<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7507</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Estomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7507</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75072006000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía maxilofacial ambulatoria: una estrategia en difíciles condiciones]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ambulatory maxillofacial surgery: a strategy under difficult conditions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ducasse Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro A.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Dr. Miguel Enríquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072006000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75072006000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75072006000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se exponen los resultados alcanzados en la cirugía mayor ambulatoria del Servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital Universitario "Dr. Miguel Enríquez" en el año 2003, con el objetivo de evaluar el comportamiento de esta actividad y su repercusión institucional y económica. Se realizó un análisis prospectivo de observación considerando las variables edad, sexo, tipo de anestesia, intervención quirúrgica realizada y complicaciones, las cuales fueron organizadas, analizadas y tabuladas por el método simple de los palotes. El 61 % de los pacientes fue operado por este proceder, todos con anestesia local. Los indicadores hospitalarios mejoraron al reportarse por esta vía el 58,32 % del total de intervenciones quirúrgicas. El sexo femenino (63,38 %) y los grupos de edades de 15-24 y 35-44 años, fueron predominantes en nuestra serie. Las extracciones múltiples con alveoloplastias y la exéresis de los dientes retenidos, fueron las intervenciones quirúrgicas de mayor frecuencia, con el 48,02 y 38,60 %, respectivamente. No hubo complicaciones significativas. Se comparan los resultados con el de otros autores, que son muy similares en el orden cuantitativo. Se evalúa el impacto económico-social por el importante ahorro de recursos que representa este método, fundamentalmente al no haber gastos por hospitalización, y en la familia, que solo deja de trabajar el día de la operación, además de preferir este método por tener mayor acercamiento con el paciente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The results attained in the ambulatory major surgery of the Maxillofacial Surgery Service of &#8220;Dr. Miguel Enríquez&#8221; Teaching Hospital in 2003 are exposed aimed at evaluating the behavior of this activity and its institutional and economic impact. The method consisted in an observational prospective analysis, considering variables such as age, sex, type of anesthesia, surgery performed and complications, which were organized, analyzed and tabulated by the downstroke method. It was observed that 61 % underwent this surgical procedure with local anesthesia. The hospital indicators improved on being reported by this way 58.32 % of the total of operations. Females (63.38 %) and the age groups 15-24 and 35-44 predominated in our series. Multiple extractions with alveoloplasties and the exeresis of the retained tooth were the most frequent operations, with 48.02 and 38.60 %, respectively. There were no significant complications. The results are compared with those obtained by other authors that were very similar in the quantitative sense. The economic-social impact is evaluated due to the significant saving of resources this method represents., since there are no hospitalization costs and the relatives only have to be absent from work the day of the operation. They also prefer this method because they are closer to the patient.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía maxilofacial ambulatoria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[repercusión económica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[social,]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[psicológica e institucional]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>     <p>Hospital Universitario &#8220;Dr. Miguel Enríquez&#8221; </p>  <h2>Cirugía maxilofacial ambulatoria: una estrategia en difíciles condiciones </h2>      <p><a href="#cargo">Dr. Luis Hernández Pedroso<span class=superscript>1</span> y Dr. Pedro A. Ducasse Olivera<span class=superscript>1 </span></a><a name=autor></a></p>  <h4>Resumen </h4>      <p>Se exponen los resultados alcanzados en la cirugía mayor ambulatoria del Servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital Universitario &quot;Dr. Miguel Enríquez&quot; en el año 2003, con el objetivo de evaluar el comportamiento de esta actividad y su repercusión institucional y económica. Se realizó un análisis prospectivo de observación considerando las variables edad, sexo, tipo de anestesia, intervención quirúrgica realizada y complicaciones, las cuales fueron organizadas, analizadas y tabuladas por el método simple de los palotes. El 61 % de los pacientes fue operado por este proceder, todos con anestesia local. Los indicadores hospitalarios mejoraron al reportarse por esta vía el 58,32 % del total de intervenciones quirúrgicas. El sexo femenino (63,38 %) y los grupos de edades de 15-24 y 35-44 años, fueron predominantes en nuestra serie. Las extracciones múltiples con alveoloplastias y la exéresis de los dientes retenidos, fueron las intervenciones quirúrgicas de mayor frecuencia, con el 48,02 y 38,60 %, respectivamente. No hubo complicaciones significativas. Se comparan los resultados con el de otros autores, que son muy similares en el orden cuantitativo. Se evalúa el impacto económico-social por el importante ahorro de recursos que representa este método, fundamentalmente al no haber gastos por hospitalización, y en la familia, que solo deja de trabajar el día de la operación, además de preferir este método por tener mayor acercamiento con el paciente. </p>      <p><em>Palabras clave</em>: cirugía maxilofacial ambulatoria; repercusión económica, social, psicológica e institucional. </p>      <p>La cirugía ambulatoria es una de las tendencias más importantes en la asistencia médica desde finales del siglo XX como método para disminuir las largas listas de espera quirúrgica y el costo hospitalario por paciente, así como para mejorar la calidad de vida de la población.