica es una alternativa eficaz y segura para pacientes que cumplan los criterios para esta vía de abordaje.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[histerectomía laparoscópica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mínimo acceso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ginecología]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ART&#205;CULO DE REVISI&#211;N</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">La histerectom&#237;a    laparosc&#243;pica y sus aspectos fundamentales</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Laparoscopic    hysterectomy and its fundamental aspects</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Dra. Raysy Sardi&#241;as Ponce</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Hospital Clinicoquir&#250;rgico &#8220;Hermanos    Ameijeiras&#8221;. La Habana, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    <br>       <br>   La histerectom&iacute;a es una de las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas empleada    con mayor frecuencia para tratar las enfermedades uterinas benignas, en nuestro    pa&iacute;s el abordaje por m&iacute;nimo acceso para su tratamiento gana terreno    en el campo de la cirug&iacute;a ginecol&oacute;gica. Se realiz&oacute; una    revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica para resumir informaci&oacute;n sobre la    histerectom&iacute;a laparosc&oacute;pica. Se expuso los aspectos fundamentales    sobre su evoluci&oacute;n, la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica, sus indicaciones,    contraindicaciones y complicaciones, as&iacute; como ventajas y desventajas    respecto a otras v&iacute;as de abordaje para la histerectom&iacute;a. Todo    esto con el fin de crear un material de apoyo actualizado sobre este tema para    residentes de especialidades quir&uacute;rgicas que practiquen esta intervenci&oacute;n.    Se concluy&oacute; que la histerectom&iacute;a laparosc&oacute;pica es una alternativa    eficaz y segura para pacientes que cumplan los criterios para esta v&iacute;a    de abordaje. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    histerectom&iacute;a laparosc&oacute;pica, m&iacute;nimo acceso, ginecolog&iacute;a.</font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>       <br>   </font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hysterectomy is one  of the most frequent surgical techniques used to treat benign uterine diseases.  In our country, the minimum access approach gains support to perform it in the  field of gynecological surgery. A literature review was made to summarize information  about laparoscopic hysterectomy. The main aspects on its development, the surgical  technique as such, its indications, counter- indications and complications, advantages  and disadvantages in comparison to other approaches for hysterectomy were also  discussed. The objective was to collect updated supporting materials on this topic  for residents of different surgical specialties who practice this operation. It  was concluded that laparoscopic hysterectomy is an effective safe alternative  for patients who meet the criteria for this kind of surgical approach. </font>      <p class=Sinespaciado style='text-align:justify;line-height:150%'><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    laparoscopic hysterectomy, minimal access, gynecology.</font></p>  <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La histerectom&#237;a es una de las t&#233;cnicas    quir&#250;rgicas que con mayor frecuencia se emplea para tratar las enfermedades    uterinas benignas. En nuestro pa&#237;s se realizan 4077 histerectom&#237;as    electivas y 207 de urgencia, lo que representa 5,8 y 0,9 % respectivamente de    las operaciones mayores realizadas en hospitales generales y cl&#237;nico-quir&#250;rgicos    en el a&#241;o 2010.<sup>1</sup> Constituye la segunda causa mundial de procedimientos    quir&#250;rgicos mayores que se realizan en la mujer.<sup>2,3</sup> Se informa    m&#225;s de 600,000 casos cada a&#241;o en Norteam&#233;rica. En Espa&#241;a    esta cifra es menor aunque supera los 150 casos por cada 100,000 mujeres al    a&#241;o y es uno de los 15 procedimientos hospitalarios m&#225;s realizados.<sup>3</sup>    La mayor cantidad de histerectom&#237;as se encuentra en el grupo etario de    40 a 44 a&#241;os.<sup>3,4</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En Cuba, la cirug&#237;a de m&#237;nimo acceso    para el tratamiento de las enfermedades ginecol&#243;gicas se realiz&#243; en    3,6 % del total de operaciones ginecol&#243;gicas y 12,9 % del total de operaciones    por m&#237;nimo acceso,<sup>1</sup> y se observ&#243; un incremento de las mismas    en el 2011 con la realizaci&#243;n de 5 348 procederes ginecol&#243;gicos por    esta v&#237;a.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Existen tres abordajes de la histerectom&#237;a    para la enfermedad benigna: la histerectom&#237;a abdominal, la histerectom&#237;a    vaginal y la histerectom&#237;a laparosc&#243;pica.<sup>5,6</sup> El objetivo    de la histerectom&#237;a laparosc&#243;pica es convertir una histerectom&#237;a    abdominal en una vaginal, seleccionando adecuadamente cada caso y sin olvidarse    de los patrones cl&#225;sicos. Algunos de sus beneficios son: mejor abordaje    con incisiones menores, una p&#233;rdida de sangre intraoperatoria inferior    y una reducci&#243;n en la ca&#237;da del nivel de hemoglobina, reducci&#243;n    de la estancia hospitalaria, reincorporaci&#243;n m&#225;s r&#225;pida a las    actividades diarias, menos infecciones de heridas o de la pared abdominal, menor    agresi&#243;n inmunol&#243;gica, menor incidencia de hernias, al precio de un    mayor tiempo quir&#250;rgico y m&#225;s lesiones de las v&#237;as urinarias    (vejiga o ur&#233;ter).<sup>6-10</sup>El mayor de ellos, es que se evita una    incisi&#243;n abdominal que t&#237;picamente requiere una mayor hospitalizaci&#243;n    y recuperaci&#243;n. Asimismo, el dolor posoperatorio es menor, presumiblemente    debido a menor lesi&#243;n tisular y a una reducci&#243;n de la respuesta inflamatoria.<sup>15,17    </sup>En este sentido, varias investigaciones apoyan el hecho de que con las    t&#233;cnicas laparosc&#243;picas se reduce la estad&#237;a hospitalaria y la    recuperaci&#243;n es m&#225;s r&#225;pida. No debemos olvidar tambi&#233;n el    factor est&#233;tico, pues se realizan microincisiones.