<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932017000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos vigentes en torno a las lesiones iatrogénicas de vías biliares]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Updated knowledge about iatrogenic injuries of the biliary ducts]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zenén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cisneros Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Goire]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter Lizardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Micó Obama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romaguera Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danilo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor Ladislao]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico-quirúrgico Docente Saturnino Lora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>56</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>18</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932017000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932017000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932017000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con la llamada "era laparoscópica", lejos de disminuir la incidencia de las lesiones iatrogénicas de las vías biliares, se ha producido un aumento de ésta y se han añadido otras que no se presentaban en la cirugía convencional y por lo general son más graves y complejas por su localización más proximal, su frecuente asociación con lesión vascular y por el mecanismo térmico involucrado. Estas lesiones trascienden el orden científico, para constituir un problema socioeconómico, pues además de lacerar el prestigio de los cirujanos y de las instituciones médicas donde laboran, y de encarecer los servicios de salud que se brindan a la población, pueden determinar incapacidad laboral en los enfermos y ocasionar la pérdida de vidas humanas en edades productivas. Se evidencian insuficiencias en la identificación y reparación oportunas de dichas lesiones, así como escasos reportes en la bibliografía médica sobre este tema. Con esta revisión se pretende profundizar en los diversos aspectos cognoscitivos actuales relacionados con esta lamentable complicación quirúrgica y fundamentalmente para su prevención.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[With the so called "laparoscopic age", far from a decrease in the incidence of iatrogenic injuries of the biliary ducts, an increase has taken place, and others have been added that are not commonly present in conventional surgery and which are generally more serious and complex for their more proximal localization, their frequent association with vascular injury, and for the involved thermal mechanism. These injuries go beyond the scientific scope, and become a socioeconomic problem, since they not only damage the surgeon prestige and that of medical institutions where they work, or make healthcare services provided to the population more difficult based on the expenses, but also determine disability in ill patients and produce the loss of humans lives at productive ages. Inadequacies are shown in the identification and opportune repair of these injuries, as well as few reports in the medical literature about this topic. With this review, it is sought to deepen in the diverse updated cognitive aspects related to this regrettable surgical complication, and mainly for its prevention.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[lesiones quirúrgicas iatrogénicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía de vías biliares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía convencional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía laparoscópica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[morbilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mortalidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[iatrogenic surgical injuries]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgery of the biliary ducts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conventional surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[laparoscopic surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[morbidity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mortality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    DE REVISI&#211;N</b> </font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <font size="4">Conocimientos vigentes en torno a las lesiones iatrog&#233;nicas    de v&#237;as biliares </font></b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Updated    knowledge about iatrogenic injuries of the biliary ducts </b></font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><b><font size="2">Zen&eacute;n    Rodr&iacute;guez Fern&aacute;ndez, Carmen Mar&iacute;a Cisneros Dom&iacute;nguez,    Walter Lizardo Le&oacute;n Goire, Benjam&iacute;n Mic&oacute; Obama, Danilo    Romaguera Barroso, H&eacute;ctor Ladislao Rodr&iacute;guez L&oacute;pez</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital Cl&iacute;nico-quir&uacute;rgico    Docente &quot;Saturnino Lora&quot;, Santiago de Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Con la llamada    "era laparosc&#243;pica", lejos de disminuir la incidencia de las lesiones iatrog&#233;nicas    de las v&#237;as biliares, se ha producido un aumento de &#233;sta y se han    a&#241;adido otras que no se presentaban en la cirug&#237;a convencional y por    lo general son m&#225;s graves y complejas por su localizaci&#243;n m&#225;s    proximal, su frecuente asociaci&#243;n con lesi&#243;n vascular y por el mecanismo    t&#233;rmico involucrado. Estas lesiones trascienden el orden cient&#237;fico,    para constituir un problema socioecon&#243;mico, pues adem&#225;s de lacerar    el prestigio de los cirujanos y de las instituciones m&#233;dicas donde laboran,    y de encarecer los servicios de salud que se brindan a la poblaci&#243;n, pueden    determinar incapacidad laboral en los enfermos y ocasionar la p&#233;rdida de    vidas humanas en edades productivas. Se evidencian insuficiencias en la identificaci&#243;n    y reparaci&#243;n oportunas de dichas lesiones, as&#237; como escasos reportes    en la bibliograf&#237;a m&#233;dica sobre este tema. Con esta revisi&#243;n    se pretende profundizar en los diversos aspectos cognoscitivos actuales relacionados    con esta lamentable complicaci&#243;n quir&#250;rgica y fundamentalmente para    su prevenci&#243;n. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    lesiones quir&#250;rgicas iatrog&#233;nicas; cirug&#237;a de v&#237;as biliares;    cirug&#237;a convencional; cirug&#237;a laparosc&#243;pica; diagn&#243;stico;    tratamiento; prevenci&#243;n; morbilidad; mortalidad. </font></p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#000000">ABSTRACT</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">With the so called    &quot;laparoscopic age&quot;, far from a decrease in the incidence of iatrogenic    injuries of the biliary ducts, an increase has taken place, and others have    been added that are not commonly present in conventional surgery and which are    generally more serious and complex for their more proximal localization, their    frequent association with vascular injury, and for the involved thermal mechanism.    These injuries go beyond the scientific scope, and become a socioeconomic problem,    since they not only damage the surgeon prestige and that of medical institutions    where they work, or make healthcare services provided to the population more    difficult based on the expenses, but also determine disability in ill patients    and produce the loss of humans lives at productive ages. Inadequacies are shown    in the identification and opportune repair of these injuries, as well as few    reports in the medical literature about this topic. With this review, it is    sought to deepen in the diverse updated cognitive aspects related to this regrettable    surgical complication, and mainly for its prevention.    <br>       <br>   <b>Key words:</b> iatrogenic surgical injuries; surgery of the biliary ducts;    conventional surgery; laparoscopic surgery; diagnosis; treatment; prevention;    morbidity; mortality.</font></p> <hr align="center" size="2" width="100%"/>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las lesiones iatrog&#233;nicas    de v&#237;as biliares (LIVB) se pueden diferenciar en dos grupos: uno relacionado    con la cirug&#237;a (colecistectom&#237;a, trasplante hep&#225;tico y otros    procedimientos) que es el que nos ocupa y otro no quir&#250;rgico y mucho menos    frecuente (terapias ablativas de tumores [radiofrecuencia], biopsias hep&#225;ticas,    braquiterapia o teleterapia).<sup>1,2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La lesi&#243;n    consiste en la obstrucci&#243;n (ligadura, "clisado" o estenosis cicatrizal),    secci&#243;n parcial o total de la v&#237;a biliar principal o de conductos    aberrantes que drenan un sector o segmento hep&#225;tico con da&#241;o vascular    o sin el y se define como su desgarro o secci&#243;n con fuga biliar o sin &#233;sta    y con estrechez o sin ella, o como la interrupci&#243;n en alg&#250;n punto    de su recorrido. Com&#250;nmente son causadas al confundir el conducto col&#233;doco    con el c&#237;stico, y realizar ligadura, corte y extirpaci&#243;n y pueden    pasar inadvertidas por el cirujano.<sup>1</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Estas lesiones    pueden ocurrir tanto en las intervenciones electivas como urgentes por litiasis    biliar (colecistectom&#237;as abiertas o cerradas) y otras enfermedades que    requieren tratamiento quir&#250;rgico como quistes del col&#233;doco, resecciones    parciales del h&#237;gado y traumas abdominales y de la propia v&#237;a biliar,    as&#237; como en operaciones ajenas a la v&#237;a biliar extrahep&#225;tica    pero anat&#243;micamente cercanas a &#233;sta (gastrectom&#237;as, pancreatectom&#237;as,    colectomias, entre otras).<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Con el inicio    de la llamada "era laparosc&#243;pica", liderada por las colecistectom&#237;as,    ha disminuido el dolor posoperatorio y la estancia hospitalaria, adem&#225;s    de ser m&#225;s est&#233;ticas, pero desgraciadamente ha incrementado la incidencia    de algunas complicaciones como las LIVB, como era de esperarse con la introducci&#243;n    de una nueva t&#233;cnica; pero este aumento que lleg&#243; a duplicar el que    ocurr&#237;a en la cirug&#237;a convencional, ha permanecido as&#237; m&#225;s    all&#225; de lo que pudiera esperarse de una "curva de aprendizaje",<sup>2,    3, 4 </sup>La experiencia del cirujano es esencial para evitar la morbilidad    en cualquier cirug&#237;a, sin embargo, la "curva de aprendizaje" no parece    ser el factor m&#225;s importante con relaci&#243;n a la incidencia de esta    complicaci&#243;n.<sup>4</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las LIVB constituyen    una de las causas m&#225;s frecuentes de quejas por parte de los pacientes que    han recibido tratamiento quir&#250;rgico por afecciones de las v&#237;as biliares    o de los &#243;rganos adyacentes a &#233;stas. El t&#233;rmino iatrogenia se    deriva de la palabra iatrog&#233;nesis que tiene por significado literal "provocado    por el m&#233;dico" (<i>iatros</i> significa "m&#233;dico" en griego, y g&#233;nesis:    "crear"). La iatrogenia es un estado, enfermedad o afecci&#243;n causado o provocado    por los m&#233;dicos, tratamientos m&#233;dicos y/o quir&#250;rgicos.<sup>5</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En ese sentido    se impone aclarar que el cirujano no siempre es el &#250;nico responsable de    la lesi&#243;n. La propia constituci&#243;n del paciente, por ejemplo, la obesidad    y las variaciones anat&#243;micas de las v&#237;as biliares son factores predisponentes    o de riesgo importantes. <sup>6 </sup>El desconocimiento de estos factores,    sobre todo cuando coinciden en un mismo enfermo, suele ser fatal. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las LIVB son situaciones    cl&#237;nicas complejas producidas generalmente por los cirujanos en pacientes    habitualmente sanos, asociadas a una morbilidad importante y una mortalidad    baja pero no despreciable <sup>7</sup> y trascienden lo que representan en el    orden cient&#237;fico, para constituir un grave problema socioecon&#243;mico,    pues adem&#225;s de lacerar el prestigio de los cirujanos y de las instituciones    m&#233;dicas donde estos laboran, y de encarecer los servicios de salud que    se brindan a la poblaci&#243;n, determinan incapacidad laboral en los enfermos    y, lo que es peor, pueden ocasionar la p&#233;rdida de vidas humanas en edades    productivas. No obstante, existen muy pocos estudios en la bibliograf&#237;a    m&#233;dica sobre calidad de vida tras LIVB con resultados no homog&#233;neos,    uno de los m&#225;s recientes afirma que &#233;sta no se afecta en pacientes    que sobreviven a esta lamentable complicaci&#243;n.<sup>8</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En cuanto a la    responsabilidad judicial, la negligencia m&#233;dica se determinar&#225; si    los est&#225;ndares de cuidados han sido o no cumplidos, si el cirujano no utiliza    o utiliza mal los m&#233;todos de identificaci&#243;n aceptados, legalmente    puede parecer desprotegido. <sup>9</sup> En Cuba, donde la atenci&#243;n m&#233;dica    es gratuita, las LIVB se analizan como una complicaci&#243;n inherente a este    tipo de cirug&#237;a. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La historia de    la cirug&#237;a biliar moderna comienza a finales del siglo XIX desde que el    15 de Julio de 1882 <i>Carl Langenbuch</i> realiz&#243; la primera colecistectom&#237;a    planificada,<sup>10</sup> en 1932 el argentino Pablo <i>Mirizzi</i> introdujo    la primera colangiograf&#237;a peroperatoria,<sup>11</sup> en tanto que en 1986    y 1987, respectivamente, <i>Eric Muhe</i> inform&#243; la primera colecistectom&#237;a    asistida por el laparoscopio realizada un a&#241;o antes en Alemania y <i>Phillipe    Muret</i> realiz&#243; su primera colecistectom&#237;a laparosc&#243;pica por    litiasis biliar; sin su evocaci&#243;n no ser&#237;a posible explicarnos el    estado actual de esta cirug&#237;a y de sus complicaciones. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   <font size="3">    <br>   CONOCIMIENTOS SOBRE LAS LESIONES IATROG&Eacute;NICAS BILIARES</font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CLASIFICACI&#211;N    DE LAS LIVB</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Existen diversas    clasificaciones que definen el nivel anat&#243;mico de la lesi&#243;n, el mecanismo    de acci&#243;n, la extensi&#243;n del defecto ocasionado, la estenosis o estrechez    posoperatoria, que nos acerca en cierto modo a la mejor opci&#243;n terap&#233;utica    para su reparaci&#243;n. No obstante, ninguna ha valorado factores como la sepsis,    el estado hemodin&#225;mico o las comorbilidades asociadas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Seg&#250;n expresan    Ruiz G&#243;mez F. <i>et al.</i>,<sup>12</sup> en su revisi&#243;n sobre lesiones    iatrog&#233;nicas de la v&#237;a biliar, la presencia de lesiones vasculares    asociadas generalmente en LIVB m&#225;s proximales al hilio hep&#225;tico y    su influencia cl&#237;nica es considerada en las Clasificaciones de <i>Hannover</i>,    <i>Lau</i>,<i>Kapoor</i> y <i>Stewart-Way</i>, pero no en las de <i>Strasberg</i>,<i>Bismuth,    Neuhaus, Csendes, McMahon, Siewert, Frattaroli, Amsterdam</i> y <i>Ballesta</i>.    En general, ninguna de estas clasificaciones es aceptada como un est&#225;ndar    universal. Las m&#225;s utilizadas son las de <i>Strasberg</i> y <i>Bismuth</i>.    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Strasberg</i>    , en 1995, propuso una clasificaci&#243;n para las lesiones laparosc&#243;picas    de la VBP, que puede aplicarse seg&#250;n sea el caso y las subdividi&#243;    en 5 tipos:<sup>13</sup> </font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tipo A: fuga      biliar en peque&#241;o conducto en continuidad con el conducto hep&#225;tico      com&#250;n, en el conducto c&#237;stico o en el canal de <i>Luschka</i>. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tipo B: oclusi&#243;n      parcial del &#225;rbol biliar. Este conducto unilateral es casi siempre el      resultado de un canal hep&#225;tico derecho aberrante. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tipo C: fuga      de un conducto en comunicaci&#243;n con el conducto hep&#225;tico com&#250;n.      Tambi&#233;n se debe a un conducto hep&#225;tico derecho aberrante. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tipo D: lesi&#243;n      lateral de conductos extrahep&#225;ticos por canulaci&#243;n inadvertida del      conducto hepatocol&#233;doco, durante la colangiograf&#237;a. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tipo E: lesi&#243;n      circunferencial de conductos biliares mayores. </font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Esta &#250;ltima    se corresponde con los 5 tipos de la clasificaci&#243;n propuesta por <i>Bismuth</i>,    en 1982, para las estenosis benignas de la VBP, que se basa en las caracter&#237;sticas    anat&#243;micas de la lesi&#243;n, seg&#250;n su relaci&#243;n con la confluencia    de los conductos hep&#225;ticos derecho e izquierdo; a saber:<sup>14</sup> </font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tipo I: a m&#225;s      2 cm de la confluencia de los conductos hep&#225;ticos. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tipo II: a menos      de 2 cm de dicha confluencia. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tipo III: coincide      con la confluencia. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tipo IV: destrucci&#243;n      de la confluencia, e involucra los conductos hep&#225;ticos derecho e izquierdo.      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tipo V: afectaci&#243;n      del conducto hep&#225;tico com&#250;n, de la rama hep&#225;tica derecha o      del col&#233;doco. </font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La clasificaci&#243;n    de <i>Bismuth,</i> adem&#225;s de definir las estenosis posoperatorias, permite    comparar las distintas modalidades terap&#233;uticas respecto a la extensi&#243;n    del conducto biliar afectado por la estenosis o la lesi&#243;n. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   DIAGN&#211;STICO </b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El diagn&#243;stico    cl&#237;nico de las LIVB, tiene a juicio de muchos tres momentos esenciales.<sup>5,7,12</sup>    El primero durante el acto quir&#250;rgico, cuando el campo operatorio se ti&#241;e    por la bilis que escapa de la v&#237;a biliar lesionada; &#233;ste ser&#237;a    el momento ideal para reparar la lesi&#243;n, siempre que el equipo quir&#250;rgico    tenga la experiencia y recursos requeridos para ese fin. Seg&#250;n Ruiz G&#243;mez    <i>et al.,</i><sup>12 </sup>en 50 % de los enfermos, las lesiones se diagnostican    durante el peroperatorio. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El segundo momento    se presenta durante el per&#237;odo posoperatorio precoz (48 a 72 horas), cuando    es la ictericia y/o los signos de peritonitis localizada o generalizada por    el coleperitoneo, (dolor y distensi&#243;n abdominal, fiebre, reacci&#243;n    peritoneal), escape de bilis por el drenaje o por la herida (bilirragia), o    f&#237;stulas biliares son las manifestaciones cl&#237;nicas que se destacan    y se puede acompa&#241;ar de colestasis.<sup>1,5 </sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A veces posteriormente,    en un tercer momento durante el per&#237;odo posoperatorio tard&#237;o, despu&#233;s    de semanas o meses aparece la ictericia obstructiva, que se intensifica progresivamente,    asoci&#225;ndose o no a fiebre, prurito, toma del estado general como signos    de episodios intermitentes de colangitis, son elementos cl&#237;nicos que hacen    sospechar estenosis de la VBP.<sup>14</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se impone recordar    que al concluir la ex&#233;resis de la ves&#237;cula, el cirujano debe revisar    minuciosamente el sitio operatorio y la pieza extirpada, y ante la duda de posible    lesi&#243;n, sobre todo cuando no se visualiza el sitio de procedencia de la    bilis que ti&#241;e el campo quir&#250;rgico, realizar&#225; una colangiograf&#237;a    que pondr&#237;a en evidencia la anatom&#237;a biliar, y el sitio de la lesi&#243;n.<sup>11,15</sup>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   IMPORTANCIA DE LA IMAGINOLOG&#205;A</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El progresivo    abandono de la colangiograf&#237;a operatoria como m&#233;todo rutinario para    la detecci&#243;n de la coledocolitiasis en todas las colecistectom&#237;as    y su sustituci&#243;n por un sistema de colangiograf&#237;a selectiva en funci&#243;n    de una escala predictiva de coledocolitiasis y de lesiones de la v&#237;a biliar    principal, es debido a que existen cifras de falsos negativos, nada despreciables,    y se considera un m&#233;todo que no resulta objetivo, dependiendo en algunos    casos de la interpretaci&#243;n personal de cada cirujano. Adem&#225;s, algunos    <sup>16</sup> describen lesiones biliares durante la maniobra de canalizaci&#243;n    del conducto c&#237;stico, y esto prolonga el tiempo quir&#250;rgico, ganado    por t&#233;cnicas radiosc&#243;picas din&#225;micas que lo reducen a efectos    pr&#225;cticos al de una colecistectom&#237;a sin colangiograf&#237;a.<sup>15</sup>    Este estudio tambi&#233;n se puede realizar a trav&#233;s de una sonda en T    de <i>Kher</i> antes de terminar la intervenci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En los estudios    mediante im&#225;genes,<sup>5,12,17,18,19</sup> la ecograf&#237;a es de gran    valor en el diagn&#243;stico de colecciones intraabdominales o de la presencia    de dilataci&#243;n de v&#237;as biliares, o bien como apoyo para realizar una    colangiograf&#237;a percut&#225;nea transhep&#225;tica (CPTH), la que se puede    asociar con una colangiopancreatograf&#237;a retr&#243;grada endosc&#243;pica    (CPRE), que permite una mejor localizaci&#243;n de la lesi&#243;n y decidir    una conducta adecuada. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La tomograf&#237;a    computarizada axial o helicoidal (TC) con contraste, adem&#225;s de la informaci&#243;n    de la ecograf&#237;a, permite diferenciar el nivel de la lesi&#243;n, el da&#241;o    vascular y las alteraciones hep&#225;ticas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El <i>scanner    </i>con &#225;cido iminodiac&#233;tico (HIDA <i>scan</i> o centelleograf&#237;a    con radiois&#243;topos) ayuda al diagn&#243;stico de las fugas biliares, pero    no delimita el nivel de la lesi&#243;n y la anatom&#237;a biliar. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La colangiograf&#237;a    por resonancia magn&#233;tica (RM) permite identificar la necesidad de realizar    o no una CPRE por fuga biliar y nos informar&#225; de la presencia o no de coledocolitiasis.    La RM con manganeso es un m&#233;todo no invasivo eficiente en el diagn&#243;stico    de las LIVB de aplicaci&#243;n reciente. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La ecograf&#237;a    realizada en el posoperatorio complicado permite tambi&#233;n evaluar la p&#233;rdida    y acumulaci&#243;n de sangre o co&#225;gulos en cualquiera de los espacios peritoneales    (si el &#225;rbol vascular estuviese da&#241;ado). Cuando esto ocurre, las manifestaciones    de exanguinaci&#243;n del paciente, (taquicardia, hipotensi&#243;n arterial,    palidez de mucosas, salida de sangre a trav&#233;s del drenaje, abdomen distendido)    son manifestaciones de las lesiones vasculares. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   FACTORES DE RIESGO </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se impone advertir    que las LIVB tendr&#237;an un primer momento, mucho antes de iniciada la cirug&#237;a,    y que es la propia prevenci&#243;n o certeza de que la misma se pudiera producir    frente a un paciente determinado en que pueden confluir diversos factores de    riesgo, entre los cuales se citan la edad avanzada y el sexo masculino, las    malformaciones cong&#233;nitas como la agenesia parcial hep&#225;tica, las colecistitis    agudas en las que se triplica la incidencia de estas lesiones puesto que la    t&#233;cnica de fondo a infund&#237;bulo es un buen recurso para colecistitis    agudas por v&#237;a abierta, pero cuando se sospecha una f&#237;stula colecisto-coledocal,    en la cirug&#237;a laparosc&#243;pica puede llevar a lesionar el col&#233;doco,    el s&#237;ndrome del conducto c&#237;stico oculto que en la disecci&#243;n se    puede identificar err&#243;neamente como el hepatocol&#233;doco y seccionarlo    o ligarlo, situaci&#243;n favorecida por la presencia de inflamaci&#243;n aguda    o cr&#243;nica, c&#225;lculos grandes impactados en el infund&#237;bulo, adherencias    entre la ves&#237;cula y el col&#233;doco y ves&#237;culas intrahep&#225;ticas.<sup>20-22</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Menci&#243;n aparte    constituyen las anomal&#237;as anat&#243;micas de la v&#237;a biliar. El conducto    c&#237;stico anormalmente puede unirse al col&#233;doco muy cerca de la localizaci&#243;n    de los conductos sectoriales segmentarios o puede drenar en un conducto sectorial    o en la convergencia de los conductos sectoriales anterior y posterior. La confluencia    entre el c&#237;stico y la v&#237;a biliar principal puede ser angular (75 %),    paralela (20 %) y espiral (5 %). Con una implantaci&#243;n paralela, es posible    da&#241;ar el exterior del col&#233;doco con una quemadura t&#233;rmica al disecar    el c&#237;stico por la proximidad. <sup>20-22</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al realizar un    an&#225;lisis cr&#237;tico de varias series hallamos como las causas principales    de lesi&#243;n de la VBP durante la cirug&#237;a laparosc&#243;pica en orden    decreciente las siguientes:<sup>22-24</sup> </font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Factores      anat&#243;micos o enfermedad concomitante (fibrosis del tri&#225;ngulo de      Calot, hemorragia local, obesidad, s&#237;ndrome de <i>Mirizzi</i>, ves&#237;cula      escleroatr&#243;fica, anatom&#237;a an&#243;mala y enfermedad hep&#225;tica,      pancre&#225;tica o duodenal concomitante). </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Utilizaci&#243;n      excesiva del electrocauterio muy cerca del tri&#225;ngulo de <i>Calot</i>.      </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Tracci&#243;n      inadecuada de la ves&#237;cula (del fondo que cierra el tri&#225;ngulo de      Calot y del infund&#237;bulo que angula el conducto hepatoc&#237;stico). </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Carencia      de visi&#243;n tridimensional (1ro. utilizar con precauci&#243;n instrumentos      cortopunzantes, 2do. observar siempre los extremos de los instrumentos antes      de pinzar o "clipar", y 3ro. la falta de visi&#243;n de profundidad al identificar      el col&#233;doco desde diferentes &#225;ngulos). </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Una hemorragia      inusual o de dif&#237;cil control, vasos an&#243;malos, c&#237;stico de di&#225;metro      mayor al normal o bilirragia podr&#237;an favorecer una lesi&#243;n de VBP.      </font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tanto la naturaleza    como las consecuencias de las lesiones durante las colecistectom&#237;as y otras    laparotom&#237;as sobre &#243;rganos relacionados con las v&#237;as biliares    var&#237;an ampliamente, as&#237; como su pron&#243;stico. Todas ellas pueden    ser evitadas, casi sin exclusi&#243;n, si se tienen en cuenta, varios aspectos    como los factores de riesgo, los anat&#243;micos y t&#233;cnicos, as&#237; como    la experiencia y habilidad del cirujano, que es lo que m&#225;s vale en estos    casos.<sup>3,6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es bien conocido    que la anatom&#237;a del &#225;rbol biliar y vascular no solo es compleja, sino    que existen un sin n&#250;mero de variantes que se apartan de lo normal, o como    la que m&#225;s coincide en el ser humano. Este detalle establece como premisa    a la hora de realizar estas operaciones, el perfecto conocimiento anat&#243;mico    de las v&#237;as biliares intrahep&#225;ticas y extrahep&#225;ticas, as&#237;    como de su irrigaci&#243;n en su distribuci&#243;n arterial y venosa.<sup>6</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Otro aspecto a    considerar es la facilidad equ&#237;voca de la t&#233;cnica o la mala t&#233;cnica    empleada por cirujanos con poca experiencia en la cirug&#237;a laparosc&#243;pica,    la cual ha aportado otros tipos de lesiones ("clips" mal colocados, quemaduras    de la v&#237;a biliar, lesiones m&#225;s altas y dif&#237;ciles de reparar asociadas    a lesiones vasculares) a las ya conocidas de la t&#233;cnica convencional, as&#237;    como la no conversi&#243;n a cirug&#237;a abierta tan pronto se sospechen las    LIVB. <sup>4,5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Con respecto a    la quemadura de la v&#237;a biliar principal con electrobistur&#237; por el    uso inadecuado del electrocauterio durante la disecci&#243;n del tri&#225;ngulo    de <i>Calot,</i> puede producirse por contacto directo o a trav&#233;s de instrumentos    no aislados o por los "clips" met&#225;licos. La lesi&#243;n t&#233;rmica ocasiona    interrupci&#243;n del flujo sangu&#237;neo de la estructura involucrada. Una    quemadura del hepatocol&#233;doco puede manifestarse inmediatamente por una    fuga biliar o necrosis con peritonitis o estenosis por isquemia, meses despu&#233;s    de la cirug&#237;a.<sup>5,24</sup> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   GENERALIDADES EN CUANTO AL TRATAMIENTO<sup>12</sup></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El tratamiento    de las LIVB es complejo y multidisciplinario. Se requiere conocer el tipo de    lesi&#243;n, la situaci&#243;n cl&#237;nica del paciente, lesiones vasculares    asociadas, factores locales hospitalarios, entre otros. Los tipos de tratamiento    son: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Tratamiento      no quir&#250;rgico: El tratamiento multimodal de la LIVB incluye el endosc&#243;pico      y radiol&#243;gico intervencionista. Las t&#233;cnicas de radiolog&#237;as      intervencionistas percut&#225;neas requieren una continuidad bilioent&#233;rica.      Estas son menos invasivas y pueden ser m&#225;s adecuadas en pacientes no      candidatos a la cirug&#237;a, o aquellos cuya anatom&#237;a hace la instrumentaci&#243;n      endosc&#243;pica t&#233;cnicamente muy dif&#237;cil.<sup>25</sup> El desarrollo      de endopr&#243;tesis (<i>stent</i>) autoexpandibles cubiertas, espec&#237;ficamente      dise&#241;adas para ser retiradas posteriormente, puede cambiar la conducta      con las estenosis benignas.<sup>26</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Tratamiento      quir&#250;rgico: Hay tres par&#225;metros pron&#243;sticos que implican una      pobre evoluci&#243;n posoperatoria y una tasa superior de complicaciones.<sup>27</sup>      </font></p>       <blockquote>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> o LIVB proximal:        t&#233;cnicamente son mucho m&#225;s complejas de reparar y habitualmente        asociadas a lesi&#243;n vascular.<sup>28</sup> </font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> o Reparaci&#243;n        en fase aguda: inmediata al producirse la LIVB. Es la mejor opci&#243;n        si el estado hemodin&#225;mico y/o s&#233;ptico del paciente lo permiten.<sup>7,29</sup>        </font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> o Derivaci&#243;n        tard&#237;a a otro centro: la reconstrucci&#243;n biliar en un centro de        referencia por un cirujano experto en LIVB. Presentan mejor tasa de &#233;xito,        menor estancia hospitalaria, morbilidad y mortalidad. El momento oportuno        o demorado en que se derive a otro centro puede afectar a la cirug&#237;a        de reconstrucci&#243;n biliar cuando se lleve a cabo. <sup>27</sup> </font></p>   </blockquote> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>   PRINCIPIOS DE LA CIRUG&#205;A DE LAS V&#205;AS BILIARES </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Muchas han sido    las propuestas quir&#250;rgicas para darle soluci&#243;n a las LIVB, las cuales    se han puesto en ejecuci&#243;n con el advenimiento de la cirug&#237;a laparosc&#243;pica,    la endoscopia endoluminal, y la radiolog&#237;a intervencionista. Esto se debe    a que la menor agresi&#243;n que estos m&#233;todos imponen, ennoblecen la reparaci&#243;n    a utilizar.<sup>12</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El objetivo del    tratamiento quir&#250;rgico de estas lesiones es aliviar la obstrucci&#243;n    biliar, evitar la colestasis y por tanto prevenir la colangitis aguda y el da&#241;o    hepatocelular a que lleva esta sepsis y, por supuesto, impedir que reaparezca    la estenosis despu&#233;s de la primera intervenci&#243;n.<sup>1 </sup>Siempre    hay que respetar los principios de la cirug&#237;a de las v&#237;as biliares:<sup>5,24,25,30,31</sup>    </font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Los conductos      menores de 3 mm pueden ser ligados o "clipados", la opci&#243;n de la reintervenci&#243;n      por la propia v&#237;a endosc&#243;pica, el lavado y drenaje bastar&#237;an      en estos casos. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Los conductos      de m&#225;s de 4 mm deben ser reparados. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Las lesiones      laterales deben repararse sobre sonda en T, la que debe ser mantenida de 3      a 4 semanas, aunque otros abogan de 6 a 8. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Las secciones      biliares principales de m&#225;s de 180 grados se reparan sobre sonda en T.      La exteriorizaci&#243;n de la sonda se realiza por encima de la anastomosis      reparada. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. La reparaci&#243;n      primaria debe ser esmerada, especializada y definitiva; la pr&#243;xima, suele      tener complicaciones. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Cuando se      utiliza la derivaci&#243;n al tubo digestivo deben exponerse las dos mucosas:      biliar y digestiva. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. La desfuncionalizaci&#243;n      de las asas yeyunales puede lograse indistintamente por las modificaciones      en Y de <i>Roux</i> o en asa de <i> Brown</i> con el proceder de <i>Warren</i>.      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Las derivaciones      altas tipo <i>Bismuth</i> IV deben lograrse con resecciones limitadas en el      segmento IV bajo, como proponen <i>Champeau</i> y <i>Couinaud</i>. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Las f&#237;stulas      biliares a veces cierran espont&#225;neamente. Por lo que el cirujano no debe      apurarse para reintervenir al paciente. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Si existe      peritonitis biliar o "bilioma" o hemorragias intraperitoneales (con cambios      hemodin&#225;micos), debe indicarse la cirug&#237;a con urgencia (drenaje      externo, reparaci&#243;n de <i>Hepp</i> uniendo el hep&#225;tico izquierdo      al yeyuno o ligaduras de vasos sangrantes). La terap&#233;utica conservadora      es discutible. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. La utilizaci&#243;n      de tubos tutores transanastom&#243;ticos (perdidos) siempre ha sido desestimada,      s&#243;lo se usar&#237;an en momentos cruciales y teniendo el pensamiento      que en alg&#250;n momento hay que retirarlos. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. El advenimiento      del tratamiento endosc&#243;pico y la radiolog&#237;a intervencionista transhep&#225;tica,      ha permitido la colocaci&#243;n de endopr&#243;tesis (<i>stent)</i> para el      tratamiento de la estenosis biliar y las f&#237;stulas. </font></p> </blockquote>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   T&#233;cnica quir&#250;rgica</b><sup>12</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La hepaticoyeyunostom&#237;a    en Y de <i>Roux</i> es la anastomosis bilioent&#233;rica que ofrece mejores    resultados. El asa desfuncionalizada garantiza la ausencia de reflujo intestinal    dentro de la v&#237;a biliar, y evita la colangitis ascendente. La anastomosis    hepatoduodenal presenta mayor tensi&#243;n, reflujo microsc&#243;pico de alimentos    a nivel del &#225;rbol biliar y posibilidad de desarrollar una f&#237;stula    biliar de alto d&#233;bito.