<span class=superscript>1</span> Se define como cirugía mayor ambulatoria a las intervenciones quirúrgicas realizadas en pacientes no hospitalizados bajo cualquier tipo de anestesia, en los cuales es necesario o recomendable un período de recuperación u observación posoperatoria del enfermo.<span class=superscript>2,3 </span></p>      <p>Para lograr este propósito, ha sido muy importante en tal transición, los grandes avances en las técnicas quirúrgicas, cada vez menos cruentas, y el desarrollo de la Anestesiología.<span class=superscript>4</span> Esta modalidad no es nueva, de hecho se reconoce como la forma más antigua de la práctica quirúrgica, <span class=superscript>5 </span>solo que en estos tiempos, ante la disyuntiva de los altos costos de la atención médica, adquiere mayor importancia en el mundo en general y en nuestro país en particular, que por estar inmerso en importantes programas revolucionarios de salud, no puede permanecer ajena a este renovador paso, para tratar de encontrar la solución a la problemática económica de la atención quirúrgica y por aunar la atención primaria y secundaria de salud con el objetivo de brindar una atención ininterrumpida al paciente, disminuyendo los efectos emocionales en el seno familiar.<span class=superscript>6</span> </p>      <p>Este método es aplicable hasta alrededor del 75 % de los procedimientos de cabeza y cuello, donde se incluyen los traumatismos faciales, técnicas de extirpación y reconstrucción de tejidos, etc.<span class=superscript>5,7</span> </p>      <p>Nuestra especialidad, a pesar de las serias dificultades económicas por la que hemos estado atravesando, ha encontrado con este proceder las bases necesarias para resolver con agilidad un importante número de problemas de salud de la población, que en nuestro caso se acerca al medio millón de habitantes, desarrollando así los programas quirúrgicos del servicio, y contribuyendo notablemente con los indicadores de la institución. </p>      <p>El presente trabajo tiene como objetivo evaluar los resultados de esta modalidad durante el año 2003 en el Servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital Universitario &#8220;Dr. Miguel Enríquez&#8221;, su repercusión institucional y económica, demostrar sus ventajas y beneficios basados en la experiencia alcanzada en los 12 meses de labor, en un intento por aportar datos que contribuyan a reforzar las bases científicas de quienes aseguran que esta será la &quot;cirugía del futuro&quot;, por la favorable repercusión económica y psicológica que aporta para la paciente.<span class=superscript>8 </span></p>  <h4>Métodos </h4>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el Servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital Universitario &quot;Dr. Miguel Enríquez&quot; durante el año 2003, recibieron cirugía mayor ambulatoria 1 622 pacientes, lo cual constituye el material para el presente trabajo. </p>      <p>Nuestro estudio consistió en un análisis prospectivo de observación. Se confeccionó un modelo para recoger los datos relativos a las variables de edad, sexo, tipo de anestesia, intervenciones quirúrgicas realizadas y complicaciones. </p>      <p>Verificada la información, las variables fueron organizadas, analizadas y tabuladas por el método simple de los palotes. El análisis de los resultados se realizó sobre la base de las relaciones porcentuales obtenidas, y se reflejó en tablas para su mejor comprensión. </p>  <h6>Criterios utilizados </h6>  <ul type=disc>  <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l2 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'>En la exéresis de dientes      retenidos se consideraron a las operaciones en que se realizó ostectomía. </li>  <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l2 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'>La cirugía pre-protésica a      todas aquellas operaciones extensas para preparar los maxilares para      recibir prótesis. </li>  <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l2 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'>A todas las operaciones que      requieran plastias de los defectos. </li>  <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l2 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'>A todos los realizados bajo      anestesia local. </li>     </ul>  <h4>Resultados </h4>      <p>Los pacientes intervenidos por cirugía mayor ambulatoria en el Servicio de Cirugía Maxilofacial fueron 1 622, que representa el 61 % de las intervenciones realizadas, y a su vez, el 58,32 % del total de los operados por este método en la institución durante el año 2003 (figs. 1 y 2). </p>      <p align=center style='text-align:center'>Fig. 1. Operaciones realizadas por el Servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital Universitario &#8220;Dr. Miguel Enríquez&#8221;, 2003. </p>      <p align=center style='text-align:center'>Fig. 2. Operaciones mayores ambulatorias realizadas por el Servicio de Cirugía Maxilofacial en el Hospital Universitario &#8220;Dr. Miguel Enríquez&#8221;, 2003. </p>      <p>La mayor incidencia de los pacientes en general se encontró en el grupo de 15 a 24 años, con 377, para el 23,24 %. El 20,09 % correspondió a los operados en el grupo de 35-44 años. En cuanto al diapasón de las edades, 11 pacientes de 15 años fueron los más jóvenes de nuestra muestra y la mayor tenía 90 años. En el orden particular, en el sexo femenino predominó el grupo de 35 a 44 años, mientras que en el masculino fue el de 15 a 24. </p>      <p>El sexo femenino prevaleció con 1 028 pacientes; como se puede apreciar hubo una franca mayoría del sexo femenino en todos los grupos de edades de nuestra serie, excepto en el grupo de 65 años o más, en que hubo igual cantidad en ambos sexos (tabla 1). La razón entre ambos sexos fue de 2,73:1. </p>      <p align=center style='text-align:center'>Tabla 1. Pacientes operados según edad y sexo </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align=center>  <table border=0 cellspacing=3 cellpadding=0 style='mso-cellspacing:2.2pt;  mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>  <tr>   <td width=144 valign=top style='width:108.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>Edades (años) </p>   </td>   <td width=144 colspan=2 valign=top style='width:108.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>Masculino </p>   </td>   <td width=144 colspan=2 valign=top style='width:108.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>Femenino </p>   </td>   <td width=144 colspan=2 valign=top style='width:108.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>Total </p>   </td>  </tr>  <tr>   <td width=144 valign=top style='width:108.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p>15-24 </p>   </td>   <td width=67 valign=top style='width:50.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>173 </p>   </td>   <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>45,89 </p>   </td>   <td width=67 valign=top style='width:50.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>204 </p>   </td>   <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>54,11 </p>   </td>   <td width=67 valign=top style='width:50.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center style='text-align:center'>377 </p>   </td>   <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>23,24 </p>   </td>  </tr>  <tr>   <td width=144 valign=top style='width:108.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p>25-34 </p>   </td>   <td width=67 valign=top style='width:50.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>72 </p>   </td>   <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>26,57 </p>   </td>   <td width=67 valign=top style='width:50.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>199 </p>   </td>   <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>73,43 </p>   </td>   <td width=67 valign=top style='width:50.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>271 </p>   </td>   <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>16,70 </p>   </td>  </tr>  <tr>   <td width=144 valign=top style='width:108.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p>35-44 </p>   </td>   <td width=67 valign=top style='width:50.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center style='text-align:center'>116 </p>   </td>   <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>35,58 </p>   </td>   <td width=67 valign=top style='width:50.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>210 </p>   </td>   <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>64,42 </p>   </td>   <td width=67 valign=top style='width:50.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>326 </p>   </td>   <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>20,09 </p>   </td>  </tr>  <tr>   <td width=144 valign=top style='width:108.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p>45-54 </p>   </td>   <td width=67 valign=top style='width:50.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>98 </p>   </td>   <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>33,68 </p>   </td>   <td width=67 valign=top style='width:50.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>193 </p>   </td>   <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center style='text-align:center'>66,32 </p>   </td>   <td width=67 valign=top style='width:50.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>291 </p>   </td>   <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>17,94 </p>   </td>  </tr>  <tr>   <td width=144 valign=top style='width:108.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p>55-64 </p>   </td>   <td width=67 valign=top style='width:50.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>53 </p>   </td>   <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>27,46 </p>   </td>   <td width=67 valign=top style='width:50.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>140 </p>   </td>   <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>72,54 </p>   </td>   <td width=67 valign=top style='width:50.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>193 </p>   </td>   <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>11,90 </p>   </td>  </tr>  <tr>   <td width=144 valign=top style='width:108.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>65 o más </p>   </td>   <td width=67 valign=top style='width:50.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>82 </p>   </td>   <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>50,00 </p>   </td>   <td width=67 valign=top style='width:50.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>82 </p>   </td>   <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>50,00 </p>   </td>   <td width=67 valign=top style='width:50.