<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7507</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Estomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7507</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75072009000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnicas de confección de prótesis faciales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Techniques used for making of facial prostheses]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coelho Goiato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vedovatto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quinelli Mazaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Vitor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matida Hamata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gennari Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rose Mary]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[dos Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela Micheline]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Odontología de Araçatuba, UNESP.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072009000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75072009000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75072009000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las prótesis faciales constituyen parte integrante de la rehabilitación de pacientes que sufrieron daños en la cara, sea de origen patológica, traumática o congénita. Aunque el éxito del tratamiento con prótesis faciales está asociado con la capacidad artística del profesional en reproducir las estructuras perdidas, no se puede descuidar la buena adaptabilidad de las prótesis en cuanto a la asociación de materiales y técnicas empleadas para la confección de prótesis buco-maxilofaciales. El objetivo de este trabajo fue, mediante la revisión de la literatura, mostrar los principales conceptos relacionados con las técnicas de confección de prótesis faciales y asociar nuestra experiencia clínica con el pronóstico de las prótesis]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Facial prostheses are a integral part of rehabilitation of patients underwent face damages, being of pathologic, traumatic or congenital origin. Although success of treatment with facial prostheses is associated with artistic ability of professional to reproduce lost structures, we can not to obviate the good adaptability of prostheses regards association of material and techniques used to make buccomaxillofacial prostheses.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[prótesis facial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Facial prosthesis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>ART&Iacute;CULO DE REVISI&Oacute;N</B></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>T&eacute;cnicas    de confecci&oacute;n de pr&oacute;tesis faciales</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Techniques used    for making of facial prostheses</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <B>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Marcelo Coelho    Goiato<SUP>I</SUP>; Eduardo Vedovatto<SUP>II</SUP>; Jos&eacute; Vitor Quinelli    Mazaro<SUP>II</SUP>; Marcelo Matida Hamata<SUP>III</SUP>; Humberto Gennari Filho<SUP>IV</SUP>;    Rose Mary Falc&oacute;n<SUP>III</SUP>; Daniela Micheline dos Santos<SUP>III</SUP></font> </B>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>    Doctor del Departamento de Materiales Odontol&oacute;gicos y Pr&oacute;tesis.    Profesor Asistente. Facultad de Odontolog&iacute;a de Ara&ccedil;atuba, UNESP.    Brasil.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>    Doctorado del Curso de Posgrado en Odontolog&iacute;a. &Aacute;rea de Concentraci&oacute;n    Pr&oacute;tesis Dentaria. Facultad de Odontolog&iacute;a de Ara&ccedil;atuba,    UNESP. Brasil.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>    Mag&iacute;ster en Pr&oacute;tesis Dentaria. Facultad de Odontolog&iacute;a    de Ara&ccedil;atuba, UNESP. Brasil.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>    Profesor Titular del Departamento de Materiales Odontol&oacute;gicos y Pr&oacute;tesis.    Facultad de Odontolog&iacute;a de Ara&ccedil;atuba, UNESP. Brasil.