<sup>32</sup> Los errores m&#225;s comunes en relaci&#243;n    con el fallo de la reparaci&#243;n y anastomosis bilioent&#233;rica son la falta    de aposici&#243;n mucosa completa entre la v&#237;a biliar y el intestino y    el uso de material de sutura no absorbible.<sup>33</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El uso de endopr&#243;tesis    (<i>stent</i>) transanastom&#243;ticos no est&#225; universalizado. Se sugiere    colocarlo de modo proximal sin atravesar la reparaci&#243;n,<sup>34</sup> as&#237;    como emplear un asa proximal redundante y fijada a la pared, que permite una    manipulaci&#243;n percut&#225;nea radiol&#243;gica m&#225;s sencilla.<sup>35</sup>    Existen estudios experimentales en animales<sup>36</sup> con LIVB en los que    se ha utilizado pr&#243;tesis anilladas de <i>Gore Tex</i> vasculares, <i>stents    </i>magn&#233;ticos, pegamentos de fibrina y <i>flap</i> vesiculares para la    reconstrucci&#243;n biliar. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Existen dos indicaciones    del trasplante hep&#225;tico:<sup>12,37</sup> LIVB asociadas a episodios de    colangitis a repetici&#243;n y colestasis cr&#243;nica con cirrosis biliar secundaria    y lesiones de los vasos del hilio hep&#225;tico (en especial de la arteria hep&#225;tica)    que conlleven un fallo hep&#225;tico fulminante. En general, el trasplante en    estos pacientes es t&#233;cnicamente m&#225;s complejo por adherencias intrabdominales,    esclerosis del ped&#237;culo hep&#225;tico, hipertensi&#243;n portal severa    y coagulopat&#237;a asociada. Existen pocas publicaciones acerca del trasplante    hep&#225;tico secundario a LIVB, pero con el incremento de su incidencia por    la cirug&#237;a laparosc&#243;pica se espera tambi&#233;n el de su indicaci&#243;n    en estos enfermos. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Complicaciones tard&#237;as de las LIVB</b><sup>12</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Las estenosis    biliares<sup>38</sup> pueden ser tempranas o tard&#237;as. Las primeras suelen    estar relacionadas con aspectos del procedimiento quir&#250;rgico y las segundas    con fen&#243;menos inflamatorios y fibrosis por las fugas biliares o bien, secundarias    a la isquemia por lesi&#243;n vascular concomitante. Habitualmente, el tratamiento    se inicia mediante CPTH y drenaje transhep&#225;tico para solucionar la colangitis.    Si hay fracaso intervencionista, la soluci&#243;n es realizar una nueva hepaticoyeyunostom&#237;a.    En 61 % de los fallos de las reparaciones primarias bilioent&#233;ricas tienen    asociada una lesi&#243;n vascular, la cual es m&#225;s frecuente cu&#225;nto    m&#225;s alta es la estenosis. La estenosis tras hep&#225;ticoyeyunostom&#237;a    oscila entre un 9-25 %. El tratamiento radiol&#243;gico intervencionista presenta    resultados similares a los de la cirug&#237;a, pero con menor morbilidad y mortalidad.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Hipertensi&#243;n    portal:<sup>39</sup> La incidencia de estenosis biliar e hipertensi&#243;n portal    en pacientes con LIVB oscila entre 15 - 20 %. La cifra de mortalidad quir&#250;rgica    en estos pacientes alcanza un 23 - 46 %. La hipertensi&#243;n portal en las    LIVB puede deberse a: obstrucci&#243;n biliar prolongada, da&#241;o portal durante    la colecistectom&#237;a, trombosis portal inflamatoria o coexistencia con enfermedad    hep&#225;tica previa (cirrosis). El tratamiento m&#225;s aceptado es la dilataci&#243;n    con bal&#243;n y endopr&#243;tesis (<i>stent</i>). En caso de fallo, se realiza    una derivaci&#243;n ( <i>bypass</i>) veno-venosa y una nueva hepaticoyeyunostom&#237;a.    El trasplante ser&#225; la mejor opci&#243;n en caso de cirrosis. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Cirrosis biliar    secundaria:<sup>37,39</sup> Su asociaci&#243;n a la hipertensi&#243;n portal    en las LIVB tiene una incidencia de 8 %. La presencia de cirrosis durante la    reparaci&#243;n predice un incremento en la morbilidad y mortalidad. Se necesita    para desarrollarla en estenosis benignas, coledocolitiasis y estenosis malignas    7,1; 4,6 y 0,8 a&#241;os, respectivamente. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Lesi&#243;n    vascular asociada / Lesi&#243;n v&#225;sculo-biliares: <sup>20</sup> Las lesiones    vasculo-biliares son aquellas que da&#241;an el ped&#237;culo portal principal    o sus ramificaciones. Estas producen un infarto de una parte o de todo el h&#237;gado    y/o ves&#237;cula biliar, por lo que requieren una resecci&#243;n parcial o    total del h&#237;gado. La lesi&#243;n vascular asociada a las LIVB, generalmente    m&#225;s proximal al hilio hep&#225;tico, puede ser silente y permanecer cl&#237;nicamente    asintom&#225;tica. El flujo portal es suficiente para la recuperaci&#243;n del    par&#233;nquima hep&#225;tico sin aporte vascular arterial o con aporte limitado.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La lesi&#243;n    vascular asociada es un factor de riesgo para las complicaciones biliares posoperatorias.<sup>40</sup>    En las lesiones tipo E existe deprivaci&#243;n de la circulaci&#243;n arterial    desde la gastroduodenal y pancreatoduodenal; el flujo depende solamente de la    arteria hep&#225;tica. Si el diagn&#243;stico es intraoperatorio, se puede realizar    una reconstrucci&#243;n vascular mediante una anastomosis termino-terminal o    bien una plastia de arteria mesent&#233;rica inferior. En el posoperatorio,    debe estudiarse los flujos portal y retr&#243;grado a la lesi&#243;n mediante    angiograf&#237;a. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Medidas preventivas</b><sup>12</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Existen m&#250;ltiples    t&#233;cnicas para la prevenci&#243;n de las LIVB: utilizaci&#243;n de una c&#225;mara    de 30 grados, evitar la termocoagulaci&#243;n cerca de la VBP, disecci&#243;n    meticulosa y conversi&#243;n a cirug&#237;a abierta cuando la anatom&#237;a    sea incierta. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   M&#233;todos de identificaci&#243;n de la arteria c&#237;stica y el conducto    c&#237;stico</b> <sup>9</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. M&#233;todo    triestructura: identificar durante la colecistectom&#237;a laparosc&#243;pica    el conducto c&#237;stico, el conducto hep&#225;tico com&#250;n y el col&#233;doco.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. M&#233;todo    de Fischer:<sup>41</sup> consiste en separar completamente la ves&#237;cula    del lecho hep&#225;tico desde el fondo hacia el infund&#237;bulo como en cirug&#237;a    abierta, hasta que cuelgue de la arteria y el conducto c&#237;stico. Esto es    muy dif&#237;cil en caso de que las ves&#237;culas sean intrahep&#225;ticas    o est&#233;n muy inflamadas. La separaci&#243;n de la ves&#237;cula de su lecho    suele sangrar sin haber ligado previamente la arteria c&#237;stica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. T&#233;cnica    infundibular: consiste en la identificaci&#243;n del conducto c&#237;stico al    unirse al infund&#237;bulo vesicular. Es la t&#233;cnica m&#225;s empleada actualmente    en la mayor&#237;a de los centros. Presenta el inconveniente de no prevenir    la LIVB en los pacientes con s&#237;ndrome del conducto c&#237;stico oculto,    por lo que se recomienda la colangiograf&#237;a peroperatoria con este tipo    de t&#233;cnica.<sup>9</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. T&#233;cnica    de la vista cr&#237;tica de <i>Strasberg</i>:<sup>20</sup> consiste en la disecci&#243;n    y liberaci&#243;n del tri&#225;ngulo de Calot hasta exponer la arteria y el    conducto c&#237;stico, as&#237; como la base del h&#237;gado. </font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> o Colangiograf&#237;a:<sup>15</sup>      Este estudio puede ayudar a evitar las LIVB por 3 causas: Muestra la diversidad      del &#225;rbol biliar y sus anormalidades. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> o Ayuda al cirujano      a identificar pacientes con riesgo de LIVB por anatom&#237;as an&#243;malas.      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> o Si la LIVB      ha ocurrido, permite su identificaci&#243;n y reparaci&#243;n. </font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> No se justifica    su utilizaci&#243;n rutinaria pero s&#237; selectiva cuando existen factores    de riesgo de LIVB. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Ecograf&#237;a    laparosc&#243;pica peroperatoria:<sup>42</sup> Es otro m&#233;todo para prevenir    las LIVB, aunque es muy caro. No est&#225; disponible en todos los hospitales    y no reemplaza a la colangiograf&#237;a, pero abre un futuro esperanzador. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Incidencia y mortalidad </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Son varios los    estudios que han sugerido el aumento de la incidencia de las LIVB, desde la    introducci&#243;n de la colecistectom&#237;a laparosc&#243;pica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En una revisi&#243;n    realizada en el Reino Unido en 1995, la incidencia de lesiones de la VBP en    66 163 colecistectom&#237;as convencionales (0,2 %); mientras que en 11 978    procedimientos laparosc&#243;picos (0,3 %). <sup>43</sup> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Shea y otros,</i>    <sup>44</sup> realizaron un metaan&#225;lisis en 1996, donde se compar&#243;    a 78 747 colecistectom&#237;as laparosc&#243;picas con 12 973 abiertas. Se hallaron    diferencias significativas entre las tasas de lesiones de la VBP (de 0,36 a    0,47 % frente a 0,19 a 0,29 %), aunque algunos autores<sup>43</sup> plantean    que estas cifras pueden estar subvaloradas y estiman que la incidencia global    es de 0,5 a 1,2 %. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Waage y Nilsson</i>    ,<sup>45</sup> en un estudio de 152 776 pacientes colecistectomizados en Suiza,    publicado en 2006, registraron una incidencia de lesi&#243;n de la VBP de 0,4    % para la cirug&#237;a laparosc&#243;pica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por su parte,    Garc&#237;a Rodr&#237;guez <i>et al</i><sup>46</sup> del Hospital General "Ignacio    Zaragoza" en M&#233;xico D.F., notificaron en 2008 un estudio de 12 a&#241;os    (1994-2007), de 3 137 pacientes operados de litiasis vesicular mediante la t&#233;cnica    laparosc&#243;pica, de los cuales, 20 presentaron LIVB (0,63 %). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Asimismo, <i>Quevedo    Guanche</i>,<sup>1</sup> del Hospital "Hermanos Ameijeiras" de La Habana, se&#241;ala    que en 1992, la incidencia de lesiones de la VBP fluctuaba entre 0,001 y 0,006    % para la cirug&#237;a convencional. Adem&#225;s, asegura que al introducirse    la colecistectom&#237;a laparosc&#243;pica en esa instituci&#243;n se duplic&#243;,    para oscilar de forma global entre 0,1 y 0,6 %: en la colecistectom&#237;a abierta    de 0,1 a 0,3 % y en la laparosc&#243;pica de 0,3 a 0,6 %. A esto se a&#241;ade    el hecho de una mayor gravedad, al tratarse de lesiones m&#225;s altas en su    localizaci&#243;n, con afectaci&#243;n de los conductos biliares intrahep&#225;ticos.    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Fern&#225;ndez    Santiesteban y otros</i> <sup>23</sup> registraron en ese mismo hospital, 11    pacientes con lesiones de la VBP de un total de 5 558 colecistectomizados mediante    cirug&#237;a laparosc&#243;pica durante 10 a&#241;os (1991-2001) para una tasa    de 0,2 %. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De igual forma,    <i>Mart&#237;n Bourricaudy y G&#225;lvez Toledo</i>, <sup>47</sup> del Hospital    Militar "Dr. Carlos Finlay" de La Habana, en un an&#225;lisis de 5 312 pacientes    colecistectomizados por cirug&#237;a laparosc&#243;pica durante 10 a&#241;os    (1997-2007), informaron 22 lesiones de la VBP, (0,4 %). En tanto, <i>V&#225;zquez    Fern&#225;ndez et al.,</i> <sup>48</sup> notificaron que en el Servicio de Cirug&#237;a    General del Hospital General Universitario "Vladimir Ilich Lenin" de Holgu&#237;n,    (1996-2005) fueron tratados 37 pacientes con lesiones de v&#237;as biliares    (18 del propio centro y 19 de otros), durante un per&#237;odo de 40 a&#241;os    (0,09 %). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el Hospital    Provincial Docente "Saturnino Lora" de Santiago de Cuba, se realizaron un total    de 6 000 colecistectom&#237;as abiertas y cerradas (electivas y urgentes), desde    207 hasta 214, en una proporci&#243;n de 1 a 2:6, a favor de las laparosc&#243;picas.    Fueron registrados 35 pacientes con LIVB, para una incidencia que fluctu&#243;    entre 0,4 y 0,6 % (si se considera que este hospital recibe pacientes enviados    de otros centros de la provincia) rangos que coinciden con las series nacionales    y extranjeras revisadas.<sup>49</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Con respecto a    la mortalidad, <i>Bueno</i> <i>et al</i> <sup>24</sup> en su serie de 14 pacientes    con lesiones de v&#237;as biliares notificaron 2 fallecidos: uno por broncoaspiraci&#243;n    despu&#233;s de una reintervenci&#243;n por coleperitoneo, y otro por lesiones    iatrog&#233;nicas de tipo hemorr&#225;gicas, que lo llevaron al choque hipovol&#233;mico,    lo que representa una tasa de mortalidad de 14,2 %. <i>Fern&#225;ndez Santiesteban    et al,</i><sup>23</sup> en su casu&#237;stica de 11 pacientes con lesiones de    v&#237;as biliares informaron 2 fallecidos para 18,2 % de mortalidad. En tanto,	   <i>V&#225;zquez Fern&#225;ndez et al.,</i><sup>48</sup> en su serie de 37 integrantes    registraron un solo fallecido por dehiscencia de las suturas, para una tasa    de mortalidad de 2,7 %. <i>Garc&#237;a Rodr&#237;guez et al.,</i><sup>46</sup>    en su estudio de 20 lesionados, comunicaron un solo fallecido al a&#241;o de    seguimiento, el cual padec&#237;a cirrosis hep&#225;tica y se le hab&#237;a    realizado una derivaci&#243;n biliodigestiva, para una tasa de mortalidad de    5 %. <i>Mart&#237;n Bourricaudy y G&#225;lvez Toledo</i>,<sup>47</sup> en su    serie de 22 pacientes, registraron 3 fallecidos, para una tasa de 13,6 %. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las lesiones iatrog&#233;nicas    de la v&#237;a biliar se pueden producir por m&#250;ltiples causas y ocasionan    situaciones cl&#237;nicas complejas producidas en pacientes aparentemente sanos    que se asocian a una morbilidad importante y una mortalidad baja pero no despreciable.    Un tratamiento correcto requiere un alto nivel de sospecha en el peroperatorio    y en el posoperatorio inmediato, y un equipo multidisciplinario de cirujanos,    imagen&#243;logos y endoscopistas para ofrecer al paciente el diagn&#243;stico    inicial correcto las mejores opciones terap&#233;uticas y el adecuado seguimiento    de las complicaciones. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Quevedo Guanche    L. Cirug&#237;a Hep&#225;tica. La Habana: Editorial Ciencias M&#233;dicas; 2009.    p. 87-104.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Shah JN. Bile    Duct Injuries. The Clinician's Guide To Pancreatobiliary Disorder. Thorafore,    NJ: SLACK Incorporated; 2006:69-90 [citado 12 dic 2015]. Disponible en: <a href="http://gut.bmj.com/content/56/7/1036.1.short#" target="_blank">    http://gut.bmj.com/content/56/7/1036.1.short# </a> </font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Lage Laredo    A, Robles Campos R, Fern&#225;ndez Hern&#225;ndez JA, Luj&#225;n Mompe&#225;n    L, Tamayo Rodr&#237;guez ME, J L&#243;pez Morales J, et al. Reparaci&#243;n    de la iatrogenia biliar poscirug&#237;a laparosc&#243;pica en centros con experiencia    en cirug&#237;a hepatobiliar. Cir Esp [Internet]. 2001 [citado 12 dic 2015];70(5):242-6.    Disponible en: <a 		href="http://www.elsevier.es/es-revista-cirugia-espanola-36-articulo-reparacion-iatrogenia-biliar-poscirugia-laparoscopica-13022285" target="_blank" 	> http://www.elsevier.es/es-revista-cirugia-espanola-36-articulo-reparacion-iatrogenia-biliar-poscirugia-laparoscopica-13022285    </a> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Aguirre R,    Casta&#241;eda P, Garc&#237;a J. Lesi&#243;n de la v&#237;a biliar en 1126 colecistectom&#237;as    laparosc&#243;picas en un hospital de ense&#241;anza. Cir Gen [Internet]. 2001    [citado 12 dic 2015];23:87-91. Disponible en: <a href="http://new.medigraphic.com/cgi-bin/resumen.cgi?IDARTICULO=9609" target="_blank">http://new.medigraphic.com/cgi-bin/resumen.cgi?IDARTICULO=9609    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. McPartland    KJ, Pomposelli JJ. Iatrogenic biliary injuries: classification, identification,    and management. Surg Clin North Am [Internet ]. 2008 [citado 12 dic 2015];88(6):1329-43.    Disponible en: <a 		href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039610908000959" target="_blank" 	> http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0039610908000959 </a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Kurumi Y, Tani    T, Hanasawa K, Kodama M. The prevention of bile duct injury during laparoscopic    cholecystectomy from the point of view of anatomic variation. Surg Laparosc    Endosc &amp; Percutaneous Techniques [Internet ]. 2000 [citado 12 dic 2015];    10(4):192-9. Disponible en: <a 		href="http://journals.lww.com/surgical-laparoscopy/Abstract/2000/08000/The_Prevention_of_Bile_Duct_Injury_During.2.aspx" target="_blank" 	> http://journals.lww.com/surgicallaparoscopy/Abstract/2000/08000/The_Prevention_of_Bile_Duct_Injury_During.2.aspx    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Mercado MA,    Chan C, Orozco H, Tielve M, Hinojosa CA. Acute bile duct injury. The need for    a high repair. Surg Endosc [Internet]. 2003 [citado 12 dic 2015];17(9):1351-5.    Disponible en: <a 		href="https://www.researchgate.net/publication/10703318_Acute_bile_duct_injury_-_The_need_for_a_high_repair" target="_blank" 	> https://www.researchgate.net/publication/10703318_Acute_bile_duct_injury_-_The_need_for_a_high_repair    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Hogan AM, Hoti    E, Winter DC, Ridgway PF, Maguire D, Geoghegan JG, et al. Quality of life after    iatrogenic bile duct injury: a case control study. Ann Surg [Internet ]. 2009    [citado 12 dic 2015];249(2):292-5. <a 		href="http://journals.lww.com/annalsofsurgery/Abstract/2009/02000/Quality_of_Life_After_Iatrogenic_Bile_Duct_Injury_.18.aspx" target="_blank" 	> http://journals.lww.com/annalsofsurgery/Abstract/2009/02000/Quality_of_Life_After_Iatrogenic_Bile_Duct_Injury_.18.aspx    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Strasberg SM.    Biliary injury in laparoscopic surgery: part 1. Processes used in determination    of standard of care in misidentification injuries. J Am Coll Surg [Internet    ]. 2005 [citado 12 dic 2015];201(4):598-603. Disponible en: <a 		href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1072751505005430" target="_blank" 	> http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1072751505005430 </a>    . <u><a href="http://www.journalacs.org/article/S1072-7515%2805%2900543-0/pdf" target="_blank">http://www.journalacs.org/article/S1072-7515%2805%2900543-0/pdf</a></u>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Traverso LW.    Carl Langenbuch and the first cholecystectomy. Am J Surg [Internet]. 1976 [citado    12 dic 2015];132(1):81-82. Disponible en: <a 		href="http://ac.els-cdn.com/0002961076902956/1-s2.0-0002961076902956main.pdf?_tid=435187fa-ec60-11e5-a99d00000aacb35d&amp;acdnat=1458233569_20a827a5862703ae71ce2634a63117e2" target="_blank" 	> http://ac.els-cdn.com/0002961076902956/1-s2.0-0002961076902956main.pdf?_tid=435187fa-ec60-11e5    a99d00000aacb35d&amp;acdnat=1458233569_20a827a5862703ae71ce2634a63117e2 </a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Mirrizzi PL.    La Cholangiograf&#237;a durante las operaciones de las v&#237;as biliares. Bol    Soc Cir Buenos Aires. 1932;16:1133.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Ruiz G&#243;mez    F, Ramia &#193;ngel JM, Garc&#237;a-Parre&#241;o Jofr&#233; J, Figueras J. Lesiones    iatrog&#233;nicas de la v&#237;a biliar. Cir Esp [Internet]. 2010 [citado 12    dic 2015];88(4):211-21. Disponible en: <a 		href="http://www.elsevier.es/es-revista-cirugia-espanola-36-articulo-lesiones-iatrogenicas-via-biliar-13156111" target="_blank" 	> http://www.elsevier.es/es-revista-cirugia-espanola-36-articulo-lesiones-iatrogenicas-via-biliar-13156111    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Strasberg    SM, Hertl M, Soper NJ. An analysis of the problem of biliary injury during laparoscopic    cholecystectomy. J Am Coll Surg [Internet ]. 1995 [citado 12 dic 2015];180 (1):101-25.    Disponible en: <a href="http://ci.nii.ac.jp/naid/10013304672/" target="_blank">    http://ci.nii.ac.jp/naid/10013304672/ </a> </font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Bismuth H.    Postoperative strictures of the bile ducts. In: Blumgart LH, editore. The Biliary    Tract V. New York, NY: Churchill-Livingstone; 1982. p. 209-218. </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15. Traverso LW.    Intraoperative cholangiography lowers the risk of bile duct injury during cholecystectomy.    Surg Endosc [Internet]. 2006[citado 12 dic 2015];20(11):1659-61. Disponible    en: <a 		href="http://download.springer.com/static/pdf/918/art%253A10.1007%252Fs00464-006-0122-4.pdf?originUrl=http%3A%2F%2Flink.springer.com%2Farticle%2F10.1007%2Fs00464-006-0122-4&amp;token2=exp=1458245241~acl=%2Fstatic%2Fpdf%2F918%2Fart%25253A10.1007%25252Fs00464-006-0122-4.pdf%3ForiginUrl%3Dhttp%253A%252F%252Flink.springer.com%252Farticle%252F10.1007%252Fs00464-006-0122-4*~hmac=f79920bbc745f7df7995b1e8cc860c98c0562990620e23c81f6c4ea96e0d216d" target="_blank" 	> http://download.springer.com/static/pdf/918/art%253A10.1007%252Fs00464-006-01224.pdf?originUrl=http%3A%2F%2Flink.springer.com%2Farticle%2F10.1007%2Fs00464-006-0122-    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16. Lillemoe KD.    Evaluation of suspected bile duct injuries. Surg Endosc [Internet ] . 2006 [citado    12 dic 2015];20(11):1638-43. Disponible en: <a 		href="http://download.springer.com/static/pdf/952/art%253A10.1007%252Fs00464-006-0489-2.pdf?originUrl=http%3A%2F%2Flink.springer.com%2Farticle%2F10.1007%2Fs00464-006-0489-2&amp;token2=exp=1458245568~acl=%2Fstatic%2Fpdf%2F952%2Fart%25253A10.1007%25252Fs00464-006-0489-2.pdf%3ForiginUrl%3Dhttp%253A%252F%252Flink.springer.com%252Farticle%252F10.1007%252Fs00464-006-0489-2*~hmac=85e0d3a95a2ca978375df19c489d62e7ef03feab587d5e0078b354cf8e1d5051" target="_blank" 	> http://download.springer.com/static/pdf/952/art%253A10.1007%252Fs00464-006-04892.pdf?originUrl=http%3A%2F%2Flink.springer.com%2Farticle%2F10.1007%2Fs00464-006-0489-    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17. Khalid TR,    Casillas VJ, Montalvo BM, Centeno R, Levi JU. Using MR cholangiopancreatography    to evaluate iatrogenic bile duct injury. AJR Am J Roentgenol [Internet ]. 2001    [citado 12 dic 2015];177(6):1347-52. Disponible en: <a href="http://www.ajronline.org/doi/pdf/10.2214/ajr.177.6.1771347" target="_blank">    http://www.ajronline.org/doi/pdf/10.2214/ajr.177.6.1771347 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18. Hirano Y,    Tatsuzawa Y, Shimizu J, Kinoshita S, Kawaura Y, Takahashi S. Efficacy of multislice    computed tomography cholangiography before laparoscopic cholecystectomy. ANZ    J Surg [Internet ]. 2006 [citado 12 dic 2015];76(8):693-5.Disponible en: <a 		href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1445-2197.2006.03833.x/pdf" target="_blank" 	> http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1445-2197.2006.03833.x/pdf</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19. Pawa S, Al-Kawas    FH. ERCP in the management of biliary complications after cholecystectomy. Curr    Gastroenterol Rep [Internet]. 