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>164 </p>   </td>   <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>10,11 </p>   </td>  </tr>  <tr>   <td width=144 valign=top style='width:108.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p>Total </p>   </td>   <td width=67 valign=top style='width:50.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>594 </p>   </td>   <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>36,62 </p>   </td>   <td width=67 valign=top style='width:50.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center style='text-align:center'>1 028 </p>   </td>   <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>63,38 </p>   </td>   <td width=67 valign=top style='width:50.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>1 622 </p>   </td>   <td width=77 valign=top style='width:57.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p align=center style='text-align:center'>100,00 </p>   </td>  </tr> </table>  </div>      <p align=center style='text-align:center'>Fuente: historia clínica ambulatoria. </p>      <p>La técnica anestésica local fue la utilizada en todos los casos. </p>      <p>De las 1 622 intervenciones quirúrgicas realizadas, 1 616 fueron electivas (99,75 %) y 6 urgentes (0,25 %). Al analizar las electivas se observó que las extracciones múltiples con alveoloplastias fueron las más frecuentes con 778 (48,02 %), seguidas de las exéresis de dientes retenidos con el 38,60 % (tabla 2). </p>      <p align=center style='text-align:center'>Tabla 2. Frecuencia de las operaciones mayores ambulatorias realizadas en el Servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital Universitario &#8220;Dr. Miguel Enríquez&#8221;, 2003 </p>      <div align=center>  <table border=0 cellspacing=3 cellpadding=0 style='mso-cellspacing:2.2pt;  mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>  <tr>   <td width=259 valign=top style='width:194.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal>Tipo de operaciones </p>   </td>   <td width=156 valign=top style='width:117.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>Cantidad </p>   </td>   <td width=161 valign=top style='width:120.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>% </p>   </td>  </tr>  <tr>   <td width=259 valign=top style='width:194.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal>EMA </p>   </td>   <td width=156 valign=top style='width:117.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>778 </p>   </td>   <td width=161 valign=top style='width:120.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>48,02 </p>   </td>  </tr>  <tr>   <td width=259 valign=top style='width:194.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal>Dientes retenidos </p>   </td>   <td width=156 valign=top style='width:117.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>625 </p>   </td>   <td width=161 valign=top style='width:120.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>38,60 </p>   </td>  </tr>  <tr>   <td width=259 valign=top style='width:194.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal>Cirugía pre-protésica </p>   </td>   <td width=156 valign=top style='width:117.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>157 </p>   </td>   <td width=161 valign=top style='width:120.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>9,68 </p>   </td>  </tr>  <tr>   <td width=259 valign=top style='width:194.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal>Neoplasias benignas </p>   </td>   <td width=156 valign=top style='width:117.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>20 </p>   </td>   <td width=161 valign=top style='width:120.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>1,23 </p>   </td>  </tr>  <tr>   <td width=259 valign=top style='width:194.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal>Cirugía oncológica </p>   </td>   <td width=156 valign=top style='width:117.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>17 </p>   </td>   <td width=161 valign=top style='width:120.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>1,05 </p>   </td>  </tr>  <tr>   <td width=259 valign=top style='width:194.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal>Cirugía cosmética </p>   </td>   <td width=156 valign=top style='width:117.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>14 </p>   </td>   <td width=161 valign=top style='width:120.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>0,86 </p>   </td>  </tr>  <tr>   <td width=259 valign=top style='width:194.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal>Otros </p>   </td>   <td width=156 valign=top style='width:117.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>9 </p>   </td>   <td width=161 valign=top style='width:120.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>0,55 </p>   </td>  </tr>  <tr>   <td width=259 valign=top style='width:194.25pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal>Total </p>   </td>   <td width=156 valign=top style='width:117.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>1 622 </p>   </td>   <td width=161 valign=top style='width:120.