<sup>18-26</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los beneficios de la histerectom&#237;a laparosc&#243;pica    son:<font color="#000000"> mejor abordaje con incisiones menores, una p&eacute;rdida    de sangre intraoperatoria inferior y una reducci&oacute;n en la ca&iacute;da    del nivel de hemoglobina, reducci&oacute;n de la estancia hospitalaria, reincorporaci&oacute;n    m&aacute;s r&aacute;pida a las actividades diarias, menos infecciones de heridas    o de la pared abdominal, menor agresi&oacute;n inmunol&oacute;gica, menor incidencia    de hernias, al precio de un mayor tiempo quir&uacute;rgico y m&aacute;s lesiones    de las v&iacute;as urinarias (vejiga o ur&eacute;ter).6-10</font></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se realiza esta revisi&#243;n con el objetivo    de resumir informaci&#243;n actualizada sobre la histerectom&#237;a laparosc&#243;pica,    se exponen los criterios que se consideran de mayor peso para sus indicaciones    y se eval&#250;an las ventajas del proceder, para que sirva como material docente    a residentes de especialidades quir&#250;rgicas que practiquen dicha intervenci&#243;n.    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">HISTERECTOM&Iacute;A LAPAROSC&Oacute;PICA</font>    </b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Datos hist&oacute;ricos y evoluci&oacute;n</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El primero en realizar procedimientos tanto    diagn&#243;sticos como terap&#233;uticos a trav&#233;s de las cavidades fue    el griego Hip&#243;crates de Kos (460 a.C.-370 a. C.). Se dice que utiliz&#243;    c&#225;nulas para explorar en el interior de la boca y el ano; incluso habr&#237;a    llegado a tratar obstrucciones intestinales a trav&#233;s de la insuflaci&#243;n    de aire con esos instrumentos. Abucasis (936-1013) fue uno de los cirujanos    m&#225;s renombrados en su &#233;poca, fue el primero en introducir un tubo    en la vagina, la ilumina y estudia el c&#233;rvix. Philip Bozzini (1773-1809),    construye un instrumento para visualizar los &#243;rganos al dirigir la luz    al interior del cuerpo, precursor de la endoscopia moderna, lo llam&#243; lichtleiter    (conductor de luz).<sup>9-14</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> En 1853, Antoine Jean Desormaux (1815-1870),    en Francia, desarroll&#243; el endoscopio y lo perfeccion&#243; con un sistema    de lentes y espejos y estudi&#243; con este instrumento la vejiga, el c&#233;rvix    y el &#250;tero. Penteleoni utiliz&#243; este endoscopio para extirpar un tumor    de &#250;tero. George Kelling inicia la utilizaci&#243;n de un insuflador de    aire en 1901 en Berl&#237;n, este filtraba por medio de algodones, con el fin    de distender la cavidad abdominal para as&#237; detener sangrados por medio    del neumoperitoneo, lo que m&#225;s tarde fue utilizado para lograr una mejor    visi&#243;n durante estos procedimientos. Veress (1938) perfeccion&#243; una    aguja de punci&#243;n dise&#241;ada a&#241;os anteriores y Raoul Palmer (Paris),    ginec&#243;logo de profesi&#243;n, describe la posici&#243;n de Trendelemburg    para la exploraci&#243;n ginecol&#243;gica en 1944.<sup>9-14</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Durante las d&#233;cadas de 1970 y 1980, Kurt    Semm, de la Universidad de Kiel, en Alemania, desarroll&#243; m&#250;ltiples    procedimientos ginecol&#243;gicos m&#237;nimamente invasivos, hasta desarrollar    la histerectom&#237;a vaginal asistida por laparoscopia. En 1985 construye el    <i>pelvi-trainer</i>, como equipo de entrenamiento para los procederes ginecol&#243;gicos    por v&#237;a laparosc&#243;pica. La primera histerectom&#237;a laparosc&#243;pica    fue realizada por Harry Reisch en 1993.<sup>9-14 </sup>En nuestro pa&#237;s    se realiz&#243; la primera histerectom&#237;a laparosc&#243;pica en el a&#241;o    2001, en el Hospital Hermanos Ameijeiras.<sup>15</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Respecto a la histerectom&#237;a laparosc&#243;pica    asistida por robot, primero fue realizada experimentalmente en animales.<sup>16</sup>    La primera publicaci&#243;n en humanos fue en 2002 y la evidencia actual demuestra    la seguridad y efectividad de la rob&#243;tica en cirug&#237;a ginecol&#243;gica.<sup>15</sup>    </font></p>     <p>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><b>Conceptos y clasificaci&#243;n</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> - Histerectom&#237;a vaginal asistida por laparoscop&#237;a:    se trata de pacientes en las cuales se realiza alg&#250;n procedimiento por    v&#237;a laparosc&#243;pica, por ejemplo: lisis de adherencias, ooforectom&#237;a    o salpingo-ooforectom&#237;a, luego se realiza la histerectom&#237;a vaginal    convencional. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> - Histerectom&#237;a laparosc&#243;pica: implica    la ligadura laparosc&#243;pica de los vasos uterinos. Despu&#233;s de la ligadura,    el resto de la cirug&#237;a puede continuar por laparoscopia o por la v&#237;a    vaginal. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><sup>- </sup> Histerectom&#237;a supracervical    laparosc&#243;pica: como su nombre lo indica, implica dejar el mu&#241;&#243;n    cervical parcial o totalmente. Esta t&#233;cnica deja el cuello uterino intacto,    conservando los ligamentos uterosacros y cardinales. Algunos autores consideran    que la funcionalidad sexual se protege mejor al salvaguardar el c&#233;rvix    y la vagina. El &#250;tero es removido por morcelaci&#243;n por arriba o por    abajo.<sup>15</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">     <br>   Ha surgido mucha confusi&#243;n por la multitud de variantes t&#233;cnicas que    este procedimiento quir&#250;rgico ha presentado y por la terminolog&#237;a    empleada. Por lo anterior, se han propuesto clasificaciones para valorar la    t&#233;cnica utilizada y la extensi&#243;n del procedimiento por v&#237;a laparosc&#243;pica.    Una de ellas es la clasificaci&#243;n de Clermont Ferrand que a continuaci&#243;n    se expone:<sup>15,17</sup> </font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana">Tipo I: incluye la hemostasia y secci&#243;n      de los ped&#237;culos anexiales y de los ligamentos redondos, que libera la      c&#250;spide del ligamento ancho y facilita el resto de las maniobras por      v&#237;a vaginal.    <br>         <br>     </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana"> Tipo II: asocia el desprendimiento &#250;tero-vesical      y la hemostasia de los ped&#237;culos uterinos.     <br>         <br>     </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana"> Tipo III: realiza la disecci&#243;n del c&#233;rvix      por v&#237;a intrafascial, la hemostasia de los ped&#237;culos cervicovaginales      y comienza la abertura vaginal.    <br>         <br>     </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana"> Tipo IV: consiste en realizar toda la histerectom&#237;a      por v&#237;a laparosc&#243;pica, incluida la abertura y el cierre vaginales.      El &#250;nico momento de v&#237;a vaginal es la extracci&#243;n de la pieza.<sup>15,35</sup>      </font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p>    <br>   <font size="2" face="Verdana">Las controversias empiezan a surgir al analizar    los beneficios en cuanto al costo. En general, los estudios realizados hasta    la fecha demuestran un mayor costo con las t&#233;cnicas laparosc&#243;picas.    Las implicaciones econ&#243;micas dependen de factores locales y del tipo de    t&#233;cnica adoptada. El uso de instrumentos descartables influye en gran medida    en los costos. La histerectom&#237;a laparosc&#243;pica puede realizarse a igual    o menor costo que la cirug&#237;a convencional, siempre que se empleen t&#233;cnicas    con equipo reutilizable.<sup>18-26</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La v&#237;a abdominal es el m&#233;todo tradicional    de realizar histerectom&#237;a m&#225;s salping ooforectom&#237;a bilateral    y en este sentido, la anexectom&#237;a se ha considerado otra de las ventajas    de la histerectom&#237;a laparosc&#243;pica. El tiempo operatorio se ha considerado    un punto d&#233;bil de la histerectom&#237;a laparosc&#243;pica. En la serie    de Clermont Ferrand se ha alcanzado una duraci&#243;n media de 97,4 +/- 37,9    minutos. Otros autores no reportan diferencias significativas entre la v&#237;a    abdominal y la laparosc&#243;pica.<sup>18-26</sup> </font></p>     <p>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><b>Indicaciones y contraindicaciones de histerectom&#237;a    laparosc&#243;pica</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Indicaciones:</i> cuando existe una enfermedad    benigna en la que usualmente se requiere abordaje abdominal (miomatosis uterina,    masas anexiales, endometriosis, c&#225;ncer ov&#225;rico, endometrial o cervical    en estadio I) y cuando la histerectom&#237;a vaginal est&#225; contraindicada,    como en el caso de arco p&#250;bico estrecho, vagina estrecha sin prolapso o    artritis que impida la colocaci&#243;n de la paciente en posici&#243;n de litotom&#237;a,    para exponer en forma suficiente la vagina.<sup>18</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En relaci&#243;n con el tama&#241;o y peso del    &#250;tero, muchos autores consideran que &#250;teros de m&#225;s de 700 gramos    (g) (16 semanas de gestaci&#243;n) no deben ser abordados por v&#237;a laparosc&#243;pica,    aunque el rango de aceptaci&#243;n de diferentes series oscila desde los que    sit&#250;an el l&#237;mite entre 200-500 g hasta los que aceptan pesos estimados    de 1000 g o m&#225;s, y los que preconizan el uso de diferentes m&#233;todos    para disminuir el tama&#241;o del &#243;rgano y luego proceder a la cirug&#237;a.<sup>7</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En el caso de grandes miomas, la indicaci&#243;n    de histerectom&#237;a laparosc&#243;pica depende de muchos factores: la forma    y di&#225;metros del &#250;tero, su movilidad en la pelvis, la localizaci&#243;n    de los miomas, el ancho de la pelvis de la paciente, la altura y campo quir&#250;rgico,    el instrumental de que se disponga y la experiencia del equipo quir&#250;rgico.<sup>7    </sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Contraindicaciones: </i> dimensiones y peso    uterino mayores que las antes descritas, pacientes en estadio IV de endometriosis    con compromiso extenso del fondo de saco de Douglas, a menos que el cirujano    tenga la capacidad y el tiempo para resecar toda la endometriosis fibr&#243;tica    de la vagina, ligamentos &#250;terosacros y recto anterior.<sup>19</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> T&#233;cnica quir&#250;rgica: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> - Preparaci&#243;n precedente a la intervenci&#243;n    quir&#250;rgica del equipamiento e instrumental:<sup>15</sup> </font></p> <ul>       <li> <font size="2" face="Verdana">Examen p&#233;lvico y colocaci&#243;n de      sonda vesical;    <br>         <br>     </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">histerometr&#237;a para evaluar la profundidad      de la cavidad uterina;    <br>         <br>     </font></li>       <li> <font size="2" face="Verdana">posici&#243;n de la paciente: dec&#250;bito      supino, con las piernas descansadas sobre estribos para cumplimentar la posici&#243;n      de litotom&#237;a, y posici&#243;n de Trendelemburg; y    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font></li>       <li> <font size="2" face="Verdana">colocaci&#243;n del manipulador uterino de      Clermont-Ferrand (<a href="#fig1_11">Fig. 1</a>). </font></li>     </ul>     <p align="left">    <br>   <font size="2" face="Verdana">Por medio de esta maniobra se logra: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> a) Incrementar la longitud de la vagina 2 a    3 cent&#237;metros en el momento del corte; </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> b) separar los ur&#233;teres del trayecto del    corte por la tensi&#243;n aplicada; y </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> c) realizar la colpotom&#237;a sin seccionar    los ligamentos cardinales ni los ligamentos &#250;tero-sacros, logr&#225;ndose    as&#237;, preservar los ligamentos de sost&#233;n de la vagina y disminuir la    posibilidad de da&#241;o ureteral en el momento del cierre de la c&#250;pula    vaginal.<sup>15</sup> </font></p>     <p align="center"> <font size="2" face="Verdana"><b><a name="fig1_11"></a><img src="/img/revistas/cir/v54n1/f0111115.jpg" width="516" height="250"></b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se han dise&#241;ado diversos manipuladores    uterinos, por ejemplo, instrumento de Hohl<sup>15</sup> el cual se atornilla    en el c&#233;rvix y se fija sobre su eje el adaptador cervical que tambi&#233;n    sirve como neumo-oclusor. El modelo de Biswas,<sup>13,15</sup> se introduce    dentro del &#250;tero atornillando el eje en el miometrio y colocando el resaltador    sobre el eje. El manipulador uterino de Clermont-Ferrand,<sup>15</sup> el cual    utiliza anillos de goma en la porci&#243;n vaginal con el fin de lograr la neumo-oclusi&#243;n.    