2009 [citado 12 dic 2015];11(2):160-6. Disponible    en: <a 		href="http://download.springer.com/static/pdf/730/art%253A10.1007%252Fs11894-009-0025-3.pdf?originUrl=http%3A%2F%2Flink.springer.com%2Farticle%2F10.1007%2Fs11894-009-0025-" target="_blank" 	> http://download.springer.com/static/pdf/730/art%253A10.1007%252Fs11894-009-00253.pdf?originUrl=http%3A%2F%2Flink.springer.com%2Farticle%2F10.1007%2Fs11894-009-0025-    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20. Strasberg    SM. Error traps and vasculo-biliary injury in laparoscopic and open cholecystectomy.    J Hepatobiliary Pancreat Surg [Internet ]. 2008 [citado 12 dic 2015] ;15(3):284-92.    Disponible en: <a 		href="http://thirdworld.nl/order/e9b399a15e0e0a167538c30e70c5722c51762207" target="_blank" 	> http://thirdworld.nl/order/e9b399a15e0e0a167538c30e70c5722c51762207 </a>    ? </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 21. Colovic RB.    Isolated segmental, sectoral and right hepatic bile duct injuries. World J Gastroenterol    [Internet ]. 2009 [citado 12 dic 2015];15(12):1415-9. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2665134/" target="_blank">    http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2665134/ </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 22. Chousleb Mizrahi    E, Chousleb Kalach A, Schuchleib Chaba S. Estado actual de la colecistectom&#237;a    laparosc&#243;pica. Rev Gastroenterol Mex [Internet]. 2004 [citado 12 dic 2015];69(supl.    1):28-35. Disponible en: <a 		href="http://www.revistagastroenterologiamexico.org/index.php?p=watermark&amp;idApp=UINPBA000046&amp;piiItem=X0375090604241797&amp;origen=gastromexico&amp;web=gastromexico&amp;urlAp" target="_blank" 	> http://www.revistagastroenterologiamexico.org/index.php?p=watermark&amp;idApp=UINPBA000046&amp;piiItem=X0375090604241797&amp;origen=gastromexico&amp;web=gastromexico&amp;urlAp    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 23. Fern&#225;ndez    Santiesteban Ll, D&#237;az Calder&#243;n JM, Silvera Garc&#237;a JR, Vilorio    Haza P, Loys Fern&#225;ndez JL. Lesiones de la v&#237;a biliar en cirug&#237;a    laparosc&#243;pica: an&#225;lisis de 10 a&#241;os de trabajo. Rev Cubana Cir    [Internet ]. 2003 [citado 25 May 2015];42(4). Disponible en: <a 		href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0034-74932003000400009&amp;script=sci_arttext" target="_blank" 	> http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0034-74932003000400009&amp;script=sci_arttext    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 24. Bueno J, Serralta    A, Planells M, Pous S, Ballester C, Ib&#225;&#241;ez F, et al. Colecistectom&#237;a    laparosc&#243;pica y sus complicaciones, nuestra experiencia en 9 a&#241;os.    Cir Esp [Internet ] . 2001 [citado 12 dic 2015];69(5):467-72. Disponible en:    <a 		href="http://www.elsevier.es/es-revista-cirugia-espanola-36-articulo-colecistectomia-laparoscopica-sus-complicaciones-nuestra-13014552" target="_blank" 	> http://www.elsevier.es/es-revista-cirugia-espanola-36-articulo-colecistectomia-laparoscopica-sus-complicaciones-nuestra-13014552    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 25. Misra S, Melton    GB, Geschwind JF, Venbrux AC, Cameron JL, Lillemoe KD. Percutaneous management    of bile duct strictures and injuries associated with laparoscopic cholecystectomy:    a decade of experience. J Am Coll Surg [Internet]. 2004 [citado 12 dic 2015];198(2):218-26.    Disponible en: <a 		href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1072751503011530?np=y" target="_blank" 	> http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1072751503011530?np=y    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 26. Ramos-De la    Medina A, Misra S, Leroy AJ, SarrMG. Management of benign biliary strictures    by percutaneous interventional radiologic techniques (PIRT). HPB (Oxford). [Internet    ]. 2008 [citado 12 dic 2015];10(6):428-32. Disponible en: <a 		href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2597313/pdf/MHPB10-428.pdf" target="_blank" 	> http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2597313/pdf/MHPB10-428.pdf </a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 27. De Reuver    PR, Grossmann I, Busch OR, Obertop H, van Gulik TM, Gouma DJ. Referral pattern    and timing of repair are risk factors for complications after reconstructive    surgery for bile duct injury. Ann Surg [Internet]. 2007 [citado 12 dic 2015];245(5):763-70.    <a 		href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1877064/pdf/20070500s00014p763.pdf" target="_blank" 	> http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1877064/pdf/20070500s00014p763.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 28. Bilge O, Bozkiran    S, Ozden I, Tekant Y, Acarli K, Alper A, et al. The effect of concomitant vascular    disruption in patients with iatrogenic biliary injuries. Langenbecks Arch Surg.    [Internet ] 2003 [citado 12 Dic 2015];388(4):265-9. Disponible en: <a 		href="http://download.springer.com/static/pdf/503/art%253A10.1007%252Fs00423-003-03826.pdf?originUrl=http%3A%2F%2Flink.springer.com%2Farticle%2F10.1007%2Fs00423-003-0382-" target="_blank" 	> http://download.springer.com/static/pdf/503/art%253A10.1007%252Fs00423-003-03826.pdf?originUrl=http%3A%2F%2Flink.springer.com%2Farticle%2F10.1007%2Fs00423-003-0382-    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 29. Mercado MA.    Early versus late repair of bile duct injuries. Surg Endosc [Internet ]. 2006    [citado 12 dic 2015];20(11):1644-7. Disponible en: <a 		href="http://download.springer.com/static/pdf/101/art%253A10.1007%252Fs00464-006-04909.pdf?originUrl=http%3A%2F%2Flink.springer.com%2Farticle%2F10.1007%2Fs00464-006-0490" target="_blank" 	> http://download.springer.com/static/pdf/101/art%253A10.1007%252Fs00464-006-04909.pdf?originUrl=http%3A%2F%2Flink.springer.com%2Farticle%2F10.1007%2Fs00464-006-0490    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 30. Tocchi A,    Mazzoni G, Liotta G, Costa G, Lepre L, Miccini M, et al. Management of benign    biliary strictures: biliary enteric anastomosis vs endoscopic stenting. Arch    Surg [Internet]. 2000 [citado 12 dic 2015];135(2):153-7. Disponible en: <a 		href="https://www.researchgate.net/publication/12646216_Management_of_benign_biliary_strictures_Biliary_enteric_anastomosis_Vs_Endoscopic_stenting" target="_blank" 	> https://www.researchgate.net/publication/12646216_Management_of_benign_biliary_strictures_Biliary_enteric_anastomosis_Vs_Endoscopic_stenting    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 31. Targarona    FM, Marco C, Balague C, Rodr&#237;guez J. Lesiones quir&#250;rgicas de la v&#237;a    biliar: An&#225;lisis comparativo entre la cirug&#237;a laparosc&#243;pica y    la convencional. Cir Esp. 2003;62:195-202.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <font color="#000000">32.</font>    Mercado MA, Chan C, Salgado-Nesme N, L&#243;pez-Rosales F. Intrahepatic repair    of bile duct injuries. A comparative study. J Gastrointest Surg [Internet].    2008 [citado 12 dic 2015];12(2):364-8. Disponible en: <a 		href="http://download.springer.com/static/pdf/622/art%253A10.1007%252Fs11605-007-0428-0.pdf?originUrl=http%3A%2F%2Flink.springer.com%2Farticle%2F10.1007%2Fs11605-007-0428-" target="_blank" 	> http://download.springer.com/static/pdf/622/art%253A10.1007%252Fs11605-007-04280.pdf?originUrl=http%3A%2F%2Flink.springer.com%2Farticle%2F10.1007%2Fs11605-007-0428-    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <font color="#000000">33.</font>    Frilling A, Li J, Weber F, Fr&#252;hauf NR, Engel J, Beckebaum S, et al. Major    bile duct injuries after laparoscopic cholecystectomy: a tertiary center experience.    J Gastrointest Surg [Internet] 2004 [citado 12 dic 2015];8(6):679-85. <a 		href="http://download.springer.com/static/pdf/723/art%253A10.1016%252Fj.gassur.2004.04.005.pdf?originUrl=http%3A%2F%2Flink.springer.com%2Farticle%2F10.1016%2Fj.gassur.2" target="_blank" 	> http://download.springer.com/static/pdf/723/art%253A10.1016%252Fj.gassur.2004.04.005.pdf?originUrl=http%3A%2F%2Flink.springer.com%2Farticle%2F10.1016%2Fj.gassur.2    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 34. Mercado MA,    Chan C, Orozco H, Cano-Gutierrez G, Chaparro JM, Galindo E, et al. To stent    or not to stent bilioenteric anastomosis after iatrogenic injury: a dilemma    not answered? ArchSurg [Internet]. 2002 [citado 12 dic 2015];137(1):60-3. Disponible    en: <a href="http://archsurg.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=211974" target="_blank">    http://archsurg.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=211974 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 35. Al-Ghnaniem    R, Benjam&#237;n IS. Long-term outcome of hepaticojejunostomy with routine access    loop formation following iatrogenic bile duct injury. Br J Surg [Internet].    2002[citado 12 dic 2015];89(9):1118-24. Disponible en: <a 		href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1046/j.1365-2168.2002.02182.x/pdf" target="_blank" 	> http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1046/j.1365-2168.2002.02182.x/pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 36. Li J, L&#252;    Y, Qu B, Zhang Z, Liu C, Shi Y, et al. Application of a new type of sutureless    magnetic biliary-enteric anastomosis stent for one-stage reconstruction of the    biliary-enteric continuity after acute bile duct injury: an experimental study.    J Surg Res [Internet]. 2008 [citado 12 dic 2015];148(2):136-42. Disponible en:    <a 		href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022480407005574" target="_blank" 	> http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022480407005574 </a>    </font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 37. Santiba&#241;es    E de, Ardiles V, Gadano A, Palavecino M, Pekolj J, Ciardullo M. Liver transplantation:    the last measure in the treatment of bile duct injuries. World J Surg [Internet].    2008 [citado 12 dic 2015];32(8):1714-21. Disponible en: <a 		href="http://link.springer.com/article/10.1007/s00268-008-9650-5/fulltext.html" target="_blank" 	> http://link.springer.com/article/10.1007/s00268-008-9650-5/fulltext.html    </a> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 38. Gr&#246;nroos    JM. Unsuccessful endoscopics tenting in iatrogenic bile duct injury: remember    rendez vous procedure. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech [Internet]. 2007[citado    12 dic 2015];17(3):186-9. Disponible en: <a 		href="http://journals.lww.com/surgical-laparoscopy/Abstract/2007/06000/Unsuccessful_Endoscopic_Stenting_in_Iatrogenic.8.aspx" target="_blank" 	> http://journals.lww.com/surgicallaparoscopy/Abstract/2007/06000/Unsuccessful_Endoscopic_Stenting_in_Iatrogenic.8.aspx    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 39. Agarwal AK,    Gupta V, Singh S, Agarwal S, Sakhuja P. Management of patients of postcholecystectomy    benign biliary stricture complicated by portal hypertension. Am J Surg [Internet]    2008 [citado 12 dic 2015];195(4):421-6. Disponible en: <a 		href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0002961008000214" target="_blank" 	> http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0002961008000214 </a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 40. Buell JF,    Cronin DC, Funaki B, Koffron A, Yoshida A, Lo A, et al. Devastating and fatal    complications associated with combined vascular and bile duct injuries during    cholecystectomy. ArchSurg [Internet]. 2002 [citado 25 May 2015];137(6):703-8.    Disponible en: <a href="http://archsurg.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=212607" target="_blank">    http://archsurg.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=212607 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 41. Fischer JE.    Is damage to the common bile duct during laparoscopic cholecystectomy an inherent    risk of the operation? Am J Surg [Internet]. 2009 [citado 25 May 2015];197(6):829-32.    Disponible en: <a 		href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0002961009001767" target="_blank" 	> http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0002961009001767 </a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 42. Machi J, Johnson    JO, Deziel DJ, Soper NJ, Berber E, Siperstein A, et al. The routine use of laparoscopic    ultrasound decreases bile duct injury: a multicenter study. Surg Endosc [Internet].    