<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7507</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Estomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7507</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75071998000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rehabilitación estética y psíquica de un paciente con deformidad facial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ISCM-H.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba.</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>119</fpage>
<lpage>123</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75071998000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75071998000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75071998000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se rehabilita un paciente masculino que acudió a nuestro servicio por presentar un defecto óseo de la región maxilomalar derecha y orejas prominentes que afectaban su estética y su psiquis. Se coloca implante de hidroxiapatita porosa en bloque en el defecto óseo y se le realiza otoplastia, con lo cual el paciente queda muy satisfecho en el posoperatorio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Author accomplished rehabilitation of a patient came to our service presenting a bone defect of right maxillomalar area, and protruding ears affecting his aesthetics and psyche. Block porous hydroxyapatite implant was placed to cover bone defect and aotoplasty was performed. Patient is satisfied with postoperative results.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[IMPLANTACION DE PROTESIS MAXILOFACIALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DURAPATITA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[REHABILITACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CIRUGIA BUCAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTETICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MAXILLOFACIAL PROSTHESIS IMPLANTATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DURAPATITE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[REHABILITATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SURGERY, ORAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ESTHETICS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3> Presentaci&oacute;n de Casos</H3>   Hospital General &laquo;Ciro Redondo&raquo;. Artemisa, La Habana   <H2>   Rehabilitaci&oacute;n est&eacute;tica y ps&iacute;quica de un paciente   con deformidad facial</H2>   <I><A HREF="#autores">Dr. Juan Carlos Quintana D&iacute;az<SUP>1</SUP></A></I>          <P><B>RESUMEN: </B>Se rehabilita un paciente masculino que acudi&oacute;   a nuestro servicio por presentar un defecto &oacute;seo de la regi&oacute;n   maxilomalar derecha y orejas prominentes que afectaban su est&eacute;tica   y su psiquis. Se coloca implante de hidroxiapatita porosa en bloque en   el defecto &oacute;seo y se le realiza otoplastia, con lo cual el paciente   queda muy satisfecho en el posoperatorio.          <P>Descriptores DeCS: IMPLANTACION DE PROTESIS MAXILOFACIALES; DURAPATITA;   REHABILITACION; CIRUGIA BUCAL; ESTETICA.          <P>El canon est&eacute;tico, es decir, el concepto de belleza var&iacute;a   con el tipo &eacute;tnico, de acuerdo con la cultura, el arte e incluso   la filosof&iacute;a de los pueblos, y es tambi&eacute;n expresi&oacute;n   sociol&oacute;gica de la &eacute;poca. As&iacute; artistas como <I>Policleto,   Da Vinci </I>y <I>Miguel &Aacute;ngel</I> no lograron fijar un canon de   belleza universal e invariable.<SUP>1</SUP> No obstante, podemos conceptuar   como bello todo lo que presenta una armon&iacute;a en las proporciones   en cada tipo &eacute;tnico.          <P>Con gran frecuencia a nuestras consultas asisten pacientes con deformidades   cong&eacute;nitas y adquiridas, las cuales ocasionan un sufrimiento ps&iacute;quico   que afecta su autoimagen al compararse con el ambiente que los rodea, incluso   con frecuencia el deseo de operarse se corresponde con alg&uacute;n momento   dif&iacute;cil de la vida, y es como si con la operaci&oacute;n comenzara   una nueva etapa.<SUP>1,2</SUP>          <P><I>Meyer</I><SUP>3</SUP> indica que los pacientes exponen con cierto   &eacute;nfasis la esperanza de conseguir con la intervenci&oacute;n una   mejor&iacute;a de sus posibilidades profesionales, sociales o afectivas,   y sobre todo, la esperanza de que se sentir&aacute; mejor y m&aacute;s   seguro de s&iacute; mismo.          <P>Con el desarrollo alcanzado en el mundo, la cirug&iacute;a reconstructiva   permite hoy en d&iacute;a el uso de t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas   m&aacute;s avanzadas, adem&aacute;s del empleo de nuevos materiales implantol&oacute;gicos   que permiten lograr mejores resultados.<SUP>4-8</SUP>   <H4>   Presentaci&oacute;n del caso</H4>   Acude a nuestra consulta el paciente masculino R.V.P., de la raza blanca,   de 19 a&ntilde;os de edad, que refiere que desde hace varios a&ntilde;os   comenz&oacute; a notar una asimetr&iacute;a facial en la hemicara derecha   (regi&oacute;n maxilomalar) que se apreciaba como una depresi&oacute;n.   Al realizar el examen f&iacute;sico se constat&oacute; que dicho defecto   era una concavidad en el hueso maxilomalar de aproximadamente 4 cm de di&aacute;metro   por encima de los &aacute;pices de las bic&uacute;spides y molares que   creaba esta deformidad de los tejidos blandos y que el paciente deseaba   corregirse. Adem&aacute;s refiri&oacute; que no le gustaba la proyecci&oacute;n   hacia delante de ambos pabellones auriculares (orejas en ASA), defecto   &eacute;ste que tambi&eacute;n deseaba operarse desde peque&ntilde;o. Esta   &uacute;ltima afecci&oacute;n consist&iacute;a en un aumento del &aacute;ngulo   cefaloconchal que se traduc&iacute;a en una considerable separaci&oacute;n   de ambas orejas del cr&aacute;neo, pero con la forma del antih&eacute;lix   normal. Se realizan fotograf&iacute;as preoperatorias (fig.1), radiograf&iacute;as,   as&iacute; como ex&aacute;menes complementarios de sangre: hemoglobina,   coagulograma, leucograma y serolog&iacute;a.       <CENTER>   <A HREF="/img/revistas/est/v35n3/f0109398.gif"><IMG SRC="/img/revistas/est/v35n3/f0109398.gif" ALT="Figura 1" VSPACE=10 BORDER=1 HEIGHT=177 WIDTH=114></A>  </CENTER>          