El manipulador uterino de Anurach,<sup>14,15</sup> el cual adapta una sonda    de Foley No. 26 como neumo-oclusora, montada sobre un eje de acero inoxidable    que se fija, junto con el resaltador, mediante una sutura en el c&#233;rvix.    A&#250;n no se ha dise&#241;ado el movilizador uterino que re&#250;na todas    las caracter&#237;sticas deseables en este dispositivo.<sup>15</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> - Posici&#243;n del equipo quir&#250;rgico:    La torre de equipamiento se sit&#250;a hacia los pies de la paciente por detr&#225;s    del segundo ayudante. El cirujano se coloca hacia la cabeza de la paciente y    el primer ayudante a la izquierda del mismo;<sup>15</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> - Puertos de trabajo y resto de la t&#233;cnica.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">     <br>   Se realiza una incisi&#243;n semicircular en el borde inferior de la cicatriz    umblical. A trav&#233;s de ella se introduce la aguja de Veress en la cavidad    abdominal, se comprueba su correcta posici&#243;n al realizarle el test de Palmer.    Posteriormente se hace el neumoperitoneo a trav&#233;s de la insuflaci&#243;n    de di&#243;xido de carbono (CO<sub>2</sub>) en la cavidad abdominal y al alcanzar    la presi&#243;n intrabdominal prefijada (12-15 mmHg), se retira la aguja de    Veress y se coloca el tr&#243;car de 10 mm en la incisi&#243;n periumbilical,    a trav&#233;s del cual se introduce el lente acoplado a la videoc&#225;mara.    Se realiza la inspecci&#243;n de la cavidad abdominal y se coloca un tr&#243;car    de 5 mm bajo visi&#243;n endosc&#243;pica en ambas fosas il&#237;aca, previa    incisi&#243;n de la piel.<sup>15</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Para ejecutar la anexectom&#237;a, se tracciona    con pinza de agarre atraum&#225;tica el ligamento infund&#237;bulo-p&#233;lvico    y se realiza coagulaci&#243;n bipolar de los vasos y secci&#243;n con tijera.    Si no se realiza anexectom&#237;a, se tracciona con pinza de agarre atraum&#225;tica    el ligamento redondo y se realiza coagulaci&#243;n bipolar y secci&#243;n con    tijera, tratando de igual manera la trompa uterina. Se secciona la hoja anterior    del ligamento ancho con tijera (<a href="#fig2_11">Fig. 2</a>) se extiende la    incisi&#243;n hasta la cara anterior del cuerpo del &#250;tero, y se realizan    las maniobras antes mencionadas del lado contralateral.<sup>15</sup> </font></p>     <p align="center"><a name="fig2_11"></a> <img src="/img/revistas/cir/v54n1/f0211115.jpg" width="466" height="382"></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Con pinza de agarre atraum&#225;tica se tracciona    de la hoja del ligamento ancho seccionada y con tijera se realiza la disecci&#243;n    de la fascia pubovesicouterina, al rechazar anteriormente la vejiga y separarla    del cuello uterino. Se secciona la hoja posterior del ligamento ancho con tijera    y se realiza coagulaci&#243;n bipolar y secci&#243;n de ligamento &#250;tero-ov&#225;rico    si no se realiza anexectom&#237;a, disecando con tijera la cara posterior del    cuello uterino previa coagulaci&#243;n bipolar y secci&#243;n con tijeras de    los ligamentos uterosacros. Se realiza coagulaci&#243;n bipolar y secci&#243;n    con tijeras de las arterias uterinas (<a href="#fig3_11">Fig. 3</a>) y cervicovaginales.<sup>15</sup>    </font></p>     <p align="center"> <font size="2" face="Verdana"><a name="fig3_11"></a><img src="/img/revistas/cir/v54n1/f0311115.jpg" width="466" height="382">    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se realiza la colpotom&#237;a sobre el manipulador    uterino y extracci&#243;n de la pieza quir&#250;rgica a trav&#233;s de la vagina.    Se practica el cierre y fijaci&#243;n de la c&#250;pula vaginal a los ligamentos    uterosacros a elecci&#243;n del cirujano: por laparoscopia o por v&#237;a vaginal,    con sutura absorbible a mediano plazo 2-0 monofilamento o trenzado. Se realiza    peritonizaci&#243;n (<a href="#fig4_11">Fig. 4</a>) o no a elecci&#243;n del    cirujano.<sup>15</sup> </font></p>     <p align="center"> <font size="2" face="Verdana"><a name="fig4_11"></a><img src="/img/revistas/cir/v54n1/f0411115.jpg" width="466" height="382">    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">     <br>   Posterior a la revisi&#243;n de la hemostasia, se retira el CO<sub>2</sub> intraabdominal    y los tr&#243;cares bajo visi&#243;n endosc&#243;pica y se colocan los puntos    de piel con material no absorbible monofilamento.<sup>15</sup> </font></p>     <p>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><b>Complicaciones intraoperatorias</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Insuflaci&#243;n extraperitoneal de CO<sub>2</sub></i>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Una introducci&#243;n defectuosa de la aguja    de Veress puede ocasionar la distensi&#243;n gaseosa del espacio subcut&#225;neo,    preperitoneal o a nivel de epipl&#243;n, lo que provoca un enfisema que dificulta    la colocaci&#243;n de los tr&#243;cares y la visi&#243;n posterior. Es la complicaci&#243;n    m&#225;s frecuente y habitualmente, al cambiar el punto de inserci&#243;n de    la aguja de Veress, se consigue una buena entrada intraperitoneal y el enfisema    se resuelve de forma espont&#225;nea. No obstante, en alg&#250;n caso un aumento    de presi&#243;n de CO<sub>2</sub> en la sangre de la paciente puede obligar    a maniobras de hiperventilaci&#243;n mec&#225;nica por parte del anestesista.<sup>26,27</sup>    </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><i> <br/>   Lesiones al introducir los tr&#243;cares </i> </font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana"> Lesiones vasculares: la punci&#243;n de grandes      vasos abdominales (aorta, cava, mesent&#233;rica inferior) al introducir el      primer tr&#243;car transumbilical no es superior al 0,3-0,9 %. Son m&#225;s      probables en los casos de pacientes muy delgadas o ni&#241;as. Resulta imprescindible      una buena distensi&#243;n abdominal con el fin de aumentar esta distancia.      