<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7507</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Estomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7507</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75072004000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuesta del complejo mentolabial a los procedimientos de retroposición mandibular y mentonoplastias de altura]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Response of the mentolabial complex to the procedures of mandibular retroposition and height mentonoplasties]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Blez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melián Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Domingo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonne Comerón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto A]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas Santiago de Cuba Hospital Provincial Docente Saturnino Lora ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072004000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75072004000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75072004000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio prospectivo y longitudinal de 24 pacientes tratados con retroposición mandibular y reposición superior del mentón, en el período comprendido entre 1990 y 1997, para lo cual se aplicaron las técnicas de osteotomía sagital modificada de la rama y ostectomía oblicua del mentón con pedículo de tejido blando en su porción anterior. El movimiento posterior del incisivo inferior se asoció con el movimiento anteroposterior del labio inferior y el pogonion blando, en una relación de 1:0,76 y 1:0,91 mm, respectivamente. El pogonion óseo se asoció con el movimiento posterior de su homólogo blando en una relación de 1:0,86 mm. El punto B acompaño a su contraparte ósea en una proporción de 1:0,88 mm. Asimismo, la reducción vertical del mentón disminuyó la longitud del labio inferior en 0,68 mm por cada milímetro de reducción del primero; mientras que el pogonion blando se desplazó superiormente en 0,96 mm por cada milímetro en que se redujo la altura del mentón. Se establecen otros valores pronósticos para el componente mantolabial, de importancia en la planificación cefalométrica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A prospective and longitudinal study of 24 patients treated with mandibular retroposition and upper reposition of the chin by the techniques of modified branch sagital osteotomy and oblique osteotomy of the chin with pedicle of soft tissue in its anterior portion, from 1990 to 1997, was conducted. The posterior movement of the inferior incisor was associated with the anteroposterior movement of the lower lip and the soft pogonion in a ratio of 1:0.76 and 1:091 mm. The osteal pogonion was associated with the posterior movement of its soft homologue in a ratio of 1:086 mm. Point B accompanied its osteal counterpart in a proportion of 1:0.88 mm. Likewise, the vertical reduction of the chin decreased the length of the lower lip in 0.68 mm per every millimiter of reduction of the first;| whereas the soft pogonion upperly displaced 0.96 mm per each millimeter of reduction of the chin height. Other prognostic values were established for the mentolabial component that are important for cephalometric planning.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[prognatismo mandibular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[macrogenia vertical]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[componente mantolabial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[retroposición mandibular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mentonoplastia de altura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cambios pronósticos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prognathism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prospective studies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[longitudinal studies]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas Santiago de Cuba    <br> Hospital  Provincial Docente &quot;Saturnino Lora&quot;    <br> </p><h2>Respuesta del complejo  mentolabial a los procedimientos de retroposici&oacute;n mandibular y mentonoplastias  de altura    <br> </h2>    <p><a href="#cargo">Dr. Jos&eacute; Manuel D&iacute;az Fern&aacute;ndez,<span class="superscript">1</span>  Dr. Rodolfo Vel&aacute;zquez Blez,<span class="superscript">2</span> Dr. Domingo  Meli&aacute;n C&aacute;rdenas<span class="superscript">2</span> y Dr. Roberto  A. Bonne Comer&oacute;n<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4>Resumen    <br>  </h4>    <p>Se realiz&oacute; un estudio prospectivo