<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7507</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Estomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7507</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75072008000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enfermedad periodontal como riesgo de enfermedades sistémicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The periodontal disease as a risk for systemic diseases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Sisto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Sisto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Felizola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Keiruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deysi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lao Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niurka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba Facultad de Estomatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75072008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75072008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una revisión bibliográfica exhaustiva acerca de la presencia de enfermedad periodontal como factor de riesgo asociado con diversas enfermedades sistémicas. Algunos autores han propuesto el nacimiento de la medicina periodontal, como nueva disciplina, para explicar estas asociaciones. Las evidencias que emergieron en el último decenio arrojaron luz sobre el lado inverso de la relación entre salud general y salud bucal, o sea, los efectos potenciales de la enfermedad periodontal sobre una amplia variedad de sistemas de órganos. En los últimos años han surgido numerosos informes basados en estudios epidemiológicos en los que las infecciones buco-dentales se asocian con enfermedades sistémicas, entre ellas alteraciones cerebrovasculares, respiratorias, diabetes mellitus y resultados adversos del embarazo, debido a los lipopolisacáridos, las bacterias gramnegativas viables del biofilm y citoquinas proinflamatorias que pueden ingresar al torrente sanguíneo e influir en la salud general y susceptibilidad a ciertas enfermedades. Se reúnen los modelos de interacción y mecanismos propuestos, además de evidencias que sustentan las teorías proclamadas, prestando especial interés a la causalidad entre ambos procesos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An exhaustive bibliographic review of the presence of the periodontal disease as a risk factor associated with diverse systemic diseases was made. Some authors have proposed the emergence of periodontal medicine as a new discipline to explain these associations. The evidences that appeared in the last decade shed light on the opposite side of the relation between general health and oral health, that is, the potential effects of the periodontal diseases on a wide range of organ systems. In the last years, several reports have been based on epidemiological studies in which the oro-dental diseases are associated with systemic diseases, such as cerebrovascular and respiratory disorders, diabetes mellitus and adverse results of pregnancy, due to the lipopolysaccharids and the gram-negative viable bacteria in the biofilm and proinflammatory cytokines that may enter the blood stream and influence on general health and on the susceptibility to certain diseases. The proposed models of interaction and mechanisms, as well as some evidences supporting the stated theories, are collected, giving special emphasis to the causality between both processes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad periodontal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades sistémicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Periodontal disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[systemic diseases]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right">      <div align="right">        <p><font size="2" face="Verdana"><B>ART&Iacute;CULOS DE REVISI&Oacute;N </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <P>      <P>      <P><font size="4" face="Verdana"><b>La enfermedad periodontal como riesgo de enfermedades    sist&eacute;micas </b></font>      <P><font face="Verdana" size="3"><b>The periodontal disease as a risk for systemic    diseases </b></font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana"><b><font size="2">MSc. Dra. Maritza Pe&ntilde;a Sisto    <SUP>I</SUP>; MSc. Dra. Liliana Pe&ntilde;a Sisto <SUP>II</SUP>; Dra. &Aacute;ngela    D&iacute;az Felizola <SUP>III</SUP>; Dra. Deysi Torres Keiruz <SUP>IV</SUP>;    Dra Niurka Lao Salas <SUP>V</SUP></font></b> </font>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I </SUP>Especialista de II Grado en Periodontolog&iacute;a.    M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Primaria de Salud y en Urgencias Estomatol&oacute;gicas.    Instructora. Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de Santiago de Cuba,    Cuba. </font> <font size="2" face="Verdana">    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>II</SUP> Especialista de I Grado en    MGI y Oftalmolog&iacute;a. M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas. Instructora.    Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de Santiago de Cuba, Cuba. </font>    <font size="2" face="Verdana">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>III</SUP> Especialista de I Grado    en Periodontolog&iacute;a. Profesora Consultante. Instituto Superior de Ciencias    M&eacute;dicas de Santiago de Cuba, Cuba. </font> <font size="2" face="Verdana">    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>IV</SUP> Especialista de I Grado en    Periodontolog&iacute;a. M&aacute;ster en Medicina Natural y Tradicional. Instructora.Instituto    Superior de Ciencias M&eacute;dicas de Santiago de Cuba, Cuba. </font> <font size="2" face="Verdana">    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>V</SUP> Especialista de I Grado en    Pr&oacute;tesis Estomatol&oacute;gica. Instructora. Instituto Superior de Ciencias    M&eacute;dicas de Santiago de Cuba, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>  <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B></font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica    exhaustiva acerca de la presencia de enfermedad periodontal como factor de riesgo    asociado con diversas enfermedades sist&eacute;micas. Algunos autores han propuesto    el nacimiento de la medicina periodontal, como nueva disciplina, para explicar    estas asociaciones. Las evidencias que emergieron en el &uacute;ltimo decenio    arrojaron luz sobre el lado inverso de la relaci&oacute;n entre salud general    y salud bucal, o sea, los efectos potenciales de la enfermedad periodontal sobre    una amplia variedad de sistemas de &oacute;rganos. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os    han surgido numerosos informes basados en estudios epidemiol&oacute;gicos en    los que las infecciones buco-dentales se asocian con enfermedades sist&eacute;micas,    entre ellas alteraciones cerebrovasculares, respiratorias, diabetes mellitus    y resultados adversos del embarazo, debido a los lipopolisac&aacute;ridos, las    bacterias gramnegativas viables del biofilm y citoquinas proinflamatorias que    pueden ingresar al torrente sangu&iacute;neo e influir en la salud general y    susceptibilidad a ciertas enfermedades. Se re&uacute;nen los modelos de interacci&oacute;n    y mecanismos propuestos, adem&aacute;s de evidencias que sustentan las teor&iacute;as    proclamadas, prestando especial inter&eacute;s a la causalidad entre ambos procesos.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">Palabras clave:</font><font size="2" face="Verdana"></font></b><font size="2" face="Verdana">    enfermedad periodontal, riesgo, enfermedades sist&eacute;micas. </font>  <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">An exhaustive bibliographic review of the presence    of the periodontal disease as a risk factor associated with diverse systemic    diseases was made. Some authors have proposed the emergence of periodontal medicine    as a new discipline to explain these associations. The evidences that appeared    in the last decade shed light on the opposite side of the relation between general    health and oral health, that is, the potential effects of the periodontal diseases    on a wide range of organ systems. In the last years, several reports have been    based on epidemiological studies in which the oro-dental diseases are associated    with systemic diseases, such as cerebrovascular and respiratory disorders, diabetes    mellitus and adverse results of pregnancy, due to the lipopolysaccharids and    the gram-negative viable bacteria in the biofilm and proinflammatory cytokines    that may enter the blood stream and influence on general health and on the susceptibility    to certain diseases. The proposed models of interaction and mechanisms, as well    as some evidences supporting the stated theories, are collected, giving special    emphasis to the causality between both processes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: Periodontal disease, risk,    systemic diseases.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>    <br> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B></font></p>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La asociaci&oacute;n entre infecciones microbianas    orales como las periodontopat&iacute;as y los des&oacute;rdenes sist&eacute;micos    no es un concepto nuevo. Fue planteado por primera vez por los sirios en el    siglo VII antes de Cristo.<SUP>1</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Con el paso del tiempo fueron evolucionando estas    ideas, y ya en el siglo XVIII, <I>Benjam&iacute;n Rush</I> afirm&oacute; que    la artritis solo pod&iacute;a ser tratada despu&eacute;s de extraer dientes    permanentes en mal estado. En 1910, <I>William Hunter,</I> m&eacute;dico ingl&eacute;s,    habl&oacute; de infecciones bacterianas al nivel de cerebro, coraz&oacute;n    y pulm&oacute;n provenientes de dientes infectados. A finales del siglo XX (1992),    <I>Rams</I> y <I>Slots</I> plantearon que las infecciones buco-dentales pueden    integrarse al grupo de causas relacionadas con cuadros m&oacute;rbidos generales,    capaces de llevar el paciente a la muerte.<SUP>2</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En la actualidad, la Academia Americana de Periodoncia    public&oacute; una revisi&oacute;n de diversas enfermedades, para las cuales    la enfermedad periodontal (EP), podr&iacute;a ser un fuerte factor de riesgo.    En el Taller Mundial de Periodoncia se introduce el t&eacute;rmino de <I>medicina    periodontal</I>, como una medicina que se centra en las relaciones entre las    patolog&iacute;as periodontales y generales y su pausibilidad biol&oacute;gica    en grupos humanos y modelos animales.<SUP>3</SUP> </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Las patolog&iacute;as periodontales incluyen    todas las alteraciones de cualquier origen, que ataquen los tejidos del periodonto.    Ellas comprenden la enfermedad gingival, la enfermedad periodontal y las diversas    manifestaciones periodontales de las enfermedades sist&eacute;micas.<SUP>4</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La enfermedad periodontal es un trastorno que    afecta las estructuras de inserci&oacute;n del diente y se caracteriza por una    exposici&oacute;n bacteriana que puede fomentar una respuesta destructiva del    hu&eacute;sped, lo que lleva a la p&eacute;rdida de inserci&oacute;n periodontal,    &oacute;sea y por &uacute;ltimo la posible p&eacute;rdida de los dientes.<SUP>5</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n datos aportados por <I>Genco</I>,<SUP>6</SUP>    afectan aproximadamente al 18 % de la poblaci&oacute;n comprendida entre 25    y 30 a&ntilde;os, con franca tendencia al incremento de su incidencia con la    edad, siendo la principal causa de p&eacute;rdida dental en individuos adultos.    El Centro Nacional de Estad&iacute;sticas de la Salud y el Instituto Nacional    para Investigaciones Dentales en los EE.UU.,<SUP>7</SUP> informan que del 5    al 20 % de la poblaci&oacute;n sufre de formas graves de periodontitis destructiva.    En nuestro pa&iacute;s se dispone de pocos estudios publicados sobre prevalencia,    pero presentan un comportamiento similar.