<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7507</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Estomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7507</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75072007000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alternativa de tratamiento en prótesis fija con acupuntura]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alternative treatment with acupuncture in fixed denture.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona Carpio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcia Hortensia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camps Mullines]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lao Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niurka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva Real]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matilde María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Estomatológica Provincial Docente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba. ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072007000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75072007000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75072007000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso de una paciente femenina de 48 años de edad con antecedentes alérgicos a la anestesia dental y preocupación de rehabilitar su estética con prótesis fija. Se decidió aplicar anestesia acupuntural en la preparación de los pilares para recibir el puente fijo. Se exponen las técnicas y los resultados obtenidos. No se manifestaron reacciones adversas y la paciente evolucionó satisfactoriamente con el tratamiento alternativo realizado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The case of a female patient aged 48 years with a history of allergy to dental anesthesia and interested in restoring her aesthetic image by using a fixed denture. It was decided to administer acupunctural anesthesia to prepare the pillars to receive the fixed bridge. The techniques and the results were described. There were no adverse reactions, and the patient recovered satisfactorily after the alternative treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[acupuntura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prótesis fija.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acupuncture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fixed denture]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica Provincial Docente, Santiago de Cuba  <h2 align="left">Alternativa de tratamiento en pr&oacute;tesis fija  con acupuntura </h2>     <p><a href="#cargo">Dra.  Marcia Hortensia Corona Carpio, <span class="superscript">1 </span>&nbsp;Dra. Idalia Camps Mullines, <span class="superscript">2&nbsp;</span> Dra. Niurka Lao Salas <span class="superscript">3</span> y&nbsp; Dra. Matilde Mar&iacute;a Oliva Real <span class="superscript">4</span></a><a name="autor"></a></p> <h4>Resumen</h4>     <p>Se presenta el caso de una paciente femenina  de 48 a&ntilde;os de edad con antecedentes al&eacute;rgicos a la anestesia dental y  preocupaci&oacute;n de rehabilitar su est&eacute;tica con pr&oacute;tesis fija. Se decidi&oacute; aplicar  anestesia acupuntural en la preparaci&oacute;n de los pilares para recibir el puente  fijo. Se exponen las t&eacute;cnicas y los resultados obtenidos. No se manifestaron  reacciones adversas y la paciente evolucion&oacute; satisfactoriamente con el  tratamiento alternativo realizado.</p> <span class="Estilo1"><em>Palabras  clave</em>:</span> acupuntura, pr&oacute;tesis fija.     <p>La rehabilitaci&oacute;n prot&eacute;sica es una tarea  importante en nuestro Sistema Nacional de Salud. Con sus complejidades, resulta  una necesidad de primer orden, pues los dientes perdidos deben ser sustituidos  tan pronto como sea posible si se quiere mantener la salud bucal a lo largo de  la vida del individuo. En este sentido, la aparatolog&iacute;a fija <span class="superscript">1 </span>es  una de las pr&oacute;tesis de mayor demanda. Es conocida desde hace mucho tiempo; sus  primeras referencias datan del a&ntilde;o 700 a.n.e., y se caracteriza porque una vez  instalada la misma no puede ser retirada por el paciente sino solo por el  operador con instrumentos y t&eacute;cnicas apropiadas. <span class="superscript">2</span>    <br>       <br>   En la preparaci&oacute;n de los dientes pilares  para la construcci&oacute;n del puente, se hace necesario realizar un an&aacute;lisis  detallado, controlar el dolor,&nbsp; proteger la  pulpa de cualquier agresi&oacute;n y de los tejidos gingivales del trauma, entre otros.  <span class="superscript">1</span> Estos son aspectos de &iacute;nteres, ya que durante la preparaci&oacute;n de un  puente fijo, cuando se corta la dentina sana, casi siempre es m&aacute;s doloroso, por  lo que tenemos que llevar el control de lo que el paciente est&eacute; preparado para  aceptar, debido a que la permeabilidad de la dentina var&iacute;a de acuerdo con la  edad, y es necesario utilizar la anestesia dental. En algunos casos, acuden a  nuestras consultas pacientes al&eacute;rgicos, en los cuales&nbsp; podemos emplear la acupuntura como  alternativa de tratamiento al realizar la preparaci&oacute;n de un puente fijo, ya que  esta es una de las terapias m&aacute;s efectivas utilizadas para el tratamiento no  farmacol&oacute;gico del dolor en la pr&aacute;ctica odontol&oacute;gica. <span class="superscript">3,4</span> Entre las  teor&iacute;as m&aacute;s aceptadas que explican los efectos antr&aacute;lgicos de la acupuntura se  encuentran la teor&iacute;a de Nelzack y Wal, la teor&iacute;a i&oacute;nica y la neuroendocrina,  que a trav&eacute;s de diferentes mecanismos de acci&oacute;n, informan el aumento del umbral  del dolor (<em>Garrido Su&aacute;rez B</em>. Teor&iacute;a  cient&iacute;fica de la acupuntura y t&eacute;cnicas afines. Instituto Nacional de  Investigaci&oacute;n Dental y Craneofaciales; 2004. pp. 20-31). <span class="superscript">5</span>    <br>       <br> Dada la situaci&oacute;n que se nos presenta a  diario en nuestras consultas, con las caracter&iacute;sticas individuales de cada  paciente y la escasez de recursos necesarios en la pr&aacute;ctica dental, nos motivamos  a realizar este trabajo de pr&oacute;tesis fija con analgesia acupuntural, con el  prop&oacute;sito de que sirva&nbsp; a nuestros  colegas como una v&iacute;a &uacute;til de soluci&oacute;n en similares situaciones, teniendo  como&nbsp; premisa,&nbsp; garantizar el bienestar en&nbsp; nuestros pacientes.</p> <h4>Caso Cl&iacute;nico</h4>     <p>Paciente femenina de 48 a&ntilde;os de edad,  desdentada parcial clase III de Kennedy superior con ausencia de 14,16, 24,26,  con experiencia prot&eacute;sica de pr&oacute;tesis fija (21 espiga) con&nbsp; remanentes en buen estado &oacute;seo y parodontal  con antecedentes de paro respiratorio ocasionado por el anest&eacute;sico dental en la  &uacute;ltima extracci&oacute;n realizada. En estos momentos es una paciente al&eacute;rgica a los  anest&eacute;sicos, antiinflamatorios, yodo y gran sensibilidad a las maniobras  estomatol&oacute;gicas. Refiriere como su principal preocupaci&oacute;n mejorar la est&eacute;tica  con tratamiento fijo. Se procede a aplicar t&eacute;cnica alternativa con Medicina  Natural y Tradicional en la preparaci&oacute;n de dientes remanentes con anestesia  acupuntural, realiz&aacute;ndose los siguientes pasos: </p> <ol>       <li>Impresi&oacute;n  para la obtenci&oacute;n de modelos de estudio. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Toma de  relaci&oacute;n a vista y montaje en articulador.</li>       <li>Interconsulta  con el departamento de Medicina Natural y Tradicional.</li>       <li>Determinaci&oacute;n  del tratamiento, que consisti&oacute; en la realizaci&oacute;n de un puente fijo (15 ,13 y 17  como pilares ( retenedor extracoronal en 15, apoyo en 13 y 17 ( p&oacute;ntico de 14 y  16).