<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7507</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Estomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7507</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75072003000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síntesis de heridas bucofaciales con aplicación de tisuacryl]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Calzadilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra de la Caridad]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Clinicoquirúrgico Docente Aleida Fernández Chardiet  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072003000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75072003000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75072003000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El empleo de adhesivo tisular tisuacryl para la síntesis de heridas bucomaxilofaciales favorece la hemostasia, nutrición, cicatrización de los bordes de la herida, rápida recuperación del tejido, disminución del edema y evita complicaciones como infección y reacción del tejido a cuerpo extraño. Se realizó la síntesis de heridas quirúrgicas o traumáticas sin necesidad de aplicar sutura a 171 pacientes que acudieron al Servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital General Clinicoquirúrgico Docente "Aleida Fernández Chardiet" de Güines, mediante un ensayo clínico fase III, de extensión terapéutica, multicéntrico, no controlado. Las técnicas quirúrgicas bucales fueron predominantes, la longitud de la herida fue de 6 cm en el 39 % de los casos. Los pacientes recibieron el tratamiento de forma ambulatoria y estuvieron conformes con los resultados obtenidos. Se evitó la acumulación en las heridas de suciedades, sudor, saliva y restos de alimentos, como ocurre cuando se emplean hilos de sutura y se logró la oclusión hermética de la herida. Se recomienda el uso del tisuacryl en heridas de los atletas. Se logran excelentes resultados cosméticos. El paciente no refiere las molestias ocasionadas por el material de sutura.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The use of tisuacryl tissue adhesive for the synthesis of buccomaxillofacial wounds favors hemostasis, nutrition and cicatrization of the wound edges, fast recovery of the tissue, reduction of the edema and prevents complications such as infection and histic reaction to foreign body. The synthesis of surgical or traumatic wounds was performed without applying suture among 171 patients that attended the Maxillofacial Surgery Service of "Aleida Fernández Chardiet" General Clinical and Surgical Hospital, in Güines, by an uncontrolled multicenter stage III clinical trial of therapeutic extension. The buccal surgical techniques predominated and the length of the wound was of 6 cm (39 %). The patients received ambulatory treatment and were satisfied with the results. The accumulation of dirtiness, sweat, saliva and food debris in the wounds, as it occurs when suture thread are used, was avoided. The hermetic occlusion of the wound was attained. The use of tisuacryl is recommended for athletes' wounds. Excellent cosmetic results are achieved. The patient does not refer to the annoyances caused by the suture material.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROCEDIMIENTOS QUIRURGICOS ORALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADHESIVOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ORAL SURGICAL PROCEDURES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ADHESIVES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital General Clinicoquir&uacute;rgico Docente &quot;Aleida Fern&aacute;ndez  Chardiet&quot;, La Habana</p><h2>S&iacute;ntesis de heridas bucofaciales con aplicaci&oacute;n  de tisuacryl</h2>    <p><a href="#cargo">Dr. Orlando L. Rodr&iacute;guez Calzadilla,<span class="superscript">1</span>  Dra. Mayra de la Caridad P&eacute;rez &Aacute;lvarez,<span class="superscript">2  </span>Dr. Ram&oacute;n Guti&eacute;rrez Hern&aacute;ndez<span class="superscript">3</span>  y Dr. Francisco &Aacute;vila Castillo<span class="superscript">3</span></a><a name="autor"></a>    <br>  </p><h4>Resumen</h4>    <p>El empleo de adhesivo tisular tisuacryl para la s&iacute;ntesis  de heridas bucomaxilofaciales favorece la hemostasia, nutrici&oacute;n, cicatrizaci&oacute;n  de los bordes de la herida, r&aacute;pida recuperaci&oacute;n del tejido, disminuci&oacute;n  del edema y evita