<SUP>8</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Est&aacute; ampliamente reconocida la influencia    de los factores hospederos sobre la patog&eacute;nesis y progresi&oacute;n de    las enfermedades periodontales, pero se conoce muy poco a&uacute;n acerca de    las consecuencias de un periodonto enfermo sobre el estado sist&eacute;mico    del individuo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, han surgido    numerosos informes<SUP>9,10</SUP> basados en estudios epidemiol&oacute;gicos,    en los que las infecciones buco-dentales se asocian con enfermedades sist&eacute;micas,    entre ellas alteraciones cerebrovasculares, respiratorias, diabetes mellitus    y resultados adversos del embarazo, debido a los lipopolisac&aacute;ridos (LPS),    las bacterias gramnegativas viables del biofilm y citoquinas pro inflamatorias    que pueden ingresar al torrente sangu&iacute;neo e influir en la salud general    y susceptibilidad a ciertas enfermedades. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La enfermedad periodontal es una agresi&oacute;n    pat&oacute;gena e inflamatoria, continua a nivel sist&eacute;mico, por la gran    cantidad de superficie de epitelio ulcerado de las bolsas que permite a trav&eacute;s    de 3 mecanismos el paso de bacterias y sus productos al organismo:<SUP>11</SUP>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><I>Infecci&oacute;n metast&aacute;sica o bacteriemia</I>:    los microorganismos ingresan al torrente sangu&iacute;neo, no son eliminados    y se diseminan. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>Da&ntilde;o metast&aacute;sico</I>: por las    endotoxinas y lipopolisac&aacute;ridos liberados y letales para las c&eacute;lulas.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><I>Inflamaci&oacute;n metast&aacute;sica</I>:    por las reacciones ant&iacute;geno anticuerpo y la liberaci&oacute;n de mediadores    qu&iacute;micos. </font>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">La revista internacional de medicina oral del    2002 plante&oacute; este modelo para explicar los efectos sist&eacute;micos    y locales que causa la EP por bacteriemia. Un mecanismo general con inducci&oacute;n    de prote&iacute;na reactiva del h&iacute;gado, fibrin&oacute;genos, anticuerpos    y citoquinas y efectos locales producidos por la estimulaci&oacute;n de agregaci&oacute;n    plaquetaria, de macr&oacute;fagos, de mol&eacute;cula adhesi&oacute;n intracelular    (ICAM) y de prote&iacute;na quimio&aacute;ctica de monocitos (MCP), lisis de    c&aacute;psulas fibrosa y formaci&oacute;n de nuevas c&eacute;lulas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, frente a estos datos surge un factor    de confusi&oacute;n; las infecciones bucales son uno de los muchos factores importantes    que pueden influir en las enfermedades sist&eacute;micas y, como consecuencia,    es dif&iacute;cil comprobar la relaci&oacute;n causa efecto. Nos preguntamos    si realmente existe la medicina periodontal. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Este estudio pretende reunir    los modelos de interacci&oacute;n y mecanismos propuestos, adem&aacute;s de    evidencias que sustenten este ya no tan nuevo concepto. </font>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Enfermedad periodontal enfermedades sist&eacute;micas</B>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">Las evidencias que emergieron en el &uacute;ltimo    decenio arrojaron luz sobre el lado inverso de la relaci&oacute;n entre salud    general y salud bucal, esto es, los efectos potenciales de la EP sobre una amplia    variedad de sistemas de &oacute;rganos. Este campo de la medicina periodontal    plantea a&uacute;n importantes preguntas: &#191;puede la infecci&oacute;n bacteriana    periodontal, ejercer un efecto alejado de la cavidad bucal, llegando a ser un    factor de riesgo para enfermedades sist&eacute;micas? </font>      <P><font size="2" face="Verdana">M&uacute;ltiples han sido los estudios<SUP>12</SUP>    que han tratado de demostrar la asociaci&oacute;n existente entre enfermedad    periodontal y alteraciones cardiovasculares. <I>Mattila</I> desde el 1989 hasta    el 1995, <I>DeStefano</I> en 1993, <I>Beck </I> y <I>Joshipura</I> en 1996,    <I>Genco</I> en 1997, <I>Arbes</I> en 1999, y <I>Hujoel</I> y <I>Wu</I> en el    a&ntilde;o 2000, llegaron todos a relacionar ambas enfermedades, con resultados    de riesgo significativos. Aunque no se ha podido demostrar que es el agente    causal, ha alcanzado cifras de riesgo mayores de 1, en todos los casos, lo cual    evidencia su acci&oacute;n como posible factor de riesgo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Entre las afecciones con que se relaciona la    enfermedad periodontal y el sistema cardiovascular (SCV) se encuentran: endocarditis    bacteriana, infarto del miocardio, cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, trombosis,    insuficiencia coronaria y venas varicosas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En el 43 % de los casos, esto representa 1 de    cada 1000; las endocarditis est&aacute;n asociadas con infecciones orales por    bacteriemia, como puede ocurrir en la EP durante el sondaje, la tartectom&iacute;a,    los raspados y alisados radiculares y en los tratamientos quir&uacute;rgicos    entre otras maniobras.<SUP>13,14</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se plantea que los microorganismos y productos    bacterianos de la EP, pasan al torrente sangu&iacute;neo y se alojan en v&aacute;lvulas    an&oacute;malas del coraz&oacute;n y en tejidos card&iacute;acos previamente    da&ntilde;ados, causando la inflamaci&oacute;n del endocardio. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Una explicaci&oacute;n mucho m&aacute;s detallada    merece la aterosclerosis, que es conocida como el estrechamiento de las arterias    debido a la formaci&oacute;n de una placa sobre la superficie interna de su    pared. Una placa de ateroma contiene todos los pat&oacute;genos periodontales    reconocidos (<I>Porphyromonas gingivales, Actinobacillus actinomycetemcomitans,    Prevotellas, Bacteroides forsythus</I>),<I> </I>que adem&aacute;s intervienen    en su formaci&oacute;n al liberar lipopolisac&aacute;ridos.