y longitudinal de 24 pacientes  tratados con retroposici&oacute;n mandibular y reposici&oacute;n superior del  ment&oacute;n, en el per&iacute;odo comprendido entre 1990 y 1997, para lo cual  se aplicaron las t&eacute;cnicas de osteotom&iacute;a sagital modificada de la  rama y ostectom&iacute;a oblicua del ment&oacute;n con ped&iacute;culo de tejido  blando en su porci&oacute;n anterior. El movimiento posterior del incisivo inferior  se asoci&oacute; con el movimiento anteroposterior del labio inferior y el pogonion  blando, en una relaci&oacute;n de 1:0,76 y 1:0,91 mm, respectivamente. El pogonion  &oacute;seo se asoci&oacute; con el movimiento posterior de su hom&oacute;logo  blando en una relaci&oacute;n de 1:0,86 mm. El punto B acompa&ntilde;o a su contraparte  &oacute;sea en una proporci&oacute;n de 1:0,88 mm. Asimismo, la reducci&oacute;n  vertical del ment&oacute;n disminuy&oacute; la longitud del labio inferior en  0,68 mm por cada mil&iacute;metro de reducci&oacute;n del primero; mientras que  el pogonion blando se desplaz&oacute; superiormente en 0,96 mm por cada mil&iacute;metro  en que se redujo la altura del ment&oacute;n. Se establecen otros valores pron&oacute;sticos  para el componente mantolabial, de importancia en la planificaci&oacute;n cefalom&eacute;trica.    <br>  </p>    <p><i>Palabras clave</i>: prognatismo mandibular, macrogenia vertical, componente  mantolabial, retroposici&oacute;n mandibular, mentonoplastia de altura, cambios  pron&oacute;sticos.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <br> Un patr&oacute;n terap&eacute;utico para la  correcci&oacute;n del prognatismo mandibular y la displasia mentoniana vertical  asociada, no est&aacute; completo sin un esquema para el pron&oacute;stico prequir&uacute;rgico;  por lo tanto, para desarrollar un plan de tratamiento preciso para estas deformidades  dentofaciales, se impone identificar la magnitud de los cambios entre los tejidos  duros de la mand&iacute;bula y los blandos del &aacute;rea mentolabial.    <br> </p>    <p>Esta  investigaci&oacute;n se propone establecer valores pron&oacute;sticos para el  componente mentolabial en funci&oacute;n de los que ocurran en las estructuras  dentoesqueletales de la mand&iacute;bula, luego de los procedimientos quir&uacute;rgicos  aplicados.    <br> </p><h4>M&eacute;todos    <br> </h4>    <p>Se realiz&oacute; un estudio  prospectivo y longitudinal en 24 pacientes con diagn&oacute;stico cl&iacute;nico  cefalom&eacute;trico de prognatismo mandibular y macrogenia vertical, tratados  con procedimientos combinados de retroposici&oacute;n mandibular y reposici&oacute;n  superior del ment&oacute;n, para lo cual se aplicaron las t&eacute;cnicas de osteostom&iacute;a  sagital modificada de la rama y ostectom&iacute;a oblicua del ment&oacute;n con  ped&iacute;culo de tejido blando en la s&iacute;nfisis anterior, en el Servicio  de Cirug&iacute;a Maxilofacial del Hospital Provincial Docente &quot;Saturnino  Lora&quot; de Santiago de Cuba, en el per&iacute;odo comprendido entre 1990 y  1997.    <br> </p>    <p>El tiempo transcurrido entre los procedimientos quir&uacute;rgicos  y la &uacute;ltima telerrodiograf&iacute;a posoperatoria vari&oacute; en un rango  de 18 a 96 meses.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se determinaron y trazaron sobre la telerradiograf&iacute;a  lateral los puntos y planos cefalom&eacute;tricos.    <br> </p>    <p>Se traz&oacute;  una l&iacute;nea perpendicular al plano HP que pasa por el punto N y otra horizontal  paralela al plano HP que pasa por el punto SN, las cuales se tomaron como l&iacute;neas  de referencias. Para una medici&oacute;n constante se traz&oacute; y midi&oacute;  cada telerradiograf&iacute;a, utilizando para el tejido el borde interno del contraste  del perfilograma. </p>    <p>Se realizaron mediciones lineales, determinadas por la  longitud de una l&iacute;nea que parte desde los respectivos puntos de tejido  duro y blando hasta las l&iacute;neas de referencias. Los valores de estas mediciones  fueron informados en n&uacute;meros positivos si se hallaban por delante o por  debajo de ambas l&iacute;neas de referencias, y en n&uacute;meros negativos si  estaban por detr&aacute;s de la vertical nasi&oacute;n.    <br> </p>    <p>Luego se hicieron  las mediciones en las telerradiograf&iacute;as preoperatoria y posoperatorias  en relaci&oacute;n con las variables seleccionadas. A partir de las comparaciones  de las diferencias existentes entre ambas, las variaciones del tejido blando se  relacionaron con los cambios dentarios y esquel&eacute;ticos que ocurrieron en  las dimensiones horizontal y vertical, lo que posibilit&oacute; determinar los  valores pron&oacute;sticos de los cambios del componente mentolabial en funci&oacute;n  de los ocurridos en los tejidos duros de la mand&iacute;bula.    <br> </p>    <p>Se utiliz&oacute;  el coeficiente de correlaci&oacute;n lineal de Pearson para indagar la posible  relaci&oacute;n lineal entre los cambios de tejidos blandos y duros, as&iacute;  como el coeficiente de regresi&oacute;n para identificar la relaci&oacute;n de  dependencia entre dichas variables. La validaci&oacute;n estad&iacute;sticas de  estos coeficientes fue realizada teniendo en cuenta una <font face="Symbol">a</font>  = 0,05.    <br> </p>    <p>Para expresar los criterios valorativos, los coeficientes de  correlaci&oacute;n lineal clasificaron en: bajo: &lt;0,70; moderado: entre 0,70  y 0,79; alto: entre 0,80 y 0,89; y muy alto: <font face="Symbol">&sup3;</font>  0,90.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><h4>Resultados    <br> </h4>    <p>En la tabla 1 y figura 1 se observa la  existencia de una correlaci&oacute;n pron&oacute;stica significativa entre el  movimiento anteroposterior del incisivo y el pogonion y el desplazamiento posterior  del labio superior de 1: 0,36 y 1: 0,33, respectivamente, lo cual se fundamenta  por el hallazgo de sus respectivos coeficientes de correlaci&oacute;n de 0,85  y 0,82 por ese orden; correlaci&oacute;n esta no encontrada con respecto al alargamiento  del labio superior.</p>    <p><b>Tabla 1</b>. Cambios pron&oacute;sticos del tejido  blando labiomentoniano seg&uacute;n los cambios ocurridos en el tejido duro en  el plano sagital (N = 24 pacientes)    <br> </p><table width="80%" border="1" height="201" align="center">  <tr> <td rowspan="3" width="15%">Variables de tejido blando</td><td colspan="9">      <div align="center">Variables de tejido duro </div></td></tr> <tr> <td colspan="3">      <div align="center">Incisivo inferior </div></td><td colspan="3">     <div align="center">Pogonion  </div></td><td colspan="3">     <div align="center">Punto B</div></td></tr> <tr> <td width="6%">      <div align="center">CR </div></td><td width="8%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">CC</div></td><td width="13%">      <div align="center">IC </div></td><td width="6%">     <div align="center">CR </div></td><td width="12%">      <div align="center">CC </div></td><td width="13%">IC</td><td width="7%">     <div align="center">CR</div></td><td width="8%">      <div align="center">CC</div></td><td width="12%">     <div align="center">IC</div></td></tr>  <tr> <td width="15%">Prominencia del labio superior</td><td width="6%">     <div align="center">0,36  </div></td><td width="8%">     <div align="center">0,85* </div></td><td width="13%">      <div align="center">0,17-0,53 </div></td><td width="6%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,33  </div></td><td width="12%">     <div align="center">0,82*</div></td><td width="13%">      <div align="center">0,14-0,51</div></td><td width="7%">     <div align="center"></div></td><td width="8%">      <div align="center"></div></td><td width="12%">     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td width="15%">Longitud     <br> del labio superior </td><td width="6%">     <div align="center">0,06  </div></td><td width="8%">     <div align="center">0,01</div></td><td width="13%">      <div align="center">-0,26-0,26</div></td><td width="6%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,09</div></td><td width="12%">      <div align="center">0,03</div></td><td width="13%">     <div align="center">-0,21-0,33</div></td><td width="7%">      <div align="center"></div></td><td width="8%">     <div align="center"></div></td><td width="12%">      <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td width="15%">Prominencia del labio  inferior </td><td width="6%">     <div align="center">0,76</div></td><td width="8%">      <div align="center">0,93** </div></td><td width="13%">     <div align="center">0,51-1,02</div></td><td width="6%">      <div align="center">0,74</div></td><td width="12%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,94**  </div></td><td width="13%">     <div align="center">0,52-0,96</div></td><td width="7%">      <div align="center"></div></td><td width="8%">     <div align="center"></div></td><td width="12%">      <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td width="15%">Posici&oacute;n     <br>  del punto B blando</td><td width="6%">     <div align="center">0,84</div></td><td width="8%">      <div align="center">0,94** </div></td><td width="13%">     <div align="center">0,59-1,09</div></td><td width="6%">      <div align="center"></div></td><td width="12%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td width="13%">      <div align="center"></div></td><td width="7%">     <div