</font>     <P align="justify">&nbsp;     <P align="justify">&nbsp;      <P>     <P>     <P><hr size="1" noshade>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B></font>     <P>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las pr&oacute;tesis    faciales constituyen parte integrante de la rehabilitaci&oacute;n de pacientes    que sufrieron da&ntilde;os en la cara, sea de origen patol&oacute;gica, traum&aacute;tica    o cong&eacute;nita. Aunque el &eacute;xito del tratamiento con pr&oacute;tesis    faciales est&aacute; asociado con la capacidad art&iacute;stica del profesional    en reproducir las estructuras perdidas, no se puede descuidar la buena adaptabilidad    de las pr&oacute;tesis en cuanto a la asociaci&oacute;n de materiales y t&eacute;cnicas    empleadas para la confecci&oacute;n de pr&oacute;tesis buco-maxilofaciales.    El objetivo de este trabajo fue, mediante la revisi&oacute;n de la literatura,    mostrar los principales conceptos relacionados con las t&eacute;cnicas de confecci&oacute;n    de pr&oacute;tesis faciales y asociar nuestra experiencia cl&iacute;nica con    el pron&oacute;stico de las pr&oacute;tesis. </font>     <P>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Palabras clave</I>:    pr&oacute;tesis facial.<hr size="1" noshade> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Facial prostheses    are a integral part of rehabilitation of patients underwent face damages, being    of pathologic, traumatic or congenital origin. Although success of treatment    with facial prostheses is associated with artistic ability of professional to    reproduce lost structures, we can not to obviate the good adaptability of prostheses    regards association of material and techniques used to make buccomaxillofacial    prostheses.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Key words</i>:    Facial prosthesis.</font><hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P>      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El paciente mutilado,    es decir, aquel que posee su integridad f&iacute;sica violada, sea por accidente    o por patolog&iacute;as, se torna psicol&oacute;gicamente traumatizado y muchas    veces renegado de la convivencia social. Rechazado y excluido, la sensaci&oacute;n    de abandono aumenta a medida que su deformidad es m&aacute;s evidente. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La reparaci&oacute;n    quir&uacute;rgica-pl&aacute;stica de las deformidades faciales ha producido    resultados satisfactorios en la mayor&iacute;a de los casos, siempre y cuando    las condiciones locales y generales sean favorables a tal procedimiento. La    cirug&iacute;a pl&aacute;stica es el m&eacute;todo de elecci&oacute;n cuando    las circunstancias son favorables, y la que deber&aacute; merecer la primera    consideraci&oacute;n, pues, obviamente, la reparaci&oacute;n autopl&aacute;stica    (realizada con tejido vivo) es mucho m&aacute;s deseable que cualquier sustituto    alopl&aacute;stico. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n <I>Resende    </I>y colaboradores,<SUP>1</SUP> hay numerosas condiciones y circunstancias    que pueden contraindicar el tratamiento quir&uacute;rgico-pl&aacute;stico, principalmente    en lo referente a la dificultad de integraci&oacute;n de los injertos y transplantes,    como son: (a) el estado general y edad del paciente; (b) la extensi&oacute;n    de la p&eacute;rdida; (c) Las condiciones locales del tejido, en cuanto al aspecto    de una posible recidiva del tumor maligno que caus&oacute; la deformidad facial;    (d) las condiciones vasculares precarias circundantes a la lesi&oacute;n, debido    al tratamiento radioter&aacute;pico previo, en el caso de tumores malignos;    (e) las limitaciones econ&oacute;micas del paciente; (f) la oposici&oacute;n    del paciente a someterse a diversas intervenciones quir&uacute;rgicas-pl&aacute;sticas    de retoque. </font>      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esos casos,    la reparaci&oacute;n facial prot&eacute;tica no es apenas un m&eacute;todo de    elecci&oacute;n, sino el &uacute;nico v&aacute;lido para devolver al paciente    su auto-estima, bien como restituirlo al &aacute;mbito familiar y a la sociedad.    