Dr. José Manuel Díaz Fernández1 Dr. Manuel Kindelán Lusson 2 y Dr. Maximiliano Freddy Gámez Rodríguez 3
Se realizó una investigación descriptiva y transversal en 57 pacientes con fracturas faciales adquiridas durante la actividad deportiva, los cuales fueron atendidos en el Servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital Provincial "Saturnino Lora" de Santiago de Cuba, en el quinquenio 1992-1996. Este tipo de lesión representó el 6,2 % del total de tratadas en dicho período. En los atletas que jugaban con pelota y practicaban técnicas de combate hubo la mayor prevalencia de estas lesiones, fundamentalmente en los deportes de pelota, boxeo, baloncesto, karate y softbol. El impacto contra otro atleta fue el mecanismo de lesión más frecuente, sobre todo en los grupos de combate y juegos con pelota. Las fracturas de mandíbula dentoalveolares y cigomáticas resultaron ser los patrones de fracturas preponderantes. La conducta terapéutica en estos pacientes no difirió sustancialmente de la aplicada en aquellos con lesiones producidas por otras causas. La restricción de la actividad atlética osciló entre 9 y 15 semanas después del tratamiento inicial. En los atletas de alto rendimiento lesionados se impone establecer las estandarizaciones en su proceso rehabilitador para la toma de decisiones con respecto a su incorporación, tanto a la práctica como a la competencia, lo cual es fundamental en este sentido.
Palabras clave: TRAUMATISMOS EN ATLETAS; FRACTURAS CIGOMATICAS; FRACTURAS MANDIBULARES; EPIDEMIOLOGIA DESCRIPTIVA; ESTUDIOS TRANSVERSALES.
A pesar de que las fracturas maxilofaciales relacionadas con el deporte, resultan menos comunes que las producidas por otras causas, estas se han ido incrementando por el desarrollo y la masividad deportiva en nuestra provincia; sin embargo, son escasos los estudios que abordan esta temática en nuestro país. 1
La frecuencia de fracturas faciales atribuibles a la actividad deportiva, según informes, se produce entre el 6 y 15,2 % en Japón y entre el 25 y 28,5 % en otros países.2-4 La prevalencia observada parece depender de las circunstancias de cada región en términos del número de personas involucradas, la extensión de las facilidades en la práctica deportiva y los tipos de deportes con elevado riesgo de provocarlas.
El objetivo del presente estudio fue determinar la prevalencia de fracturas faciales por deportes, precisar los mecanismos desencadenantes de estas y establecer los patrones de lesión vinculados con la actividad deportiva.
En la tabla 1 se distribuyen las fracturas faciales en los 5 años estudiados, lo cual representó 6,2 % del total de pacientes atendidos con este tipo de lesión.
Tabla 1. Prevalencia de fracturas producidas por el deporte según año
| Año | Total de fracturas | En el deporte | |
| ]]> No. | % | ||
| 1992 | 178 | 14 | 7,8 |
| 1993 | 183 | 11 | 6,0 |
| ]]> 1994 | 171 | 10 | 5,8 |
| 1995 | 192 | 12 | 6,2 |
| 1996 | 183 | ]]> 10 | 5,4 |
| Total | 907 | 57 | 6,2 |
Fuente: planilla de encuesta.
En cuanto a las fracturas maxilofaciales según los deportes (tabla 2) puede apreciarse que el béisbol ocupó el primer lugar, con 13 (22,9 %), seguido del boxeo con 11 (19,3 %) y en menor número por el baloncesto, karate y softbol; mientras que los restantes ni siquiera alcanzaron el 8 %.
Tabla 2. Prevalencia de fracturas según deporte
| ]]> Deporte | No. | % |
| Pelota | 13 | 22,9 |
| Boxeo | 11 | 19,3 |
| Baloncesto | ]]> 5 | 8,7 |
| Karate | 5 | 8,7 |
| Softbol | 5 | 8,7 |
| Taekwondo | 4 | ]]> 7,1 |
| Motoclismo | 4 | 7,1 |
| Ciclismo | 3 | 5,3 |
| Judo | 2 | 3,5 |
| ]]> Lucha | 2 | 3,5 |
| Fútbol | 2 | 3,5 |
| Clavado | 1 | 1,7 |
| Total | ]]> 57 | 100,0 |
Fuente: planilla de encuesta
El impacto contra otro atleta (tabla 3) resultó ser el mecanismo de fractura más frecuente (57,9 %), seguido por el impacto contra un equipo o instrumento de juego (28,1 %). El primero predominó en los deportes de combates, o sea, el boxeo (33,3 %), el karate (15,1 %) y el taekwondo (12,1 %); pero el segundo primó en los juegos con pelota: béisbol (62,5 %) y softbol (25,0 %), así como en la modalidad de clavado en los nadadores (6,2 %).
