<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7507</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Estomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7507</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75072006000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuartos molares supernumerarios: relato de caso clínico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferraro-Bezerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cancino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Marcela]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto Alegre ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072006000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75072006000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75072006000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los dientes supernumerarios se diagnostican mediante exámenes radiográficos de rutina, pues generalmente son asintomáticos. Los cuartos molares representan el segundo grupo de dientes supernumerarios con más frecuencias; ocurren en posición distal a los terceros molares, especialmente en el maxilar superior, y en la mayoría de casos, estos están incluidos. El objetivo de este artículo es realizar la presentación de un caso, de una mujer de 30 anos con los cuartos molares incluidos en el maxilar inferior y describir la técnica para su remoción.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Supernumerary teeth are generally asymptomatic and are diagnosed by routine X-ray tests. The fourth molar teeth represent the second group of the most frequent supernumerary teeth, occur in distal position to the third molar teeth, specially in the superior maxilla and, in most of the cases, they are included. The aim of this paper is to comment on the case of a 30-year-old woman with the fourth molar teeth included in the inferior maxilla and to describe the technique used for their removal.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diente supernumerario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuarto molar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dental anomalies]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[supernumerary tooth,]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fourth molar tooth]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), Porto Alegre Brasil</p>  <h2><strong>Cuartos molares supernumerarios: relato de caso clínico</strong></h2>      <p><a href="#cargo">PhD. Daniela Nascimento Silva,<span class=superscript>1</span> Marcelo Ferraro-Bezerra,<span class=superscript>2</span> Karis Barbosa Guimarães<span class=superscript>3</span> y PhD. Claudia Marcela Hernández Cancino<span class=superscript>4</span></a><a name=autor id=autor></a></p>  <h4>Resumen</h4>      <p>Los dientes supernumerarios se diagnostican mediante exámenes radiográficos de rutina, pues generalmente son asintomáticos. Los cuartos molares representan el segundo grupo de dientes supernumerarios con más frecuencias; ocurren en posición distal a los terceros molares, especialmente en el maxilar superior, y en la mayoría de casos, estos están incluidos. El objetivo de este artículo es realizar la presentación de un caso, de una mujer de 30 anos con los cuartos molares incluidos en el maxilar inferior y describir la técnica para su remoción.&nbsp;&nbsp; </p>      <p><em>Palabras clave:</em> Diente supernumerario, cuarto molar. </p>      <p>Los dientes supernumerarios son aquellos que exceden el número considerado normal (20 en la dentición temporal y 32 en la dentición permanente). Pueden presentarse en el maxilar superior o inferior y ser únicos, múltiplos, uni o bilaterales.1,2 La prevalencia de estos dientes oscila entre 0,1 y 3,6 %. Algunos autores afirman que los cuartos molares o distomolares representan del 15 al 26 % de todos los dientes supernumerarios. Son más frecuentes en hombres, en la dentición permanente y en el maxilar superior.<span class=superscript>1</span></p>      <p>En relación a la etiología, diferentes teorías han sido propuestas: hiperactividad de las células epiteliales embrionarias, dicotomía del germen dentario, proliferación de remanecientes de la lámina dentaria, reacción anormal a un episodio traumático local y finalmente, una combinación de factores genéticos y ambientales.<span class=superscript>2,3,4</span></p>      <p>El diagnóstico se realiza mediante radiografías tomadas para otras finalidades. El tratamiento va desde el simple control clínico y radiográfico hasta la extracción quirúrgica.<span class=superscript>5</span></p>  <h4>Caso clínico </h4>      <p>Paciente de sexo femenino, raza blanca con 30 anos de edad, llegó a la Facultad de Odontología solicitando la remoción de los terceros molares. Al examen físico se observó que los terceros molares inferiores estaban semincluidos y en una posición vertical, mientras que los superiores, estaban erupcionados y ligeramente extruídos. </p>      <p>En la radiografía panorámica, además de confirmar el examen físico, se evidenció la presencia de los cuartos molares inferiores con una posición horizontal y en íntima relación con la corona del tercer molar adyacente. Además, las raíces de los dientes estaban fusionadas y sus ápices se encontraban muy cercanos al conducto mandibular. </p>      <p>Ante la presencia de los cuartos molares, se solicitaron las técnicas radiográficas de <em>Donovan, Parma</em> y lateral oblicua de la mandíbula (Fig.1, 2 y 3). En estas radiografías se confirmó que las raíces de los cuartos molares estaban fusionadas y que tenían una posición central en relación a la tabla ósea vestibular y lingual.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center style='text-align:center'><a href="/img/revistas/est/v43n1/f0110106.jpg"><span style='text-decoration:none;text-underline:none'><img border=0 width=134 height=134 id="_x0000_i1026" src=/img/revistas/est/v43n1/f0110106.jpg></span></a></p>      