Se puede decir que las pr&oacute;tesis faciales o ep&iacute;tesis tienen por    objetivo la restauraci&oacute;n de la apariencia (est&eacute;tica o cosm&eacute;tica),    restauraci&oacute;n de la funci&oacute;n, protecci&oacute;n de los tejidos expuestos    y terapia psicol&oacute;gica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a la    oportunidad del empleo de las pr&oacute;tesis faciales, se presentan 2 indicaciones    distintas:</font>      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Como pr&oacute;tesis    temporal, utilizada durante el per&iacute;odo de observaci&oacute;n cl&iacute;nica;    se destina a mejorar, aunque precariamente, los aspectos est&eacute;ticos y    funcionales. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Como pr&oacute;tesis    reparadora, instituida en correspondencia, siendo contraindicaci&oacute;n formal    de la cirug&iacute;a pl&aacute;stica. </font>     <P align="justify">      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    pr&oacute;tesis faciales desempe&ntilde;an un papel importante dentro de las    rehabilitaciones buco-maxilofaciales, de manera que el objetivo de este trabajo    fue reunir y sintetizar los principales procedimientos y materiales utilizados    para la confecci&oacute;n de pr&oacute;tesis faciales con la finalidad de que    el cl&iacute;nico disponga de las informaciones necesarias para planificar una    pr&oacute;tesis facial.</font>     <P align="justify">&nbsp;      <P align="justify">      <P align="justify">      <P align="justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REVISI&Oacute;N    DE LITERATURA Y DISCUSI&Oacute;N</font> </B></font>     <P align="justify">      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Impresi&oacute;n  y confecci&oacute;n de los modelos faciales</font></b>     <P align="justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    impresi&oacute;n facial constituye una etapa importante e indispensable para    la realizaci&oacute;n de pr&oacute;tesis faciales. Mediante esta es posible    obtener un modelo facial, el cual permitir&aacute; al cl&iacute;nico obtener    datos tridimensionales de la estructura perdida, as&iacute; como analizar los    patrones de simetr&iacute;a, realizar el estudio y un adecuado planeamiento    de la pr&oacute;tesis.<SUP>1</SUP> Cuando consideramos las impresiones faciales,    luego pensamos en la obtenci&oacute;n de un modelo total de la cara, pero tambi&eacute;n    podemos realizar impresiones parciales, es decir, solamente del local del defecto    y &aacute;reas adyacentes, como aquellas utilizadas para los conformadores orbitales,    en que la est&eacute;tica no es el principal factor.<SUP>2</SUP> Por lo tanto.    la impresi&oacute;n debe reproducir un modelo de dimensiones fidedignas para    la adaptaci&oacute;n de la pr&oacute;tesis como tambi&eacute;n servir de referencia    para la impresi&oacute;n del &oacute;rgano perdido. Existen diversos materiales    y t&eacute;cnicas que var&iacute;an obviamente desde la m&aacute;s simple, como    impresi&oacute;n con yeso, hasta la m&aacute;s compleja como prototipaje computadorizado.    </font>      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los principales    materiales utilizados para las impresiones faciales est&aacute;n entre los de    uso com&uacute;n odontol&oacute;gico, como cera de baja fusi&oacute;n, yeso    paris, hidrocoloides reversibles, hidrocoloides irreversibles y elast&oacute;meros    polimerizables. Factores como la presencia de sistemas de retenci&oacute;n y    una actividad muscular m&aacute;s intensa exigen la elecci&oacute;n de un material    apropiado, que resulta un paso fundamental para el &eacute;xito de la pr&oacute;tesis.    Dentro de los materiales citados anteriormente, debemos destacar los materiales    resinosos, como los condicionadores de tejido, cuya propiedad de gran fidelidad    de las superficies facilita el procedimiento cl&iacute;nico, adem&aacute;s de    exhibir compatibilidad <FONT  COLOR="#000000">tecidual,</FONT> aunque nuestra experiencia cl&iacute;nica    haya demostrado alta irritabilidad de los condicionadores de tejido derivados    de resina. <I>O<font color="#000000">w</font></I><font color="#000000"> y <I>A</I></font><I>mrith</I>,<SUP>3</SUP> resaltan la indicaci&oacute;n    de los materiales resinosos principalmente para las impresiones oculares con    el auxilio de pr&oacute;tesis de <I>stock</I>. Sin embargo, consideramos que    los silicones son materiales que proporcionan un mayor <I>confort</I> para el    paciente, adem&aacute;s de poseer una mejor definici&oacute;n superficial.