<SUP>15</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Estos lipopoliosac&aacute;ridos intervienen en    la liberaci&oacute;n de mediadores qu&iacute;micos que activan c&eacute;lulas    T y la formaci&oacute;n de ateromas, act&uacute;an sobre las metaloproteinasas    que intervienen en la desestabilizaci&oacute;n de las placas de ateroma y act&uacute;an    sobre la prote&iacute;na de fase aguda del h&iacute;gado, y los fibrin&oacute;genos    que intervienen tambi&eacute;n en la formaci&oacute;n de ateromas. Adem&aacute;s    estimulan la proliferaci&oacute;n vascular del m&uacute;sculo liso, provocando    degeneraci&oacute;n grasa y coagulaci&oacute;n intravascular, que facilita todos    estos eventos ya presentados.<SUP>16</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Otros mecanismos por los cuales puede actuar    la EP es a trav&eacute;s de la invasi&oacute;n directa de los microorganismos    al epitelio coronario y carot&iacute;deo provocando v&aacute;rices e insuficiencia    coronaria. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La relaci&oacute;n entre EP y enfermedades respiratorias    se establece siempre que exista fallo en los mecanismos de defensa. Las patolog&iacute;as    m&aacute;s frecuentemente asociadas son: neumon&iacute;a bacteriana, bronquitis,    enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica (EPOC) y abscesos pulmonares.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Las neumon&iacute;as por aspiraci&oacute;n constituyen    18 de cada 100 de todas las infecciones del organismo y dos terceras partes    de ellas ocurren en ancianos e inmunodeprimidos, muy asociadas con los pat&oacute;genos    periodontales ya citados. Estudios anal&iacute;ticos han encontrado 4,5 veces    m&aacute;s riesgo de padecer alg&uacute;n tipo de EPOC si se presenta placa dentobacteriana (PDB) periodonto-pat&oacute;gena    y estudios de correlaci&oacute;n entre EPOC y grados de p&eacute;rdida &oacute;sea    alcanz&oacute; tasas de 1,8 %. No obstante estos datos, se necesitan estudios    prospectivos bien dise&ntilde;ados.<SUP>17,18</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los mecanismos propuestos son los siguientes:    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La aspiraci&oacute;n de bacterias ocurre fundamentalmente    del &aacute;rea orofar&iacute;ngea cuando bacterias gramnegativas de las bolsas    periodontales y otros pat&oacute;genos respiratorios, penetran y se extienden    por el tracto respiratorio bajo hasta llegar a pulm&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Colonizaci&oacute;n bacteriana que ocurre directamente    a la pared vascular por enzimas salivales hidrol&iacute;ticas que favorecen    la adhesi&oacute;n y colonizaci&oacute;n, al propiciar la formaci&oacute;n de    PDB y alterar las superficies mucosas. Adem&aacute;s, las bacterias en el endotelio    vascular, alteran la hemostasia endotelial, con inclinaci&oacute;n a un estado    protromb&oacute;tico y proaterog&eacute;nico. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Liberaci&oacute;n de mediadores qu&iacute;micos    alteran el epitelio respiratorio propiciando la aparici&oacute;n de todas estas    patolog&iacute;as, como las MMP, FNT alfa, IL1, IL6 que destruyen el col&aacute;geno,    destruyen c&eacute;lulas endoteliales e interfieren en los mecanismos de defensa.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La diabetes mellitus<I> </I>es producida por    un d&eacute;ficit en la producci&oacute;n de insulina por las c&eacute;lulas    B de los islotes de Langerhans en el p&aacute;ncreas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Constituye un factor de riesgo conocido de las    EP por las microangiopat&iacute;as de los vasos sangu&iacute;neos, que disminuyen    el flujo sangu&iacute;neo, disminuye los nutrientes, ox&iacute;geno y defensa    del la enc&iacute;a, caracteriz&aacute;ndose por manifestaciones periodontales    como abscesos a repetici&oacute;n, bolsas, movilidad, agrandamientos, p&eacute;rdidas    &oacute;seas y retrazo en la cicatrizaci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La EP se convierte en factor de riesgo de la    diabetes mellitus porque en ella la secreci&oacute;n de productos finales de    glucosilaci&oacute;n avanzados (AGEs), se unen con receptores de membranas de    c&eacute;lulas fagoc&iacute;ticas (monocitos hipersecretores) y sobre regulan    las funciones de los mediadores qu&iacute;micos proinflamatorios que mantienen    una hiperglucemia cr&oacute;nica, tal y como ocurre en la diabetes.<SUP>19</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Ambas patolog&iacute;as tienen factores gen&eacute;ticos,    y alteraciones microbiol&oacute;gicas e inmunol&oacute;gicas en com&uacute;n.    La evidencia es que la glucemia se estabiliza despu&eacute;s del tratamiento    periodontal y la enfermedad periodontal produce desestabilizaci&oacute;n de    la glicemia. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La EP tambi&eacute;n por otros estudios realizados,    est&aacute; relacionada con alteraciones renales como<FONT  COLOR="#ffff66"> </FONT>nefritis y necrosis tubular aguda debido a la misma liberaci&oacute;n    de mediadores qu&iacute;micos, fundamentalmente FNT alfa, y no debemos olvidar    la formaci&oacute;n de trombos que pueden ocasionar da&ntilde;o renal.<SUP>20</SUP>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Tambi&eacute;n puede ocasionar trastornos gastrointestinales<SUP>21    </SUP>por 2 mecanismos: liberaci&oacute;n de mediadores qu&iacute;micos comunes    a los que se presentan en la colitis ulcerativa, y la necrosis hep&aacute;tica.    Y adem&aacute;s, el principal agente causal de la mayor&iacute;a de los trastornos    gastrointestinales como &uacute;lceras p&eacute;pticas, gastritis cr&oacute;nicas    y neoplasias, es el <I>Helicobacter pylori.</I> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El reservorio pudiera ser la cavidad bucal y    m&aacute;s espec&iacute;ficamente las bolsas periodontales, que resulta un tema    muy discutido por muchos. Unos hablan a favor de ser permanente o temporal.<SUP>22</SUP>    Que constituya un reservorio permanente no est&aacute; probado, pero de manera    temporal s&iacute; es posible por: </font>      <blockquote>        <p><font size="2" face="Verdana">- Reflujo g&aacute;strico. </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">- Reinfecci&oacute;n despu&eacute;s de tratamiento      antibi&oacute;tico. </font></p> </blockquote>     <P><font size="2" face="Verdana">Mejoran con terapia periodontal. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En cuanto a su relaci&oacute;n con los accidentes    vasculares encef&aacute;licos, podemos decir que la incidencia anual de apoplej&iacute;a    es de 2 por cada 1 000, y de ellas, 15 a 20 son por hemorragias, pero del 80    al 85 % de las mismas son causadas por infartos, de ah&iacute; su relaci&oacute;n    con las EP. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se dice que la EP es el segundo factor de riesgo    del infarto cerebral y los tromboembolismos pulmonares, por los mismos mecanismos    ya explicados en el SCV.<SUP>23</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Otro estudio habla sobre los mecanismos subyacentes    para una potencial relaci&oacute;n bidireccional entre periodontopat&iacute;as    y enfermedad de Alzheimer, al proclamar como mecanismo que la diseminaci&oacute;n    metast&aacute;sica de bacterias gramnegativas por v&iacute;a neuronal o bacteriemia,    o el da&ntilde;o de tejido cerebral por mediadores qu&iacute;micos periodontales,    pueden afectar de alguna manera una prote&iacute;na denominada <I>tau</I>, que    puede formar los ovillos caracter&iacute;sticos en el cerebro y est&aacute;n    presentes en esta enfermedad.<SUP>24</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En la actualidad, se tienen evidencias que sugieren    la presencia de EP como un factor de riesgo m&aacute;s para los partos pret&eacute;rmino    con beb&eacute;s bajo peso, y se plantea que embarazadas que sufren la enfermedad,    poseen 7 veces m&aacute;s riesgo de tener ni&ntilde;os antes de tiempo y muy    peque&ntilde;os.<SUP>25</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Un beb&eacute; bajo peso es aquel que presenta    al nacer menos de 2 500 g, y un parto pret&eacute;rmino es el que ocurre antes    de las 37 semanas (258 d&iacute;as o menos).<SUP>26 </SUP>El bajo peso en el    momento del nacimiento, sea consecuencia de un parto prematuro o no, contin&uacute;a    siendo la principal causa de morbilidad y mortalidad perinatal en el mundo,    y los que sobreviven al per&iacute;odo neonatal, tienen un riesgo mayor de enfermedad    de membrana hialina, enterocolitis necrotizante, hipoxia, trauma al nacer, infecciones,    sangramientos a nivel del sistema nervioso central e incapacidad neuroevolutivas.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se reconocen varios factores causales para parto    pret&eacute;rmino - bajo peso al nacer, tales como edades extremas, consumo    de alcohol, tabaco y drogas; cuidado prenatal inadecuado, malnutrici&oacute;n,    hipertensi&oacute;n e infecciones del tracto genitourinario.<SUP>27</SUP> Otros    autores plantean que aproximadamente en el 25 % de los casos se desconoce el    origen. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">De manera fisiol&oacute;gica, se produce durante    toda la gestaci&oacute;n un aumento de los niveles intraamni&oacute;ticos de    prostaglandinas (PGE 2) y del factor de necrosis tumoral alfa (FNT), hasta alcanzar    un nivel suficiente en el momento del parto para inducir la dilataci&oacute;n    cervical. Las infecciones genitourinarias producen un aumento artificial de    estos mediadores, al igual que infecciones que se originan en otros sitios a    distancia.<SUP>28</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Las infecciones periodontales suponen un dep&oacute;sito    de microorganismos anaerobios gramnegativos, lipopolisac&aacute;ridos y endotoxinas    procedentes de dichos microorganismos, que estimulan la producci&oacute;n de    citoquinas derivadas del hospedero que favorecen la producci&oacute;n de PGE    2 (<I>Mara&ntilde;&oacute;n Cardone T</I>. Factores de riesgo de bajo peso al    nacer. An&aacute;lisis multivariable Trabajo para optar por el t&iacute;tulo    de Especialista de I Grado en Obstetricia y Ginecolog&iacute;a. Hospital General    Santiago. Santiago de Cuba, 2004). L&oacute;gicamente, esto podr&iacute;a suponer    un riesgo para la unidad feto-placentaria. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Si tomamos en cuenta que las embarazadas son    propensas a la EP por los cambios hormonales asociados en esta etapa, y a la    luz de las recientes publicaciones que relacionan enfermedad periodontal y bajo    peso al nacer en partos pret&eacute;rmino, aumenta la necesidad de investigar    sobre el reconocimiento del periodonto como un foco de infecci&oacute;n con    efectos sist&eacute;micos potencialmente de amplio alcance y trataremos de demostrar    una de estas teor&iacute;as. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Iguales resultados alcanzamos en el estudio que    relaciona la EP y los partos pret&eacute;rminos con el bajo peso al nacer, al    encontrar que el 62 % del total de casos, presentaron EP, contrastando con solo    el 25 % de los controles, que al exponerse a este factor, tuvieron partos y    beb&eacute;s normales, por lo que se plantea que constituye la periodontitis    un fuerte factor de riesgo, pues en las madres portadoras es 4,89 veces m&aacute;s    probable tener partos pret&eacute;rmino con beb&eacute;s bajo peso que en las    que se mantuvieron sanas periodontalmente. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">No resulta sorprendente este hallazgo si se recuerda    que seg&uacute;n <I>Gordon Douglas</I>, presidente de la Academia Americana    de Periodontolog&iacute;a,<SUP>29</SUP> cualquier infecci&oacute;n, incluyendo    la periodontal, es causa de preocupaci&oacute;n durante el embarazo, pues act&uacute;a    silentemente y puede provocar cambios que repercuten en el parto pret&eacute;rmino    con bajo peso. Muchos otros estudios evidencian esta relaci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Tanto en el presente estudio como en todos los    anteriormente citados, existen muchas evidencias histol&oacute;gicas, bioqu&iacute;micas    e inmunol&oacute;gicas de una asociaci&oacute;n de riesgo entre EP y reci&eacute;n    nacido pret&eacute;rmino bajo peso. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Consideramos que todos los mecanismos anteriormente    explicados son posibles, ya que la EP es un proceso inmuno inflamatorio, o sea,    que en la mayor parte de los casos de periodontopat&iacute;as, la interacci&oacute;n    entre las bacterias y la respuesta del hu&eacute;sped desempe&ntilde;a un papel    importante, que puede ser defensivo o destructivo, activando todo un proceso    inflamatorio que intenta localizar y neutralizar los ant&iacute;genos bacterianos    que lo atacan y provoca una respuesta inmunitaria con todas las c&eacute;lulas    que intervienen. El desarrollo de estos modelos, junto con estudios prospectivos    de dise&ntilde;o adecuado, deber&aacute;n ser las bases de la mencionada Medicina    Periodontal. </font>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>CONCLUSIONES</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">La EP puede considerarse un factor importante    a tener en cuenta en la aparici&oacute;n de ciertas alteraciones sist&eacute;micas.    Este conjunto de asociaciones no justifica por s&iacute; mismo la oportunidad    de la Medicina Periodontal. Se deben desarrollar a&uacute;n estudios prospectivos    de dise&ntilde;o adecuado que cumplan los criterios de causalidad de Hill, para    que sirvan de base. </font>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B></font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Carranza F. Periodontolog&iacute;a Cl&iacute;nica.    9 ed. M&eacute;xico: McGraw-Hill Interamericana; 2004. pp.138-62. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Llanes Llanes E, Valle Portilla M, Rodr&iacute;guez    M&eacute;ndez G, Almara des Surra C, Ysasi Cruz M, &Aacute;lvarez P&eacute;rez    M, et al. Gu&iacute;as pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas en enfermedades gingivales    y periodontales. En: Gu&iacute;as Pr&aacute;cticas de Estomatolog&iacute;a.    La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2003. p. 195. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Hidalgo Florencia M. Las enfermedades gingivoperiodontales    y sus repercusiones sist&eacute;micas. Rev Fundac Juan Jos&eacute; Carrero 2001;6(15):31-4.    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Carranza F, Sznadjer N. Compendio de Periodoncia.    5 ed. Argentina: M&eacute;dica Panamericana; 1996. pp. 15-17. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Bascones Martinez A. Etiopatogenia de la enfermedad    periodontal. En: Tratado de Odontolog&iacute;a. T3. Madrid: Trigo Ediciones;    1998. pp. 3319-30. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Genco RL. Factores de riesgo de enfermedad    periodontal. J Periodontal 2000;67(10):1041-9. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. L&aacute;zaro Paul O. Enfermedades de enc&iacute;as    y nacimientos prematuros. [Biblioteca virtual en l&iacute;nea] &lt;<U><font color="#000000"><a href="http://www.dentagora.sumario.paciente.htm%3E%5BConsulta15Nov2004">http://www.dentagora.sumario.paciente.htm</a></font></U>    <a href="http://www.dentagora.sumario.paciente.htm%3E%5BConsulta15Nov2004">&gt;    [Consulta 15 Nov 2004</a>]. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Herrera Traviesa E, Armas P&eacute;rez L.    Prevalencia y gravedad de las periodontopat&iacute;as. Rev Cubana Estomatol    2002;39(3):14-21. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud.    La conexi&oacute;n entre la salud bucodental y las enfermedades cardiovasculares.    Washington DC: OPS; 2004. pp. 109-13. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Haley M. Influencia de las infecciones periodontales    sobre la salud sist&eacute;mica. Ann Periodontol 2003;21:197-209. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Mealey B, Koekkevold P. Medicina Periodontal.    En: Carranza. Periodontolog&iacute;a Cl&iacute;nica. 9 ed. M&eacute;xico: McGraw-Hill    Interamericana; 2004. pp.243- 60. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Sanz Alonso M, Herrera Gonz&aacute;lez D.    Asociaci&oacute;n entre enfermedades periodontales y sist&eacute;micas, &#191;existe    la medicina periodontal? RCOE 2001;6:259-68. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Mo&iuml;se Desvarieux, Ryan T, Rundek T,    Bernadette Boden-Albala, Jacobs D, Sacco L, Papapanou Panos N. Periodontal Microbiota    and Carotid Intima-&Ccedil;Media Thickness. Oral Infect Vasc Dis Epidemiol Study    2005;111:576-82. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Hong Song, B&eacute;langer M, Whitlock J,    Kozarov E, Progulske-Fox<SUP> </SUP>A. Hemagglutinin B is involved in the adherence    of porphyromonas gingivalis to human coronary artery endothelial cells infect.    Immunology 2005;73(11):7267-73. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Kozarov E, Dorn B, Shelburne C, Dunn W, Progulske-Fox<SUP>    </SUP>A. Human atherosclerotic plaque contains viable invasive Actinobacillus    actinomycetemcomitans and Porphyromonas gingivalis. Arterios Thromb Vasc Biol    2005;20:17-25. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Beck James I, Offenbacher S. The association    between periodontal diseases and cardiovascular diseases. A estate of the science    review. Ann Periodontol 2001;6(1):9-15. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. Papapanou Panos N. Populations studies of    microbial ecology periodontal health and diseases. Ann Periodontol 2003;7:54-61.    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. Wood N, Johnson B. Recovery of periodontopathogenic    bacteria from embalmed human cadavers. Clin Anat 2005;18:64-7. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19. Aramesh S, Nelson R, Tulloch-Reid, Hanson    R, Sievers M, Taylor G. Periodontal disease and mortality in type 2 diabetes.<I>    </I>Diabetes Care<I> </I>2005;28:27-32. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">20. Lovera Prado K. El paciente con insuficiencia    renal en la pr&aacute;ctica odontol&oacute;gica. RCOE 2000; (5):521-31. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">21. Perrone M, Gonz&aacute;lez G, Camorlinga    M, Corrente M, Canazza M, Lecuna V, Torres J. Identificaci&oacute;n de genotipos    de Helicobacter pylori provenientes de placa dental en poblaci&oacute;n venezolana.    Acta Odontol Ven 2006;44 (1):58-63. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">22. Bustamente A, Bustamante GA. Influencia de    la enfermedad periodontal en la salud general del individuo. CEMOD Mag 2000;2(3):6-10.    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">23. <font color="#000000">Loesche WJ, Schork    A, Terpenning MS, Chen YM, Kerr C, Dom&iacute;nguez BL. The relationship between    dental disease and cerebral vascular accident in elderly United States veterans.    