<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932016000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Torsión vesicular a propósito de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On a case report of gallbladder torsion]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Romani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Herio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zurbano Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O´farril Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Arnaldo Milián Castro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932016000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932016000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932016000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La torsión vesicular es una entidad muy poco frecuente en la que se produce un giro de la vesícula biliar a lo largo de su eje con afectación de la irrigación vascular de forma completa o incompleta. En este artículo presentamos una paciente de 98 años, que fue hospitalizada para tratamiento quirúrgico urgente con diagnóstico de colecistitis aguda; durante el acto quirúrgico se detectó torsión vesicular. Esta enfermedad es frecuente en personas ancianas del sexo femenino. Su diagnóstico preoperatorio es muy difícil y generalmente se realiza en el acto operatorio. El tratamiento es siempre quirúrgico (detorsión de la vesícula y colecistectomía). Por las dificultades diagnósticas que presenta esta enfermedad es importante conocerla para evitar las complicaciones derivadas de una actuación médica tardía.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Gallbladder torsion is an uncommon clinical entity. It is known to occur when of the gallbladder rotation occurs along the axis of the cystic duct and vascular pedicle, with affectation of vascular irrigation in a complete or incomplete form. This article presents a 98-year-old woman, who was hospitalized for emergency surgical treatment with a diagnosis of acute cholecystitis; gallbladder torsion was diagnosed in the operative act. This disease is more frequently found in females and aged patients. The positive preoperative diagnosis of gallbladder torsion is much difficult and is frequently carried out in the operative act. The chosen treatment is to distortion of the gallbladder and cholecystectomy. Knowing gallbladder torsion will permit avoiding the complications derived from an overdue medical intervention.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[torsión vesicular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vólvulo de la vesícula]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[abdomen agudo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gallbladder torsion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gallbladder volvulus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acute abdomen]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>PRESENTACI&Oacute;N DEL CASO</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Torsi&#243;n    vesicular a prop&#243;sito de un caso</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">On a case report of gallbladder    torsion</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Carlos Ram&#237;rez    Le&#243;n, Javier Cruz Rodr&#237;guez, Herio Toledo Romani, Joel Ramos Rodr&#237;guez,    </b> <b>Joaqu&#237;n Zurbano Fern&#225;ndez</b><b>,<sup> </sup></b> <b>Marcia    O&#180;farril Hern&#225;ndez</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hospital Universitario    &#8220;Arnaldo Mili&#225;n Castro&#8221;. Santa Clara, Villa Clara, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La torsi&#243;n    vesicular es una entidad muy poco frecuente en la que se produce un giro de    la ves&#237;cula biliar a lo largo de su eje con afectaci&#243;n de la irrigaci&#243;n    vascular de forma completa o incompleta. En este art&#237;culo presentamos una    paciente de 98 a&#241;os, que fue hospitalizada para tratamiento quir&#250;rgico    urgente con diagn&#243;stico de colecistitis aguda; durante el acto quir&#250;rgico    se detect&#243; torsi&#243;n vesicular. Esta enfermedad es frecuente en personas    ancianas del sexo femenino. Su diagn&#243;stico preoperatorio es muy dif&#237;cil    y generalmente se realiza en el acto operatorio. El tratamiento es siempre quir&#250;rgico    (detorsi&#243;n de la ves&#237;cula y colecistectom&#237;a). Por las dificultades    diagn&#243;sticas que presenta esta enfermedad es importante conocerla para    evitar las complicaciones derivadas de una actuaci&#243;n m&#233;dica tard&#237;a.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    torsi&#243;n vesicular; v&#243;lvulo de la ves&#237;cula; cirug&#237;a; abdomen    agudo. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Gallbladder torsion is an uncommon clinical    entity. It is known to occur when of the gallbladder rotation occurs along the    axis of the cystic duct and vascular pedicle, with affectation of vascular irrigation    in a complete or incomplete form. This article presents a 98-year-old woman,    who was hospitalized for emergency surgical treatment with a diagnosis of acute    cholecystitis; gallbladder torsion was diagnosed in the operative act. This    disease is more frequently found in females and aged patients. The positive    preoperative diagnosis of gallbladder torsion is much difficult and is frequently    carried out in the operative act. The chosen treatment is to distortion of the    gallbladder and cholecystectomy. Knowing gallbladder torsion will permit avoiding    the complications derived from an overdue medical intervention. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Gallbladder torsion; gallbladder    volvulus; surgery;acute abdomen.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&#211;N</b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La torsi&#243;n    vesicular es una entidad muy poco frecuente en la que se produce un giro de    la ves&#237;cula biliar a lo largo de su eje con afectaci&#243;n de la irrigaci&#243;n    vascular de forma completa o incompleta. En 1898, Wendel describi&#243; el primer    caso en la literatura m&#233;dica. <sup>1-3</sup> Desde entonces se han comunicado    alrededor de 400 casos de torsi&#243;n vesicular,<sup>1,3 </sup>aunque tambi&#233;n    se ha planteado que la cifra es de 500<sup>4</sup> y en los &#250;ltimos 30    a&#241;os se han informado aproximadamente 50 casos.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En este art&#237;culo    presentamos a una paciente que fue intervenida quir&#250;rgicamente de forma    urgente por presentar un cuadro doloroso abdominal agudo a quien se le diagnostic&#243;    finalmente una torsi&#243;n vesicular. Se realiz&#243; una revisi&#243;n bibliogr&#225;fica    actualizada de la enfermedad. A continuaci&#243;n se expone el caso. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>PRESENTACI&#211;N    DE CASO</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se presenta a    una paciente de 98 a&#241;os de edad, de piel blanca, de procedencia urbana    con antecedentes de hipertensi&#243;n arterial sisto-diast&#243;lica diagnosticada    hace 10 a&#241;os y de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica para lo que manten&#237;a    tratamiento farmacol&#243;gico con Captopril (25mg) 1/2 tableta cada 8 horas,    furosemida (40 mg) 1/2 tableta diaria, espironolactona (25 mg) 1/2 tableta cada    12 horas, nitropental 1/2 tableta cada 12 horas y &aacute;cido acetilsalic&#237;lico    (125 mg) 1 tableta diaria. La paciente tambi&#233;n presentaba antecedentes    de haber sido mastectomizada 10 a&#241;os atr&aacute;s, por una neoplasia de    mama derecha. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    esta oportunidad fue llevada a cuerpo de guardia de Cirug&#237;a General por    presentar dolor abdominal de tres d&#237;as de evoluci&#243;n, seguido de nauseas    y v&#243;mitos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Datos positivos    al interrogatorio:</i> Antecedentes de trastornos disp&#233;pticos con posterioridad    a la ingesti&#243;n de alimentos colecistoquin&#233;ticos. Antecedentes de dolor    abdominal de tres d&#237;as de evoluci&#243;n, localizado en hipocondrio derecho    que se increment&#243; en las 24 horas previas al ingreso a pesar de la administraci&#243;n    de analg&#233;sicos por v&#237;a parenteral. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Datos positivos    al examen f&#237;sico:</i> Se evidencia a la inspecci&#243;n la ausencia de    la mama derecha (por mastectom&#237;a) y la correspondiente cicatriz quir&#250;rgica.    Abdomen globuloso, doloroso a la palpaci&#243;n superficial y profunda en hipocondrio    derecho con signo de Murphy positivo. &#205;ndice de masa corporal en 17,6 Kg/m<sup>2</sup>    correspondiente a desnutrici&#243;n leve. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Ex&#225;menes    complementarios:</i> Hto: 043 L/L, leucograma: 11,4 x 10<sup>9</sup>/L (Polimorfonucleares:    88 % y linfocitos: 12 %), coagulograma: tiempo de sangramiento 2 minutos, tiempo    de coagulaci&#243;n 9 minutos, conteo de plaquetas 210 x 10<sup>9</sup>/L, glicemia:    5,1 mmol/L, Creatinina: 121 mmol/L, EKG: signos de hipertrofia ventricular izquierda,    Radiograf&#237;a simple de t&#243;rax antero-posterior: &#237;ndice cardiotor&#225;xico    aumentado. Radiograf&#237;a simple de abdomen antero-posterior: sin alteraciones.    Ultrasonido abdominal: ves&#237;cula distendida que mide 9,3 x 4,4 cm, con paredes    engrosadas, con ligero edema perivesicular, bilis espesa hacia el cuello que    impide definir la existencia de litiasis, col&#233;doco dentro de l&#237;mites    normales, no describen otras alteraciones de inter&#233;s. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La paciente se    anuncia para intervenir quir&#250;rgicamente con diagn&#243;stico de colecistitis    aguda. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Descripci&#243;n    del acto operatorio: </i>Paciente colocada en dec&#250;bito supino. Se aplic&#243;    anestesia general endotraqueal. Realizamos antisepsia con agua, jab&#243;n y    alcohol yodado. Colocamos campos est&#233;riles. Hicimos incisi&#243;n de subcostal    de Kocher profundizando por planos. Encontramos a la ves&#237;cula biliar torcida    (con rotaci&#243;n aproximada de 180 grados), distendida y gangrenada. Tambi&#233;n    encontramos un conducto c&#237;stico largo. Procedimos a destorcer la ves&#237;cula    biliar y realizamos colecistectom&#237;a de cuello a fondo, se lig&#243; al    conducto c&#237;stico y a la arteria c&#237;stica con poli&#233;ster 0. Realizamos    hemostasia. Finalmente cerramos por planos, se dej&#243; drenaje. En la <a href="#f1">figura</a>    se muestra el aspecto de la ves&#237;cula biliar inmediatamente de ser extirpada.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/cir/v55n1/f0110116.jpg" width="272" height="223"><a name="f1"></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Posoperatorio    hospitalario:</i> La paciente evolucion&#243; satisfactoriamente y fue egresada    antes de las 72 horas de operada. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <font color="#000000">Biopsia    n&#250;mero (7057/2014): Gangrena vesicular. </font></font></p>     <p align="center">&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></strong>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La torsi&#243;n    de la ves&#237;cula biliar es una rara enfermedad cuya incidencia no es reconocida    en la literatura. Se considera una enfermedad preponderante de las personas    ancianas, y de fr&#225;gil condici&#243;n, aunque se han descrito casos en un    rango de edad entre los dos y los cien a&#241;os.<sup>5</sup> El 80 % de los    casos se produce en ancianos<sup>1<b> </b></sup>y el 85 % de los casos reportados    se encuentran entre los 60 y 80 a&#241;os.<sup>6</sup> Su descripci&#243;n en    la infancia es excepcional, la literatura solo reporta 25 casos desde 1925 hasta    2011.<sup>7</sup> Esta enfermedad puede presentarse en cualquier sexo, pero    muestra predilecci&#243;n por el femenino con una relaci&#243;n mujer: hombre    de 3:1.<sup>1,5,6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Si bien no se    conoce la etiolog&#237;a, se postulan varios factores desencadenantes. Hay dos    requerimientos necesarios para que se produzca la torsi&#243;n de la ves&#237;cula:    el primero consiste en una configuraci&#243;n anat&#243;mica predisponente que    consiste en la movilidad rotacional. El segundo implica un evento desencadenante    que produzca la torsi&#243;n del conducto c&#237;stico sobre su eje.<sup>5</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Dos variantes    anat&#243;micas de la ves&#237;cula biliar favorecen la torsi&#243;n. En una    existe deformidad cong&#233;nita donde el mesenterio s&#243;lo cubre el conducto    y la arteria c&#237;stica y no a la ves&#237;cula biliar; en la otra el mesenterio    es normal pero muy laxo. En ambos casos, existe una ves&#237;cula libre y &#64258;otante    en la cavidad abdominal, condici&#243;n precisa para que se produzca la torsi&#243;n.<sup>1,8,9</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Entre los factores    que precipitan el acontecimiento final de torsi&#243;n han sido considerados:    el traumatismo abdominal, los movimientos violentos, inclusive peristalsis intensa    y cifoescoliososis, la visceroptosis, la presencia de la arteria c&#237;stica    tortuosa, aterosclerosis de la arteria c&#237;stica, estre&#241;imiento y p&#233;rdida    de peso.<sup>1,8</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La litiasis vesicular    como factor predisponente es discutible, pues s&#243;lo se ha observado en el    20-30 % de los pacientes con torsi&#243;n vesicular.<sup>1,8</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Existen dos tipos    de torsi&#243;n, incompleta y completa, seg&#250;n la rotaci&#243;n sea inferior    o superior a 180 grados, respectivamente, que podr&#237;an determinar intensidad    de la sintomatolog&#237;a y velocidad de instauraci&#243;n. El giro completo    producir&#237;a un infarto isqu&#233;mico al interrumpirse el flujo biliar y    la irrigaci&#243;n sangu&#237;nea con una estasis venosa asociada. Si produce    compromiso vascular la gangrena vesicular se desarrolla.<sup>1,7,8</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> No existen s&#237;ntomas    espec&#237;ficos preoperatorios lo cual dificulta el diagn&#243;stico basado    en la historia cl&#237;nica y el examen f&#237;sico &#250;nicamente. El diagn&#243;stico    preoperatorio es muy dif&#237;cil debido a su semejanza con la colecistitis.    Esta entidad debe ser incluida en el diagn&#243;stico diferencial de pacientes    ancianos con s&#237;ntomas de colecistitis.<sup>5</sup> Es dif&#237;cil hacer    el diagn&#243;stico preoperatorio de la torsi&#243;n de la ves&#237;cula biliar.    Estos representan menos del 10 % de los casos registrados en la literatura.