<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7507</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Estomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7507</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75072001000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Integración de las ciencias morfológicas en Estomatología]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bachá Rigal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Companioni Landín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix A.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo E]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Estomatología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>212</fpage>
<lpage>216</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072001000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75072001000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75072001000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se ha planteado por parte de expertos desde hace décadas la necesidad de la integración de los contenidos de las disciplinas en las Ciencias Médicas. En la Facultad de Estomatología de La Habana, esto se inició con el Plan de Estudios B y quedó definitivamente plasmado en el nuevo plan de estudio. Se comunican las ventajas que ofrece la integración de las Ciencias Morfológicas, entre las que se encuentran: disminución del número de horas de docencia directa, el uso de una terminología única, una mejor organización y control del proceso docente, lo que facilita el trabajo del profesor con el estudiante. El aspecto negativo fundamental para la integración de esta disciplina lo constituye la falta de textos integrados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Experts have stated the need of integrating the contents of the disciplines in Medical Sciences for decades. It was started at the Dental Faculty of Havana with the Syllabus B and it was definitely included in the new syllabus. Some of the advantages of the integration of the Morphological Sciences are: the reduction of the number of hours of direct education, the use of a unique terminology and a better organization and control of the teaching process, which make easy the work of the professor with the students. The lack of integrated texts is the fundamental negative aspect for this integration.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANATOMIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HISTOLOGIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESCUELAS DE ODONTOLOGIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANATOMY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HISTOLOGY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SCHOOL, DENTAL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Docencia</h3>     <p> Facultad de Estomatología     <br>   Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana </p> <h2>Integración de las ciencias morfológicas en Estomatología </h2>     <p><a href="#cargo"><i>Dra. Yolanda Bachá Rigal,<span class="superscript">1</span>    Dr. Félix A. Companioni Landín<span class="superscript">2</span> y Dr. Pablo    E. Santos Rodríguez<span class="superscript">3</span></i></a><i><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></i></p> <h4> Resumen </h4>     <p>Se ha planteado por parte de expertos desde hace décadas la necesidad de la    integración de los contenidos de las disciplinas en las Ciencias Médicas. En    la Facultad de Estomatología de La Habana, esto se inició con el Plan de Estudios    B y quedó definitivamente plasmado en el nuevo plan de estudio. Se comunican    las ventajas que ofrece la integración de las Ciencias Morfológicas, entre las    que se encuentran: disminución del número de horas de docencia directa, el uso    de una terminología única, una mejor organización y control del proceso docente,    lo que facilita el trabajo del profesor con el estudiante. El aspecto negativo    fundamental para la integración de esta disciplina lo constituye la falta de    textos integrados. </p>     <p>DeCS: ANATOMIA/educación; HISTOLOGIA/educación; ESCUELAS DE ODONTOLOGIA. </p>     <p>Las asignaturas que conforman las Ciencias Morfológicas han respondido a planes    de estudios tradicionalistas, en disciplinas o asignaturas donde cada una de    ellas se ha visto representada por su propia denominación. Otra forma utilizada    en distintos planes de estudio es la creación de módulos que pueden estar coordinados    o integrados. Generalmente se utiliza el sistema de coordinación; al estudiante    como unidad focal le corresponde el elemento integrador, mientras que el profesor    solo analiza el contenido desde el