complicaciones como infecci&oacute;n y reacci&oacute;n del tejido  a cuerpo extra&ntilde;o. Se realiz&oacute; la s&iacute;ntesis de heridas quir&uacute;rgicas  o traum&aacute;ticas sin necesidad de aplicar sutura a 171 pacientes que acudieron  al Servicio de Cirug&iacute;a Maxilofacial del Hospital General Clinicoquir&uacute;rgico  Docente &quot;Aleida Fern&aacute;ndez Chardiet&quot; de G&uuml;ines, mediante  un ensayo cl&iacute;nico fase III, de extensi&oacute;n terap&eacute;utica, multic&eacute;ntrico,  no controlado. Las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas bucales fueron predominantes,  la longitud de la herida fue de 6 cm en el 39 % de los casos. Los pacientes recibieron  el tratamiento de forma ambulatoria y estuvieron conformes con los resultados  obtenidos. Se evit&oacute; la acumulaci&oacute;n en las heridas de suciedades,  sudor, saliva y restos de alimentos, como ocurre cuando se emplean hilos de sutura  y se logr&oacute; la oclusi&oacute;n herm&eacute;tica de la herida. Se recomienda  el uso del tisuacryl en heridas de los atletas. Se logran excelentes resultados  cosm&eacute;ticos. El paciente no refiere las molestias ocasionadas por el material  de sutura.     <br> </p>    <p><i>DeCS:</i> PROCEDIMIENTOS QUIRURGICOS ORALES/m&eacute;todos;  ADHESIVOS.</p>    <p>En la cirug&iacute;a bucal parece haber preferencia por los materiales  para sutura no reabsorbibles en las aproximaciones cut&aacute;neas y de la mucosa  oral. Sin embargo, los materiales para suturas reabsorbiles siguen utiliz&aacute;ndose  ampliamente en los cierres subsuperficiales.<span class="superscript">1</span></p>    <p>A  pesar que la sutura no es muchas veces el acto m&aacute;s importante de una operaci&oacute;n,  el resultado de una sutura, es decir, la cicatriz, califica la labor del cirujano.<span class="superscript">2</span></p>    <p>Los  mon&oacute;meros cianoacr&iacute;licos fueron descubiertos de forma casual por  el grupo de <i>Coover</i> y otros en 1957, quienes detectaron la propiedad m&aacute;s  importante y singular de estos mon&oacute;meros: su poder de adhesi&oacute;n.<span class="superscript">3</span></p>    <p><i>Grabb</i>  y <i>Smith</i><span class="superscript">4</span> en 1982 mencionan el metil-2-ciano  (adhesivo Eastman910 o adhesivoAD de la <i>Borden Company</i>), que se hallaba  todav&iacute;a en per&iacute;odo experimental como medio para cerrar la piel.  Este compuesto mon&oacute;mero pasa del estado l&iacute;quido al s&oacute;lido  gracias a un proceso de polimerizaci&oacute;n; cuando se presiona entre las superficies  para unirlo en forma de una pel&iacute;cula fina, se realiza la polimerizaci&oacute;n  a temperatura ambiente, la cual es catalizada por m&iacute;nimas cantidades de  agua, que puede provenir del aire o de la superficie de la herida.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El tisuacryl  es un biomaterial sint&eacute;tico basado en cianoacrilato de butilo, con una  composici&oacute;n farmac&eacute;utica que le confiere caracter&iacute;sticas  bactericidas. Fue dise&ntilde;ado por sus investigadores para el selle de heridas  quir&uacute;rgicas o traum&aacute;ticas recientes no mayores de 3 cm de largo  sin necesidad de aplicar sutura. El tisuacryl fue evaluado por un riguroso esquema  de ensayos precl&iacute;nicos, entre los cuales se pueden mencionar la prueba  de irritaci&oacute;n d&eacute;rmica, implantaci&oacute;n, toxicidad oral aguda,  irritaci&oacute;n a la mucosa oral, histotoxicidad, citotoxicidad, adhesividad,  genotoxicidad<i> in vitro</i>, irritabilidad d&eacute;rmica, solubilidad, esterilidad.  El resultado de esta evaluaci&oacute;n permiti&oacute; que el material recibiera  la autorizaci&oacute;n sanitaria para su uso en humanos en la aplicaci&oacute;n  cut&aacute;nea por las autoridades nacionales.<span class="superscript">5</span></p>    <p>Los  adhesivos de cianoacrilato se han utilizado como sellantes y hemost&aacute;ticos,  para anastomosis sin suturas, en el reforzamiento de aneurismas intracraneales  y reposicionamiento de fracturas, como epitelio artificial de la c&oacute;rnea,  como ap&oacute;sito periodontal en la cirug&iacute;a bucal, entre otras aplicaciones.<span class="superscript">6</span><span class="subscript">  </span>En el tratamiento de heridas cut&aacute;neas, los adhesivos de cianoacrilato  han tenido una utilizaci&oacute;n realmente extensa, muy especialmente en pediatr&iacute;a.