<CENTER>FIG. 1. <I>Preoperatorio. N&oacute;tese el defecto facial y las   orejas en ASA.</I></CENTER>      <H4>   Tratamiento</H4>   Despu&eacute;s de una minuciosa valoraci&oacute;n preoperatoria, se determina   llevar al paciente al sal&oacute;n de operaciones del Hospital General   &laquo;Ciro Redondo&raquo;. Bajo anestesia local con sedaci&oacute;n se   le realiza el mismo d&iacute;a otoplastia correctiva con los pasos descritos   por <I>Psillakis</I><SUP>9</SUP> y la colocaci&oacute;n de un bloque de   hidroxiapatita porosa coralina HAP-200 previamente tallada y esterilizada   debajo del periostio, despu&eacute;s de realizar una incisi&oacute;n cerca   del defecto (para evitar que la herida quedara encima del implante) creando   un t&uacute;nel hasta la zona afectada que no necesit&oacute; de fijaci&oacute;n   adicional por la forma c&oacute;ncava del defecto, que imped&iacute;a el   desplazamiento del material implantado. De esta forma se logr&oacute; obtener   un contorno facial adecuado.          <P>El paciente fue valorado a las 24 y 72 horas despu&eacute;s de operado,   y a los 10 d&iacute;as se le retir&oacute; el vendaje compresivo de las   orejas y las suturas de ambas intervenciones; se volvi&oacute; a valorar   al mes, a los 3 y 6 meses y al a&ntilde;o. En cada una de estas consultas   se le realiz&oacute; examen radiogr&aacute;fico posoperatorio para valorar   la situaci&oacute;n del material implantado.   <H4>   Discusi&oacute;n</H4>   Como podemos observar en la figura 2 el resultado est&eacute;tico del paciente   fue excelente. Se logr&oacute; un adecuado contorno facial al desaparecer   el defecto &oacute;seo, que se traduc&iacute;a con la depresi&oacute;n   de los tejidos blandos (asimetr&iacute;a) y al ser acercadas ambas orejas   al cr&aacute;neo se le dio un aspecto m&aacute;s natural.       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>   <A HREF="/img/revistas/est/v35n3/f0209398.gif"><IMG SRC="/img/revistas/est/v35n3/f0209398.gif" ALT="Figura 2" VSPACE=10 BORDER=1 HEIGHT=167 WIDTH=132></A>  </CENTER>          
<CENTER>FIG. 2. <I>Posoperatorio. Se constata excelente contorno facial   y naturalidad de las orejas.</I></CENTER>             <P>Ps&iacute;quicamente el paciente mejor&oacute; de forma considerable   debido a la gran mejor&iacute;a, seg&uacute;n &eacute;l, de su autoimagen   y al compararse con sus fotograf&iacute;as antes de operarse; qued&oacute;   altamente agradecido con el tratamiento y con nuestra medicina social,   pues este tipo de intervenci&oacute;n le hubiera costado una alta suma   de dinero en cualquier pa&iacute;s del mundo.          <P>El resultado logrado en la zona donde se coloc&oacute; la implantaci&oacute;n   de hidroxiapatita fue de excelente, similar a lo logrado por otros autores<SUP>5-8</SUP>   y sobre todo que se evit&oacute;, con la colocaci&oacute;n de este material,   tener que obtener un injerto &oacute;seo o cartilaginoso de otra zona,   dadas las excelentes propiedades de osteointegraci&oacute;n y biocompatibilidad   que nos ofrece este producto de fabricaci&oacute;n nacional,<SUP>7,9</SUP>   por lo que recomendamos su utilizaci&oacute;n (<I>Gonz&aacute;lez</I><U>   </U><I>Santos R, Guerra L&oacute;pez J</I>. Materiales bioactivos para   implantes &oacute;seos. Caracter&iacute;sticas y aplicaciones. Coralina.   CNIC, La Habana, 1993:16-27).          <P>Queda demostrado en nuestro trabajo que la rehabilitaci&oacute;n de   pacientes con deformidades faciales es de suma importancia en nuestra sociedad,   ya que se convierten en seres que reh&uacute;san enfrentarse a la vida   laboral y socialmente activa<SUP>10</SUP> y uno de los objetivos de la   OMS para el a&ntilde;o 2000 es que todos los pueblos tengan acceso a los   servicios de salud que les permitan llevar una vida social y econ&oacute;micamente   productiva.<SUP>11</SUP>          <P><B>SUMMARY: </B>Author accomplished rehabilitation of a patient came   to our service presenting a bone defect of right maxillomalar area, and   protruding ears affecting his aesthetics and psyche. Block porous hydroxyapatite   implant was placed to cover bone defect and aotoplasty was performed. Patient   is satisfied with postoperative results.          <P>Subject headings: MAXILLOFACIAL PROSTHESIS IMPLANTATION; DURAPATITE;   REHABILITATION; SURGERY, ORAL; ESTHETICS.   <H4>   Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4>      <OL>       <LI>   Hinderer UT, Laich G. Aspectos sicol&oacute;gicos y psiqui&aacute;tricos   en cirug&iacute;a pl&aacute;stica. En: Coiffman F. Texto de cirug&iacute;a   pl&aacute;stica reconstructiva y est&eacute;tica. La Habana, 1986:37-43   (Edici&oacute;n Revolucionaria).