enfoque de su especialidad, además de que    no se cuenta con textos ni con profesores integrados. En relación con este aspecto    existe la experiencia desarrollada en Cuba en las especialidades de Medicina    y Estomatología en la década de los 70. </p>     <p>Las concepciones actuales sobre los componentes de las Ciencias Morfológicas    tienden a poner al descubierto la relación dialéctica que existe entre la forma    y función, la forma y el contenido, y el organismo y el medio ambiente. </p>     <p>Atendiendo a las necesidades de adaptación de la morfología humana a las necesidades    docentes de la formación profesional, en las escuelas de medicina,<span class="superscript">1</span>    con matrículas pequeñas, la enseñanza es tutorial, se utilizan en los módulos    elementos físicos coordinados en la morfología y en ellos se realizan aplicaciones    clínicas y funcionales, en lo cual participan profesores de otras cátedras clínicas.    Estas características permiten ver las diversidades de enfoques en relación    con los métodos y formas de enseñanza, así como la utilización de medios. </p>     <p>El informe de Comité de Programas de Libros de Textos de la OPS/OMS, para la    enseñanza de las Ciencias Morfológicas,2 preconiza la integración de las Ciencias    Morfológicas entre sí y aun más, la integración de ellas con la clínica. En    una investigación realizada<span class="superscript">3</span> se señala que    en la primera reunión del Comité, efectuada en 1969, se plantea que para la    enseñanza de las Ciencias Morfológicas era indispensable la relación estrecha    y permanente de éstos con la función, y además se estima que las Ciencias Morfológicas    no tienen que ser ubicadas en una etapa del curriculum, sino que pueden estar    a lo largo de la carrera, así como en constante penetración y relación entre    lo básico y lo clínico. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el trabajo realizado por estos autores se destaca la tendencia a la formación    de departamentos de Ciencias Morfológicas que agrupan a la Anatomía, Histología    y Embriología, y en algunos casos la Anatomía Patológica. </p>     <p>En la Facultad de Medicina de Guadalajara, México, se ha llevado a cabo la    integración de las Ciencias Morfológicas, y en el XI Congreso Internacional    de Anatomía, los resultados obtenidos indicaban: un incremento en el 76 % de    la facilidad para el aprendizaje, los alumnos obtuvieron el 15 % de aprovechamiento    superior en las materias morfológicas y el 100 % de los profesores señala que    la integración facilita el trabajo docente (<i>Pérez JJ, García E</i>. Resultados    de la implantación de la Morfología funcional y clínica en la Facultad de Medicina    de Guadalajara. XI Congreso Internacional de Anatomía. México. Abst. 300-1980).  </p>     <p>En nuestro país en la década de los 70 se desarrolló un plan de estudios integrado    organizado por fases y hemifases (Proposición para el desarrollo experimental    en el curso 1988-1989, de la enseñanza integrada de las Ciencias Morfológicas.    Facultad de Estomatología. ISCM de La Habana, 1987). Este plan, aunque pretendía    ser un plan integrado, tenía las desventajas siguientes: </p> <ul>       <li> Los profesores no eran integrados. </li>       <li> Los textos no eran integrados, por lo que el alumno no hacía conciencia      de la integración de los conocimientos. </li>       <li> El contenido de algunas disciplinas no se estudiaba por la mayoría de los      alumnos, tal era el caso de la Embriología. </li>     </ul>     <p>En la misma década se elaboró un plan por fases y módulos en Estomatología,    que en relación con el anterior, tenía como aspecto más novedoso que en cada    módulo se encontraban los contenidos clínicos a diferentes niveles de complejidad.    Los aspectos deficientes del plan son similares a los observados en el plan    de medicina. </p>     <p>Estos planes de estudio permitieron demostrar: </p> <ul>       <li> Que era posible adecuar los contenidos de acuerdo con las necesidades de      la formación de los especialistas. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> La disminución del fondo de tiempo de los planes tradicionales que las      asignaturas tenían. </li>     </ul>     <p>Cuando se habla con alumnos de esta etapa, que son profesores actualmente,    continúan valorando como positiva este período de su aprendizaje. </p>     <p>Este plan fue seguido por el Plan B, en el que se le dedicaba a las disciplinas    morfológicas 288 horas en el primer año, de ellas 128 eran de Anatomía, 96 de    Histología y 64 de Embriología. </p>     <p>En el segundo año se impartía Anatomía del Aparato Masticatorio con 80 horas,    e Histoembriología Bucodentaria con 32 horas. A ambas asignaturas se le dedicaba    un total de 112 horas. </p> <h4>Integración de las ciencias morfológicas en el nuevo plan de estudio de la    estomatología </h4>     <p>En 1986 se celebró un simposio sobre la enseñanza integrada de las Ciencias    Morfológicas en la Facultad de Estomatología de La Habana donde participaron    docentes de Anatomía de este centro y de las Facultades de Medicina “Salvador    Allende”, “Enrique Cabrera”, ICBP “Victoria de Girón”, de las Facultades de    Villa Clara, Pinar del Río y departamentos de Licenciatura en Enfermería (<i>Companioni    FA</i>. La integración de las ciencias morfológicas. Simpsio sobre la enseñanza    de la Anatomía. Facultad de Estomatología. La Habana, 1987). </p>     <p>Entre las conclusiones del simposio se tomó el acuerdo de elevar a los organismos    competentes la proposición de realizar experimentalmente en algunas facultades    del país, la integración de las Ciencias Morfológicas. </p>     <p>Más tarde se realizó una actividad en Villa Clara, en la cual estuvieron presentes    profesores de Histología, Embriología y Anatomía de todas las provincias, en    la cual se llegó a las mismas conclusiones. </p>     <p>En 1988, el Departamento de Ciencias Morfológicas de la Facultad de Estomatología    del ISCM de La Habana, centro rector para la confección de planes y programas    de estudio en Ciencias Médicas, presentó una solicitud de dictamen para integrar    las Ciencias Morfológicas, Histología, Anatomía y Embriología y constituir las    asignaturas Morfología I, Morfología II, Morfología III y Morfología IV, basado    en las ventajas que pudiera aportar este tipo de integración, que son las siguientes:  </p> <ol>       <li> La integración y el control del proceso docente se realiza por un solo      profesor, con un cuerpo de conocimiento de forma integrada. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Solamente un profesor centra las actividades de docencia con un grupo de      estudiantes, lo cual facilita el trabajo educativo sistemático con cada alumno.    </li>       <li> Disminución de los contenidos repetidos, lo que podría tener una disminución      del número de horas docentes del estudiante. </li>       <li> La aplicación de una terminología morfológica única de acuerdo con las      proposiciones de los congresos internacionales de Anatomía. </li>       <li> Establecer formas organizativas docentes para pequeños grupos; la enseñanza      de la Morfología podría llegar a ser tutorial, con mayor participación activa      en el aprendizaje por parte del estudiante. </li>       <li> Las investigaciones se desarrollarían con carácter más integral. </li>     </ol>     <p>Este dictamen fue puesto en vigor en los cursos 1988-1989 y 1989-1990 (<i>Companioni    FA, Bachá Y, Santos PE</i>. La integración de las Ciencias Morfológicas en Estomatología.    Jornada Científico-Pedagógico “90 Aniversario de la Facultad de Estomatología,    La Habana, 1990). Resultó una experiencia positiva, con la cual se logró: </p> <ol>       <li> Reducir los contenidos de la disciplina al eliminar la repetición de contenidos      y disminuir el fondo de tiempo global de la Morfología. </li>       <li> Mejor utilización de los métodos activos de enseñanza. </li>       <li> Los profesores se autopreparan para un nuevo enfoque de la docencia en      pregrado y se proyectaron con carácter integracionalista, dejando de pensar      en el marco estrecho de su disciplina, lo que se traduce en una mejor formación      al estudiante. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> La docencia fue impartida en el primer curso de forma coordinada y en el      segundo curso se inició la integración parcial de los contenidos, teniendo      en cuenta la preparación de los docentes. </li>       <li> Se ganó experiencia con vistas a su incorporación al plan de estudio que      se encontraba en ese momento en elaboracion. </li>     </ol>     <p>En el curso 1990-1991 se inició el nuevo plan de estudio de Estomatología,    donde aparece la disciplina de Morfología con 3 asignaturas: Morfología I, Morfología    II y Morfología III, cada una de las cuales tiene asignada como fondo de tiempo    96 horas. Este plan se ha estado desarrollando a lo largo de la década de los    90 y durante este tiempo hemos ido haciendo adecuaciones y perfeccionamientos.  </p> <h4>Valoración de la experiencia </h4>     <p>La experiencia ha sido positiva, se ha trabajado en el desarrollo y perfeccionamiento    del plan y hemos tenido los resultados siguientes: </p> <ul>       <li> Se logró disminuir la repetición de contenidos, lo que permitió reducir      112 horas de docencia directa del estudiante. </li>       <li> La aplicación de una terminología morfológica única de acuerdo con las      proposiciones de los congresos internacionales de Anatomía. </li>       <li> La integración y el control del proceso docente se realiza por un solo      profesor, con un cuerpo de conocimientos de forma integrada en Morfología      I, Morfología II y Morfología III. </li>       <li> Se incorporan formas organizativas docentes como el seminario y la clase      taller. </li>       <li> Se elaboraron las guías de estudio para cada una de las asignaturas que      conforman la disciplina. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Se elaboraron folletos de guías de prácticas de laboratorio. </li>       <li> Se trabaja en la elaboración de los libros de textos integrados de la asignatura.    </li>       <li> En las encuestas realizadas, los estudiantes plantean que la integración      permite una mejor comprensión del conocimiento, una reducción del número de      exámenes finales, así como la necesidad de que los textos sean integrados.    </li>     </ul>     <p>Conclusiones </p>     <p>La integración de las Ciencias Morfológicas ha permitido: </p> <ul>       <li> Reducir el número de horas de docencia directa del estudiante. </li>       <li> La aplicación de una terminología morfológica única. </li>       <li> La integración y el control del proceso docente por un solo profesor con      un cuerpo de conocimientos integrados. </li>       <li> Un aspecto negativo es la falta de textos integrados, que se hace necesario      suplir con la actividad del profesor. </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul> <h4>Summary </h4>     <p>Experts have stated the need of integrating the contents of the disciplines    in Medical Sciences for decades. It was started at the Dental Faculty of Havana    with the Syllabus B and it was definitely included in the new syllabus. Some    of the advantages of the integration of the Morphological Sciences are: the    reduction of the number of hours of direct education, the use of a unique terminology    and a better organization and control of the teaching process, which make easy    the work of the professor with the students. The lack of integrated texts is    the fundamental negative aspect for this integration.</p>     <p>Subject headings: ANATOMY/education; HISTOLOGY/education; SCHOOL, DENTAL. </p> <h4>Referencias bibliográficas </h4> <ol>       <!-- ref --><li> Pallie W. Adaptación de la morfología humana a las necesidades docentes      de la formación profesional. Educ Med Salud 1981;15:134. </li>    <!-- ref --><li> OPS, OMS. Informe del Comité de Programas de libros de textos para la enseñanza      de las Ciencias Morfológicas. Educ Med Salud 1977;15:134. </li>    <!-- ref --><li> Fernández E, Vidal C. La enseñanza integral de las Ciencias Morfológicas      en la educación médica. Educ Med Salud 1977;11:142. </li>    </ol>     <p>Recibido: 25 de marzo del 2001. Aprobado: 15 de abril del 2001.     <br>   Dra. <i>Yolanda Bachá Rigal</i>. Facultad de Estomatología. Ave. Salvador Allende    y calle G, El Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba. </p>     <p><span class="superscript"><b><a href="#autor">1</a></b></span><a href="#autor">    Especialista de II Grado en Anatomía Humana. Profesora Auxiliar. Jefa del Departamento    de Ciencias Morfológicas.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <span class="superscript"><b>2</b></span> Especialista de II Grado en Anatomía    Humana. Doctor en Ciencias. Profesor Titular.     <br>   <span class="superscript"><b>3</b></span> Especialista de II Grado en Embriología    Humana. Profesor Auxiliar.</a><a name="cargo"></a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pallie]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adaptación de la morfología humana a las necesidades docentes de la formación profesional]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Salud]]></source>
<year>1981</year>
<volume>15</volume>
<page-range>134</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>OPS, OMS</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Informe del Comité de Programas de libros de textos para la enseñanza de las Ciencias Morfológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Salud]]></source>
<year>1977</year>
<volume>15</volume>
<page-range>134</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enseñanza integral de las Ciencias Morfológicas en la educación médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Salud]]></source>
<year>1977</year>
<volume>11</volume>
<page-range>142</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
