<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7507</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Estomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7507</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75072008000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlación de peso y estatura con erupción dental]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlation of weight and height with dental eruption]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaillard Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Concepción]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosendo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa De Santillana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lezama Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meléndez Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Argelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla Facultad de Estomatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Puebla ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75072008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75072008000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: conocer la asociación que existe entre edad, sexo, peso y estatura con la erupción dentaria como eventos del crecimiento somático. Métodos: en un estudio prolectivo, transversal heterodémico y descriptivo, se analizó una muestra probabilística, aleatoria, estratificada por edad y sexo, donde n= 3 519 de la población infantil mexicana de ambos sexos, aparentemente sana, comprendida en las edades de 0 meses hasta 14 años y 11 meses, asentada en el valle de Puebla. Resultados: el tratamiento estadístico fue descriptivo; la correlación de Pearson y Spearman con T para correlación (p =0,05), para probarla en niños en crecimiento. Se observó una correlación positiva entre el peso y la estatura en ambos sexos, con la erupción dentaria en el 46 % de la muestra femenina entre peso y dentición, y en el 48 % para estatura y dentición y erupción dental, con ambos en el 36 %. En la población masculina en el 64 % se observó correlación entre la dentición con el peso; en el 68 % entre estatura y dentición; en el 60 % erupción dental con peso y estatura. La erupción dental correlaciona en el 56 % con el peso y 56 % con la estatura en ambos sexos. Conclusión: Existe correlación positiva verdadera en fases de crecimiento rápido en ambos sexos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objetive: To know the association among age, sex, height and weight with dental eruption as events of somatic growth. Material and Methods: A prospective, cross-sectional and descriptive study was conducted. A probabilistic, randomized sample stratified by sex and age, where n=3519 of the Mexican apparently healthy infantile population, of both sexes between 0 month and 14 years with 11 months old, settled down in Puebla's valley, was analyzed. Results: It was observed a positive correlation between weight and height in both sexes. In 46% of the female sample, it was found a correlation of weight with dentition and dental eruption; in 48 % of height with dentition and dental eruption; and with both in 36 %. In 64 % of the male population, it was found a correlation between dentition and weight; in 68 % between height and dentition, and in 60 % of dental eruption with height and weight. Dental eruption correlated in 56% with weight and in 56% with height in both sexes. Conclusion: There is a real positive correlation in fast growth stages in both sexes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[correlación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crecimiento somático]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[erupción dental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Correlation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[somatic growth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dental eruption]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right">      <div align="right">        <p><font size="2" face="Verdana"><B>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES</B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>      <P>      <P>      <P><font size="4" face="Verdana">Correlaci&oacute;n de peso y estatura con erupci&oacute;n    dental</font>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana">Correlation of weight and height with dental    eruption</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Esther Vaillard Jim&eacute;nez <SUP>I</SUP>;    Concepci&oacute;n Castro Bernal <SUP>II</SUP>; Rosendo Carrasco Guti&eacute;rrez    <SUP>III</SUP>; Irene Espinosa De Santillana <SUP>IV</SUP>; Gloria Lezama Flores    <SUP>III</SUP>; Argelia Mel&eacute;ndez Ocampo <SUP>V</SUP></font>  </B>      <p><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</SUP> Profesora Investigadora. Maestra    en Estomatolog&iacute;a Pedi&aacute;trica. Facultad de Estomatolog&iacute;a    de la Benem&eacute;rita Universidad Aut&oacute;noma de Puebla. M&eacute;xico.    <BR>   <SUP>II</SUP> Profesora Investigadora. Doctora en Sociolog&iacute;a. Facultad    de Estomatolog&iacute;a de la Benem&eacute;rita Universidad Aut&oacute;noma    de Puebla. Cuerpo Acad&eacute;mico de Estomatolog&iacute;a Social. M&eacute;xico.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>III</SUP> Profesor Investigador. Maestro    en Salud P&uacute;blica. Facultad de Estomatolog&iacute;a de la Benem&eacute;rita    Universidad Aut&oacute;noma de Puebla. Cuerpo Acad&eacute;mico de Estomatolog&iacute;a    Social. </font> <font size="2" face="Verdana">M&eacute;xico.</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><SUP>IV</SUP> Profesora Investigadora. Maestra    en Ciencias. Facultad de Estomatolog&iacute;a de la Benem&eacute;rita Universidad    Aut&oacute;noma de Puebla. Cuerpo Acad&eacute;mico de Estomatolog&iacute;a Social.</font><font size="2" face="Verdana">M&eacute;xico.</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana"><SUP>V</SUP> Profesora Investigadora. Maestra    en Salud P&uacute;blica. Facultad de Odontolog&iacute;a de la Universidad Nacional    Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>  <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B></font>      <P>      <P><font face="Verdana"><b><font size="2">Objetivo</font></b><font size="2">:    conocer la asociaci&oacute;n que existe entre edad, sexo, peso y estatura con    la erupci&oacute;n dentaria como eventos del crecimiento som&aacute;tico. <b>M&eacute;todos</b>:    en un estudio prolectivo, transversal heterod&eacute;mico y descriptivo, se    analiz&oacute; una muestra probabil&iacute;stica, aleatoria, estratificada por    edad y sexo, donde n= 3 519 de la poblaci&oacute;n infantil mexicana de ambos    sexos, aparentemente sana, comprendida en las edades de 0 meses hasta 14 a&ntilde;os    y 11 meses, asentada en el valle de Puebla. <b>Resultados</b>: el tratamiento    estad&iacute;stico fue descriptivo; la correlaci&oacute;n de Pearson y Spearman    con T para correlaci&oacute;n (p =0,05), para probarla en ni&ntilde;os en crecimiento.    Se observ&oacute; una correlaci&oacute;n positiva entre el peso y la estatura    en ambos sexos, con la erupci&oacute;n dentaria en el 46 % de la muestra femenina    entre peso y dentici&oacute;n, y en el 48 % para estatura y dentici&oacute;n    y erupci&oacute;n dental, con ambos en el 36 %. En la poblaci&oacute;n masculina    en el 64 % se observ&oacute; correlaci&oacute;n entre la dentici&oacute;n con    el peso; en el 68 % entre estatura y dentici&oacute;n; en el 60 % erupci&oacute;n    dental con peso y estatura. La erupci&oacute;n dental correlaciona en el 56    % con el peso y 56 % con la estatura en ambos sexos. <b>Conclusi&oacute;n</b>:    Existe correlaci&oacute;n positiva verdadera en fases de crecimiento r&aacute;pido    en ambos sexos. </font></font>      <P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">Palabras clave:</font><font size="2" face="Verdana"></font></b><font size="2" face="Verdana">    correlaci&oacute;n, crecimiento som&aacute;tico, erupci&oacute;n dental.     <br>   </font>  <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetive</b>: To know the association among    age, sex, height and weight with dental eruption as events of somatic growth.    <b>Material and Methods</b>: A prospective, cross-sectional and descriptive    study was conducted. A probabilistic, randomized sample stratified by sex and    age, where n=3519 of the Mexican apparently healthy infantile population, of    both sexes between 0 month and 14 years with 11 months old, settled down in    Puebla's valley, was analyzed. <b>Results</b>: It was observed a positive correlation    between weight and height in both sexes. In 46% of the female sample, it was    found a correlation of weight with dentition and dental eruption; in 48 % of    height with dentition and dental eruption; and with both in 36 %. In 64 % of    the male population, it was found a correlation between dentition and weight;    in 68 % between height and dentition, and in 60 % of dental eruption with height    and weight. Dental eruption correlated in 56% with weight and in 56% with height    in both sexes. <b>Conclusion</b>: There is a real positive correlation in fast    growth stages in both sexes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: Correlation, somatic growth,    dental eruption</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En la literatura existen pocas referencias donde    se asocien los distintos eventos del crecimiento som&aacute;tico. La erupci&oacute;n    dentaria y el estado de la dentici&oacute;n no se han tomado en cuenta como    un par&aacute;metro a evaluar en el crecimiento de los individuos. En M&eacute;xico    la tendencia es evaluar la cronolog&iacute;a de la erupci&oacute;n dentaria    respecto a las tablas de Logan y Kronfeld conocidas desde 1933.