<span class="superscript">7-9</span></p>    <p>Como  todo material novedoso, el uso de los adhesivos para sustituir la sutura requiere  de un aprendizaje, as&iacute; como de reglas que rigen su correcta manipulaci&oacute;n,  las que se han recopilado de los experimentos y la bibliograf&iacute;a revisada,  de lo cual se ha obtenido como resultado el &eacute;xito del tratamiento. Las  aplicaciones que aparecen en la literatura especializada de adhesivos con base  cianoacr&iacute;lica resultan muy diversas, muchas de las cuales constituyen solo  ensayos de cirug&iacute;a experimental, por lo que las posibilidades de uso para  el mon&oacute;mero son todav&iacute;a limitadas.<span class="superscript">10</span></p>    <p>Los  productos actuales de uso m&eacute;dico contienen butil, isobutil, u octil &eacute;ster  de cianoacrilato. Son bacteriost&aacute;ticos y no producen dolor al ser aplicados,  producen reacci&oacute;n t&eacute;rmica m&iacute;nima, cuando se aplican en piel  seca. Son inertes y r&iacute;gidos una vez secos, pero proveen una adhesi&oacute;n  fuerte. Para su aplicaci&oacute;n en reparaci&oacute;n de heridas, esta debe ser  reciente, estar limpia, poco hinchada, con bordes n&iacute;tidos, y los tejidos  deben unirse sin tensi&oacute;n. Al comparar estos adhesivos con las suturas convencionales,  estas &uacute;ltimas requieren m&aacute;s tiempo de trabajo y cierto entrenamiento  del operador, hay pasaje de microorganismos a trav&eacute;s del orificio de entrada  de la aguja, seg&uacute;n el material que se emplee se acumular&aacute; mayor  o menor cantidad de placa bacteriana y pueden invaginarse en el tejido si no est&aacute;n  cerca del borde del colgajo. Los cianoacrilatos se utilizan en medicina, pediatr&iacute;a,  gastroenterolog&iacute;a, flevolog&iacute;a, emergentolog&iacute;a, etc. En odontolog&iacute;a  se aplican en alv&eacute;olos posextracci&oacute;n, colgajo libre de mucosa, injerto  de tejido conjuntivo en recesiones gingivales, biopsia y procedimientos quir&uacute;rgicos  menores, ulceraciones en superficie, posgingivectom&iacute;a y gingivoplastia,  colgajos reposicionados apical y fijaci&oacute;n de injertos &oacute;seos en preservaci&oacute;n  de reborde alveolar.<span class="superscript">11,12</span></p>    <p>Otros autores  realizaron estudios con el objetivo de encontrar una forma f&aacute;cil, r&aacute;pida  y aut&oacute;loga para la obtenci&oacute;n del fibrin&oacute;geno humano, que  combinado con trombina bovina se obtenga adhesivo tisular aut&oacute;logo. Adem&aacute;s  se evalu&oacute; la fuerza tensil y su aplicaci&oacute;n en forma experimental  en diversos tejidos. Evaluaron 4 fases: obtenci&oacute;n de fibrin&oacute;geno  con nueva t&eacute;cnica de centrifugaci&oacute;n y calor no descrita en la literatura,  comprobaci&oacute;n de la fuerza tensil, aplicaciones en piel y c&oacute;rnea  de conejos. En los resultados observaron que con este m&eacute;todo se obtiene  suficiente cantidad de fibrin&oacute;geno de forma f&aacute;cil y econ&oacute;mica;  la fuerza tensil fue adecuada para los tejidos evaluados, adem&aacute;s de no  presentar complicaciones. Dentro de la oftalmolog&iacute;a, el adhesivo tisular  aut&oacute;logo de fibrina puede utilizarse en piel y en c&oacute;rnea para el  afrontamiento de los bordes de tejidos sin complicaciones y con excelentes resultados  est&eacute;ticos y funcionales.<span class="superscript">13</span></p>    <p>El 2-octylcyanoacrylate  es una larga cadena de tejido adhesivo comprendido de mon&oacute;meros y plastificante  que forma un adhesivo fuerte y flexible. Las cadenas m&aacute;s largas se desarrollaron  para disminuir histotoxicidad. La t&eacute;cnica para su uso consiste en aplicar  una capa delgada del producto, y mantener la posici&oacute;n durante 30 a 60 segundos,  de forma que la herida puede visualizarse mientras sana. El adhesivo no debe aplicarse  entre bordes abiertos de la herida, ya que crea una barrera que impide la uni&oacute;n  de los bordes de la herida con la posterior dehiscencia. El octylcyanoacrylate  se utiliz&oacute; en condiciones apropiadas y fueron evaluados sus resultados  cosm&eacute;ticos.<span class="superscript">14-16</span></p>    <p>Esta investigaci&oacute;n  se desarroll&oacute; para demostrar la efectividad y seguridad del adhesivo h&iacute;stico  tisuacryl en la s&iacute;ntesis de heridas faciales y de la mucosa bucal de naturaleza  traum&aacute;tica o por cirug&iacute;a.