<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7507</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Estomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7507</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75072006000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad del ajuste oclusal en pacientes de alta de ortodoncia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of occlusal adjustment in patients with orthodontic discharge]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiseco Palomares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amitis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Calzadilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otaño Laffitte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Estomatológica Docente Enrique Nuñez, La Habana.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba.</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072006000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75072006000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75072006000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El tratamiento ortodóncico tiene como objetivo llegar a un punto óptimo oclusal, estético y funcional. Con frecuencia son introducidas interferencias que a largo plazo pueden provocar disturbios del sistema estomatognático; una técnica de ajuste oclusal puede ser útil para estabilizar la función y garantizar la salud de este. Se seleccionó una muestra constituida por 14 pacientes con más de 6 meses de alta ortodóncica, diagnosticados con interferencias oclusales en una investigación previa. A cada uno de ellos se les realizó un ajuste oclusal por tallado selectivo, y pasados 6 meses, se procedió a la evaluación de la oclusión para la detección de posibles interferencias, analizándolas durante los diferentes movimientos mandibulares, tanto en las áreas de trabajo como de no trabajo, así como por grupos dentarios. Para ello se les realizó el análisis funcional de la oclusión en boca, completándose el estudio con el montaje de los modelos en el articulador semiajustable Dentatus ARL mediante el uso del arco facial. El estudio reveló que a la mayoría de los pacientes se les reestableció una oclusión funcional, lo que demuestra la efectividad del tratamiento, que el mayor porcentaje de interferencias después del ajuste fueron en el área de no trabajo y durante los movimientos de lateralidad, además de que el grupo molar fue el de mayor cantidad de interferencias, tanto antes como después del tratamiento oclusal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The orthodontic treatment is aimed at reaching an occlusal, aesthetic, and functional optimal point. The frequently introduced interferences may cause disorders of the stomathognatic system, and an occlusal adjustment technique may be useful to stabilize the function and to gurantee its health. A sample of 14 patients with more than 6 months of orthodontic discharge that were diagnosed occlusal interferences in a previous research was selected. Each of them underwent occlusal adjustment by selective grinding, and after 6 months the occlusion was evaluated to detect possible interferences during the different mandibular movements in the working and non-working areas, as well as by tooth groups. To this end, the functional analysis of buccal occlusion was made. The study was completed with the assembly of the models in the semiadjustable articulator Dentatus ARL by using the facial arch. The study revealed that most of the patients recovered the functional occlusion, which showed the efficiency of the treatment, that the highest percentage of interferences after the adjustment were in the non-working area and during the laterality movements, and that the molar group had the greatest number of interferences before and after the occlusal treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ajuste oclusal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema estomatognático]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estética-funcional,]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[interferencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelos de estudio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Occlusal adjustment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stomatognathic system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[functional aesthetics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interferences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[study models.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Cl&iacute;nica  Estomatol&oacute;gica Docente &ldquo;Enrique Nu&ntilde;ez&rdquo;, La Habana<br />   Facultad de  Estomatolog&iacute;a </p> <h2 align="left">Efectividad del  ajuste oclusal en pacientes de alta de ortodoncia</h2>     <p><a href="#cargo">Dra. Amitis Ruiseco Palomares,<span class="superscript">1</span> Dr. Orlando L.  