Tabla 3. Prevalencia de fracturas faciales según deportes y tipos de impactos recibidos
| Tipos de impactos | ||||||||||
| Deportes | Otro atleta | Terreno o pavimento | ]]> Equipo o instrumento | Desconocido | Total | |||||
| No. | % | No. | % | No. | % | No. | ]]> % | No. | % | |
| Béisbol | 3 | 9,0 | - | - | 10 | 62,5 | ]]> - | - | 13 | 22,9 |
| Boxeo | 11 | 33,3 | - | - | - | ]]> - | - | - | 11 | 19,3 |
| Baloncesto | 3 | 9,0 | 1 | 14,2 | ]]> 1 | 6,2 | - | - | 5 | 8,7 |
| Karate | 5 | 15,1 | - | ]]> - | - | - | - | - | 5 | 8,7 |
| Softbol | 1 | 3,0 | ]]> - | - | 4 | 25,0 | - | - | 5 | 8,7 |
| Taekwondo | 4 | ]]> 12,1 | - | - | - | - | - | - | 4 | 7,1 |
| Motociclismo | ]]> - | - | 3 | 42,8 | - | - | 1 | 100,0 | 4 | 7,1 |
| ]]> Ciclismo | 1 | 3,0 | 2 | 28,5 | - | - | - | - | 3 | ]]> 5,3 |
| Lucha | 2 | 6,1 | - | - | - | - | - | - | ]]> 2 | 3,5 |
| Judo | 2 | 6,1 | - | - | - | - | ]]> - | 2 | 3,5 | |
| Fútbol | 1 | 3,0 | 1 | 14,2 | - | - | ]]> - | - | 2 | 3,5 |
| Clavado | - | - | - | - | 1 | ]]> 6,2 | - | - | 1 | 1,7 |
| Total | 33 | 57,9 | 7 | 12,3 | ]]> 16 | 28,1 | 1 | 1,7 | 57 | 100,0 |
Fuente: planilla de encuesta.
La valoración de las fracturas faciales según el deporte participante y el sitio anatómico de la lesión facial (tabla 4) reveló que individualmente prevalecieron las fracturas de mandíbula (49,1 %), seguidas de la dentoalveolar (17,5 %) y la cigomática (10,5 %); sin embargo, las fracturas múltiples (12,3 %) fueron las terceras en incidencia.
Tabla 4. Prevalencia de fracturas según tipo y disciplina deportiva
| ]]> Tipo de fractura | ||||||||||||||
| Disciplina deportiva | Nasomaxilar | Múltiple | Mandíbula | Maxilar | Cigoma | Dentoalveolar | Total | |||||||
| No. | ]]> % | No. | % | No. | % | No. | % | No. | % | No. | ]]> % | No. | % | |
| Pelota | 1 | 25,0 | 3 | 42,8 | 4 | 14,2 | ]]> 1 | 50,0 | 2 | 33,3 | 2 | 20,0 | 13 | 22,9 |
| Boxeo | 2 | ]]> 50,0 | - | - | 9 | 32,1 | - | - | - | - | - | ]]> - | 11 | 19,3 |
| Baloncesto | 1 | 25,0 | - | - | - | - | ]]> - | - | 1 | 16,6 | 3 | 30,0 | 5 | 8,7 |
| Karate | - | ]]> - | - | - | 3 | 10,7 | 1 | 50,0 | - | - | 1 | ]]> 10,0 | 5 | 8,7 |
| Softbol | - | - | 1 | 14,2 | 2 | 7,1 | ]]> - | - | 1 | 16,6 | 1 | 10,0 | 5 | 8,7 |
| Taekwondo | - | ]]> - | - | - | 3 | 10,7 | - | - | - | - | 1 | ]]> 10,0 | 4 | 7,1 |
| Motociclismo | - | - | 2 | 28,5 | 1 | 3,5 | ]]> - | - | 1 | 16,6 | - | - | 4 | 7,1 |
| Ciclismo | - | ]]> - | 1 | 14,2 | 1 | 3,5 | - | - | 1 | 16,6 | - | ]]> - | 3 | 5,3 |
| Fútbol | - | - | - | - | 1 | 3,5 | ]]> - | - | - | - | 1 | 10,0 | 2 | 3,5 |
| Judo | - | ]]> - | - | - | 2 | 7,1 | - | - | - | - | - | ]]> - | 2 | 3,5 |
| Lucha | - | - | - | - | 1 | 3,5 | ]]> - | - | - | - | 1 | 10,0 | 2 | 3,5 |
| Clavado | - | ]]> - | - | - | 1 | 3,5 | - | - | - | - | - | ]]> - | 1 | 1,7 |
| Total | 4 | 7,1 | 7 | 12,3 | 28 | 49,1 | ]]> 2 | 3,5 | 6 | 10,5 | 10 | 17,5 | 57 | 100,0 |
Las fracturas de mandíbula predominaron en el boxeo (32,1 %), la pelota (14,2 %), el karate y el taekwondo (10,7 %); o sea, en los deportes de combate.