</p><h4>M&eacute;todos</h4>    <p>Se le realiz&oacute;  a 171 pacientes el cierre de heridas cut&aacute;neo-faciales y de la mucosa bucal  con el adhesivo tisular tisuacryl en el Servicio de Cirug&iacute;a Maxilofacial  del Hospital General Clinicoquir&uacute;rgico Docente &quot;Aleida Fern&aacute;ndez  Chardiet&quot;, en el per&iacute;odo comprendido desde septiembre del a&ntilde;o  2000 hasta septiembre del a&ntilde;o 2002, instituci&oacute;n incluida en el ensayo  cl&iacute;nico fase III (seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n para Equipos M&eacute;dicos,  expediente 10080040342140, CCEEM, 1993), de extensi&oacute;n terap&eacute;utica,  multic&eacute;ntrico, no controlado.</p>    <p>Los pacientes seleccionados fueron  sujetos cubanos de ambos sexos, residentes en Cuba, portadores de heridas cut&aacute;neo  faciales y de la mucosa bucal de naturaleza quir&uacute;rgica o traum&aacute;tica.</p><h6>Criterios  de inclusi&oacute;n</h6><ol>     <li> Pacientes con edades comprendidas entre 0 y  80 a&ntilde;os, ambas inclusive.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    <li> Pacientes portadores de heridas  cut&aacute;neo-faciales poco profundas (que no requieran sutura interna) de menos  de 3 cm de largo y 0,5 cm de ancho.    <br> </li>    <li> Pacientes portadores de heridas  en la mucosa bucal poco profundas (que no requieran sutura interna) hasta 6 cm  de largo y 0,5 cm de ancho.    <br> </li>    <li> Pacientes con pabellones auriculares  prominentes que acudan para tratamiento quir&uacute;rgico.    <br> </li>    </ol><h6>Criterios  de exclusi&oacute;n</h6><ol>     <li> Heridas en zonas de tensi&oacute;n de la piel,  excepto en pacientes con orejas prominentes.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Heridas contaminadas  por cualquier cuerpo extra&ntilde;o y producidas por mordidas o ara&ntilde;azos  de animales o humanos.    <br> </li>    <li> Heridas que requieran desbridamiento.    <br>  </li>    <li> Heridas producidas por punciones o aplastamiento.    <br> </li>    <li> Piel  irradiada.    <br> </li>    <li> Personas con incapacidad mental y trastornos ps&iacute;quicos  severos.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Mujeres embarazadas o en per&iacute;odo de lactancia.    <br>  </li>    </ol>    <p>Las mediciones de la herida se realizaron con comp&aacute;s y regla  milimetrada previa esterilizaci&oacute;n de los mismos antes de la aplicaci&oacute;n  del tisuacryl; en los pacientes con m&aacute;s de una herida se tuvo en cuenta  la de mayor longitud.</p><h6>Variable cuantitativa del estudio</h6><ul>     <li>Longitud  de la herida.</li>    </ul><h6>Variables cualitativas del estudio</h6><ul>     <li> Edad  y g&eacute;nero.    <br> </li>    <li> Naturaleza de la herida.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Longitud  de la herida.    <br> </li>    <li> Localizaci&oacute;n de la herida.    <br> </li>    <li> Dehiscencia.    <br>  </li>    <li> Complicaciones.    <br> </li>    <li> Conformidad del cirujano maxilofacial.    <br>  </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Conformidad del paciente.    <br> </li>    </ul>    <p>Los datos se procesaron de  forma autom&aacute;tica mediante paquete estad&iacute;stico Microsoft Excel 2000.    <br>  Se muestran los resultados en gr&aacute;ficos y tabla. Se utiliz&oacute; el porcentaje  como medida resumen.</p><h4>Resultados</h4>    <p>En el cierre de heridas cut&aacute;neo-faciales  y de la mucosa bucal, la edad de mayor incidencia fue la de 15 y m&aacute;s a&ntilde;os  (80 %); predominaron las edades de 41 a 50 a&ntilde;os (38 %), 50 y m&aacute;s  a&ntilde;os (25 %) y 31 a 40 a&ntilde;os (15 %) (fig. 1).</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/est/v40n1/f010303.jpg"><img src="/img/revistas/est/v40n1/f010303.jpg" width="164" height="162" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig.1.  Incidencia de pacientes por edades.    <br> Fuente: planilla recopiladora de datos.</p>    <p>El  sexo femenino (66 %) acudi&oacute; con mayor frecuencia en relaci&oacute;n con  el masculino (34 %) (fig. 2).</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">    <br> <a href="/img/revistas/est/v40n1/f020303.jpg"><img src="/img/revistas/est/v40n1/f020303.jpg" width="164" height="156" border="0"></a>  </p>    