Rodr&iacute;guez Calzadilla<span class="superscript">2</span> y Dra. Gladys Ota&ntilde;o Laffitte<span class="superscript">3</span> </a><a name="autor" id="autor"></a></p> <h4>RESUMEN</h4>     <p align="justify"> El tratamiento ortod&oacute;ncico tiene como objetivo llegar  a un punto &oacute;ptimo oclusal, est&eacute;tico y funcional. Con frecuencia son  introducidas interferencias&nbsp; que a largo  plazo pueden provocar disturbios del sistema estomatogn&aacute;tico; una t&eacute;cnica de  ajuste oclusal puede ser &uacute;til para estabilizar la funci&oacute;n y garantizar la salud  de este. Se seleccion&oacute; una&nbsp; muestra  constituida por 14 pacientes con m&aacute;s de 6 meses de alta&nbsp; ortod&oacute;ncica, diagnosticados con  interferencias oclusales en una investigaci&oacute;n previa. A cada uno de ellos se  les realiz&oacute; un ajuste oclusal por tallado selectivo, y pasados 6 meses, se  procedi&oacute; a la evaluaci&oacute;n de la oclusi&oacute;n para la detecci&oacute;n de posibles  interferencias, analiz&aacute;ndolas durante los diferentes movimientos mandibulares,  tanto en las &aacute;reas de trabajo como de no trabajo, as&iacute; como por grupos  dentarios. Para ello se les realiz&oacute; el an&aacute;lisis funcional de la oclusi&oacute;n en  boca, complet&aacute;ndose el estudio con el montaje de los modelos en el articulador  semiajustable <em>Dentatus ARL</em> mediante el uso del arco facial. El estudio  revel&oacute; que a la mayor&iacute;a de los pacientes se les reestableci&oacute; una oclusi&oacute;n  funcional, lo que demuestra la efectividad del tratamiento, que el mayor  porcentaje de interferencias despu&eacute;s del ajuste fueron en el &aacute;rea de no trabajo  y durante los movimientos de lateralidad, adem&aacute;s de que el grupo molar fue el  de mayor cantidad de interferencias, tanto antes como despu&eacute;s del tratamiento  oclusal.</p>     <p><em>Palabras clave</em>: ajuste oclusal,  sistema estomatogn&aacute;tico, est&eacute;tica-funcional,&nbsp;  tratamiento, interferencias, modelos de estudio.</p> <ul>       <li>La oclusi&oacute;n y la est&eacute;tica son objetivos fundamentales  que imperan en todos los casos a tratar por el ortodoncista, el cual act&uacute;a  sobre todos los componentes del sistema masticatorio durante el tratamiento, y  por lo tanto, necesita un conocimiento de la oclusi&oacute;n que vaya m&aacute;s all&aacute; de una  mera clasificaci&oacute;n anat&oacute;mica.</li>       <li>Desde hace a&ntilde;os se plantea la necesidad que despu&eacute;s de cualquier  tratamiento odontol&oacute;gico se le reestablezca una oclusi&oacute;n fisiol&oacute;gica al  paciente, la cual se describe como una disposici&oacute;n oclusal de los dientes que  tienden a estar en armon&iacute;a con la dentici&oacute;n en las fases est&aacute;tica y funcional,  y al mismo tiempo satisface las necesidades est&eacute;ticas, fon&eacute;ticas y  masticatorias del paciente.<span class="superscript">1</span></li>       <li><em>Hunter</em> en 1771 realiz&oacute; las  primeras referencias a la oclusi&oacute;n dentaria sin establecer pautas para la  misma. Posteriormente sucesores como <em>Scharge</em>, en l841, tiene el m&eacute;rito  de publicar una de las primeras clasificaciones de anomal&iacute;as dentarias; m&aacute;s  adelante <em>Kingsley</em> en 1858 habla del &ldquo;salto en la articulaci&oacute;n&rdquo;  refiri&eacute;ndose al cambio de la relaci&oacute;n mesio-distal de los dientes posteriores,  ya que buscaba una relaci&oacute;n normal antero-posterior de los arcos dentarios,  basado en que la mand&iacute;bula se mantendr&iacute;a en su sitio si oclu&iacute;a correctamente  con el maxilar.<span class="superscript">2</span></li>     </ul>     <p align="justify">Lo se&ntilde;alado hasta aqu&iacute; demuestra que de oclusi&oacute;n se  conoc&iacute;a poco, hasta que <em>Angle</em> hizo sus incursiones en este campo,  confeccionando un sistema de clasificaci&oacute;n y una descripci&oacute;n de la oclusi&oacute;n  ideal en 1899. El primer concepto importante desarrollado para definir la  oclusi&oacute;n funcional &oacute;ptima&nbsp; fue la  denominada oclusi&oacute;n equilibrada.<span class="superscript">3</span> </p>     <p align="justify">Con la obtenci&oacute;n de las condiciones fisiol&oacute;gicas en  que debe funcionar el sistema estomatogn&aacute;tico para obtener un desarrollo  normal, podemos lograr un perfecto equilibrio de la oclusi&oacute;n y un fisiologismo  correcto de la articulaci&oacute;n temporomandibular. Entre estas condiciones se  encuentra una armon&iacute;a entre la relaci&oacute;n c&eacute;ntrica (RC) y la posici&oacute;n de m&aacute;xima  intercuspidaci&oacute;n (PMI), las cuales deben coincidir o se acepta un deslizamiento  fisiol&oacute;gico de 0,1 a 1mm y hasta 2mm a una misma dimensi&oacute;n vertical en un  movimiento libre de la mand&iacute;bula durante la masticaci&oacute;n, los &aacute;ngulos  funcionales de planas deben ser id&eacute;nticos en ambos lados, los incisivos y caninos  temporales y permanentes erupcionados y en oclusi&oacute;n c&eacute;ntrica deben contactar  con una sobremordida y resalte fisiol&oacute;gicos y sim&eacute;tricos y deslizarse desde  esta posici&oacute;n hasta borde a borde sin interferencias.<span class="superscript">4-7</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En la actualidad, el n&uacute;mero de pacientes con  trastornos de la articulaci&oacute;n temporomandibular ha aumentado. 8 M&aacute;s  de 25 millones de personas&nbsp; experimentan  alg&uacute;n s&iacute;ntoma de disfunci&oacute;n temporomandibular.<span class="superscript">9</span> </p>     <p align="justify">La etiolog&iacute;a del cuadro disfuncional es multicausal,  pueden ser provocadas por desarmon&iacute;as oclusales, factores psicol&oacute;gicos, traumas  extr&iacute;nsecos y malos h&aacute;bitos masticatorios, <span class="superscript">10</span> y aunque no se ha  evidenciado un factor causal predominante, uno de los m&aacute;s discutidos son las  maloclusiones funcionales (interferencias oclusales), consideradas&nbsp; de gran importancia por <em>Dawson</em>.