Debe introducirse el tr&#243;car en posici&#243;n horizontal (en posici&#243;n      de Trendelemburg se acerca la aorta al ombligo) y levantando m&#225;s la pared      abdominal cuanto m&#225;s delgada sea la paciente.<sup>26,27</sup> </font>         <p><font size="2" face="Verdana">Los tr&#243;cares accesorios colocados lateralmente        pasan cerca de los grandes vasos iliacos, pero al colocarlos con visi&#243;n        intraabdominal el riesgo disminuye. No obstante, las lesiones vasculares        m&#225;s frecuentes son las de los vasos epig&#225;stricos inferiores que        pueden coincidir con la colocaci&#243;n de los tr&#243;cares. La transiluminaci&#243;n        de la pared abdominal, salvo en grandes obesas, permite evitar los vasos        epig&#225;stricos tanto superficiales como inferiores, pero para ello hay        que oscurecer el quir&#243;fano y aplicar la &#243;ptica iluminada en la        zona a incidir.<sup>26,27</sup> </font></p>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana">Lesiones intestinales:<i> </i>Es una de las      complicaciones m&#225;s serias, porque puede no ser diagnosticada en el quir&#243;fano      lo que incrementa el riesgo de peritonitis fecal y muerte.<sup>26,27    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br/>     </sup> </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana"> Lesiones de intestino grueso: Complicaci&#243;n      rara (0,1 %) y si se produce afecta sobre todo al colon descendente. Un neumoperitoneo      insuficiente y la existencia de adherencias que lo desplazan a la l&#237;nea      media favorecen su lesi&#243;n. El olor f&#233;tido es el primer s&#237;ntoma      y la visualizaci&#243;n de la luz intestinal es concluyente. Si el diagn&#243;stico      no es inmediato, la cl&#237;nica se instaura a los pocos d&#237;as con un      cuadro de dolor abdominal y contractura de abdomen.<sup>26,27</sup>    <br>         <br>     </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana"> Lesiones de intestino delgado: Sus causas      son las mismas mencionadas al referirse al intestino grueso, pero su frecuencia      es mayor (0,16 a 0,18 % de las laparoscopias). Las lesiones pueden ser s&#243;lo      de la serosa, afectar parcialmente a la muscular, perforar la pared o provocar      una perforaci&#243;n doble.<sup>26,27    <br>         <br>     </sup> </font></li>       <li> <font size="2" face="Verdana"><i> </i>Lesiones vesicales:<i> </i>Si se      advierte una punci&#243;n vesical, se debe realizar una sutura inmediata de      la brecha y la colocaci&#243;n de una sonda permanente, como m&#237;nimo 21      d&#237;as, bajo protecci&#243;n antibi&#243;tica. Si la lesi&#243;n pasa inadvertida      y se observa en el posoperatorio (como oliguria o anuria, hematuria, ascitis)      una nueva exploraci&#243;n laparosc&#243;pica permitir&#225; visualizar el      orificio vesical en comunicaci&#243;n con el peritoneo y su sutura. Si la      lesi&#243;n es extraperitoneal, la orina ocupa el espacio de Retzius y la      oliguria es menor pues el urinoma es de lenta evoluci&#243;n pero se palpan      los labios mayores de la vulva edematosos e incluso puede llegar al muslo      a nivel de la fascia, con riesgo de fascitis necrotizante por <i>Escherichia</i>      <i>coli.</i><sup>26,27</sup> </font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Con los m&#233;todos y detalles t&#233;cnicos para evitar y minimizar el riesgo    de lesiones propias del proceder laparosc&#243;pico (tr&#243;cares y neumoperitoneo),    estas lesiones no deben producirse, pues disminuyen a medida que aumenta la    experiencia del cirujano y el equipo quir&#250;rgico. Lo m&#225;s importante    despu&#233;s de lesionar una estructura es su diagn&#243;stico y tratamiento    oportuno en el mismo acto quir&#250;rgico, pues ello es lo que define la evoluci&#243;n    posoperatoria de la paciente. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><i> <br/>   Lesiones durante la cirug&#237;a laparosc&#243;pica </i> </font></p> <ul>       <li> <font size="2" face="Verdana"><i> </i> Lesiones vasculares:<i> </i>La frecuencia      oscila alrededor del 1 %. Las lesiones de las arterias y venas il&#237;acas      pueden producirse excepcionalmente en las salpingectom&#237;as, anexectom&#237;as      o histerectom&#237;as y requieren reparaci&#243;n inmediata. Las lesiones      vasculares por electrocirug&#237;a dan complicaciones posoperatorias cuando      salta la escara y se produce la hemorragia.<sup>26,27    <br>         <br>     </sup> </font></li>       <li> <font size="2" face="Verdana">Lesiones intestinales: Las lesiones intestinales      durante la cirug&#237;a son poco frecuentes, las lesiones a distancia o por      contacto con un bistur&#237; el&#233;ctrico por el calor de la pinza bipolar      pueden producir manifestaciones cl&#237;nicas cuando salta la escara y la      perforaci&#243;n intestinal se consuma.<sup>26,27    <br>         <br>     </sup> </font></li>       <li> <font size="2" face="Verdana">Lesiones vesicales: Durante la cirug&#237;a      se puede producir lesi&#243;n vesical en aquellos actos que implican su disecci&#243;n      como la histerectom&#237;a total, la colposacrofijaci&#243;n, o la t&#233;cnica      Burch sobre todo si existe cirug&#237;a previa que distorsiona o elimina los      planos de despegamiento. Si la lesi&#243;n es extraperitoneal y pasa inadvertida      puede provocar fascitis necrotizante y septicemia fulminante.<sup>26,27    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </sup> </font></li>       <li> <font size="2" face="Verdana">Lesiones uretrales: Las lesiones uretrales      incrementaron en frecuencia con la llegada del abordaje laparosc&#243;pico.      En la cirug&#237;a laparosc&#243;pica la magnificaci&#243;n disminuye este      riesgo pero el principio b&#225;sico es la identificaci&#243;n de su trayecto      antes de proceder a cualquier cirug&#237;a en esta zona. Los tres lugares      m&#225;s comunes son, en orden de frecuencia: a nivel de infund&#237;bulo-p&#233;lvico,      en el cruce a nivel de arteria uterina en el parametrio y en su entrada a      la vejiga. Puede producirse secci&#243;n ureteral, lesi&#243;n t&#233;rmica,      oclusi&#243;n directa o estenosis por tracci&#243;n, acodamiento o isquemia      de un segmento ureteral.