<p align="center">Fig.2. Incidencia de pacientes por g&eacute;nero.    <br> Fuente:  planilla recopiladora de datos.</p>    <p>La longitud de la herida de mayor incidencia  se correspondi&oacute; con la de 6 cm de di&aacute;metro (39 %), seguido por heridas  de 4,5 cm (15 %), 4 cm (12 %) y 1,5 m (11 %) (fig. 3).</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/est/v40n1/f030303.jpg"><img src="/img/revistas/est/v40n1/f030303.jpg" width="210" height="128" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig.3.  Incidencia de pacientes seg&uacute;n la longitud de la herida.     <br> Fuente: planilla  recopiladora de datos.    <br> </p>    <p> El n&uacute;mero mayor de tratamiento quir&uacute;rgicos  se comport&oacute; de la forma siguiente: extracciones m&uacute;ltiples de m&aacute;s  de 6 dientes (27 %), deformidad auricular (21 %), exostosis maxilar (13 %) y mandibular  (11 %) (tabla).</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">    <br> Tabla. Incidencia de pacientes seg&uacute;n  el tratamiento quir&uacute;rgico</p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td width="45%">     <p>Operaci&oacute;n </p></td><td width="28%">     <div align="center">Pacientes</div></td><td width="27%">      <div align="center">%</div></td></tr> <tr> <td width="45%">     <p>Extracciones m&uacute;ltiples</p></td><td width="28%">      <div align="center">47</div></td><td width="27%">     <div align="center">27</div></td></tr>  <tr> <td width="45%">     <p>Deformidad auricular </p></td><td width="28%">     <div align="center">36  </div></td><td width="27%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">21</div></td></tr> <tr> <td width="45%">      <p>Exostosis maxilar </p></td><td width="28%">     <div align="center">23 </div></td><td width="27%">      <div align="center">13</div></td></tr> <tr> <td width="45%">     <p>Exostosis mandibular  </p></td><td width="28%">     <div align="center">18</div></td><td width="27%">     <div align="center">11</div></td></tr>  <tr> <td width="45%">     <p>Dientes renidos</p></td><td width="28%">     <div align="center">13</div></td><td width="27%">      <div align="center">8</div></td></tr> <tr> <td width="45%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Piel </p></td><td width="28%">      <div align="center">13</div></td><td width="27%">     <div align="center">8</div></td></tr>  <tr> <td width="45%">     <p>Cirug&iacute;a periapical </p></td><td width="28%">     <div align="center">9</div></td><td width="27%">      <div align="center">5</div></td></tr> <tr> <td width="45%">     <p>Torus mandibular  </p></td><td width="28%">     <div align="center">7</div></td><td width="27%">     <div align="center">4</div></td></tr>  <tr> <td width="45%">     <p>Torus palatino</p></td><td width="28%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">5</div></td><td width="27%">      <div align="center">3</div></td></tr> <tr> <td width="45%">     <p>Total </p></td><td width="28%">      <div align="center">171 </div></td><td width="27%">     <div align="center">100</div></td></tr>  </table>    <p align="center">Fuente: planilla recopiladora de datos.</p>    <p>La evaluaci&oacute;n  cl&iacute;nica inicial, seg&uacute;n la naturaleza de la herida, correspondi&oacute;  con herida quir&uacute;rgica de la mucosa bucal (122 %), seguida de pericondrio-periostio-m&uacute;sculo  (36 %) y cut&aacute;neo-facial (13 %) (fig. 4).</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/est/v40n1/f040303.jpg"><img src="/img/revistas/est/v40n1/f040303.jpg" width="220" height="145" border="0"></a>  </p>    
<p align="center">Fig. 4. Comportamiento de la evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica  inicial seg&uacute;n la naturaleza de la herida.    <br> Fuente: planilla recopiladora  de datos.</p><h4>Discusi&oacute;n</h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La s&iacute;ntesis de las heridas quir&uacute;rgicas  de la mucosa bucal con el adhesivo tisular tisuacryl y la longitud de la herida  hasta 6 cm predominaron; en la bibliograf&iacute;a consultada no se reportan hasta  el momento resultados con el empleo de este biomaterial. En cuanto a su efectividad,  coincidimos con lo planteado por otros autores.<span class="superscript">7-9</span>  Puede utilizarse en heridas de la mucosa bucal con m&aacute;s de 5 cm de longitud,  adem&aacute;s de su empleo en la sustituci&oacute;n de la sutura de anclaje para  el plegamiento del pabell&oacute;n auricular y la formaci&oacute;n de antih&eacute;lix,  siempre que se realice una manipulaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n correcta del  producto sobre la herida, lo que constituye una experiencia en nuestro servicio.  