align="center">0,88</div></td><td width="8%">      <div align="center">0,94**</div></td><td width="12%">     <div align="center">0,62-1,13</div></td></tr>  <tr> <td width="15%">Posici&oacute;n     <br> de Pogonion blando</td><td width="6%">      <div align="center">0,91</div></td><td width="8%">     <div align="center">0,94**  </div></td><td width="13%">     <div align="center">0,63-1,18</div></td><td width="6%">      <div align="center">0,86 </div></td><td width="12%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,90**</div></td><td width="13%">      <div align="center">0,52-1,19</div></td><td width="7%">     <div align="center"></div></td><td width="8%">      <div align="center"></div></td><td width="12%">     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td width="15%">Grosor     <br> del menton </td><td width="6%">     <div align="center"></div></td><td width="8%">      <div align="center"></div></td><td width="13%">     <div align="center"> </div></td><td width="6%">      <div align="center">0,20</div></td><td width="12%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,60</div></td><td width="13%">      <div align="center">-0,02-0,42</div></td><td width="7%">     <div align="center"></div></td><td width="8%">&nbsp;</td><td width="12%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td width="15%">Surco mentolabial </td><td width="6%">     <div align="center"></div></td><td width="8%">      <div align="center"></div></td><td width="13%">     <div align="center"></div></td><td width="6%">      <div align="center">0,10</div></td><td width="12%">     <div align="center">0,34</div></td><td width="13%">      <div align="center">-0,12-0,33</div></td><td width="7%">     <div align="center"></div></td><td width="8%">&nbsp;</td><td width="12%">&nbsp;</td></tr>  </table>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>CR: coeficiente de regresi&oacute;n; CC: coeficiente de correlaci&oacute;n;  IC: intervalo de confianza.     <br> * Alta correlaci&oacute;n lineal entre las variables.    <br>  ** Muy alta correlaci&oacute;n lineal entre las variables.    <br> </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/est/v41n3/f0105304.jpg"><img src="/img/revistas/est/v41n3/f0105304.jpg" width="412" height="208" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig.  1. Coeficiente de regresi&oacute;n (CR) de la tabla 1.</p>    <p>El engrosamiento  del ment&oacute;n y la profundidad del surco mentolabial no alcanzaron una correlaci&oacute;n  pron&oacute;stica en relaci&oacute;n con el desplazamiento posterior del pongonion  &oacute;seo.    <br> </p>    <p>Con respecto al incisivo inferior y el pogonion &oacute;seo,  el labio inferior contrapone una relaci&oacute;n pron&oacute;stica significativa  de 1:0,76 mm y 1: 0,74 mm, con un coeficiente de correlaci&oacute;n lineal muy  alto, para ambos casos.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cuando se analiz&oacute; la prominencia del  ment&oacute;n blando con los puntos incisivos inferior y pogonion &oacute;seo,  se encontr&oacute; una relaci&oacute;n pron&oacute;stica significativa de 1:0,91  mm y 1: 0,86 mm, o sea, por cada mil&iacute;metro que se retropone el incisivo  inferior y el pogonion &oacute;seo, el tejido blando del ment&oacute;n lo hace  como promedio a 0,91 mm y 0,86 mm, respectivamente. Adem&aacute;s, se observ&oacute;  una significativa correlaci&oacute;n pron&oacute;stica de 1: 0,88 mm entre el  punto B y su contraparte B.</p>    <p align="center">    <br> <span class="justify"><font size="2">La  tabla y figura 2 relacionan 2 variables de tejido duro con 5 de tejido blando  en el plano vertical. Entre lo m&aacute;s destacado se observ&oacute; una significativa  relaci&oacute;n pron&oacute;stica ente la altura incisomentoniana y la longitud  del labio inferior de1: 0,68 mm, lo que vale decir que por cada mil&iacute;metro  que se reduce la altura incisomentoniana, el labio inferior acorta su longitud  en 0,68 mm como promedio.</font></span></p>    <p align="center"><b>Tabla 2. </b>Cambios  pron&oacute;sticos del tejido blando labiomentoniano seg&uacute;n los cambios  ocurridos en el tejido duro en el plano vertical (N = 24 pacientes)    <br> </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td rowspan="3">     <div align="center"></div>    <div align="center"></div>    <div align="center">Variables  de tejido blando</div></td><td colspan="6">     <div align="center">Variables de tejido  duro</div></td></tr> <tr> <td colspan="3">     <div align="center">Altura inciso-mentoniana</div></td><td colspan="3">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Altura facial inferior</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">CR</div></td><td>      <div align="center">CC</div></td><td>     <div align="center">IC</div></td><td>     <div align="center">CR</div></td><td>      <div align="center">CC</div></td><td>     <div align="center">IC</div></td></tr> <tr>  <td>     <div align="left">Longitud del labio inferior </div></td><td>     <div align="center">0,68</div></td><td>      <div align="center">0,88*</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,48-1,35</div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">Altura facial inferior blanda </div></td><td>     <div align="center">0,65  </div></td><td>     <div align="center">0,78</div></td><td>     <div align="center">0,49-1,12  </div></td><td>     <div align="center">0,71</div></td><td>     <div align="center">0,87*</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,38-1,04</div></td></tr> <tr> <td>     <div align="left">Posici&oacute;n  del pogoni&oacute;n blando</div></td><td>     <div align="center">0,96</div></td><td>      <div align="center">0,72</div></td><td>     <div align="center">0,20-1,70</div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">Surco mentolabial</div></td><td>     <div align="center">0,43</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,68</div></td><td>     <div align="center">0,17-0,85</div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="left">Grosor del ment&oacute;n</div></td><td>     <div align="center">0,04</div></td><td>      <div align="center">0,05</div></td><td>     <div align="center">-0,55-0,62</div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  </table>    <p>CR: coeficiente de regresi&oacute;n; CC: coeficiente de correlaci&oacute;n;  IC: intervalo de confianza.</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/est/v41n3/f0205304.jpg"><img src="/img/revistas/est/v41n3/f0205304.jpg" width="417" height="171" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig.  2. Coeficiente de regresi&oacute;n (CR) de la tabla 2.</p>    <p>Por otra parte, cada  mil&iacute;metro que la altura incisomentoniana se reduce, el pogonion blando  cambia su posici&oacute;n en sentido superior en 0,96 mm como promedio.    <br> </p>    <p>No  obstante, esta relaci&oacute;n se comport&oacute; de 1: 0,95 para los pacientes  con mordida abierta anterior (N=14) y de 1:0,98 mm para los sin mordida abierta  anterior (N=8).    <br> </p>    <p>Una relaci&oacute;n pron&oacute;stica importante fue  la establecida entre las alturas facial inferior del tejido duro y blando, dada  por 1:0,71 mm como promedio para la muestra estudiada. Sin embargo, cuando se  desglos&oacute; el resultado en pacientes con mordidas abierta anterior y sin  mordida abierta anterior, los valores pron&oacute;sticos resultaron ser de 1:0,70  y 0,76 mm, respectivamente, lo cual esta avalado por una asociaci&oacute;n de  dependencia entre dicha variables de 0,87.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><h4>Discusi&oacute;n    <br> </h4>    <p>La  elevada asociaci&oacute;n mostrada entre la retroposici&oacute;n lograda por el  borde del inciso inferior y el pogonion debido a la disminuci&oacute;n de la prominencia  del labio superior durante la retroposici&oacute;n mandibular, tambi&eacute;n  ha sido reflejado por otros autores.<span class="superscript">1-4</span> Este  resultado nos afirma que los cambios en la proyecci&oacute;n del labio superior  son pronosticables y dependen de la magnitud de la retroposici&oacute;n mandibular,  siempre que se normalice el resalte y el labior inferior y superior equilibren  su relaci&oacute;n en sentido sagital.    <br> </p>    <p>Seg&uacute;n nuestros hallazgos,  los cambios experimentados en el grosor del ment&oacute;n y la profundidad del  surco mentolabial ser&aacute;n siempre los mismos, con independencia de la magnitud  de retroposici&oacute;n mandibular y la reposici&oacute;n superior del ment&oacute;n,  no obstante normalizase el perfil &oacute;seo y la altura facial inferior esquel&eacute;tica.    <br>  </p>    <p>La relaci&oacute;n pron&oacute;stica encontrada entre el movimiento anteroposterior  del labio inferior con el borde incisal inferior y el pogonion &oacute;seo, se  asemeja a lo informado en otros trabajos,<span class="superscript">2,3</span>  pero difiere de las relaciones comunicadas por varios investigadores.<span class="superscript">1,4</span>  En este &uacute;ltimo caso, la explicaci&oacute;n parece estar relacionada con  la influencia ejercida por la mentonoplastia de altura sobre el labio inferior  con respecto a su espesor, postura y posici&oacute;n.    <br> </p>    <p>La relaci&oacute;n  de 1:0,91 mm entre el movimiento experimentado por el borde del inciso inferior  y el pogonion blando encontrado en esta investigaci&oacute;n, no concuerda con  lo planteado en la bibliograf&iacute;a consultada.