<sup>26,27    <br>         <br>     </sup> </font></li>       <li> <font size="2" face="Verdana">Lesiones rectovaginales: Ocurren al extraer      la pieza quir&#250;rgica. La imposibilidad de extracci&#243;n de grandes piezas      crea la necesidad de ampliaci&#243;n de las incisiones de los tr&#243;cares      y da lugar a la creaci&#243;n de hernias con o sin compromiso intestinal.      La colpotom&#237;a resulta una excelente v&#237;a, pero debe conocerse suficientemente      el m&#233;todo para evitar graves lesiones rectovaginales. Las maniobras de      morcelaci&#243;n deben realizarse bajo un estricto control visual.<sup>26,27</sup>      </font></li>     </ul>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>    <br>   Complicaciones posoperatorias</b> </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana">Estas complicaciones se pueden clasificar en:    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <i>Generales</i>: Todas aquellas que pueden    presentarse ante cualquier proceder quir&#250;rgico.<sup>15</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> <i>Espec&#237;ficas</i>: Colecci&#243;n intrabdominal,    de la c&#250;pula vaginal (prolapso, dehiscencia, absceso, hematoma, granuloma,    entre otras), f&#237;stula interna (f&#237;stula ureterovaginal, vesicovaginal,    rectovaginal).<sup>15</sup> </font></p>     <p>    <br>   <font size="2" face="Verdana">El &#237;ndice de complicaciones aumenta en correspondencia    con la complejidad t&#233;cnica de las operaciones y sobre todo en &#250;teros    grandes, adherencias y disminuye a medida que aumenta la experiencia del cirujano    y con la elecci&#243;n adecuada de los pacientes y una t&#233;cnica cuidadosa.    </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana">La histerectom&#237;a laparosc&#243;pica es    una alternativa eficaz y segura para pacientes que cumplan los criterios para    realizar la intervenci&#243;n por m&#237;nimo acceso. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 1. Anuario estad&#237;stico 2010. La Habana:    Oficina Nacional de Estad&#237;sticas e Informaci&#243;n [citado 2 de noviembre    de 2013]; 2011. Disponible en: <a href="http://www.sld.cu/estadísticas/" target="_blank">http://www.sld.cu/estad&#237;sticas/</a>    (<a href="http://files.sld.cu/bvscuba/files/2012/05/anuario-2011-e.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/bvscuba/files/2012/05/anuario-2011-e.pdf</a>)    </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 2. Matute-Labrador A, Rodriguez J, Ortiz M,    Smeke J. Lesiones urol&#243;gicas posthisterectom&#237;a en el Centro M&#233;dico    ABC. Anales M&#233;dicos. 2010;55(4):185-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 3. Moreno R, Mart&#237;n A, Lizarbe R, Ramis    M, Torrent A, Roig C. An&#225;lisis de 9 lesiones ureterales asociadas a 752    histerectom&#237;as realizadas en el Hospital Son Ll&#224;tzer hasta la actualidad.    Medicina Balear. 2008;23(2):32-5.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 4. Anuario estad&#237;stico 2011. La Habana:    Oficina Nacional de Estad&#237;sticas e informaci&#243;n [citado 2 de noviembre    de 2013]; 2012. Disponible en: <a href="http://www.sld.cu/sitios/estadísticas/" target="_blank">http://www.sld.cu/sitios/estad&#237;sticas/</a>    </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 5. Nieboer TE, Johnson N, Lethaby A, Tavender    E, Curr E, Garry R, et al. Abordaje quir&uacute;rgico de la histerectom&iacute;a    para las enfermedades ginecol&oacute;gicas benignas. Base de Datos Cochrane    de Revisiones Sistem&aacute;ticas. 2009;(3). Art. n.&ordm;: CD003677. DOI: 10.1002/14651858.CD003677.pub4.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 6. Faife B. Criterios cl&#237;nicos de indicaci&#243;n    de la histerectom&#237;a laparosc&#243;pica. Cirug&#237;a basada en evidencias    cient&#237;ficas [Tesis de Doctorado]. La Habana 2005.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 7. Bernal RA, Maga&#241;a MV, Nava PV, Buen-Abad    EI. T&#233;cnica para histerectom&#237;a laparosc&#243;pica de &#250;tero grande    con morcelaci&#243;n vaginal para mantener la invasi&#243;n m&#237;nima. Ginecol    Obstet Mex. 2012;80(12):769-71.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 8. Carvajal PM, Pineda E, Mart&#237; C. Evisceraci&#243;n    vaginal post histerectom&#237;a vaginal. A prop&#243;sito de un caso. Revista    Vitae Academia Biom&#233;dica Digital [citado 2 de noviembre de 2013]. 2013;44.    Disponible en: <a href="http://www.bioline.org.br/" target="_blank">http://www.bioline.org.br/</a>    </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 9. Garc&#237;a N, Leyba JL, Navarrete S. Histerectom&#237;a    laparosc&#243;pica tipo IV (Servicio Cirug&#237;a II. Hospital Universitario    de Caracas). Rev Obstet Ginecol Venezuela. 2011;71(1):39-44.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 10. Guerra S, Marin JM, Cuesta MC, Mart&iacute;nez-Etayo    M, Arina R, Lete I. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Progresos    de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a. 2013</font><font size="2" face="Verdana">[citado    2 de noviembre de 2013]</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">;56(1):4-8.    Disponible en: <a href="https://medes.com/publication/79197" target="_blank">https://medes.com/publication/79197</a>    </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 11. Lasa IL. La histerectom&#237;a laparosc&#243;pica:    un abordaje posible. Estudio retrospectivo de las histerectom&#237;as laparosc&#243;picas    realizadas en un hospital p&#250;blico. Progresos de obstetricia y ginecolog&#237;a.    2008;51(11):649-55.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 12. Lobato JL, And&#237;a D, Garay G, L&#243;pez-Valverde    M. Lesiones del tracto urinario en cirug&#237;a ginecol&#243;gica. Cl&#237;nica    e Investigaci&#243;n en Ginecolog&#237;a y Obstetricia. 2011;38(3):100-3.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 13. Lee ET, Wong FW, Lim CE. A modified technique    of LAVH with the Biswas Uterovaginal Elevator. J Minim Invasive Gynecol. 2009;16:755-60.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 14. Tanprasertkul C, Kulvanitchaiyanunt A. A    modified technique to simplify TLH with new developed uterine manipulator; Anurach    uterine manipulator (AUM). J Med Assoc Thai. 2010;93(7):154-9.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 15. Sardi&#241;as Ponce R. Histerectom&#237;a    laparosc&#243;pica: experiencia en el Hospital Cl&#237;nico Quir&#250;rgico    Hermanos Ameijeiras. [Tesis]. La Habana: Universidad de Ciencias M&#233;dicas    de La Habana; 2013.