<SUP>1</SUP>    Por otro lado, existen indicios de aceleraci&oacute;n secular en los incrementos    de peso y estatura,<SUP>2</SUP> as&iacute; como en la cronolog&iacute;a dental,    por lo que cabe preguntar si la erupci&oacute;n dentaria se asocia con otros    eventos del crecimiento som&aacute;tico, y de ser as&iacute; &#191;c&oacute;mo    ser&iacute;a tal asociaci&oacute;n? </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El objetivo que se persigue en este estudio es    determinar la forma de correlaci&oacute;n que guardan los eventos de crecimiento    en peso y estatura con la capacidad de erupci&oacute;n dental en la poblaci&oacute;n    infantil de los 2 sexos en crecimiento, y en el rango de edad con actividad    de erupci&oacute;n dental cl&iacute;nica de ambas denticiones. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Hasta hoy no se hab&iacute;a demostrado la correlaci&oacute;n    que existe entre el crecimiento y la erupci&oacute;n dental. <I>Green </I>dio    a conocer la asociaci&oacute;n existente entre estos 2 eventos de crecimiento,    sin embargo, el dise&ntilde;o metodol&oacute;gico de su estudio limit&oacute;    el resultado a la poblaci&oacute;n masculina.<SUP>3</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Este estudio responde a la necesidad de reconocer    las caracter&iacute;sticas del crecimiento som&aacute;tico y su asociaci&oacute;n    con la erupci&oacute;n dental, as&iacute; como establecer las particularidades    cl&iacute;nicas que cada sexo tiene en este rubro. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Algunos estudios trataron de encontrar una forma    de predicci&oacute;n para las edades de erupci&oacute;n y relacionarlas con    otros eventos de crecimiento de &oacute;rganos y sistemas titulares,<SUP>4</SUP>    as&iacute; como se trataron de determinar los per&iacute;odos de inactividad    de los procesos eruptivos de la dentici&oacute;n humana.<SUP>5</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En general, cada pa&iacute;s se preocup&oacute;    por establecer la cronolog&iacute;a y secuencia de erupci&oacute;n propia de    su poblaci&oacute;n infantil y marcar las diferencias sustanciales entre sexos    y nivel socioecon&oacute;mico.<SUP>6,7</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El problema de crecimiento a nivel de las estructuras    que conforman el aparato estomatogn&aacute;tico ha creado mucho inter&eacute;s.    Actualmente se conocen trabajos de antrop&oacute;logos que han abordado la cronolog&iacute;a    dental a la luz de la posible influencia de factores externos que obligan a    cambios en los estilos de vida, donde la calidad y la naturaleza de los alimentos    se consideran como agentes funcionales estimulantes de crecimiento.<SUP>8,9</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El estado del peso corporal al nacer puede tener    influencia en las alteraciones del orden y retardo en la cronolog&iacute;a de    erupci&oacute;n durante la etapa de la dentici&oacute;n temporal, as&iacute;    como una temprana dentici&oacute;n mixta con una alta incidencia de maloclusiones.<SUP>10</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Por otro lado, tambi&eacute;n se han tratado    las alteraciones que se pueden asociar con el fen&oacute;meno de la erupci&oacute;n    dental, para reconocer las relaciones guardadas con las alteraciones sist&eacute;micas    de origen renal, hereditarias como la talla baja o la deficiencia de hormona    de crecimiento.<SUP>11-14</SUP> Otros m&aacute;s relacionan a la dentici&oacute;n    con eventos de madurez esquel&eacute;tica<SUP>11</SUP> y otros con eventos de    crecimiento como lo son el pesos, la estatura y las edades cronol&oacute;gicas,    dental y esquel&eacute;tica.<SUP>3,15.17</SUP>     <br>   </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En un estudio cl&iacute;nico, cuantitativo, observacional,    transversal y descriptivo se estudi&oacute; una muestra de tipo probabil&iacute;stica,    estratificada por sexo y edad, heterod&eacute;mica y multic&eacute;ntrica de    la poblaci&oacute;n infantil masculina y femenina aparentemente sana de cero    meses a 14 a&ntilde;os con 11 meses de edad, donde <span class="Estilo1">m</span>=3519 y p= 0,05,    tomada del 20 % de los municipios del Estado de Puebla ubicados en el valle    del altiplano mexicano. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Las variables independientes consideradas en    el estudio fueron la edad cuantificada en a&ntilde;os y meses cumplidos al momento    de la revisi&oacute;n. El sexo cuantificado como nominal dicot&oacute;mica identificando    a masculino y a femenino. El peso se cuantific&oacute; en kilos y gramos; la estatura    cuantificada en cent&iacute;metros y mil&iacute;metros. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La variable dependiente fue la erupci&oacute;n    dental definida como la capacidad de los &oacute;rganos dentarios para atravesar    la mucosa gingival y ponerse en contacto con su antagonista. Se cuantific&oacute;    bajo una escala discreta y de relaci&oacute;n donde 0 = no presencia del &oacute;rgano    dental en boca, o sin haber atravesado el tejido gingival; 1 = presencia del    borde incisal o borde cusp&iacute;deo en contacto con saliva hasta un tercio    de la corona; 2 = presencia del &oacute;rgano dentario hasta la mitad de la    corona; y 3 = presencia del &oacute;rgano dentario en oclusi&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para recolectar los datos se acudi&oacute; a    las escuelas preescolares, primarias, secundarias, guarder&iacute;as infantiles    p&uacute;blicas y privadas, puestos de vacunaci&oacute;n y hospitales con atenci&oacute;n    de ginecoobstetricia y las cl&iacute;nicas de atenci&oacute;n estomatol&oacute;gica.    Los datos se anotaron en formatos individuales donde se registraron los datos    de las variables a medir, as&iacute; como la procedencia de padres y abuelos.    El formato se acompa&ntilde;&oacute; de una carta de consentimiento informado    para participar como sujetos de estudio. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La cavidad oral se revis&oacute; bajo la luz    natural con la ayuda de abatelenguas de madera. Se inici&oacute; cada cuantificaci&oacute;n    por el cuadrante superior derecho para continuar en sentido de las manecillas    del reloj hasta abarcar todos los cuadrantes. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para tomar el peso y la estatura de cada sujeto    se dispuso de cintas m&eacute;tricas y 2 b&aacute;sculas calibradas con capacidad    de 150 kg para pesar personas de pie, conforme con lo establecido por la OMS. Para    los ni&ntilde;os menores de 18 meses se observaron las indicaciones de esta    organizaci&oacute;n para la obtenci&oacute;n del peso y la estatura. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los datos recolectados fueron tratados estad&iacute;sticamente    bajo un an&aacute;lisis descriptivo y se aplic&oacute; la prueba de correlaci&oacute;n    de Pearson para relacionar el peso con estatura, el peso con erupci&oacute;n    dental y estatura con erupci&oacute;n dental en raz&oacute;n de la homogeneidad    de la muestra (c.v. = ,20). La prueba T para correlaci&oacute;n se aplic&oacute;    a las correlaciones entre peso y erupci&oacute;n dental y estatura con erupci&oacute;n  dental para cada sexo y edad, donde </font><font size="2" face="Verdana">p =0,05. </font>       <P>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Los valores de correlaci&oacute;n de Pearson    se presentan en la <a href="/img/revistas/est/v45n1/t0102108.gif">tabla    1</a>, donde se puede apreciar la existencia de correlaci&oacute;n positiva    en la mayor&iacute;a de los casos en ambos sexos. Sin embargo, se prob&oacute;    la correlaci&oacute;n con la prueba T para correlaci&oacute;n y se determin&oacute;    la significaci&oacute;n estad&iacute;stica (<a href="/img/revistas/est/v45n1/t0202108.gif">tabla    2</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">En la poblaci&oacute;n infantil femenina se observ&oacute;    que el 46 % de las correlaciones positivas del peso con la erupci&oacute;n dental    son verdaderas con valores probados, donde p = 0,05. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Las correlaciones de la erupci&oacute;n dentaria    con la estatura significan el 48 % de los casos. Ambas correlaciones de la erupci&oacute;n    dentaria con el peso y con la estatura se dieron en el 36 % de los casos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En la poblaci&oacute;n masculina existe el 60    % de las correlaciones positivas del peso y la estatura con la erupci&oacute;n    dental, con valores probados y con significaci&oacute;n estad&iacute;stica (p    = 0,05), donde la correlaci&oacute;n de la erupci&oacute;n dentaria con el peso    significa el 64 %, as&iacute; como el 68 % lo hace con la estatura. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los 2 sexos guardan el 56 % de las correlaciones    positivas y verdaderas, estad&iacute;sticamente significativas en cuanto a peso    y estatura en cuanto a erupci&oacute;n dental se refiere. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El peso y estatura guardan un alto grado de correlaci&oacute;n,    sin embargo, respecto a la erupci&oacute;n dentaria, se observa que guarda correlaci&oacute;n    con el peso y la estatura en forma irregular, sobre todo en etapas de incrementos    r&aacute;pidos de estatura. Cuando se pierde la correlaci&oacute;n entre las    variables independientes con respecto a la dependiente, se observa que en la    mayor&iacute;a de los casos se recupera con valores aceptables con la estatura,    y la falta de valores de correlaci&oacute;n aceptables indica etapas de inactividad    dental, baja actividad o conclusi&oacute;n del crecimiento esquel&eacute;tico.    El rango de edad de la poblaci&oacute;n estudiada es considerado como incluido    en el desarrollo y crecimiento pre-puberal. </font>      <P>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">En la mayor&iacute;a de los estudios sobre cronolog&iacute;a    dental no se le asocia con otros eventos del crecimiento som&aacute;tico. &Uacute;nicamente    <I>Green</I> estudi&oacute; las relaciones entre el peso, la estatura, la edad    dental, cronol&oacute;gica y esquel&eacute;tica, pero se limit&oacute; a la    poblaci&oacute;n masculina de tipo cauc&aacute;sico y residente en Pittsburg.    Sin embargo, pudo determinar que el peso y la estatura se ven ampliamente influenciados    por aspectos del crecimiento esquel&eacute;tico sobre el cual se ejerce la influencia    de varias hormonas como la del crecimiento, la tiroxina, insulina y corticoesteroides,    a lo que se agrega las gonadotropinas y esteroides, que son de gran importancia    sobre la maduraci&oacute;n esquel&eacute;tica y el est&iacute;mulo del crecimiento    puberal. De acuerdo con <I>Sierra Navarro</I>, la erupci&oacute;n dental debe    considerarse como un indicador de madurez dental que generalmente se asociada    con la estimaci&oacute;n del desarrollo esquel&eacute;tico. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En este estudio fue posible establecer la naturaleza    de la correlaci&oacute;n entre variables, gracias a la cuantificaci&oacute;n    de la variable dependiente, que define en forma exacta la edad de erupci&oacute;n,    tal como <I>Carr </I>lo estipula, de tal forma que en estudios de tipo transversal    es importante puntualizar la edad exacta de erupci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Indudablemente el dise&ntilde;o de cada investigaci&oacute;n    permite hallazgos y supone limitaciones, en este caso, los hallazgos son aplicables    a la poblaci&oacute;n de la regi&oacute;n definida, lo que implica la necesidad    de realizar estudios regionales, dada la topograf&iacute;a y gran diversidad    &eacute;tnica que caracterizan a M&eacute;xico.</font>      <P>      <P>     <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>CONCLUSIONES</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">1. El crecimiento como fen&oacute;meno multifac&eacute;tico    requiere de la evaluaci&oacute;n de m&uacute;ltiples par&aacute;metros que indiquen    las armon&iacute;as y disarmon&iacute;as que existan entre ellos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">2. El estado de la erupci&oacute;n dentaria debe    considerarse como un par&aacute;metro a tener en cuenta en la evaluaci&oacute;n    integral del crecimiento y desarrollo som&aacute;tico. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">3. Existe relaci&oacute;n directa entre el peso    y la estatura con la capacidad de erupci&oacute;n dentaria durante el proceso    de crecimiento prepuberal. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">4. El an&aacute;lisis de la cronolog&iacute;a    de erupci&oacute;n dentaria puede abordarse desde otras perspectivas, distintas    a la de <I>Hurme</I>, que resulta ser rebasada metodol&oacute;gicamente. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">5. El an&aacute;lisis de la cronolog&iacute;a    de la erupci&oacute;n dentaria puede analizarse desde el punto de vista de los    cuartiles, con edades determinadas por medio de valores modales. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">6. La determinaci&oacute;n de los porcentajes    de las edades en cada cuartil puede informar acerca de la tendencia que tiene    cada &oacute;rgano dental a erupcionar. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">7. Resulta provechoso realizar estudios como este    en cada regi&oacute;n con caracter&iacute;sticas bien definidas, para evitar    evaluar a los pacientes con respecto a par&aacute;metros establecidos en otras    regiones y grupos &eacute;tnicos ajenos y distintos con el que se est&aacute;    interactuando. </font>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Logan WHG, Kronfeld R. Development of the    human jaws and surrounding structures from birth to the age of fifteen years.    