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>       <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>100,00 </p>   </td>  </tr> </table>  </div>      <p align=center style='text-align:center'>Fuente: historia clínica ambulatoria. </p>      <p>De las 6 intervenciones de urgencia, 2 fueron reducciones de fracturas nasales y 4 comunicaciones bucosinusales. </p>      <p>En nuestra serie no hubo complicaciones que pusieran en peligro la vida de los pacientes, tampoco infecciones significativas. </p>      <p>Para conocer la repercusión económica para la institución con el establecimiento de este proceder, nos referimos al cálculo sobre el concepto día-paciente, que en el período objeto de estudio fue de $86,29, donde se calcula la alimentación, ropa y demás atenciones que recibe el paciente. Un paciente operado por el método de hospitalización permanece ingresado como mínimo 2 días, pudiendo ser más según el caso, lo que significaría un gasto importante que se ahorra por este método y que por ser variable, es muy difícil de calcular, pero que es considerable dada la muestra que tuvimos, y que se consideró representativa con una repercusión económica positiva e importante para el costo hospitalario. </p>  <h4>Discusión </h4>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El 61 % de las intervenciones quirúrgicas se realizaron por el método ambulatorio, esto confirma el criterio de <em>Cloud</em>,<span class=superscript>9</span> quien plantea que cerca del 60 % de la cirugía ambulatoria puede y se debe practicar sin hospitalización. En nuestra serie, las edades estuvieron comprendidas entre los 15 y los 90 años, lo que demuestra que la edad no es una limitante para realizar la cirugía mayor ambulatoria.<span class=superscript>10 </span></p>      <p>La alta incidencia de dientes incurables en nuestra muestra (48,02 %) es un indicador que no coincide totalmente con todas las investigaciones de este tipo, sin embargo, el también alto índice de dientes retenidos (38,60 %) encontrado en la serie, demuestra que esta afección está entre las enfermedades quirúrgicas más frecuentes tratadas por el cirujano maxilofacial universalmente. </p>      <p>La literatura médica <span class=superscript>10</span> informa de centros en los cuales se realizan de urgencia procedimientos ambulatorios relativamente menores, lo cual se corresponde con nuestros resultados. </p>      <p>Nuestros resultados son halagüeños al compararlos con centros de mayor experiencia, y debe mejorar a medida que se adquiera mayor experiencia por el colectivo, sin embargo, resulta estimulante la ausencia de complicaciones significativas. </p>      <p class=MsoNormal>La cirugía mayor ambulatoria es quizás el ejemplo más evidente de economía en el sistema de salud. El paciente recibe cuidados profesionales adecuados y seguros, pero no el cuidado excesivo que se le podría proporcionar hospitalizado. </p>      <p>La institución que proporcione este servicio encuentra formas para utilizar camas y espacios que se liberan por el establecimiento de la cirugía ambulatoria. </p>      <p>Además del ahorro que proporciona a la institución, los familiares de los pacientes no se afectan económicamente, debido a que solo dejan de trabajar el día de la intervención quirúrgica.</p>      <p>Este método es preferido por los pacientes y familiares, por el bienestar que representa para ellos la falta de hospitalización. </p>      <p>Con este trabajo pudimos llegar a las conclusiones siguientes:</p>  <ul type=disc>  <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>Se realizó un total de 1      622 intervenciones quirúrgicas mayores ambulatorias en el Servicio de      Cirugía Maxilofacial del Hospital Universitario &#8220;Dr. Miguel Enríquez&#8221;. </li>  <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>Mejoraron los indicadores      hospitalarios al realizar por este método el 58,32 % de las operaciones de      la institución el Servicio de Cirugía Maxilofacial de dicho hospital. </li>  <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>El sexo femenino, con el      63,38 %, y los grupos de edades de 15-24 y de 35-44 años, fueron los más      frecuentes. </li>  <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>Las extracciones múltiples      con alveoloplastias y los dientes retenidos fueron las operaciones más      frecuentes en nuestra muestra, con el 48,02 y el 38,60 %, respectivamente.     </li>  <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l0 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'>El método aporta un      considerable ahorro de recursos a la institución fundamentalmente por      concepto de no hospitalización y además tiene un impacto económico y      social importante en la familia.</li>     </ul>  <h4>Summary</h4>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><strong>Ambulatory maxillofacial surgery: a strategy under difficult conditions</strong></p>      <p>The results attained in the&nbsp; ambulatory major surgery of the Maxillofacial Surgery Service of &#8220;Dr. Miguel Enríquez&#8221; Teaching Hospital in 2003 are exposed aimed at evaluating the behavior&nbsp; of this activity&nbsp; and its institutional and economic impact. The method consisted in an observational prospective analysis, considering variables such as age, sex, type of anesthesia, surgery performed and complications, which were organized, analyzed and tabulated by the downstroke method. It was observed that 61 %&nbsp;&nbsp; underwent this surgical procedure with local anesthesia. The hospital indicators improved on being reported by this way 58.32 % of the total of operations. Females (63.38 %) and the age groups 15-24 and 35-44 predominated in our series. Multiple extractions with alveoloplasties<strong> </strong>and the exeresis of the retained&nbsp; tooth were the most frequent operations, with 48.02 and 38.60 %, respectively. There were no significant complications. The results are compared with those obtained by other authors that were very similar in the quantitative sense. The economic-social impact&nbsp; is evaluated due to the significant saving of resources this method represents., since there are no hospitalization costs and the relatives only have to be absent from work the day of the operation.