<span class="superscript">11</span>  </p>     <p align="justify">La posici&oacute;n de los c&oacute;ndilos en la cavidad glenoidea  es tambi&eacute;n dependiente de la intercuspidaci&oacute;n, que si es defectuosa, puede  ocasionar desarmon&iacute;as musculares y articulares.<span class="superscript">12</span> </p>     <p align="justify"><em>Ekberg</em> refiere la importancia de la estabilizaci&oacute;n de la oclusi&oacute;n para evitar  disfunciones temporomandibulares.<span class="superscript">13</span>  </p>     <p align="justify">Estos procedimientos, por exitosos que sean, si no  cumplen con los objetivos de obtener una oclusi&oacute;n mutuamente protegida,  con&nbsp; desoclusi&oacute;n y sin interferencias ni  contactos prematuros, terminan con problemas de desgaste oclusal anormal, de  reabsorci&oacute;n radicular o p&eacute;rdida &oacute;sea, con problemas neuromusculares y  temporomandibulares, o una combinaci&oacute;n de todo lo mencionado, adem&aacute;s de  contribuir a la recidiva del tratamiento ortod&oacute;ncico.<span class="superscript">14</span> </p>     <p align="justify"><em>Thompson</em> present&oacute; un trabajo titulado &ldquo;La funci&oacute;n, fase olvidada de la Ortodoncia&rdquo;, que  puso de manifiesto que una de las metas de la terapia ortod&oacute;ncica es la  normalizaci&oacute;n oclusal funciona.<span class="superscript">15  </span></p>     <p align="justify">El ortodoncista es el personal id&oacute;neo para realizar  el ajuste de la oclusi&oacute;n (ajuste oclusal), el cual debe ser realizado 6 meses  despu&eacute;s de haber retirado la aparatolog&iacute;a, tiempo suficiente para que exista  una reorganizaci&oacute;n &oacute;sea, de fibras gingivales y del ligamento alveolodentario,  lo que permite que los contactos oclusales vayan aumentando a medida que  transcurre el tiempo.<span class="superscript">16</span> </p>     <p align="justify">Se recomienda que los desgastes sean lo m&aacute;s simple  posible, y despu&eacute;s de un plan cuidadosamente estudiado, ya que la rectificaci&oacute;n  por tallado es irreversible, pues una vez suprimidas las c&uacute;spides, no pueden  ser remplazadas de manera satisfactoria, y en ausencia de estas, es imposible  lograr una estabilidad de la oclusi&oacute;n.<span class="superscript">17</span> </p>     <p align="justify"><em>Mc Neil</em>,<span class="superscript">18</span> <em>Barome</em><span class="superscript">19</span> y <em>Kondo</em>,<span class="superscript">20</span> apuntan sobre la  importancia del montaje de los modelos en un articulador semiajustable para  facilitar una exploraci&oacute;n oclusal m&aacute;s completa que apoye los resultados del  an&aacute;lisis cl&iacute;nico.</p>     <p align="justify">En Ortodoncia, las clasificaciones se refieren m&aacute;s a  normas anat&oacute;micas y est&eacute;ticas que a la armon&iacute;a neuromuscular y a la estabilidad  funcional.  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Debido a que la ortodoncia cubana est&aacute; cada vez m&aacute;s  consciente de haber desatendido las relaciones funcionales despu&eacute;s de concluido  el tratamiento aparatol&oacute;gico, y dada la importancia de estas para el buen  funcionamiento del sistema estomatogn&aacute;tico, se ha decidido realizar este  estudio, para evaluar&nbsp; la efectividad del  ajuste oclusal en pacientes de alta de Ortodoncia.</p> <h4>M&Eacute;TODOS</h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; un  estudio anal&iacute;tico, longitudinal, de tipo prospectivo. La muestra estuvo  constituida por 41 pacientes diagnosticados con interferencias oclusales. Para  su selecci&oacute;n se tuvo en cuenta que tuvieran m&aacute;s de 6 meses de alta en el  Servicio de Ortodoncia de la Facultad de Estomatolog&iacute;a y Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica  Docente &ldquo;Enrique Nu&ntilde;ez&rdquo; del municipio de Madruga, provincia La Habana. Las  edades de los pacientes estuvieron comprendidas entre los 15 y 30 a&ntilde;os, y que  adem&aacute;s se tuvo en cuenta que no refirieran s&iacute;ntomas de disfunci&oacute;n  temporomandibular previo al tratamiento. No se tuvo distinci&oacute;n de sexo, raza,  ni de la t&eacute;cnica utilizada en el tratamiento.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  </p>     <p align="justify">A cada uno de los  pacientes integrantes de la muestra se les realiz&oacute; un interrogatorio, examen  cl&iacute;nico de la oclusi&oacute;n y confecci&oacute;n de modelos de estudio, que consisti&oacute; en la  exploraci&oacute;n de interferencias oclusales durante los movimientos de propulsi&oacute;n y  lateralidad derecha e izquierda, y se procedi&oacute; a completar el examen  compar&aacute;ndolas con los modelos de estudios montados en un articulador Dentatus  ARL.  </p>     <p align="justify">Antes de comenzar  el examen de cada paciente, les fueron colocados 2 rollos de algod&oacute;n o gasa entre  las arcadas durante 15 minutos con el objetivo de lograr la relajaci&oacute;n muscular  y que permitir una correcta manipulaci&oacute;n de la mand&iacute;bula durante todo el  examen.  </p>     <p>Con el paciente  sentado confortablemente, con el espaldar del sill&oacute;n reclinado entre 60&deg; y 70&deg;,  el cabezal colocado bajo la protuberancia occipital, se le indic&oacute; que hiciera  contactar ambas arcadas coloc&aacute;ndole papel articular bicolor entre ellas, para  as&iacute; marcar los puntos de contacto.  </p>     <p align="justify">El uso del papel  bicolor permiti&oacute; diferenciar los contactos en posici&oacute;n de m&aacute;xima  intercuspidaci&oacute;n (PMI) de los dem&aacute;s contactos din&aacute;micos, y durante el tallado  selectivo se evit&oacute; el desgaste de estos puntos, que constituyen los  mantenedores de la&nbsp; dimensi&oacute;n vertical  oclusiva del paciente.  </p>     <p align="justify">Luego, se procedi&oacute;  a determinar la posici&oacute;n de relaci&oacute;n c&eacute;ntrica del paciente empleando la  maniobra descrita por Krogh-Paulsen en su <em>test</em> para diagnosticar  disfunci&oacute;n temporomandibular.</p> <h6><strong>Variables</strong><strong> </strong></h6> <ul>       <li>Deslizamiento anormal de relaci&oacute;n c&eacute;ntrica (RC) a posici&oacute;n de m&aacute;xima  intercuspidaci&oacute;n (PMI).</li>       <li>Interferencias en propulsi&oacute;n.</li>       <li>Interferencias  en el movimiento de lateralidad derecha e izquierda.</li>   <ul>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li>En el &aacute;rea de  trabajo.</li>         <li>En el &aacute;rea de no  trabajo.</li>       </ul>       <li>Grupos dentarios con interferencias.</li>     </ul>     <p align="justify">El procesamiento  de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica se realiz&oacute; mediante el programa&nbsp; computadorizado MICROSTA. Se utiliz&oacute; el  porcentaje como medida resumen y los  resultados se anotaron en el formulario confeccionado para el estudio (anexo ),  lo cuales se recogieron en tablas para su discusi&oacute;n y an&aacute;lisis.</p> <h4>RESULTADOS</h4>     <p align="justify">Los resultados plasmados en la tabla 1 reafirman lo  planteado, pues del total de pacientes&nbsp;  tratados (41), el 63 % permaneci&oacute; sin interferencias al ser  evaluados a los 6 meses y solo el 37 % present&oacute; alguna interferencia.  </p>     <p align="center">Tabla 1.    Efectividad del ajuste oclusal en los pacientes estudiados</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/est/v43n4/t0105406.gif" width="451" height="171" /><br /> </p>     
<p align="justify">Se observa que el mayor n&uacute;mero de interferencias se  encontr&oacute; durante la realizaci&oacute;n de los movimientos de lateralidad, tanto en  &aacute;rea de trabajo como de no trabajo. Al evaluar a los pacientes a los 6 meses,  se obtuvo que todas las interferencias en el &aacute;rea de trabajo (durante la  lateralidad derecha e izquierda), fueron eliminadas, lo cual no se comport&oacute; de  la misma manera en el &aacute;rea de no trabajo en estos movimientos, donde  reaparecieron 6 interferencias (3 a cada movimiento) (tabla 2).  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 2.    Presencia de interferencias en &aacute;reas de trabajo y no trabajo a los movimientos mandibulares en los pacientes estudiados </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/est/v43n4/t0205406.gif" width="549" height="207" /> </p>     
<p align="justify">Durante el movimiento de  propulsi&oacute;n, la mayor&iacute;a de las interferencias se encontraron en el &aacute;rea de  trabajo (37 %), y pasados 6 meses, se encontraron 2 interferencias (5 %)  ocasionadas probablemente por recidiva. (tabla 3).  </p>     <p align="center">Tabla 3.    Presencia de interferencias en el deslizamiento normal de relaci&oacute;n c&eacute;ntrica (RC) a posici&oacute;n de m&aacute;xima intercuspidaci&oacute;n (PMI) en los pacientes estudiados </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/est/v43n4/t0305406.gif" width="496" height="133" /> </p>     
<p align="justify">Se muestra que solo 6 pacientes presentaron  deslizamientos anormales de RC a PMI al iniciar el estudio. Estos  deslizamientos fueron&nbsp; eliminados con el  tallado selectivo y los resultados se mantuvieron estables al transcurrir los 6  meses (tabla 4).  </p>     <p align="center">Tabla 4.     Presencia de interferencias en los grupos dentarios a los movimientos mandibulares en los pacientes estudiados</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/est/v43n4/t0405406.gif" width="581" height="232" /></p>     
<p align="justify">La mayor cantidad de interferencias se ubic&oacute; en el  grupo molar (63 %). Tambi&eacute;n se aprecia que pasados 6 meses del ajuste oclusal,  la mayor cantidad de interferencias se concentraron en el grupo molar (15 %);  las interferencias en el &aacute;rea de trabajo antes del tratamiento oclusal son las  que predominan, y est&aacute;n distribuidas entre molares (63 %), incisivos (37 %) y  premolares (24 %) (tabla 5).  </p>     <p align="center">Tabla 5.    Presencia de interferencias en los grupos dentarios seg&uacute;n &aacute;reas de trabajo y no trabajo en los pacientes estudiados </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/est/v43n4/t0505406.gif" width="451" height="196" /></p> <h4>DISCUSI&Oacute;N </h4>     
<p align="justify">Se considera que la oclusi&oacute;n dentaria es el factor  m&aacute;s importante para estabilizar la nueva posici&oacute;n de los dientes y que el  mantenimiento del equilibrio forma-funci&oacute;n es importante para la estabilidad de  la armon&iacute;a del aparato masticatorio, adem&aacute;s el ajuste oclusal es una  alternativa de tratamiento para lograr estos resultados, lo que coincide con lo  planteado por otros autores (<em>Llanes RM</em>. Interferencias oclusales en  pacientes de alta de Ortodoncia y su relaci&oacute;n con las exodoncias. Trabajo para  optar por el t&iacute;tulo de Especialista de I Grado en Ortodoncia; 2002).<span class="superscript">21-22<strong> </strong></span>  </p>     <p align="justify">Es importante realizar un control peri&oacute;dico de la  oclusi&oacute;n para efectuar ajustes menores, debido a que cada movimiento  ortod&oacute;ncico u ortop&eacute;dico est&aacute; acompa&ntilde;ado de alg&uacute;n grado de recidiva, conclusi&oacute;n  que se ha llegado en otros estudios.