JADA 1933;20(3):379-426. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Freedman DS, Kettel KL, Serdula KM. Secular    trends in height among children during 2 decades. The Bugalusa heart study.    Arch Pediatr Adolesc Med 2000;154:155-61. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Green JL. The interrelationships among height,    weight and chronological dental and skeletal ages. Angle Orthod 1961;31(3):189-93.    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Schumaker DB. A comparison of chronologic    age and physiologic age as predictors of tooth eruption. AJO 1974;66:50-7. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Nanda R. Eruption of the human teeth. AJO    1960;46:363-78. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Savara BS, Steen JC. Timing and sequence of    eruption of permanent teeth in a longitudinal sample of children of Oregon.    JADA 1978;97:209-14. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Rami RV, Vijayalakahmi PB, Chandrasekhar R.    Deciduous tooth emergence and physique of Velama children of southeastern Andhara    Pradesh, India. Act Odontol Ped 1986;7:1-5. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Odajima T. A longitudinal study on growth    and development of dental arches of primary, mixed and permanent dentitions.    SATO 1990;90:369-409. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Lavalle LB. Time of tooth emergence in four    population simples. Dent Child 1979;46:22-4. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Glockner BW. New investigations on the question    of secular acceleration of permanent dentition. Morphol Antropol 1995;81:111-23.    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Kromeyer K, Wurschi F. Tooth eruption inJena    children in the first phase of mixed dentition. Antropol Anz 1996;54:57-70.    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Moreno BY, Betancourt PJ, Fern&aacute;ndez    JZ, Sol&iacute;s SL. Retardo en el brote dentario en el ni&ntilde;o de bajo    peso. Rev Cubana Ortod 1988;13:(2):94-8. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Vallejo BE, Espa&ntilde;a LAJ. The relationship    between dental age, bone age, and chronological age in 54 children with short    familial stature. Int J Paed Dent 1997;7:15-17. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Jaffe R, Carter CH. Dental maturity in children    with chronic renal failure assesed from dental panoramic tomographs. JIADC 1990;20(2):54-8.    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Rasmussen P, Kotsaki A. Inherited primary    failure of eruption in the primary dentition: Report of 5 cases. J Dent Child    1997 Jan- Feb:43-7. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Reilly S, Wolke D, Skuse D. Tooth eruption    in failure to thrive infants. J Dent Child 1992 Sept-Oct:350-2. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. Sierra Navarro AM. Nuevo enfoque sobre la    determinaci&oacute;n de la madurez &oacute;sea y dental. PO 1993;14(6):31-42.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 5 de octubre de 2007     <br>   Aprobado: 31 de octubre de 2007</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">M.E.P. <I>Esther Vaillard Jim&eacute;nez</I>.    Facultad de Estomatolog&iacute;a. Benem&eacute;rita Universidad Aut&oacute;noma    de Puebla. 31 Poniente 1304, Col. Volcanes, C.P. 72410, Puebla, M&eacute;xico.    Tel. (01 222) 2 29-55-26, Fax: (01 222) 2-29-55-27. e-mail: <a href="mailto:tetevaillard@yahoo.com.mx">tetevaillard@yahoo.com.mx</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Logan]]></surname>
<given-names><![CDATA[WHG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kronfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of the human jaws and surrounding structures from birth to the age of fifteen years]]></article-title>
<source><![CDATA[JADA]]></source>
<year>1933</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>379-426</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kettel]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serdula]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Secular trends in height among children during 2 decades: The Bugalusa heart study]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Adolesc Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>154</volume>
<page-range>155-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The interrelationships among height, weight and chronological dental and skeletal ages]]></article-title>
<source><![CDATA[Angle Orthod]]></source>