<sup>10</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La torsi&#243;n    vesicular cursa con dolor abdominal en cuadrante superior derecho y frecuentemente    se producen n&#225;useas, v&#243;mitos, defensa y masa abdominal palpable. A    diferencia con la colecistitis aguda, la litiasis es infrecuente, la ictericia    generalmente est&#225; ausente y la fiebre es inconstante. En los datos anal&#237;ticos    se puede encontrar elevaci&#243;n inespec&#237;fica de par&#225;metros inflamatorios.<sup>7</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La ecograf&#237;a    aporta como signo la ausencia de ves&#237;cula biliar de su lecho anat&#243;mico.    La tomograf&#237;a y la resonancia magn&#233;tica solo muestran los fen&#243;menos    inflamatorios relacionados con la complicaci&#243;n.<sup>11</sup> La resonancia    magn&#233;tica es m&#225;s espec&#237;fica, se&#241;ala el engrosamiento parietal    y signos de gangrena, al igual que la gammagraf&#237;a o la colangio-pancreato-resonancia,    pero no se realizan habitualmente.<sup>7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La soluci&#243;n    es siempre quir&#250;rgica (detorsi&#243;n de ves&#237;cula y colecistectom&#237;a),    puede emplearse la v&#237;a laparosc&#243;pica por su menor tasa de complicaciones    y m&#225;s r&#225;pida recuperaci&#243;n.<sup>7,11</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La torsi&#243;n    vesicular es una afecci&#243;n rara, causa de abdomen agudo. Por las dificultades    diagn&#243;sticas que presenta esta enfermedad es importante conocerla para    evitar las complicaciones derivadas de una actuaci&#243;n m&#233;dica tard&#237;a.    </font></p>     <p align="center">&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Puga Berm&#250;dez    R, Sabater Maroto C, Ramia &#193;ngel JM, Qui&#241;ones Sampedro JE, Garc&#237;a-Parre&#241;o    Jofr&#233; J. Torsi&#243;n de la ves&#237;cula biliar. CIR ESP. 2010;88(4):270-1.        </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Baley Spindel    I, Martin Tellez KS, Cervantes Castro J. Mujer de 78 a&#241;os de edad con dolor    abdominal severo. Gaceta M&#233;dica de M&#233;xico. 2011;147:275-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Arslan ED,    Hakbilir O, Uyanik B, &#214;zt&#252;rk B, Kaya E, &#214;zt&#252;rk D. Gallbladder    volvulus. J Pak Med Assoc. 2012;62(9):965-6.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Garciavilla    PC, Alvarez JF, Uzqueda GV. Diagnosis and laparoscopic approach to gallbladder    torsion and cholelithiasis. Journal of the Society of Laparoendoscopic Surgeons.    2010;14(1):147-51.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Torres CA,    Aguirre C, Ju&#225;rez JH, Borda G. V&#243;lvulo de ves&#237;cula: Revisi&#243;n    de la literatura y reporte de un caso. Revista de Posgrado de la VIa C&#225;tedra    de Medicina. 2008;177:13-6.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Janakan G,    Ayantunde AA, Hoque H. Acute gallbladder torsion: an unexpected intraoperative    finding. World Journal of Emergency Surgery. 2008;3:9.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Mart&#237;nez    Ezquerra N, Mu&#241;oz Aramburuzabala J, Ru&#237;z Aja E, L&#243;pez &#193;lvarez-Buhilla    P, Gozalo Garc&#237;a A, Sojo Aguirre A. Torsi&#243;n de ves&#237;cula biliar:    una entidad infrecuente. Anales de Pediatr&#237;a. 2011;75(4):282-4.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Jim&#233;nez    R, Beguiristain A, Ruiz-Montesinos I, Garnateo F, Echenique Elizondo M. Torsi&#243;n    de ves&#237;cula biliar [Carta al director]. Rev Esp Enferm Dig. 2007;99(10):613-21.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Mouawad NJ,    Crofts B, Streu R, Desrochers R, Kimball BC. Acute gallbladder torsion - a continued    preoperative diagnostic dilema. World Journal of Emergency Surgery. 2011;6:13.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Boer J, Boerma    D, De Vries Reilingh TS. A gallbladder torsion presenting as acute cholecystitis    in an elderly woman: a case report. Journal of Medical Case Reports. 2011;5(1):588.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Kreplak M,    Zamboni M, Quenard L. V&#243;lvulo de ves&#237;cula con colecistitis. Reporte    de un caso. Revista Argentina de Radiolog&#237;a. 2009;73(4):437-8.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 12 de    septiembre de 2014.    <br>   Aceptado: 6 de diciembre de 2014.<i>    <br>   </i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Javier Cruz    Rodr&#237;guez.</i> Hospital Universitario &#8220;Arnaldo Mili&#225;n Castro&#8221;.    Santa Clara. Villa Clara.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correos electr&#243;nicos:<b>    </b><a href="mailto:javiercr@hamc.vcl.sld.cu" target="_blank">javiercr@hamc.vcl.sld.cu</a>    </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puga Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabater Maroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramia Ángel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiñones Sampedro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Parreño Jofré]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Torsión de la vesícula biliar]]></article-title>