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 16. Diaz-Arrastia C, Jurnalov C, G&#243;mez    G, Townsend C. Laparoscopic hysterectomy using a computer-enhanced surgical    robot. Surg Endose. 2007;16(9):1271-3.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 17. Advincula AP, Song A. The role of robotic    surgery in gynecology. Curr Opin Obstet Gynecol 2007;19(4):331-6.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 18. Kauko M. New techniques using the ultrasonic    scalpel in laparoscopic hysterectomy. Curr Opin Obstet Gynecol. 2008;10(4):303-5.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 19. Gyr T, Ghezzi F, Arslanagic S, Leidi L,    Pastorelli G, Franchi M. Minimal invasive laparoscopic hysterectomy with ultrasonic    scalpel. Am J Surg. 2008;181(6):516-9.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 20. Lin J, Zhang X, Xu K. Application of ultrasonic    scalpel in gynecologic operative laparoscopy. Chin Med J (Engl). 2008;114(12):1283-5.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 21. R&#237;os JDl, et al. Histerectom&#237;a    laparosc&#243;pica total en la unidad de endoscop&#237;a ginecol&#243;gica de    la Cl&#237;nica del prado, Medell&#237;n (Colombia) 2002-2008. Rev Colomb Obstet    Ginecol. 2009;60(4):320-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 22. New A. Histerectom&#237;a laparosc&#243;pica:    una alternativa en cirug&#237;a endosc&#243;pica. Experiencia. Servicio de Cirug&#237;a    General. Hospital "Dr. Jos&#233; Ignacio Bald&#243;". Revista Venezolana de    Cirug&#237;a. 2010;72(2):72-82.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 23. Noguera-S&#225;nchez MF, Briones-Gardu&#241;o    JC, Rabad&#225;n-Mart&#237;nez CE, S&#225;nchez P, Bautista-G&#243;mez EJ, Ceja-S&#225;nchez    JM. La histerectom&#237;a laparosc&#243;pica como procedimiento de primera l&#237;nea    en el tratamiento de mujeres con patolog&#237;a benigna del &#250;tero. Ginecol    Obstet Mex. 2013;81:448-53.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 24. Barreras J, et al. Validaci&#243;n de la    histerectom&#237;a laparosc&#243;pica por un solo puerto quir&#250;rgico como    una nueva t&#233;cnica en Cuba. Rev Cubana Cir. 2011;50(4):525-33.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 25. Liu CY. Laparoscopic hysterectomy. Report    of 215 cases. Gynaecol Endosc. 2007;1:73-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 26. Migu&#233;lez JL, Mor&#225;n AV, Sanjos&#233;    CP, Mel&#243;n MM, Ortiz DA. Evisceraci&#243;n intestinal transvaginal despu&#233;s    de histerectom&#237;a. Ginecolog&#237;a y Obstetricia Cl&#237;nica. 2009;10(4):246-8.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 27. Recari E, Oroz L, Lara J. Complicaciones    de la cirug&#237;a ginecol&#243;gica. An Sist Sanit Navar. 2009;32(1):65-79.        </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 25 de marzo de 2014.    <br>   Aprobado: <font color="#000000">2 de mayo de 2014.</font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Raysy Sardi&#241;as Ponce. </i> Hospital Clinicoquir&#250;rgico    &#8220;Hermanos Ameijeiras&#8221;. </font><font size="2" face="Verdana">La Habana,    Cuba. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana">Correo electr&#243;nico: </font><font size="2" face="Verdana"><a href="mailto:raysyponce@infomed.sld.cu">raysyponce@infomed.sld.cu</a>    </font></p>     <div>       <div>         <div id="_com_1"></div>   </div> </div>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Anuario estadístico 2010]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas e Información]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matute-Labrador]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smeke]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones urológicas posthisterectomía en el Centro Médico ABC]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales Médicos]]></source>
<year>2010</year>
<volume>55</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>185-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lizarbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrent]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de 9 lesiones ureterales asociadas a 752 histerectomías realizadas en el Hospital Son Llàtzer hasta la actualidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina Balear]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>32-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Anuario estadístico 2011]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas e información]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieboer]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lethaby]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavender]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curr]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garry]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Abordaje quirúrgico de la histerectomía para las enfermedades ginecológicas benignas]]></article-title>
<source><![CDATA[Base de Datos Cochrane de Revisiones Sistemáticas]]></source>
<year>2009</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faife]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Criterios clínicos de indicación de la histerectomía laparoscópica: Cirugía basada en evidencias científicas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nava]]></surname>
<given-names><![CDATA[PV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buen-Abad]]></surname>
<given-names><![CDATA[EI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnica para histerectomía laparoscópica de útero grande con morcelación vaginal para mantener la invasión mínima]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Obstet Mex]]></source>
<year>2012</year>
<volume>80</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>769-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evisceración vaginal post histerectomía vaginal: A propósito de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Vitae Academia Biomédica Digital]]></source>
<year>2013</year>
<volume>44</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyba]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Histerectomía laparoscópica tipo IV (Servicio Cirugía II: Hospital Universitario de Caracas)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Obstet Ginecol Venezuela]]></source>
<year>2011</year>