<p align=center style='text-align:center'>Fig.1. Técnica radiográfica de <em>Donovan.</em> Visualización vestíbulolingual y antero-posterior del cuarto molar </p>      <p align=center style='text-align:center'><a href="/img/revistas/est/v43n1/f0210106.jpg"><span style='text-decoration:none;text-underline:none'><img border=0 width=153 height=113 id="_x0000_i1027" src=/img/revistas/est/v43n1/f0210106.jpg></span></a></p>      
<p align=center style='text-align:center'>Fig.2. Técnica radiográfica de Parma. Visualización antero-posterior del cuarto molar</p>      <p align=center style='text-align:center'><a href="/img/revistas/est/v43n1/f0310106.jpg"><span style='text-decoration:none;text-underline:none'><img border=0 width=139 height=139 id="_x0000_i1028" src=/img/revistas/est/v43n1/f0310106.jpg></span></a></p>      
<p align=center style='text-align:center'>Fig. 3. Técnica radiográfica lateral oblicua. Visualización del diente en relación al conducto dentario inferior</p>      <p>El tratamiento en este caso, fue la extracción quirúrgica con un intervalo de 15 días para cada lado (derecho e izquierdo). Después de la anestesia local, se realizó una incisión linear distal al tercer molar y una de descarga en la superficie meso-vestibular del segundo molar inferior. Posteriormente, se levantó un colgajo mucoperióstico exponiendo el hueso, se realizó la osteotomía seguida por la odontosección y finalmente se removió el diente con un elevador recto. </p>      <p>Después de la extracción del tercer molar, se visualizó el cuarto molar que se removió sin necesidad de osteotomía u odontosección. Para la limpieza de la herida quirúrgica y la remoción de restos óseos, la región operada se irrigó con suero fisiológico al 0,9 %. Por último y con la herida bien limpia se reposicionaron los bordes y se realizó la sutura con puntos simples, utilizando Mononynol 4-0. En el mismo momento, se realizó la extracción del tercer molar superior con un elevador recto. Se le prescribieron analgésicos al paciente y se le dieron recomendaciones para los cuidados postoperatorios. </p>      <p>Después de dos semanas, se realizó, en el lado contra-lateral, una intervención quirúrgica semejante a la descrita, pues la posición de los dientes era casi idéntica.</p>  <h4>Consideraciones finales </h4>      <p>La radiografía panorámica es el examen de elección para el diagnóstico de dientes supernumerarios, sin embargo, este examen no proporciona una visualización en detalle y presenta relativa distorsión en determinadas regiones.<span class=superscript>6,7</span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El plan de tratamiento de los dientes supernumerarios depende de la posición anatómica del diente, de la posibilidad de daño al diente o a la estructuras adyacentes, con la presencia de lesiones patológicas asociadas y la posibilidad de erupción.<span class=superscript>5</span> El tratamiento indicado para los cuartos molares que erupcionan pero que no tienen función masticatoria es la extracción, y se recomienda para los cuartos molares totalmente incluidos. En los casos en que no hay lesiones patológicas asociadas o en que el paciente no acepta la intervención quirúrgica, por alteraciones sistémicas o por opción, esta indicado realizar controles clínicos y radiográficos hasta llegar al momento oportuno para la extracción.<span class=superscript>1,2,5</span></p>  <h4>Summary</h4>      <p>Supernumerary teeth are generally asymptomatic and are diagnosed by routine X-ray tests. The fourth molar teeth represent the second group of the most frequent supernumerary teeth, occur in distal position to the third molar teeth, specially in the superior maxilla and, in most of the cases, they are included. The aim of this paper is to comment on the case of a 30-year-old woman with the fourth molar teeth included in the inferior maxilla and to describe the technique used for their removal. </p>      <p><em>Key words:</em> Dental anomalies, supernumerary tooth, fourth molar tooth. </p>  <h4>Referencias bibliográficas&nbsp; </h4>      <!-- ref --><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>1. Scheiner MA, Sampson, WJ.&nbsp; Supernumerary teeth: A rewiew of the literature and four case reports. Aust Dent J. 1997; 42(3):160-5.<o:p></o:p></span><!