2009[citado 25 May 2015];23:384-8. Disponible en: <a 		href="http://link.springer.com/article/10.1007/s00464-008-9985-x/fulltext.html" target="_blank" 	> http://link.springer.com/article/10.1007/s00464-008-9985-x/fulltext.html    </a> </font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 43. McMahon AJ,    Fullarton G,Bazter JN, O'Dwyer. Lesiones de la v&#237;a biliar y fuga biliar    en la colecistectom&#237;a laparoscopica. Br J Surg. 1995;224:609-20. </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 44. Shea JA, Healey    MJ, Berlin JA, Clarke JR, Malet PF, Staroscik RN, et al. Mortality and complications    associated with laparoscopic cholecystectomy. A meta-analysis. Ann Surg [Internet].    1996 [citado 25 May 2015];224(5):609-20. Disponible en: <a 		href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1235438/pdf/annsurg00033-0033.pdf" target="_blank" 	> http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1235438/pdf/annsurg00033-0033.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 45. Waage A, Nilsson    M. Iatrogenic bile duct injury: a population-based study of 152 776 cholecystectomies    in the Swedish Inpatient Registry. Arch Surg [Internet]. 2006 [citado 25 May    2015];141(12):1207-13. Disponible en: <a href="http://archsurg.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=399504" target="_blank">    http://archsurg.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=399504 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 46. Garc&#237;a    Rodr&#237;guez JH, Palacio V&#233;lez F, Castro Mendoza A. Incidencia de lesiones    de v&#237;a biliar en pacientes de colecistectom&#237;a laparosc&#243;pica en    el Hospital "Ignacio Zaragoza" en 12 a&#241;os. An Med Asoc Med Hosp ABC [Internet].    2008 [citado 25 May 2015];53(2):69-73. Disponible en: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/abc/bc-2008/bc082c.pdf" target="_blank">    http://www.medigraphic.com/pdfs/abc/bc-2008/bc082c.pdf </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 47. Mart&#237;n    Bourricaudy N, G&#225;lvez Toledo O. Lesiones iatrog&#233;nicas de la v&#237;a    biliar en cirug&#237;a laparosc&#243;pica: experiencia en diez a&#241;os. Rev    Cubana Med Mli [Internet]. 2008 [citado 25 May 2015];37(4). Disponible en: <a 		href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0138-65572008000400003&amp;script=sci_arttext" target="_blank" 	> http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0138-65572008000400003&amp;script=sci_arttext    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 48. V&#225;zquez    Fern&#225;ndez R, Machado &#193;lvarez E, S&#225;nchez Pupo E. Iatrogenia quir&#250;rgica    de las v&#237;as biliares. Enero 1966-diciembre 2005. Corr Cient M&#233;d Holg    [Internet] 2007[citado 25 May 2015];11(3). Disponible en: <a href="http://www.cocmed.sld.cu/no113/n113ori4.htm" target="_blank">    http://www.cocmed.sld.cu/no113/n113ori4.htm </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 49. Mic&#243;    Obama B, Le&#243;n Goire WL, Romaguera Barroso D, Lozada Prado GA, Rodr&#237;guez    Fern&#225;ndez Z. Caracterizaci&#243;n de pacientes con lesiones quir&#250;rgicas    iatrog&#233;nicas de las v&#237;as biliares. Revista Electr&#243;nica MEDISAN    [Internet]. 2015 [citado 25 May 2015];19(12):1507-18. Disponible en: <a href="http://www.medisan.sld.cu/index.php/san/article/view/601/html_191" target="_blank">    http://www.medisan.sld.cu/index.php/san/article/view/601/html_191 </a></font><p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 3 de    octubre de 2016.    <br>   Aprobado: 30 de mayo de 2017.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Zen&#233;n Rodr&#237;guez    Fern&#225;ndez.</i> Hospital Cl&#237;nico-quir&#250;rgico Docente "Saturnino    Lora", Santiago de Cuba.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo electr&#243;nico:    <a href="mailto:zenen@medired.scu.sld.cu">zenen@medired.scu.sld.cu</a> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo Guanche]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía Hepática]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>87-104</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bile Duct Injuries. The Clinician's Guide To Pancreatobiliary Disorder]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>69-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eThorafore^eNJ ThoraforeNJ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SLACK Incorporated]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lage Laredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robles Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luján Mompeán]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reparación de la iatrogenia biliar poscirugía laparoscópica en centros con experiencia en cirugía hepatobiliar]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2001</year>
<volume>70</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>242-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesión de la vía biliar en 1126 colecistectomías laparoscópicas en un hospital de enseñanza]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Gen]]></source>
<year>2001</year>
<volume>23</volume>
<page-range>87-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McPartland]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pomposelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Iatrogenic biliary injuries: classification, identification, and management]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Clin North Am]]></source>
<year>2008</year>
<volume>88</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1329-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kurumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tani]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanasawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kodama]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prevention of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy from the point of view of anatomic variation]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Laparosc Endosc / Percutaneous Techniques]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>192-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tielve]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hinojosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute bile duct injury. The need for a high repair]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1351-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winter]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ridgway]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maguire]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geoghegan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality of life after iatrogenic bile duct injury: a case control study]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>2009</year>
<volume>249</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>292-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strasberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biliary injury in laparoscopic surgery: part 1. Processes used in determination of standard of care in misidentification injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>201</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>598-603</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Traverso]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carl Langenbuch and the first cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>1976</year>
<volume>132</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>81-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mirrizzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Cholangiografía durante las operaciones de las vías biliares]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Soc Cir Buenos Aires]]></source>
<year>1932</year>
<volume>16</volume>
<page-range>1133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramia Ángel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Parreño Jofré]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueras]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones iatrogénicas de la vía biliar]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2010</year>
<volume>88</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>211-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strasberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hertl]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soper]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An analysis of the problem of biliary injury during laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg]]></source>
<year>1995</year>
<volume>180</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>101-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bismuto]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postoperative strictures of the bile ducts]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Blumgart]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Biliary Tract V]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>209-218</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eNew York, NY New York, NY]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill-Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Traverso]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraoperative cholangiography lowers the risk of bile duct injury during cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1659-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lillemoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of suspected bile duct injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1638-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khalid]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casillas]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montalvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Centeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using MR cholangiopancreatography to evaluate iatrogenic bile duct injury]]></article-title>
<source><![CDATA[AJR Am J Roentgenol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>177</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1347-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tatsuzawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimizu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kinoshita]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawaura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takahashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of multislice computed tomography cholangiography before laparoscopic cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[ANZ J Surg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>76</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>693-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Kawas]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ERCP in the management of biliary complications after cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Gastroenterol Rep]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>160-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strasberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Error traps and vasculo-biliary injury in laparoscopic and open cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatobiliary Pancreat Surg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>284-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isolated segmental, sectoral and right hepatic bile duct injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Gastroenterol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>15</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1415-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chousleb Mizrahi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chousleb Kalach]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schuchleib Chaba]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado actual de la colecistectomía laparoscópica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gastroenterol Mex]]></source>
<year>2004</year>
<volume>69</volume>
<numero>^ssupl. 1</numero>
<issue>^ssupl. 1</issue>
<supplement>supl. 1</supplement>
