<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7507</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Estomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7507</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75072007000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos de las embarazadas del área de salud "Carlos J. Finlay" sobre salud bucal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge of pregnant women from "Carlos J. Finlay" health area on oral health]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walkyria del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona Carpio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcia Hortensia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lao Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niurka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Estomatológica Provincial Docente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>CUBA</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072007000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75072007000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75072007000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio en las gestantes de menos de 14 semanas de embarazo, pertenecientes al Policlínico "Carlos J. Finlay" de Santiago de Cuba, en el período entre enero y marzo del 2002, con el propósito de indagar acerca de sus conocimientos en la esfera de la salud bucal. El universo constituido por 45 embarazadas. Para el estudio se formaron 2 grupos de edades teniendo en cuenta la madurez físico-mental de las embarazadas: menores de 20 años y mayores de 20 años. Para la recopilación de la información se elaboró un cuestionario con el objetivo de facilitar los resultados. Se observó que el nivel de conocimientos sobre los temas evaluados fue incorrecto en ambos grupos de estudio, pero las embarazadas pertenecientes al grupo menores de 20 años, mostraron menor nivel de conocimientos, por lo que se recomienda una intervención educativa, así como llevar a cabo estudios similares en las diferentes entidades del municipio.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conocimientos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud bucal]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="4"><b>Conocimientos de las embarazadas    del &aacute;rea de salud &quot;Carlos J. Finlay&quot; sobre salud bucal </b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Knowledge    of pregnant women from &quot;Carlos J. Finlay&quot; health area on oral health    </b> </font></p>     <P>    <br>   <b>    <br>   </b>     <P><b><font face="Verdana" size="2">Dra. Walkyria del Carmen Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez<SUP>I;    </SUP> Dra. Marcia Hortensia Corona Carpio<SUP>II;</SUP> Dra. Ana Mar&iacute;a    Pineda Rodr&iacute;guez<SUP>III;</SUP> Dra. Niurka Lao Salas<SUP>II; </SUP>Dra.    Mar&iacute;a Isabel Pardo Rodr&iacute;guez<SUP>I</SUP></font></b>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2"><sup>I</sup> Especialista de I Grado en Estomatolog&iacute;a    General Integral.     <br>   <sup>II</sup> Especialista de I Grado en    Pr&oacute;tesis Estomatol&oacute;gica.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><sup>III</sup> Estomat&oacute;logo General.    </font>      <P>&nbsp;     <P>    <br> <hr>     <P><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b>     <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio en las gestantes    de menos de 14 semanas de embarazo, pertenecientes al Policl&iacute;nico &quot;Carlos    J. Finlay&quot; de Santiago de Cuba, en el per&iacute;odo entre enero y marzo    del 2002, con el prop&oacute;sito de indagar acerca de sus conocimientos en    la esfera de la salud bucal. El universo constituido por 45 embarazadas. Para    el estudio se formaron 2 grupos de edades teniendo en cuenta la madurez f&iacute;sico-mental    de las embarazadas: menores de 20 a&ntilde;os y mayores de 20 a&ntilde;os. Para    la recopilaci&oacute;n de la informaci&oacute;n se elabor&oacute; un cuestionario    con el objetivo de facilitar los resultados. Se observ&oacute; que el nivel    de conocimientos sobre los temas evaluados fue incorrecto en ambos grupos de    estudio, pero las embarazadas pertenecientes al grupo menores de 20 a&ntilde;os,    mostraron menor nivel de conocimientos, por lo que se recomienda una intervenci&oacute;n    educativa, as&iacute; como llevar a cabo estudios similares en las diferentes    entidades del municipio. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana" size="2">Palabras clave:</font><font face="Verdana" size="2"></font></b><font face="Verdana" size="2">    embarazada, evaluaci&oacute;n, conocimientos, salud bucal. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El Programa Nacional de Atenci&oacute;n Estomatol&oacute;gica    Integral a la Poblaci&oacute;n es el que rige el trabajo de los servicios estomatol&oacute;gicos    en nuestro pa&iacute;s. Tiene como premisas fundamentales la promoci&oacute;n    de salud y prevenci&oacute;n de las enfermedades y se debe brindar de conjunto    con el m&eacute;dico de la familia, por ser este el m&aacute;ximo responsable    de la salud de la poblaci&oacute;n en su territorio. En el caso de las embarazadas,    al ser un grupo de riesgo, tienen atenci&oacute;n estomatol&oacute;gica priorizada,    y las actividades de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n est&aacute;n encaminadas    a: educar a las gestantes y a las madres en la importancia de que tanto ellas    como sus hijos mantengan una adecuada higiene bucal, en la importancia de la    lactancia materna para el correcto desarrollo osteomuscular de sus hijos, as&iacute;    como evitar la aparici&oacute;n de h&aacute;bitos incorrectos. (&Aacute;lvarez    Sintez R. Temas de Medicina Integral. Vol. 1. Salud y Medicina. La Habana; 2001.    pp.57-9. MINSAP Programa Nacional de Salud Materno Infantil, 1997). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La etapa prenatal es la mejor para motivar y    alentar a las madres a que amamanten a sus hijos. Es importante ense&ntilde;arles    c&oacute;mo prepararse para alimentarlos y qu&eacute; hacer en caso de un problema.<SUP>1,2</SUP>    En el caso de las embarazadas adolescentes, se debe enfatizar en la labor educativa,    ya que la mayor&iacute;a, debido a su inmadurez f&iacute;sico-mental, no captan    correctamente las orientaciones, atentando as&iacute; contra su autocuidado.    <I>Prendes</I>,<SUP>3</SUP> en estudios realizados demostr&oacute; que los factores    maternos asociados con el abandono de la lactancia, aparecen con mayor frecuencia    en las menores de 20 a&ntilde;os, madres estudiantes, nivel de escolaridad primario,    de ah&iacute; la importancia de que las embarazadas eleven sus conocimientos    mediante una adecuada promoci&oacute;n y educaci&oacute;n para la salud. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Una buena atenci&oacute;n a las embarazadas,    como grupo priorizado, les permite llegar a la etapa posnatal con un estado    adecuado de su boca, que garantice el control del ambiente que rodea al ni&ntilde;o    en los primeros a&ntilde;os de vida, al tiempo que evita la contaminaci&oacute;n    precoz con el <I>Estreptococo mutans</I>, por medio de la saliva en el acto    de hablarle o besarlo.<SUP>4</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Teniendo en cuenta que en el municipio de Santiago    de Cuba exist&iacute;an pocos estudios relacionados con el nivel de conocimiento    sobre salud bucal en las embarazadas, se realiz&oacute; esta investigaci&oacute;n,    con el objetivo de evaluar dichos conocimientos y poder desarrollar actividades    futuras que los eleven, mediante la promoci&oacute;n y educaci&oacute;n para    la salud. </font>     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana" size="3"></font> <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&Eacute;TODOS</font>    </b>      <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal    en 45 embarazadas, en las 14 catorce semanas, del policl&iacute;nico &quot;Carlos    J. Finlay&quot;, &aacute;rea de salud atendida en la Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica    Provincial de Santiago de Cuba, en el per&iacute;odo comprendido de enero-marzo    del 2002. Se formaron 2 grupos de edades, seg&uacute;n la madurez ginecol&oacute;gica,    formados por adolescente menores de 20 a&ntilde;os, y mayores de 20 a&ntilde;os.    Para alcanzar el objetivo propuesto se aplic&oacute; un cuestionario a todas    las participantes, lo que permiti&oacute; valorar el grado de conocimiento sobre    la salud bucal que pose&iacute;an las embarazadas. Se obtuvo una evaluaci&oacute;n    de los conocimientos sobre temas de: salud bucal en el embarazo, Caries dental    y placa dentobacteriana, Enfermedad periodontal y cepillado, lactancia materna    bucal del reci&eacute;n nacido. Finalmente se confeccionaron tablas que facilitaron    el an&aacute;lisis y discusi&oacute;n de los resultados. Se emitieron conclusiones    y recomendaciones que permitieron alcanzar los objetivos propuestos. </font>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>    <br>   <font size="2">RESULTADOS</font></b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">En el estudio para determinar los conocimientos    sobre salud bucal en 45 embarazadas del policl&iacute;nico &quot;Carlos J. Finlay&quot;,    se distribuyeron por grupos de edades, como se ilustra en la <a href="/img/revistas/est/v44n4/t0109407.gif">tabla    1</a>, donde se observa un predominio de las mayores de 20 a&ntilde;os con el    80 %. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/est/v44n4/t0209407.gif">tabla    2 </a>muestra el tema relacionado con la salud bucal. Se observ&oacute; conocimiento    incorrecto en el 72,2 % de las embarazadas mayores de 20 a&ntilde;os y en el    77,8 % de las menores de 20, con un ligero predominio en este grupo. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n se observa en la <a href="/img/revistas/est/v44n4/t0309407.gif">tabla    3</a> los conocimientos relacionados con la caries dental y la placa dentobacteriana    fueron incorrectos con cifras del 88,9 % en las menores de 20 a&ntilde;os y    del 75 % en las mayores de 20. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/est/v44n4/t0409407.gif">tabla    4</a> se observan los resultados del tema 3 (enfermedad periodontal y cepillado).    El 77,8 y el 88,9 %, respectivamente de las menores y mayores de 20 a&ntilde;os,    ten&iacute;an conocimientos incorrectos. Las preguntas acerca de la enfermedad    de las enc&iacute;as, la frecuencia y forma del cepillado, fueron las que obtuvieron    mayor porcentaje de respuestas incorrectas. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/est/v44n4/t0509407.gif">tabla    5 </a>se muestran los resultados del tema 4 acerca de la lactancia materna e    higiene bucal en el reci&eacute;n nacido. El 88,9 % y 86,1 % de las embarazadas    menores y mayores de 20 a&ntilde;os pose&iacute;an conocimientos incorrectos.    </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">    <br>   <b>DISCUSI&Oacute;N</b></font>      <P><font face="Verdana" size="2">Con este trabajo pudimos identificar el grado    de conocimiento sobre salud bucal que pose&iacute;an las embarazadas en las    primeras 14 semanas de embarazo en el policl&iacute;nico &quot;Carlos J, Finlay&quot;,    por lo que se concluye que los 2 grupos pose&iacute;an un bajo nivel de conocimiento,    siendo las menores de 20 a&ntilde;os las de mayor incidencia, por lo que se    recomienda aplicar estrategias de intervenci&oacute;n educativa en las embarazadas    para elevar el nivel de conocimiento en torno a la salud bucal antes de parir    y as&iacute; lograr ni&ntilde;os verdaderamente saludables. </font>     <P><font size="3"><b>    <br>   </b></font> <b><font face="Verdana" size="2">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font>    </b>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Ortega Vald&eacute;s G, Roca Rodr&iacute;guez    R, Negr&oacute;n Ramos V. Estudios sobre la lactancia materna y h&aacute;bitos    bucales incorrectos de succi&oacute;n al a&ntilde;o de edad. Rev Cubana Ortod1993;8(2):32-7.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Picasso Spaden P. Lactancia materna. Materiales    para la captaci&oacute;n. Vol 1. Par&iacute;s: ARS; 2002. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Prendes Labrada MC, Vivanco del R&iacute;o    M, Guiti&eacute;rrez Gonz&aacute;lez RM, Guilbert Reyes W. Factores asociados    a la duraci&oacute;n de la lactancia materna en Santos S&uacute;arez. Rev Cubana    Med Integr 1999;15(4):397-402. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Luetich A, Morini E, Cura A. Proyecto innovativo    de educaci&oacute;n para la salud bucal. Rev Ateneo Argent Odontol 2002. </font>    <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">    <br>   Recibido: 3 de octubre de 2007.     <br>   Aprobado:2 de noviembre de 2007. </font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana" size="2">    <br>       <br>   Dra. <I>Walkyria del Carmen Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez. </I>Carlos Roloff    no. 124 entre 3ra. y 4ta. Rpto. Flores, Santiago de Cuba. Tel&eacute;f: 651331.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica Provincial    Docente Santiago de Cuba. CUBA.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Negrón Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios sobre la lactancia materna y hábitos bucales incorrectos de succión al año de edad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ortod]]></source>
<year>1993</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>32-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Picasso Spaden]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lactancia materna: Materiales para la captación. Vol 1]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ARS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prendes Labrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vivanco del Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guitiérrez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guilbert Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores asociados a la duración de la lactancia materna en Santos Súarez]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Integr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>397-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luetich]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cura]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proyecto innovativo de educación para la salud bucal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ateneo Argent Odontol]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