Ann Periodontol </font>1998;3(1):161-74. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">24. Akira Taguchi, Mitsuhiro Sanada, Yoshikazu    Suei, Masahiko Ohtsuka, Kaoru Lee, Keiji Tanimoto, Mikio Tsuda. Koso risk of    hypertension in postmenopausal women. Hypertension 2004;43:297. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana"> 25. Dasanayake AP, Rusell S, Boyd D, Madianos    P, Foster T. Preterm low birth weight and periodontal diseases among African    Americans. Dent Clin North Am 2003;47(1):115-25. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">26. Simhan NH, Caritis SN, Krohn MA, de Tajada    BM. Decreased cervical proinflamatory cytokines permit subsequent upper genital    tract infection during pregnancy. Am J Obstet Gynecol 2003;189:560-7. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">27. Robinson JN, Regan JA, Normitz ER. Risk factor    for preterm labor and delivery. Am J Obstet Gynecol 2004;16(4):1016-18. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">28. Nuthalapaty FA. Risk factor for periodontal    disease in pregnancy. Am J Obstet Ginecol 2003;189(6):125-30. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">29. Giannopile W. Oral health Advine for Mothers.    [Biblioteca virtual en l&iacute;nea]&lt;<U><font color="#000000"><a href="http://www.perio.org/consumer/mothers.htm">http://www.perio.org/consumer/mothers.htm</a></font></U>    &gt; [Consulta 6 Oct 2003]. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 5 de octubre de 2007    <br>   </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 26 de octubre de 2007</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">MSc. <I>Dra. Maritza Pe&ntilde;a Sisto</I>. Facultad    de Estomatolog&iacute;a. Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de Santiago    de Cuba, Cuba. </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Periodontología Clínica]]></source>
<year>2004</year>
<edition>9</edition>
<page-range>138-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanes Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valle Portilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almara des Surra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ysasi Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías prácticas clínicas en enfermedades gingivales y periodontales]]></article-title>
<source><![CDATA[Guías Prácticas de Estomatología]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>195</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo Florencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las enfermedades gingivoperiodontales y sus repercusiones sistémicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fundac Juan José Carrero]]></source>
<year>2001</year>
<volume>6</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>31-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sznadjer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compendio de Periodoncia]]></source>
<year>1996</year>
<edition>5</edition>
<page-range>15-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bascones Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Etiopatogenia de la enfermedad periodontal]]></article-title>
<source><![CDATA[Tratado de Odontología: T3]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>3319-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trigo Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Genco]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo de enfermedad periodontal]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontal]]></source>
<year>2000</year>
<volume>67</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1041-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lázaro Paul]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades de encías y nacimientos prematuros]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Traviesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armas Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia y gravedad de las periodontopatías]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>14-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[La conexión entre la salud bucodental y las enfermedades cardiovasculares]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>109-13</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haley]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de las infecciones periodontales sobre la salud sistémica]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Periodontol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<page-range>197-209</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mealey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koekkevold]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina Periodontal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carranza]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Periodontología Clínica]]></source>
<year>2004</year>
<edition>9</edition>
<page-range>243- 60</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanz Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera González]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociación entre enfermedades periodontales y sistémicas, ¿existe la medicina periodontal?]]></article-title>
<source><![CDATA[RCOE]]></source>
<year>2001</year>
<volume>6</volume>
<page-range>259-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moïse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Desvarieux]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rundek]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernadette]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boden-Albala]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sacco]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papapanou Panos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal Microbiota and Carotid Intima-ÇMedia Thickness]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Infect Vasc Dis Epidemiol Study]]></source>
<year>2005</year>
<volume>111</volume>