-- ref --><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>2. Escoda CG, Aytés LB. Cirugía Bucal. En: Escoda CG, Micas MM, Tost AE, Albiol JG. Otras inclusiones dentarias. Mesiodens y otros supernumerarios. <span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>Madrid: Ergon, 1999: 511-550. <o:p></o:p></span><!-- ref --><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>3. Neville BW, Damm DD, Allen CM, Bouquot JE. </span>Patologia Oral e maxilofacial Contemporânea. 2. ed. Rio de Janeiro: Guanabara-Koogan, 1998: 43-77.<!-- ref --><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>4. Kokten G, Balcioglu H, Buyukertan M. Supernumerary fourth an five molars: A report of two cases. J Contemp Dent Pract. </span>2003;15(4):67-76.<!-- ref --><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>5. Cancio AV. et al. Quarto Molar Retido: Revisão de Literatura e Relato de Casos Clínicos. Ver Int Cir Traumatol Bucomaxilofacial. <span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>2004;2(8):225-9.<o:p></o:p></span><!-- ref --><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>6. Hopcraft M. Multiple supernumerary teeth. Case report. Aust Dent J.1998; 43(1):17-9.<o:p></o:p></span><!-- ref --><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>7. Pawelzik, J. et al. </span>A comparison of conventional panoramic radiographs with volumetric computed tomography images in the preoperative assessment of impacted mandibular third molars. J Oral Maxillofac Surg. 2002;60(9):979-84.<p><span class=superscript><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Profesora de Cirugía y Traumatología Bucomaxilofacial. Facultad de Odontología     <br> <span class=superscript>2</span>Alumno de la Maestría en Cirugía y Traumatología Bucomaxilofacial. Facultad de Odontología     <br> <span class=superscript>3</span>Alumna de la Maestría en Cirugía y Traumatología Bucomaxilofacial. Facultad de Odontología     <br> <span class=superscript>4</span>Doctora en Cirugía y Traumatología Bucomaxilofacial</a><a name=cargo id=cargo></a></p>      <p>Correspondencia: Dr. Marcelo Ferraro-Bezerra     <br> Dirección particular: Av. Ipiranga, 6681-Prédio 06, sala 209, Porto Alegre, RS Brasil. CEP: 90619-900    <br> Teléfono: (51) 333203538. E-mail: <a href="mailto:marcefor@redemeta.com.br%20">marcefor@redemeta.com.br </a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scheiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sampson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Supernumerary teeth: A rewiew of the literature and four case reports.]]></article-title>
<source><![CDATA[Aust Dent J]]></source>
<year>1997</year>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>160-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escoda]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aytés]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía Bucal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Escoda]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Micas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tost]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albiol]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Otras inclusiones dentarias: Mesiodens y otros supernumerarios]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>511-550</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ergon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neville]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damm]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouquot]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patologia Oral e maxilofacial Contemporânea.]]></source>
<year>1998</year>
<edition>2. ed</edition>
<page-range>43-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guanabara-Koogan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kokten]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balcioglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buyukertan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Supernumerary fourth an five molars: A report of two cases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Contemp Dent Pract.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>67-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cancio]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Quarto Molar Retido: Revisão de Literatura e Relato de Casos Clínicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Ver Int Cir Traumatol Bucomaxilofacial.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>225-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hopcraft]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple supernumerary teeth: Case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Aust Dent J]]></source>
<year>.199</year>
<month>8</month>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pawelzik]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of conventional panoramic radiographs with volumetric computed tomography images in the preoperative assessment of impacted mandibular third molars]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oral Maxillofac Surg.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>60</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>979-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