]]>
Aunque las fracturas maxilofaciales relacionadas con el deporte fueron menos observadas que las producidas por otras causas, el hallazgo de 6,2 % se corresponde con los valores de 6,0 y 15,2 % informados en Cuba 1 y varias partes del mundo. 2-5
En esta serie, las fracturas predominaron en los deportes con pelotas (béisbol, baloncesto y softbol) y en los de combate (boxeo y karate), pues los atletas que los practican, tienden a recibir fuertes golpes y caídas, tanto en los entrenamientos como en las propias competencias. En Japón, los peloteros fueron los más afectados por estas lesiones, seguidos por los jugadores de rugby, los esquiadores y los futbolistas. 5, 6
Según Frenquelli y colaboradores, 3 el fútbol provocó el mayor número de fracturas faciales en jugadores italianos (64,8 %); pero en los ingleses fueron el rugby, el crekket y el fútbol, en ese orden. 4
Estos resultados pudieran suscitar una interrogante: ¿qué deporte es el causante de estas lesiones en cada país? Todo parece indicar que depende del que sea más popular: en el nuestro, por ejemplo, el béisbol y el boxeo son los que más afectan a los jóvenes, pues suelen ser los históricamente preferidos por ellos.
Seguin y colaboradores,2 dividieron las causas de los accidentes deportivos en 3 grandes grupos, clasificación que se empleó igualmente en este estudio. El impacto contra otro deportista fue la más frecuente de todas en las fracturas encontradas. ]]>
Al residente de 3er. Año de Cirugía Maxilofacial José Jardón Caballero, por su valiosa participación en este trabajo.
A descriptive cross-sectional research study was made on 57 patients with facial fractures suffered during sporting activities. These patients had been seen by the Maxillofacial Surgery Service of "Saturnino Lara" provincial hospital in Santiago de Cuba from 1992 to 1996 and this type of lesions represented 6.2% of the fractures treated in this period of time. These lesions were more prevailing in athletes who mainly played ball sports, boxing, basketball, karate and softball. The collision with another sportsman was the most frequent injure mechanism fundamentally fight and ball sports. Dentoalveolar and zygomatic mandibular fractures were the predominant fracture patterns. Therapeutical procedures applied to these patients did not differ significantly from that followed in other types of lesions. Sports practicing interruption ranged from 9 to 15 weeks after the initial treatment. Regarding high performance athletes that get injured, it is necessary to set standards for their rehabilitation process to help in taking decisions as to their re-incorporation to sports practice and competition.
]]> 1. Quintana Díaz IC, Giralt López B. Incidencia de fracturas maxilofaciales relacionadas con el deporte. Rev Cubana Estomatol 1996;33(2):87-90.
2. Seguin P, Bezait IL, Bezait JL, Breton P. Sports et traumatologie maxillo-faciale: aspects etiologiques et cliniques a propos de 46 cas-mesure de prevention. Rev Stomatol Cher Maxillofac 2000;101(10):876-84.
3. Frenquelli A, Ruscito P, Bicciollo G. Head and neek trauma in sporting activities. J Craniomaxillofac Surg 1999;21(2):178-84.
4. Hill CM, Crosher RF, Mason DA. Dental and facial injuries fallowing sport accidents: a study of 130 cases. Br J Oral Maxillofac Surg 1995;33(3):263-9.
5. Sawaki Y, Nazuse F, Ueda M. A clinical study of sports-related maxillofacial fractures. J Jpn Stomatol Soc 1999;48(5):543-51.
6. Tanaka N, Hayaski S, Amagasa T, Kohama G. Maxillofacial fractures sustained during sports. J Oral Maxillofac Surg 1996;54(7):715-9.
7. Tanaka N, Tomitsuka K, Shianoya K. A etiology of maxillofacial fracture. Br J Oral Maxillofac Sur 1999;37(1):19-25.
8. Garon MW, Merkle AW. Mouth protectors and oral trauma. A study of adolescent foot players. JADA 1999;125(5):663-9.
Recibido: 22 de septiembre de 2003. Aprobado: 9 de diciembre de 2003.
Dr. José Manuel Díaz Fernández. Calle Independencia No. 125, entre 4ta y Avenida de Céspedes, Reparto Sueño, Santiago de Cuba Código Postal 90900, Cuba.
1 Especialista de II Grado en Cirugía Maxilofacial. Profesor Auxiliar. ]]>
2 Especialista de I Grado en Cirugía Maxilofacial. Instructor.
3 Especialista de I Grado en Cirugía Maxilofacial. Profesor Asistente.