<volume>71</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Progresos de Obstetricia y Ginecología]]></source>
<year>2013</year>
<volume>56</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La histerectomía laparoscópica: un abordaje posible. Estudio retrospectivo de las histerectomías laparoscópicas realizadas en un hospital público]]></article-title>
<source><![CDATA[Progresos de obstetricia y ginecología]]></source>
<year>2008</year>
<volume>51</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>649-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobato]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andía]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garay]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Valverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones del tracto urinario en cirugía ginecológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Clínica e Investigación en Ginecología y Obstetricia]]></source>
<year>2011</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>100-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[ET]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A modified technique of LAVH with the Biswas Uterovaginal Elevator]]></article-title>
<source><![CDATA[J Minim Invasive Gynecol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>16</volume>
<page-range>755-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanprasertkul]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kulvanitchaiyanunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A modified technique to simplify TLH with new developed uterine manipulator; Anurach uterine manipulator (AUM)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Assoc Thai]]></source>
<year>2010</year>
<volume>93</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>154-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sardiñas Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Histerectomía laparoscópica: experiencia en el Hospital Clínico Quirúrgico Hermanos Ameijeiras]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diaz-Arrastia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jurnalov]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Townsend]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic hysterectomy using a computer-enhanced surgical robot]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endose]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1271-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Advincula]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Song]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of robotic surgery in gynecology]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Obstet Gynecol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>331-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kauko]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New techniques using the ultrasonic scalpel in laparoscopic hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Obstet Gynecol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>303-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gyr]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghezzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arslanagic]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leidi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastorelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimal invasive laparoscopic hysterectomy with ultrasonic scalpel]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>181</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>516-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of ultrasonic scalpel in gynecologic operative laparoscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Chin Med J (Engl)]]></source>
<year>2008</year>
<volume>114</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1283-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JDl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Histerectomía laparoscópica total en la unidad de endoscopía ginecológica de la Clínica del prado, Medellín (Colombia) 2002-2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>60</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>320-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[New]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Histerectomía laparoscópica: una alternativa en cirugía endoscópica. Experiencia. Servicio de Cirugía General. Hospital "Dr. José Ignacio Baldó"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Venezolana de Cirugía]]></source>
<year>2010</year>
<volume>72</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>72-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noguera-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briones-Garduño]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabadán-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bautista-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceja-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La histerectomía laparoscópica como procedimiento de primera línea en el tratamiento de mujeres con patología benigna del útero]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Obstet Mex]]></source>
<year>2013</year>
<volume>81</volume>
<page-range>448-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación de la histerectomía laparoscópica por un solo puerto quirúrgico como una nueva técnica en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>525-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic hysterectomy: Report of 215 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Gynaecol Endosc]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<page-range>73-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miguélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morán]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanjosé]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melón]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evisceración intestinal transvaginal después de histerectomía]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecología y Obstetricia Clínica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>246-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Recari]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones de la cirugía ginecológica]]></article-title>
<source><![CDATA[An Sist Sanit Navar]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>65-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