<source><![CDATA[CIR ESP]]></source>
<year>2010</year>
<volume>88</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>270-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baley Spindel]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin Tellez]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mujer de 78 años de edad con dolor abdominal severo]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Médica de México]]></source>
<year>2011</year>
<volume>147</volume>
<page-range>275-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arslan]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hakbilir]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uyanik]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Öztürk]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Öztürk]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gallbladder volvulus]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pak Med Assoc]]></source>
<year>2012</year>
<volume>62</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>965-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garciavilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uzqueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[GV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and laparoscopic approach to gallbladder torsion and cholelithiasis]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Society of Laparoendoscopic Surgeons]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>147-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borda]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vólvulo de vesícula: Revisión de la literatura y reporte de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Posgrado de la VIa Cátedra de Medicina]]></source>
<year>2008</year>
<volume>177</volume>
<page-range>13-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Janakan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayantunde]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoque]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute gallbladder torsion: an unexpected intraoperative finding]]></article-title>
<source><![CDATA[World Journal of Emergency Surgery]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Ezquerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Aramburuzabala]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz Aja]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Álvarez-Buhilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gozalo García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sojo Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Torsión de vesícula biliar: una entidad infrecuente]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de Pediatría]]></source>
<year>2011</year>
<volume>75</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>282-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beguiristain]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Montesinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garnateo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echenique Elizondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Torsión de vesícula biliar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enferm Dig]]></source>
<year>2007</year>
<volume>99</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>613-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mouawad]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crofts]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Streu]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desrochers]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kimball]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute gallbladder torsion - a continued preoperative diagnostic dilema]]></article-title>
<source><![CDATA[World Journal of Emergency Surgery]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<page-range>13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boerma]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Vries Reilingh]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A gallbladder torsion presenting as acute cholecystitis in an elderly woman: a case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Medical Case Reports]]></source>
<year>2011</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>588</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kreplak]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamboni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quenard]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vólvulo de vesícula con colecistitis. Reporte de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Argentina de Radiología]]></source>
<year>2009</year>
<volume>73</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>437-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