<span class="superscript">23,24</span> </p>     <p align="justify">No se difiere de lo  planteado en la literatura consultada en que las interferencias en el lado de  no trabajo se consideran importantes, alegando que pueden traer grandes  dificultades para el sistema masticatorio, ya que destruyen la armon&iacute;a al  movimiento de lateralidad, y pueden causar disfunci&oacute;n temporomandibular y  perturbaci&oacute;n de los m&uacute;sculos.<span class="superscript">23-25  </span></p>     <p align="justify">La relaci&oacute;n c&eacute;ntrica (RC) es una posici&oacute;n mandibular  importante, a partir de la cual se pueden realizar todos los movimientos  mandibulares, pues sirve como punto de partida para determinar los patrones  oclusales adecuados sin producir alteraciones articulares o musculares, con lo  cual coincidimos con lo planteado por otros autores.<span class="superscript">17,25-28</span>  </p>     <p align="justify">Concluidos los tratamientos de ortodoncia, deben  estar cumplidos los requisitos de funci&oacute;n oclusal ideal, para lo que se  requiere una adaptaci&oacute;n muscular m&iacute;nima de RC a PMI, y se plantea que en sentido  sagital no deben existir desv&iacute;os en el arco, en apertura y cierre. Los desv&iacute;os  hacia delante son asintom&aacute;ticos a las ATM, pero pueden generar traumas en los  dientes anteriores; los desv&iacute;os posteriores producen alteraciones en el patr&oacute;n  muscular y pueden producir mialgias. (<em>Gregoret J</em>. Estrategia para  diagn&oacute;stico, planeamiento y tratamiento ortod&oacute;ncico. Video, 120 min, VHS,  color. En: Congreso Brasilero de Ortodoncia; dic 2001).<span class="superscript">29-31</span> </p>     <p align="justify"><em>Watanabe</em><span class="superscript">32</span> plantean que una de las causas  de interferencias oclusales son las malposiciones dentarias al terminar el  tratamiento de ortodoncia, principalmente de segundos molares, con lo cual no  coincidimos, pues obtuvimos iguales resultados en nuestro estudio.  </p>     <p align="justify">Los pacientes con discrepancias, ya sea  antero-posterior o transversal, comenzar&aacute;n a mostrar signos y s&iacute;ntomas de las  ATM: dientes sensibles, desplazamientos de la oclusi&oacute;n.<span class="superscript">33</span> </p>     <p align="justify">En un estudio realizado en personas entre 20 y 26  a&ntilde;os, la mitad de los terceros molares que hab&iacute;an erupcionado parcialmente a  los 20 a&ntilde;os (se pod&iacute;a ver parte de la cara oclusal), erupcionaron completamente  a los 26 a&ntilde;os, lo que indica que el per&iacute;odo de erupci&oacute;n de este diente es  largo.<span class="superscript">34</span></p>     <p align="justify"> En la muestra de este estudio, todos los pacientes  integrantes est&aacute;n incluidos en la edad de erupci&oacute;n activa del tercer molar, lo  que nos indica que con frecuencia, este diente puede producir interferencias  oclusales.  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El autor <em>Arriola Lainz</em><span class="superscript">34</span>  considera que la extracci&oacute;n del tercer molar para la eliminaci&oacute;n de  interferencias, es m&aacute;s importante que modificar la RC de los pacientes.  </p>     <p align="justify">Al respecto, <em>Ajean</em><span class="superscript">28</span> da al tercer  molar inferior como un caso muy com&uacute;n de diente extruido, que crea obst&aacute;culos y  produce interferencias en no trabajo.  </p>     <p align="justify">Con este trabajo arribamos a las conclusiones  siguientes:</p> <ul>       <li>El tratamiento  de ajuste oclusal logr&oacute; devolverle a la mayor&iacute;a de los pacientes una oclusi&oacute;n  funcional.</li>       <li>El ajuste  oclusal para el movimiento de propulsi&oacute;n se consider&oacute; efectivo.</li>       <li>Todas las  interferencias de relaci&oacute;n c&eacute;ntrica a posici&oacute;n de m&aacute;xima intercuspidaci&oacute;n  fueron eliminadas mediante el tallado selectivo.</li>       <li>El mayor  porcentaje de interferencias oclusales, tanto antes como despu&eacute;s del ajuste, se  presentaron en el grupo molar, en el &aacute;rea de no trabajo.</li>     </ul> <h4>Summary</h4>     <p align="left"><strong>Effectiveness of occlusal adjustment in patients with orthodontic discharge </strong></p>     <p>The orthodontic treatment is aimed at reaching an occlusal, aesthetic, and functional optimal point. The frequently introduced interferences may cause disorders of the stomathognatic system, and an occlusal adjustment technique may be useful to stabilize the function and to gurantee its health. A sample of 14 patients with more than 6 months of orthodontic discharge that were diagnosed occlusal interferences in a previous research was selected. Each of them underwent occlusal adjustment by selective grinding, and after 6 months the occlusion was evaluated to detect possible interferences during the different mandibular movements in the working and non-working areas, as well as by tooth groups. To this end, the functional analysis of buccal occlusion was made. The study was completed with the assembly of the models in the semiadjustable articulator <em>Dentatus ARL </em> by using the facial arch. The study revealed that most of the patients recovered the functional occlusion, which showed the efficiency of the treatment, that the highest percentage of interferences after the adjustment were in the non-working area and during the laterality movements, and that the molar group had the greatest number of interferences before and after the occlusal treatment. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><em>Key words:</em> Occlusal adjustment, stomatognathic system, functional aesthetics, treatment, interferences, study models. </p>     <p><a href="an0105406.pdf">ANEXO</a></p> <h4>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4>     <!-- ref --><p>1. Colectivo de autores. Oclusi&oacute;n funcional. Cl&iacute;nicas  Odontol&oacute;gicas de Norteam&eacute;rica.&nbsp; La  Habana; 1987 (Edici&oacute;n revolucionaria).<!-- ref --><p>2. Hunter BD, Toth RW. Centric relation registration  using anterior desprogrammer in dentates patiets. J. Oral Rehabil  1999;8(1):51-61.<!-- ref --><p>3. Okeson JE. Oclusi&oacute;n y afecciones temporomandibulares.  3 ed.&nbsp; Madrid: Mosby Dogma Libros; 1996.<!-- ref --><p>4. Gonz&aacute;lez GI, Villa V. Concordancia entre los registros  de RC convencional y las t&eacute;cnicas de montaje bimaxilar. Rev RCOE 1997;26(6):50-5.<!-- ref --><p>5. Celar AG, Kundin B, Piehslinger E. Mandibular position  at chin-poing guided, intercuspation and final deglution in asymtomatic and  temporo-mandibular disfunction subjects.&nbsp; J.  Oral Rehabilitation 2000;27(1):70-8.<!-- ref --><p>6. Roth RH. Consideracoes apresentadas no meeting da  Roth-Williams Center Internacional.Toronto: Maio; 2001.<!-- ref --><p>7. Planas P. Rehabilitaci&oacute;n neuro oclusal. Barcelona:  Salvat Editores; 1987.<!-- ref --><p>8. Glaros J. Impact of overbite on indicator of  temporomandibular joint&nbsp; dysfunctions.  Craneology 1992;10 (4):277-81.<!-- ref --><p>9. Manusov J. Orofacial pain: Diagnosis and treatment. Am  Fam Phys 1992;45(2):773-82.<!-- ref --><p>10. Greene CS. Etiology of temporomandibular disorders.  Semin Orthod 1995;1(4):222-8.<!-- ref --><p>11. Castillo R. Asociaci&oacute;n de las variables oclusales y la  ansiedad con la disfunci&oacute;n temporomandibular. Rev Cubana Ortod 1995;10(1):11-7.<!-- ref --><p>12. Kirves KP. Assessment of occlusal stability by mearing  contact time and centric slide. J Oral Rehabilitation 1999;26(10):763-6.<!-- ref --><p>13. Ekberg E, Nilner M. The influence of stabilitation appliance therapy  and others factors on the treatment artcome in patients with temporomandibular  disorders of arthrogeneous origin. Swed Dent J 1999;23(1):39-47.<!-- ref --><p>14. Flores M. Conceptos de oclusi&oacute;n para pr&oacute;tesis&nbsp; retenidas&nbsp;  por implantes. Cult&nbsp; Odontol  2002;1(3):19-29. <!-- ref --><p>15. Machado MM, Quintana SP. Disfunci&oacute;n cr&aacute;neo mandibular  y su relaci&oacute;n con factores morfol&oacute;gicos de la oclusi&oacute;n. Rev Cubana Ortod  1995;10(1):24-32.<!-- ref --><p>16. Ceglia AD. Finalizaci&oacute;n del tratamiento ortod&oacute;ncico:  funci&oacute;n y est&eacute;tica. Acta Odontol&oacute;gica&nbsp; Venez 1996;31(1):17-21.<!-- ref --><p>17. Espinosa RS. Diagn&oacute;stico pr&aacute;ctico de oclusi&oacute;n. M&eacute;xico,  D.F: M&eacute;dica Panamericana; 1995.<!-- ref --><p>18. Mc Neill C. Desgaste dentario selectivo y equilibrio  oclusal. 20 ed. Sao Paulo: Quintessence; 2000.<!-- ref --><p>19 .Barome A, Sbordome G, Ramaglia L. Craneomandibular  disorders and orthodontic treatment need in children. J Oral Rehabil  1997;24(1):2-7.<!-- ref --><p>20. Kondo E. Occlusal stability in class II, divisi&oacute;n I,  deep bite&nbsp; cases followed up fon many  years after orthodontic treatment. J Orthod Dentofacial Orthop  1998;114(6):611-30.<!-- ref --><p>21. Barbosa JA. Diagnotico ortod&oacute;ntico em relacao  c&eacute;ntrica. En: Interlandi S. Ortodontia: bases para ininciacao. 4 ed. Sao Paulo:  Artes M&eacute;dicas; 2002.<!-- ref --><p>22. Rielson JA, Nogueira EA. Ortodontia: ortopedia  funcional de los maxilares. Sao Paulo: Artes M&eacute;dicas; 2002.<!-- ref --><p>23. Faltin JR, Faltin RM. Ortodontia preventiva na  Sa&uacute;de Bucal. Sao Paulo: Artes M&eacute;dicas; 1997.<!-- ref --><p>24. Carranza FA. Periodontolog&iacute;a cl&iacute;nica de Glickman. 2  ed. Ciudad de La Habana:&nbsp; Pueblo y  Educaci&oacute;n; 1983.<!-- ref --><p>25. Silva Filho OG. Entrevista Dental Press.  Ortodoncia-Ortopedia Facial. 2001;6(2):10-5.<!-- ref --><p>26. Posselt V. Fisiolog&iacute;a de la oclusi&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n.  Buenos Aires: Beta;1974. <!-- ref --><p>27. Jim&eacute;nez D. Controversias en la oclusi&oacute;n y sus  implicaciones en Ortodoncia. Acta Cl&iacute;n Odontol 1987;10(20):5-16.<!-- ref --><p>28. Abjean J. Oclusi&oacute;n: aspectos cl&iacute;nicos. Indicaciones  terap&eacute;uticas. La Habana: Cient&iacute;fico- T&eacute;cnica; 1984.<!-- ref --><p>29. Ramfjord S, Ash M. Oclusi&oacute;n. La Habana: Pueblo y  Educacion; 1972.<!-- ref --><p>30. Santos JL. Como resolver pequenos problemas  ortod&oacute;nticos sem o auxilio do Especialista. Actualicao na Cl&iacute;nica Odontol&oacute;gica  XVIII Congreso Paulista de Odontolog&iacute;a. Sao Paulo: Artes M&eacute;dicas; 1996: 400-50.<!-- ref --><p>31. Owens S, Buschang PH, Thorokmorton GS, Palmer L,  English&nbsp; J. Masticatory performance and  areas of occlusal contact and near contact in subjects with normal occlusion  and malocclusion. Am J Orthop Dentofacial 2002;12(16):602-9.<!-- ref --><p>32. Watanabe EK, Yatani H, Kuboki T. The relationship  between signand symptoms of temporomandibular disorders&nbsp; and bilateral occlusal contact patiens during  lateral excursions. J Oral Rehabil 1998;25(2):409-15.<p>33. Gonz&aacute;lez I, Grau I, de los Santos L. Detecci&oacute;n de  interferencias oclusales en pacientes con trastornos temporomandibulares. Rev  Cubana Estomatol 2000;37(2):95-101.