<page-range>28-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ll]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernández Santiesteban]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silvera García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilorio Haza]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loys Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones de la vía biliar en cirugía laparoscópica: análisis de 10 años de trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>2003</year>
<volume>42</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Planells]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pous]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía laparoscópica y sus complicaciones, nuestra experiencia en 9 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2001</year>
<volume>69</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>467-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Misra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melton]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geschwind]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venbrux]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cameron]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lillemoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percutaneous management of bile duct strictures and injuries associated with laparoscopic cholecystectomy: a decade of experience]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>198</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>218-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos-De la Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Misra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarr]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of benign biliary strictures by percutaneous interventional radiologic techniques (PIRT)]]></article-title>
<source><![CDATA[HPB]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>428-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Reuver]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grossmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Busch]]></surname>
<given-names><![CDATA[OR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obertop]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Gulik]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gouma]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Referral pattern and timing of repair are risk factors for complications after reconstructive surgery for bile duct injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>2007</year>
<volume>245</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>763-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bilge]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bozkiran]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozden]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tekant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acarli]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alper]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of concomitant vascular disruption in patients with iatrogenic biliary injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[Langenbecks Arch Surg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>388</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>265-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early versus late repair of bile duct injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1644-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tocchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazzoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lepre]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miccini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of benign biliary strictures: biliary enteric anastomosis vs endoscopic stenting]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>135</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>153-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Targarona]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balague]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones quirúrgicas de la vía biliar: Análisis comparativo entre la cirugía laparoscópica y la convencional]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2003</year>
<volume>62</volume>
<page-range>195-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salgado-Nesme]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrahepatic repair of bile duct injuries. A comparative study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastrointest Surg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>364-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frilling]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frühauf]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beckebaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Major bile duct injuries after laparoscopic cholecystectomy: a tertiary center experience]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastrointest Surg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>679-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano-Gutierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaparro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[To stent or not to stent bilioenteric anastomosis after iatrogenic injury: a dilemma not answered?]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg Internet]]></source>
<year>2002</year>
<volume>137</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>60-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-Ghnaniem]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benjamín]]></surname>
<given-names><![CDATA[IS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term outcome of hepaticojejunostomy with routine access loop formation following iatrogenic bile duct injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>89</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1118-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lü]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qu]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of a new type of sutureless magnetic biliary-enteric anastomosis stent for one-stage reconstruction of the biliary-enteric continuity after acute bile duct injury: an experimental study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Surg Res]]></source>
<year>2008</year>
<volume>148</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>136-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santibañes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ardiles]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gadano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palavecino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pekolj]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciardullo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Liver transplantation: the last measure in the treatment of bile duct injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Surg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>32</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1714-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grönroos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unsuccessful endoscopics tenting in iatrogenic bile duct injury: remember rendez vous procedure]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Laparosc Endosc Percutan Tech]]></source>
<year>2007</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>186-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakhuja]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of patients of postcholecystectomy benign biliary stricture complicated by portal hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>195</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>421-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cronin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Funaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koffron]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshida]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Devastating and fatal complications associated with combined vascular and bile duct injuries during cholecystectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>137</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>703-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is damage to the common bile duct during laparoscopic cholecystectomy an inherent risk of the operation?]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>2009</year>
<volume>197</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>829-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deziel]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soper]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berber]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siperstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The routine use of laparoscopic ultrasound decreases bile duct injury: a multicenter study]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<page-range>384-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<label>43</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McMahon]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fullarton]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bazter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dwyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones de la vía biliar y fuga biliar en la colecistectomía laparoscopica]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>1995</year>
<volume>224</volume>
<page-range>609-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<label>44</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shea]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Healey]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clarke]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malet]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staroscik]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality and complications associated with laparoscopic cholecystectomy. A meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>224</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>609-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<label>45</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waage]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nilsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Iatrogenic bile duct injury: a population-based study of 152 776 cholecystectomies in the Swedish Inpatient Registry]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>141</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1207-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<label>46</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacio Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencia de lesiones de vía biliar en pacientes de colecistectomía laparoscópica en el Hospital "Ignacio Zaragoza" en 12 años]]></article-title>
<source><![CDATA[An Med Asoc Med Hosp ABC]]></source>
<year>2008</year>
<volume>53</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>69-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<label>47</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Bourricaudy]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones iatrogénicas de la vía biliar en cirugía laparoscópica: experiencia en diez años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Mli]]></source>
<year>2008</year>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<label>48</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Pupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Iatrogenia quirúrgica de las vías biliares. Enero 1966-diciembre 2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Corr Cient Méd Holg]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<label>49</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Micó Obama]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León Goire]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romaguera Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozada Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de pacientes con lesiones quirúrgicas iatrogénicas de las vías biliares]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica MEDISAN]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1507-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