&nbsp; They also prefer this method because they are closer&nbsp; to the patient. </p>      <p><em>Key words: </em></p>  <h4>Referencias bibliográficas </h4>      <!-- ref --><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>1. White PF, Smith I. Ambulatory anaesthesia: Past, present and future. Int Anesth Clin 1996; 32:1-16. <o:p></o:p></span><!-- ref --><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>2. Davis JE. Centro de cirugía mayor ambulatoria y su desarrollo. Clin Quir Norteam 1987;67(4):685-91. <!-- ref --><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>3. Paredes Díaz JCH. Cirugía mayor ambulatoria del paciente máxilo facial. II parte. Rev Cubana Estomatol 1991;28(2):112-7. <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>4. Dann JJ. Outpatient oral and maxillofacial surgery: Transition to a surgicenter setting and outcomes of the first 200 cases. 5. J Oral Maxillofac Surg 1998;56(5):572-7. <o:p></o:p></span></p>      <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>6. Davis JE. </span>Cirugía mayor ambulatoria. <span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Clin Quirurg Norteam1987;67(4):685,749. <o:p></o:p></span></p>      <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>7. Duffy SQ, Farley DE. <span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Patterns of decline among inpatient procedures. Public Health Rep 1995;110(5):682-3. <o:p></o:p></span></p>      <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>8. Paredes Díaz JC, Hernández Pérez R, Castañeda González H, Rodríguez Otero AR. Cirugía mayor ambulatoria del paciente maxilofacial. Actualización. I Parte. Rev Cubana Estomatol 1991;28(2):106-11. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>9. Díaz Fernández J, Fernández Labrada M, Pérez Pérez O. Costo estimado de la cirugía ambulatoria en la fractura cigomática estable. Rev Cubana Estomatol 1996;33(3):116-9. </p>      <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>10. Cloud DT. Cirugía mayor ambulatoria del paciente pediátrico. Clin Quir Norteam 1987;67 (4):825-7. </p>      <p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>11. Davis JE, Kenneth S. Selección de pacientes para cirugía mayor ambulatoria. Evaluaciones quirúrgicas. Clin Quir Norteam 1987;67(4):737-7. </p>      <p>Recibido: 9 de mayo de 2005. Aprobado: 12 de agosto de2005.     <br> Dr. <em>Luis Hernández Pedroso</em>. Hospital Universitario &#8220;Dr. Miguel Enríquez&#8221;, Ciudad de La Habana, Cuba. e-mail: <a href="mailto:luis.hernández@infomed.sld.cu%20">luis.hernández@infomed.sld.cu </a></p>      <p><span class=superscript><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de I Grado en Cirugía Maxilofacial. Profesor Asistente de la Facultad de Estomatología. ISCM-H. </a><a name=cargo></a></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ambulatory anaesthesia: Past, present and future]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Anesth Clin]]></source>
<year>1996</year>
<volume>32</volume>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Centro de cirugía mayor ambulatoria y su desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Quir Norteam]]></source>
<year>1987</year>
<volume>67</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>685-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JCH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía mayor ambulatoria del paciente máxilo facial: II parte]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>112-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dann]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outpatient oral and maxillofacial surgery: Transition to a surgicenter setting and outcomes of the first 200 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oral Maxillofac Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>56</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>572-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía mayor ambulatoria]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Quirurg Norteam]]></source>
<year>1987</year>
<volume>67</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>685,749</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duffy]]></surname>
<given-names><![CDATA[SQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patterns of decline among inpatient procedures]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Health Rep]]></source>
<year>1995</year>
<volume>110</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>682-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda González]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía mayor ambulatoria del paciente maxilofacial: Actualización]]></article-title>
<source><![CDATA[I Parte. Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>106-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Labrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costo estimado de la cirugía ambulatoria en la fractura cigomática estable]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>116-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cloud]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía mayor ambulatoria del paciente pediátrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Quir Norteam]]></source>
<year>1987</year>
<volume>67</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>825-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kenneth]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Selección de pacientes para cirugía mayor ambulatoria: Evaluaciones quirúrgicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Quir Norteam]]></source>
<year>1987</year>
<volume>67</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>737-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