</p>     <!-- ref --><p>34. Arriola LG. Tratamiento de una mordida abierta  anterior por medio de restauraci&oacute;n onlay. Rev ADM 1997; LIV(3):154-6.<p>Recibido: 18 de enero del  2005. Aprobado: 10 de abril del 2005.<br />   Dra. <em>Amitis Ruiseco  Palomares</em>. Ave. 31 No. 4606 entre 46  y 48, Madruga 33000, La Habana. Telf. (064) 542 45. <br />   e-mail: <a href="mailto:orlandot@infomed.sld.cu">orlandot@infomed.sld.cu</a> / <a href="mailto:orlando@isch.edu.cu">orlando@isch.edu.cu</a> </p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Doctora en Estomatolog&iacute;a. Especialista de I Grado en Ortodoncia. <br />     <span class="superscript">2</span>Doctor en Estomatolog&iacute;a. Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a Maxilofacial. Profesor Asistente.<br />     <span class="superscript">3</span>Doctor en Estomatolog&iacute;a. Especialista de I Grado en Ortodoncia. Profesora Asistente.</a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colectivo de autores.</collab>
<source><![CDATA[Oclusión funcional: Clínicas Odontológicas de Norteamérica]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[(Edición revolucionaria).]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toth]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Centric relation registration using anterior desprogrammer in dentates patiets]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oral Rehabil]]></source>
<year>1999</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Okeson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oclusión y afecciones temporomandibulares.]]></source>
<year>1996</year>
<edition>3 ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby Dogma Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[GI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concordancia entre los registros de RC convencional y las técnicas de montaje bimaxilar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev RCOE]]></source>
<year>1997</year>
<volume>26</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>50-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Celar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kundin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piehslinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mandibular position at chin-poing guided, intercuspation and final deglution in asymtomatic and temporo-mandibular disfunction subjects]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oral Rehabilitation]]></source>
<year>2000</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>70-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roth]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consideracoes apresentadas no meeting da Roth-Williams Center Internacional.Toronto: Maio]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Planas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rehabilitación neuro oclusal.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glaros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of overbite on indicator of temporomandibular joint dysfunctions]]></article-title>
<source><![CDATA[Craneology]]></source>
<year>1992</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>277-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manusov]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Orofacial pain: Diagnosis and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Fam Phys]]></source>
<year>1992</year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>773-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greene]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Etiology of temporomandibular disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Orthod]]></source>
<year>1995</year>
<volume>1</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>222-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociación de las variables oclusales y la ansiedad con la disfunción temporomandibular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ortod]]></source>
<year>1995</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirves]]></surname>
<given-names><![CDATA[KP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of occlusal stability by mearing contact time and centric slide]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oral Rehabilitation]]></source>
<year>1999</year>
<volume>26</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>763-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ekberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nilner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The influence of stabilitation appliance therapy and others factors on the treatment artcome in patients with temporomandibular disorders of arthrogeneous origin]]></article-title>
<source><![CDATA[Swed Dent J]]></source>
<year>1999</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conceptos de oclusión para prótesis retenidas por implantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Cult Odontol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>19-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disfunción cráneo mandibular y su relación con factores morfológicos de la oclusión]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ortod]]></source>
<year>1995</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Finalización del tratamiento ortodóncico: función y estética]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Odontológica Venez]]></source>