Las ventajas en relaci&oacute;n con la sutura son significativas en cuanto a la  disminuci&oacute;n del edema en los bordes de la herida, mejor nutrici&oacute;n  para el tejido despu&eacute;s de la s&iacute;ntesis, ya que no ocasiona constricci&oacute;n  de los vasos sangu&iacute;neos, el paciente no refiere molestias en su boca despu&eacute;s  de operado, los tejidos se recuperan r&aacute;pidamente, el material posee propiedades  biodegradables, menos posibilidades de reacci&oacute;n a cuerpo extra&ntilde;o,  no hay ac&uacute;mulo en la piel de suciedades ni sudor, y en la mucosa bucal,  saliva, restos de alimentos y placa bacteriana que favorecen la infecci&oacute;n,  como ocurre cuando se emplean hilos de sutura, la hemostasia se realiza sin da&ntilde;os  y sin ocasionar quemaduras como las causadas por el electrocoagulador. Se logra  la oclusi&oacute;n herm&aacute;tica de la herida. Investigaciones realizadas por  Centro de Biomateriales de la Universidad de La Habana y otros autores, avalan  nuestros criterios.<span class="superscript">5,10-13</span></p>    <p>Se concluye  que el adhesivo tisular tisuacryl fue empleado con resultados satisfactorios seg&uacute;n  la naturaleza de la herida quir&uacute;rgica en la mucosa bucal, s&iacute;ntesis  de pericondrio-periostio-m&uacute;sculo y en heridas cut&aacute;neo-faciales;  se logr&oacute; r&aacute;pida recuperaci&oacute;n de los tejidos, oclusi&oacute;n  herm&eacute;tica de la herida, excelentes resultados cosm&eacute;ticos, es de  f&aacute;cil manejo y aplicable en las heridas de los atletas, se obtienen mejores  resultados costo-efectividad en aquellos pacientes donde su uso est&eacute; indicado  y puede sustituirse el empleo de los hilos de sutura. Todos los pacientes recibieron  el tratamiento de forma ambulatoria y estuvieron conformes con los resultados  obtenidos.</p><h4>Summary</h4>    <p>The use of tisuacryl tissue adhesive for the  synthesis of buccomaxillofacial wounds favors hemostasis, nutrition and cicatrization  of the wound edges, fast recovery of the tissue, reduction of the edema and prevents  complications such as infection and histic reaction to foreign body. The synthesis  of surgical or traumatic wounds was performed without applying suture among 171  patients that attended the Maxillofacial Surgery Service of &quot;Aleida Fern&aacute;ndez  Chardiet&quot; General Clinical and Surgical Hospital, in G&uuml;ines, by an uncontrolled  multicenter stage III clinical trial of therapeutic extension. The buccal surgical  techniques predominated and the length of the wound was of 6 cm (39 %). The patients  received ambulatory treatment and were satisfied with the results. The accumulation  of dirtiness, sweat, saliva and food debris in the wounds, as it occurs when suture  thread are used, was avoided. The hermetic occlusion of the wound was attained.  The use of tisuacryl is recommended for athletes' wounds. Excellent cosmetic results  are achieved. The patient does not refer to the annoyances caused by the suture  material.    <br> </p>    <p><i>Subject headings: </i>ORAL SURGICAL PROCEDURES/methods;  ADHESIVES.    <br> </p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>     <!-- ref --><li> Lesney  TA. Principios de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica. Cap. 2. En: Kruger GO.  Cirug&iacute;a buco-m&aacute;xilo-facial. La Habana: Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;  1982. p. 34-44.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Coiffman F. Texto de cirug&iacute;a pl&aacute;stica,  reconstructiva y est&eacute;tica. Cap. 1. Generalidades. La Habana: Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;  1986. p. 2-13.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Petrov C, Serafinov B, Kotsev DL. Strength, deformation  and relaxation of join bonded with modified cyanoacrylate adhesives. Int J Adhesives  1988;4:207-10.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Grabb WC, Smith JW. C&iacute;rug&iacute;a pl&aacute;stica.  Cap. 1. T&eacute;cnicas fundamentales en cirug&iacute;a pl&aacute;stica. La Habana:  Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 1982. p. 3-93.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Ca&ntilde;izares  Grupera ME, Carral Novo JM, Torre Rufo JE de la. Recomendaciones para el uso del  adhesivo h&iacute;stico tisuacryl. Rev Cubana Med Milit 2000;29(1):57-60.    <br>  </li>    <!-- ref --><li> Kamer FM, Joseph JH. Histoacryl: its use in aesthetic facial plastic  surgery. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1989;115:193-7.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Papatheofanis  FJ. The principles and applicatios of surgical adhesives. Surg Ann 1993;25:49-81.    <br>  </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Osmond MH. Pediatric wound management: the role os tissue adhesives.  Pediatric Emergency Care 1999;15(2):137-40.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Applebaum JS, Zalut  T, Applebaum D. The use of tissue adhesion for traumatic laceration repair int  the Emergency Department. Ann Emergency Medicine 1993;22:1190-2.    <br> </li>    <!-- ref --><li>  Ca&ntilde;izares Grupera ME, Carral Novo JM. Empleo del alquilcianoacrilatos en  suturas quir&uacute;rgicas. Rev Cubana Med Milit 2001;30(1):15-20.    <br> </li>    <!-- ref --><li>  Grisdale J. The use cyanoacrylates in periodontal therapy. J Can Dent. Assoc 1998;64:623-3.    <br>  </li>    <!-- ref --><li> Javelet J, Torabinejad M, Danforth A. Isobutyl cyanoacrylate: a clinical  and histologic comparison with sutures in closing mucosal incisions on monkeys.  Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1995;59:91-4.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Aparicio Cabrera A,  Tovilla Pomar JL, Guti&eacute;rrez-Venegas G, Dur&aacute;n I&ntilde;iguez F, Yee  Chan RI, Guzm&aacute;n-Marte E. Aplicaciones experimentales en oftalmolog&iacute;a  del adhesivo tisular aut&oacute;logo de fibrina. Rev Mex Oftalmol 1996;70(3):99-107.    <br>  </li>    <!-- ref --><li> Mechcatie E. El goma de herida consigue FDA cabeceo de panel. Pedi&aacute;trico  News 1998;32(3):1-5.    <br> </li>    <!-- ref --><li> El Cantor JA, Hollander JE. Presunto ensayo  controlado aleatorizado de adhesivo de tejido (2-octylcyanoacrylate) vs. el est&aacute;ndar  t&eacute;cnicas de clausura de herida para la laceraci&oacute;n. Med Acad Emerg  1998;5(2):94-9.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Quinn J. Brota G. Un ensayo aleatorizado que compara  octylcyanoacrylate suturas y adhesivo de tejido en la gesti&oacute;n de laceraciones.  JAMA 1997;277(19):1527-30.    <br> </li>    </ol>    <p>Recibido: 29 de octubre del 2002.  Aprobado: 15 de enero del 2003.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Dr.<i> Orlando L. Rodr&iacute;guez Calzadilla</i>.  Calle 26 No. 2718 entre 27 y 29, Madruga 33000, La Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:orlandt@infomed.sld.cu/orlando@isch.edu.cu">orlandt@infomed.sld.cu/orlando@isch.edu.cu    <br>  </a> </p>    <p>    <br> <span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">  Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a Maxilofacial. Profesor Asistente. Investigador  Responsable del Ensayo Cl&iacute;nico Tisuacryl.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span>  Estomat&oacute;loga General. Investigadora Principal del Ensayo Cl&iacute;nico  Tisuacryl.    <br> <span class="superscript"><b>3</b></span> Especialista de I Grado  en Cirug&iacute;a Maxilofacial.</a><a name="cargo"></a>    <br></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lesney]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principios de la técnica quirúrgica: Cap. 2]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kruger]]></surname>
<given-names><![CDATA[GO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía buco-máxilo-facial]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>34-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coiffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Texto de cirugía plástica, reconstructiva y estética: Cap. 1. Generalidades]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>2-13</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petrov]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serafinov]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kotsev]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strength, deformation and relaxation of join bonded with modified cyanoacrylate adhesives]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Adhesives]]></source>
<year>1988</year>
<volume>4</volume>