</LI>          <LI>   Juri J. Concepto de belleza. En: Coiffman F. Texto de cirug&iacute;a pl&aacute;stica   reconstructiva y est&eacute;tica. La Habana, 1986;t1:28-9 (Edici&oacute;n   Revolucionaria).</LI>          <!-- ref --><LI>   Meyer E. Psychiatric aspects of plastic surgerg. Reconstr Plast Surg 1964;1:365.</LI>    <LI>   Canto B, Cobas ME, Rodr&iacute;guez ML. Nueva t&eacute;nica de mioplastia   con utilizaci&oacute;n de m&uacute;sculo temporal y cart&iacute;lago. Rev   Cubana Estomatol 1991;28(1):11-9.</LI>          <LI>   Isa Majluf M. The use hidroxiapatite in modern dentistry. Rev Dent Chile   1991;82(1):30-5.</LI>          <LI>   Zeller D, Hiatt WR, Moore DL, Fain DH. Use of preformed hidroxiapatite   block for grafting in genioplasty procedures. Int J Oral Maxillofac Surg   1986;15:665-8.</LI>          <LI>   Quintana JC. Aumento del reborde mandibular atr&oacute;fico con hidroxiapatita.   Rev Cubana Estomatol 1995;32(2):55-9.</LI>          <LI>   Waite PD. Zygomatic aumentation with hydroxiapatite. Preliminary report.   J Oral Maxillofac 1986;44:349-52.</LI>          <LI>   Psillakis JM. Cirug&iacute;a est&eacute;tica de las orejas. En: Coeffman   F. Texto de cirug&iacute;a pl&aacute;stica reconstructiva y est&eacute;tica.   La Habana, 1986;t2:831-35 (Edici&oacute;n Revolucionaria).</LI>          <LI>   D&iacute;az Fern&aacute;ndez JM. Osteoplastia aut&oacute;gena del cr&aacute;neo.   Rev Cubana Estomatol 1987;24(1):66.</LI>          <LI>   Barmes DE, Arnoldo H. La salud bucodental y la Organizaci&oacute;n Mundial   de la Salud. Act Odontol 1988;43:31-3.</LI>       </OL>   Recibido: 23 de enero de 1998. Aprobado: 7 de abril de 1998.          <P>Dr. <I>Juan Carlos Quintana D&iacute;az</I>. Ave. 41, edif. 73, apto.   13, entre 34 y 40, Artemisa, La Habana, Cuba.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P><SUP>1</SUP>&nbsp;<A NAME="autores"></A>Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a   Maxilofacial. Profesor Instructor del ISCM-H.              ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hinderer]]></surname>
<given-names><![CDATA[UT,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laich]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos sicológicos y psiquiátricos en cirugía plástica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Coiffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Texto de cirugía plástica reconstructiva y estética.]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>37-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana, ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juri]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concepto de belleza.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Coiffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Texto de cirugía plástica reconstructiva y estética]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>28-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[(Edición Revolucionaria).]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychiatric aspects of plastic surgerg]]></article-title>
<source><![CDATA[Reconstr Plast Surg]]></source>
<year>1964</year>
<volume>1</volume>
<page-range>365</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canto]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobas]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nueva ténica de mioplastia con utilización de músculo temporal y cartílago]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isa Majluf]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use hidroxiapatite in modern dentistry]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Dent Chile]]></source>
<year>1991</year>
<volume>82</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>30-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zeller]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fain]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of preformed hidroxiapatite block for grafting in genioplasty procedures]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Oral Maxillofac Surg]]></source>
<year>1986</year>
<volume>15</volume>
<page-range>665-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aumento del reborde mandibular atrófico con hidroxiapatita]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>55-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waite]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Zygomatic aumentation with hydroxiapatite: Preliminary report]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oral Maxillofac]]></source>
<year>1986</year>
<volume>44</volume>
<page-range>349-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Psillakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía estética de las orejas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Coeffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Texto de cirugía plástica reconstructiva y estética.]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>831-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana, ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Osteoplastia autógena del cráneo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>1987</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnoldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La salud bucodental y la Organización Mundial de la Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Act Odontol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>43</volume>
<page-range>31-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