<page-range>576-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Song]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bélanger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whitlock]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kozarov]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Progulske-Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemagglutinin B is involved in the adherence of porphyromonas gingivalis to human coronary artery endothelial cells infect]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>73</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>7267-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kozarov]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shelburne]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Progulske-Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human atherosclerotic plaque contains viable invasive Actinobacillus actinomycetemcomitans and Porphyromonas gingivalis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arterios Thromb Vasc Biol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<page-range>17-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beck James]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Offenbacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The association between periodontal diseases and cardiovascular diseases: A estate of the science review]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Periodontol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Papapanou Panos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Populations studies of microbial ecology periodontal health and diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Periodontol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<page-range>54-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recovery of periodontopathogenic bacteria from embalmed human cadavers]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Anat]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<page-range>64-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aramesh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tulloch-Reid]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sievers]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal disease and mortality in type 2 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<page-range>27-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lovera Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El paciente con insuficiencia renal en la práctica odontológica]]></article-title>
<source><![CDATA[RCOE]]></source>
<year>2000</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>521-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camorlinga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corrente]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canazza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lecuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación de genotipos de Helicobacter pylori provenientes de placa dental en población venezolana]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Odontol Ven]]></source>
<year>2006</year>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>58-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamente]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de la enfermedad periodontal en la salud general del individuo]]></article-title>
<source><![CDATA[CEMOD Mag]]></source>
<year>2000</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>6-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loesche]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schork]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terpenning]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[YM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerr]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship between dental disease and cerebral vascular accident in elderly United States veterans]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Periodontol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>161-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Taguchi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitsuhiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sanada]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshikazu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suei]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masahiko]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ohtsuka]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaoru]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lee]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keiji]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tanimoto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mikio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tsuda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Koso risk of hypertension in postmenopausal women]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>2004</year>
<volume>43</volume>
<page-range>297</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dasanayake]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rusell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madianos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preterm low birth weight and periodontal diseases among African Americans]]></article-title>
<source><![CDATA[Dent Clin North Am]]></source>
<year>2003</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>115-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[NH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caritis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Tajada]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decreased cervical proinflamatory cytokines permit subsequent upper genital tract infection during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>189</volume>
<page-range>560-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Normitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factor for preterm labor and delivery]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1016-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuthalapaty]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factor for periodontal disease in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Ginecol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>189</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>125-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giannopile]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oral health Advine for Mothers]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