<page-range>207-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grabb]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Círugía plástica: Cap. 1. Técnicas fundamentales en cirugía plástica]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>3-93</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares Grupera]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carral Novo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torre Rufo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recomendaciones para el uso del adhesivo hístico tisuacryl]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>2000</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kamer]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joseph]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Histoacryl: its use in aesthetic facial plastic surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Otolaryngol Head Neck Surg]]></source>
<year>1989</year>
<volume>115</volume>
<page-range>193-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Papatheofanis]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The principles and applicatios of surgical adhesives]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Ann]]></source>
<year>1993</year>
<volume>25</volume>
<page-range>49-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osmond]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pediatric wound management: the role os tissue adhesives]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatric Emergency Care]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>137-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Applebaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zalut]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Applebaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ann Emergency Medicine]]></source>
<year>1993</year>
<volume>22</volume>
<page-range>1190-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares Grupera]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carral Novo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleo del alquilcianoacrilatos en suturas quirúrgicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>2001</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grisdale]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use cyanoacrylates in periodontal therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Can Dent. Assoc]]></source>
<year>1998</year>
<volume>64</volume>
<page-range>623-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Javelet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torabinejad]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danforth]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isobutyl cyanoacrylate: a clinical and histologic comparison with sutures in closing mucosal incisions on monkeys]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Surg Oral Med Oral Pathol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>59</volume>
<page-range>91-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tovilla Pomar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Venegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán Iñiguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yee Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán-Marte]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aplicaciones experimentales en oftalmología del adhesivo tisular autólogo de fibrina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Oftalmol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>70</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>99-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mechcatie]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El goma de herida consigue FDA cabeceo de panel]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediátrico News]]></source>
<year>1998</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[El Cantor]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hollander]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presunto ensayo controlado aleatorizado de adhesivo de tejido (2-octylcyanoacrylate) vs. el estándar técnicas de clausura de herida para la laceración]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Acad Emerg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>94-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brota]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un ensayo aleatorizado que compara octylcyanoacrylate suturas y adhesivo de tejido en la gestión de laceraciones]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1997</year>
<volume>277</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