</li>       <li>Inducci&oacute;n  de anestesia acupuntural: para la selecci&oacute;n de los puntos acupunturales nos  basamos en la teor&iacute;a de los meridianos, los s&iacute;ndromes y la innervaci&oacute;n  segmentaria, escogi&eacute;ndose puntos con gran poder analg&eacute;sico para la odontalgia, 6  que se localizaron en el mismo lado de la preparaci&oacute;n prot&eacute;sica en el orden que  a continuaci&oacute;n relacionamos:</li>     </ol> <ul type="disc">       <li>E44       Neiting.</li>       <li>IG4 Hegu.</li>       <li>PC6       Neiguan.</li>       <li>ID18       Quanliao.</li>       <li>E2 Siba.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>E4</li>     </ul>     <p>Todas las agujas se estimularon  cada 5 minutos con t&eacute;cnicas de dispersi&oacute;n y se esper&oacute; 20 &nbsp;minutos para el inicio de la preparaci&oacute;n  prot&eacute;sica.</p> <ol start="6">       <li> Preparaci&oacute;n de los pilares bajo anestesia  acupuntural.</li>       <li> Retirada  de las agujas.</li>       <li> Toma de  impresi&oacute;n definitiva y selecci&oacute;n del color seg&uacute;n lo descrito en las normas t&eacute;cnicas  para casos de pr&oacute;tesis fija.</li>       <li> Instalaci&oacute;n de puente provisional cementado  con &oacute;xido de zinc y eugenol. </li>       <li> Instalaci&oacute;n de puente definitivo,  indicaciones al paciente y turno para control.</li>     </ol>     <p>&nbsp;</p> <h4><strong>Comentario</strong></h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La terapia acupuntural constituy&oacute; una  alternativa de tratamiento ante un paciente con antecedentes al&eacute;rgicos y gran  sensibilidad a las maniobras estomatol&oacute;gicas. No se observaron manifestaciones  adversas en la utilizaci&oacute;n de puntos acupunturales ni sintomatolog&iacute;a luego de  instalado el puente, rehabilit&aacute;ndose finalmente la paciente, que qued&oacute;  satisfecha ante las necesidades est&eacute;ticas por las que acudi&oacute; a nuestra consulta  de rehabilitaci&oacute;n prot&eacute;sica.</p> <h4>Summary</h4>     <p><strong>Alternative  treatment with acupuncture in fixed denture.</strong></p>     <p>The case of a female  patient aged 48 years with a history of allergy to dental anesthesia and  interested in restoring her aesthetic image by using a fixed denture. It was  decided to administer acupunctural anesthesia to prepare the pillars to receive  the fixed bridge.&nbsp; The techniques and the  results were described.&nbsp; There were no  adverse reactions, and the patient recovered satisfactorily after the  alternative treatment.</p>     <p><em><strong>Key words</strong>:</em>  acupuncture, fixed denture.</p> <h4><strong><em>&nbsp;</em></strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4>     <p>1. Myers G. Pr&oacute;tesis de coronas y puentes. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;    1984. pp. 4-6.</p>     <p>2. Cossio Capellan T. Pr&oacute;tesis estomatol&oacute;gica I. La Habana: Editorial    Pueblo y Educaci&oacute;n; 1986. p. 74.</p>     <p>3. Patr&oacute;s Serrat E. Tratamiento no farmacol&oacute;gico del dolor facial.    Rev Odontoestomatol 2001;17(1):1-8.</p>     <p>4. Maler R. La acupuntura. Profesi&oacute;n Dental 2003;6(8):60-2.</p>     <p>5. Lahera D&iacute;az F, et al. Curso b&aacute;sico de acupuntura II y III.    La Habana: Editorial Instituto Cubano del Libro; 2003.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 3 de mayo del 2007. Aprobado: 27  de mayo del 2007.    <br>   Dra. <em>Marcia Hortensia Corona Carpio</em>. Lico Bergues No. 54 entre Marte y Para&iacute;so,  Santiago de Cuba. e-mail: <a href="mailto:ortencia@medired.scu.sld.cu">ortencia@medired.scu.sld.cu</a></p> <h3>    <br>   <span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">&nbsp; Especialista  de II Grado en Pr&oacute;tesis Estomatol&oacute;gica. MsC. en Medicina Natural y Tradicional.    <br>   <span class="superscript">2 </span>&nbsp;Especialista de I Grado en  Pr&oacute;tesis Estomatol&oacute;gica. MsC. en Atenci&oacute;n Comunitaria de Salud.    <br>   <span class="superscript">3 </span>&nbsp;Especialista de II Grado en Pr&oacute;tesis  Estomatol&oacute;gica.    <br>   <span class="superscript">4</span> &nbsp;Especialista de I Grado en Anestesiolog&iacute;a. </a><a name="cargo"></a></h3>      ]]></body>
</article>