<year>1996</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico práctico de oclusión.]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Neill]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desgaste dentario selectivo y equilibrio oclusal.]]></source>
<year>2000</year>
<edition>20 ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Sao Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Quintessence]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barome]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sbordome]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramaglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Craneomandibular disorders and orthodontic treatment need in children]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oral Rehabil]]></source>
<year>1997</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>2-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Occlusal stability in class II, división I, deep bite cases followed up fon many years after orthodontic treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[J Orthod Dentofacial Orthop]]></source>
<year>1998</year>
<volume>114</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>611-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Diagnotico ortodóntico em relacao céntrica.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Interlandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ortodontia: bases para ininciacao.]]></source>
<year></year>
<edition>4 ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Sao Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artes Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rielson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ortodontia: ortopedia funcional de los maxilares]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sao Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artes Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faltin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faltin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ortodontia preventiva na Saúde Bucal]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sao Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artes Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Periodontología clínica de Glickman]]></source>
<year>1983</year>
<edition>2 ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[OG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Entrevista Dental Press]]></article-title>
<source><![CDATA[Ortodoncia-Ortopedia Facial.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>10-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posselt]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fisiología de la oclusión y rehabilitación.]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Beta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Controversias en la oclusión y sus implicaciones en Ortodoncia]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Clín Odontol]]></source>
<year>1987</year>
<volume>10</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>5-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abjean]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oclusión: aspectos clínicos.]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Científico- Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramfjord]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ash]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oclusión]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educacion]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Como resolver pequenos problemas ortodónticos sem o auxilio do Especialista.: Actualicao na Clínica Odontológica XVIII Congreso Paulista de Odontología.]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>400-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sao Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artes Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Owens]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buschang]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorokmorton]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[English]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Masticatory performance and areas of occlusal contact and near contact in subjects with normal occlusion and malocclusion]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Orthop Dentofacial]]></source>
<year>2002</year>
<volume>12</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>602-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watanabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[EK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yatani]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuboki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship between signand symptoms of temporomandibular disorders and bilateral occlusal contact patiens during lateral excursions]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oral Rehabil]]></source>
<year>1998</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>409-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L de los]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección de interferencias oclusales en pacientes con trastornos temporomandibulares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>95-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arriola]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de una mordida abierta anterior por medio de restauración onlay]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev ADM]]></source>
<year>1997</year>
<volume>LIV</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>154-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