<year>1961</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>189-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schumaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of chronologic age and physiologic age as predictors of tooth eruption]]></article-title>
<source><![CDATA[AJO]]></source>
<year>1974</year>
<volume>66</volume>
<page-range>50-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nanda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eruption of the human teeth]]></article-title>
<source><![CDATA[AJO]]></source>
<year>1960</year>
<volume>46</volume>
<page-range>363-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Savara]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Timing and sequence of eruption of permanent teeth in a longitudinal sample of children of Oregon]]></article-title>
<source><![CDATA[JADA]]></source>
<year>1978</year>
<volume>97</volume>
<page-range>209-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rami]]></surname>
<given-names><![CDATA[RV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vijayalakahmi]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chandrasekhar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deciduous tooth emergence and physique of Velama children of southeastern Andhara Pradesh, India]]></article-title>
<source><![CDATA[Act Odontol Ped]]></source>
<year>1986</year>
<volume>7</volume>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Odajima]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A longitudinal study on growth and development of dental arches of primary, mixed and permanent dentitions]]></article-title>
<source><![CDATA[SATO]]></source>
<year>1990</year>
<volume>90</volume>
<page-range>369-409</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavalle]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Time of tooth emergence in four population simples]]></article-title>
<source><![CDATA[Dent Child]]></source>
<year>1979</year>
<volume>46</volume>
<page-range>22-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glockner]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New investigations on the question of secular acceleration of permanent dentition]]></article-title>
<source><![CDATA[Morphol Antropol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>81</volume>
<page-range>111-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kromeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wurschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tooth eruption inJena children in the first phase of mixed dentition]]></article-title>
<source><![CDATA[Antropol Anz]]></source>
<year>1996</year>
<volume>54</volume>
<page-range>57-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[BY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retardo en el brote dentario en el niño de bajo peso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ortod]]></source>
<year>1988</year>
<volume>13:</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>94-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[España]]></surname>
<given-names><![CDATA[LAJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship between dental age, bone age, and chronological age in 54 children with short familial stature]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Paed Dent]]></source>
<year>1997</year>
<volume>7</volume>
<page-range>15-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dental maturity in children with chronic renal failure assesed from dental panoramic tomographs]]></article-title>
<source><![CDATA[JIADC]]></source>
<year>1990</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>54-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rasmussen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kotsaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inherited primary failure of eruption in the primary dentition: Report of 5 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dent Child]]></source>
<year>1997</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<page-range>43-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reilly]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolke]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skuse]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tooth eruption in failure to thrive infants]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dent Child]]></source>
<year>1992</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<page-range>350-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevo enfoque sobre la determinación de la madurez ósea y dental]]></article-title>
<source><![CDATA[PO]]></source>
<year>1993</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>31-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