<span class="superscript">3-6</span>  Esta falta de coincidencia parece obedecer a la influencia que ejercen la mentonoplastia  de altura y la correcci&oacute;n de la mordida abierta anterior (N= 14) sobre  los tejidos blandos del ment&oacute;n.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el presente estudio, el tejido  blando del ment&oacute;n sigui&oacute; el movimiento de su contraparte &oacute;sea  en una relaci&oacute;n pron&oacute;stica de 1:0,86 mm, la cual se corresponde  con lo notificado por <i>Kremanow</i><span class="superscript">7</span> de 1:0,87  mm, pero no as&iacute; con lo se&ntilde;alado por <i>Lew</i><span class="superscript">3</span>  de 1:0,95 mm y <i>Arg&uuml;elles</i><span class="superscript">4</span> de 1: 0,94  mm, atribuible al hecho de que estos &uacute;ltimos autores no incluyeron en sus  respectivas casu&iacute;sticas a pacientes con mordida abierta anterior y displasia  vertical del ment&oacute;n asociadas con el prognatismo mandibular; aspectos estos  s&iacute; contemplados en esta investigaci&oacute;n y en la de <i>Kremanow</i>.<span class="superscript">7</span>    <br>  </p>    <p>Como se conoce, la mentonoplastia de altura y el cierre de una mordida  abierta anterior clase III por v&iacute;a mandibular proporcionan en el primero  de los casos un acortamiento entre los puntos de inserci&oacute;n de la musculatura  mentoniana, lo que produce una relajaci&oacute;n de los tejidos blandos de esta  &aacute;rea y resulta en un mayor espesor de estos. En el caso del cierre de la  mordida abierta anterior, se genera un movimiento de rotacai&oacute;n vertical  del cuerpo mandibular en sentido inverso a las manecillas del reloj, que trae  aparejado una redistribuci&oacute;n de los tejidos hacia el &aacute;rea mentoniana  y submentoniana, lo que se traduce tambi&eacute;n en un incremento del volumen  del pogonion blando.    <br> </p>    <p>Estos acontecimientos explican <i>per se</i> la  relaci&oacute;n pron&oacute;stica encontradas en los diferentes estudios se&ntilde;alados.    <br>  </p>    <p>La correlaci&oacute;n de los puntos B y pog con sus correspondientes puntos  B y pog observados en nuestro estudio, se corresponde con lo referido en la literatura  m&aacute;s reciente sobre el tema.<span class="superscript">6,7</span>    <br> </p>    <p>La  relaci&oacute;n mostrada entre la altura inciso mentionana y la longitud del labio  inferior, dada por 1: 0,68 mm, est&aacute; acorde con lo referido por <i>Kremanow</i><span class="superscript">7</span>  de 1:0,73 mm, pero difiere de lo se&ntilde;alado por <i>Hohl</i> y <i>Epker</i><span class="superscript">8</span>  de 4:1 mm.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estas relaciones pron&oacute;sticas tan variables pudieran  estar vinculadas con la magnitud de la traducci&oacute;n vertical del ment&oacute;n,  el dise&ntilde;o de la osteotom&iacute;a, la inserci&oacute;n o no de un ped&iacute;culo  de tejido blando al borde &aacute;ntero-inferior del segmento mentoniano reposicionado,  al sistema de fijaci&oacute;n inter&oacute;sea empleado (r&iacute;gida o semi-r&iacute;gida)  y a la correcci&oacute;n concomitante de una mordida abierta anterior.</p><h4>Summary</h4>    <p>A  prospective and longitudinal study of 24 patients treated with mandibular retroposition  and upper reposition of the chin by the techniques of modified branch sagital  osteotomy and oblique osteotomy of the chin with pedicle of soft tissue in its  anterior portion, from 1990 to 1997, was conducted. The posterior movement of  the inferior incisor was associated with the anteroposterior movement of the lower  lip and the soft pogonion in a ratio of 1:0.76 and 1:091 mm. The osteal pogonion  was associated with the posterior movement of its soft homologue in a ratio of  1:086 mm. Point B accompanied its osteal counterpart in a proportion of 1:0.88  mm. Likewise, the vertical reduction of the chin decreased the length of the lower  lip in 0.68 mm per every millimiter of reduction of the first;| whereas the soft  pogonion upperly displaced 0.96 mm per each millimeter of reduction of the chin  height. Other prognostic values were established for the mentolabial component  that are important for cephalometric planning.    <br> </p>    <p><i>Key words</i>: Prognathism/surgery;  prospective studies, longitudinal studies.    <br> </p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas    <br>  </h4>    <!-- ref --><P>1. Fromm B. The softissue facial profile before and after surgical correction  of mandibular protrusion. Acta Odontol Scand 1970;28(2):157-75.    <br> </P>    <!-- ref --><P>2.  Herderson D. A colour atlas and texbook of ortlognatric surgery. London: Wolfe  Medical; 1985. p.180-93.    <br> </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P> 3. Lew KK. Evaluaction of tissue profile  fallowing intra oral ramus osteotomy in chinese adult. Orthog Nath Surg 1990:589-97.    <br>  </P>    <!-- ref --><P>4. Arg&uuml;elles LE, Rosell&oacute; I. Cambios morfol&oacute;gicos del  perfil blando en la correcci&oacute;n del prognatismo mandibular. Rev Cubana Ortod  1995;10(1):49-58.    <br> </P>    <!-- ref --><P>5. Bjorrk N, Eliasson S, Wectorum L. Change maxilo  facial profile after surgical treatment of mandibular protrusion. Scand J Plast  Reconstruct Surg 1998;32(1):41-6.    <br> </P>    <!-- ref --><P>6. Sickles LE, Senith CU, Tiner BD.  Hard and soft tessue predectibility with advancement genioplasty. Am J Orthod  Dentofac Orthop 1998;81(2):218-22.    <br> </P>    <!-- ref --><P>7. Kemanon L, Kahnbberg KE. Soft  tesue response to genioplasty procedures. Br J Oral Maxillofac Surg 1998;31(1):87-91.    <br>  </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P>8. Hohl TH, Epker BN. Macrogenia: A study of treatment results, with surgical  recomendations. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1976;41(5):547-67.<p>Recibido:  16 de septiembre del 2003. Aprobado: 12 de enero del 2004.    <br> Dr. J<i>os&eacute;  Manuel D&iacute;az Fern&aacute;ndez</i>. Independencia No. 125 entre 4ta y Ave  de C&eacute;spedes, Reparto Sue&ntilde;o, Santiago de Cuba, CP 90900, Cuba.    <br>  </p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">  Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a Maxilofacial. Profesor Auxiliar.    <br>  <span class="superscript">2</span> Especialista de I Grado en Ortodoncia y Cirug&iacute;a  Maxilofacial.    <br> <span class="superscript">3</span> Espe</a><a href="#autor">cialista  de I Grado en Ortodoncia y Cirug&iacute;a. Profesor Asistente<span class="superscript">.</span></a><a name="cargo"></a></p>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fromm]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The softissue facial profile before and after surgical correction of mandibular protrusion]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Odontol Scand]]></source>
<year>1970</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>157-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A colour atlas and texbook of ortlognatric surgery]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>180-93</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wolfe Medical]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lew]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluaction of tissue profile fallowing intra oral ramus osteotomy in chinese adult]]></article-title>
<source><![CDATA[Orthog Nath Surg]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>589-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argüelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roselló]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambios morfológicos del perfil blando en la corrección del prognatismo mandibular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ortod]]></source>
<year>1995</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bjorrk]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eliasson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wectorum]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Change maxilo facial profile after surgical treatment of mandibular protrusion]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Plast Reconstruct Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sickles]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senith]]></surname>
<given-names><![CDATA[CU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hard and soft tessue predectibility with advancement genioplasty]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Orthod Dentofac Orthop]]></source>
<year>1998</year>
<volume>81</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>218-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kemanon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kahnbberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soft tesue response to genioplasty procedures]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Oral Maxillofac Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>87-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Epker]]></surname>
<given-names><![CDATA[BN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Macrogenia: A study of treatment results, with surgical recomendations]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Surg Oral Med Oral Pathol]]></source>
<year>1976</year>
<volume>41</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>547-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