<SUP>4</SUP>    </font>      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ciertamente,    el material m&aacute;s utilizado para las impresiones faciales totales son los    hidrocoloides irreversibles. <I>Resende</I><SUP>1</SUP> presenta una t&eacute;cnica    de impresi&oacute;n facial con hidrocoloide irreversible, aplicando una fina    camada de material en la cara, y creando, despu&eacute;s de la gelificaci&oacute;n    del mismo, retenciones con pernos met&aacute;licos para reforzar la impresi&oacute;n    con yeso. Es decir, se realiza la impresi&oacute;n sin el uso de una cubeta,    que se prepara directamente encima de la impresi&oacute;n. Consideramos que    para el caso de impresiones faciales totales, se debe incorporar la t&eacute;cnica    de impresi&oacute;n con yeso e hidrocoloide irreversible, donde la primera impresi&oacute;n    (yeso) sirve como cubeta para posteriormente realizar la impresi&oacute;n con    hidrocoloide (<a href="/img/revistas/est/v46n1/f0105109.jpg" target="_blank">fig. 1</a>), que presenta    una mayor capacidad de reproducci&oacute;n de detalles faciales.<SUP>5</SUP></font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/est/v46n1/f0105109.jpg" target="_blank"><img src="/img/revistas/est/v46n1/f0105109.jpg" width="450" height="339" border="0"></a>      
<P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   La impresi&oacute;n debe indicarse en funci&oacute;n de la fidelidad y compresibilidad    que se impone en las estructuras a ser moldadas. Por lo tanto, resultan &uacute;tiles    las impresiones mixtas, as&iacute; como tambi&eacute;n la realizaci&oacute;n    de modelos totales de la cara y modelos parciales que engloban solamente el    defecto y tejidos adyacentes, especialmente utilizados en pr&oacute;tesis que    poseen sistemas de retenci&oacute;n. Para pr&oacute;tesis maxilofaciales que    envuelven implantes oseointegrados,<SUP>6</SUP> la t&eacute;cnica de impresi&oacute;n    preconizada es en 2 etapas, es decir, se utiliza un elast&oacute;mero para la    transferencia de los implantes, asociada con un hidrocoloide irreversible en    una cubeta de <I>stock</I> para la impresi&oacute;n de la cara. </font>      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como las pr&oacute;tesis    implanto-retenidas son nuevas tendencias y una realidad actual en pr&oacute;tesis    buco-maxilofaciales, los materiales elastom&eacute;ricos polimerizables tambi&eacute;n    acompa&ntilde;an esa intenci&oacute;n.<SUP>4,7</SUP> </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pueden realizarse    impresiones preliminares con alginato para auxiliar en el diagn&oacute;stico,    correcto planeamiento y preparaci&oacute;n del gu&iacute;a quir&uacute;rgico.<SUP>8</SUP>    La combinaci&oacute;n de materiales (ejemplo: yeso + material resinoso) puede    indicarse para las &aacute;reas delgadas del modelo de yeso, como por ejemplo,    borde del p&aacute;rpado. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Confirmando las    nuevas tendencias tecnol&oacute;gicas, podemos citar el prototipaje v&iacute;a    tomograf&iacute;a computadorizada o resonancia magn&eacute;tica. Con la finalidad    de reducir la exposici&oacute;n del paciente a la radiaci&oacute;n, <I>Reitemeier</I><SUP>    </SUP>y colaboradores,<SUP>9</SUP> presentan la t&eacute;cnica de prototipaje    de la cara mediante un <I>scanner</I> &oacute;ptico que propicia un modelo virtual    tridimensional de la cara en pocos segundos. Los autores alegan que adem&aacute;s    de la rapidez del proceso, este m&eacute;todo evita la compresibilidad de los    tejidos, que es indeseable. Adem&aacute;s de eso, el modelo virtual puede simular    la reconstrucci&oacute;n del &aacute;rea perdida y mediante un modelo    CAD, construir tanto el modelo de la cara como la pr&oacute;tesis. A&uacute;n    con esas ventajas, el sistema posee limitaciones, pues una vez que la imagen    del defecto debe ser visible, no puede barrer &aacute;reas retentivas. Otro    factor importante es la viabilidad y el costo del m&eacute;todo; el prototipaje    es un recurso importante para usarse cuando el &aacute;rea de reconstrucci&oacute;n    es interna, como por ejemplo, hueso mandibular reconstruido mediante tomograf&iacute;a    computadorizada. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Impresi&oacute;n. Escultura de las pr&oacute;tesis faciales</B> </font>      <P align="justify">      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Infelizmente, no    hay un material que cumpla todos los requisitos para la elaboraci&oacute;n de    una pr&oacute;tesis facial. Seg&uacute;n <I>Bulbulian</I>,<SUP>10</SUP> los    requisitos esenciales para un material te&oacute;ricamente perfecto son: flexibilidad,    compatibilidad, ligereza, conductibilidad t&eacute;rmica, durabilidad, amoldabilidad,    translucidez, f&aacute;cil duplicaci&oacute;n, f&aacute;cil adquisici&oacute;n,    higiene. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La impresi&oacute;n    de pr&oacute;tesis facial puede dividirse en: impresi&oacute;n directa e impresi&oacute;n    indirecta. La primera se relaciona al procedimiento art&iacute;stico-anat&oacute;mico    por el cual imprimimos en material pl&aacute;stico, por las t&eacute;cnicas    de escultura, la forma del &oacute;rgano o regiones anat&oacute;micas faciales.    La impresi&oacute;n indirecta es el procedimiento t&eacute;cnico-prot&eacute;tico    de reproducci&oacute;n del modelo anat&oacute;mico, mediante la impresi&oacute;n    previa de &oacute;rganos o regiones anat&oacute;micas faciales, preferentemente    de un pariente cercano o de un individuo del mismo biotipo. En resumen, en la    impresi&oacute;n directa, elaboramos el modelo; en la indirecta, reproducimos    un modelo. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por lo tanto, el    estudio de la impresi&oacute;n directa exige como base para el trabajo t&eacute;cnico-art&iacute;stico    la escultura de las pr&oacute;tesis faciales, un conocimiento previo de nociones    de prosopometr&iacute;a, biotipolog&iacute;a y cartograf&iacute;a facial. La    prosopometr&iacute;a (parte de la antropometr&iacute;a), es el estudio de las    medidas de las proporciones relativas y de la localizaci&oacute;n sim&eacute;trica    de los &oacute;rganos faciales. A partir de esas nociones es que vamos verificar,    por ejemplo, el &iacute;ndice nasal, las proporciones relativas de la nariz    en relaci&oacute;n con la cara. La <I>biotipolog&iacute;a</I> analiza las caracter&iacute;sticas    morfol&oacute;gicas faciales en los tipos raciales predominantes en nuestro    medio como, por ejemplo, los diferentes tipos de dorsos y bases nasales; y la    <I>cartograf&iacute;a facial,</I> que estudia el mapa de la cara trazando, sobre    la fotograf&iacute;a de la cara del paciente, l&iacute;neas imaginarias y arbitrarias,    de manera a encuadrar los elementos fison&oacute;micos en un sistema geom&eacute;trico.    El conocimiento de eses elementos b&aacute;sicos en la pr&aacute;ctica de la    escultura de las pr&oacute;tesis faciales depende tambi&eacute;n de la existencia    o no de fotograf&iacute;a del paciente anterior a la p&eacute;rdida. En este    sentido, escribe Bauer: &quot;La mas perfecta t&eacute;cnica antropom&eacute;trica    es incapaz de sustituir la impresi&oacute;n de una fotograf&iacute;a&quot;.    </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Est&eacute;ticamente,    debemos considerar el problema de la delimitaci&oacute;n de la ep&iacute;tesis,    seg&uacute;n los contornos naturales, surcos anat&oacute;micos y eventuales    arrugas de la cara. Este procedimiento es de suma importancia para disimular    los bordes de la pr&oacute;tesis. Los remanentes y ala de la nariz o del m&uacute;sculo    orbicular de los labios deben ser completamente recubiertos por la pr&oacute;tesis.    Jam&aacute;s se delimita la pr&oacute;tesis facial seg&uacute;n la l&iacute;nea    sagital de la nariz o del labio. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto al material    a emplearse en la escultura, tenemos por ejemplo la modelina o plastilina. Esos    materiales, altamente pl&aacute;sticos, dan una gran suavidad de contorno a    la pieza de escultura. El m&eacute;todo de la ceroplastia indirecta de    Brito Vianna se constituye en la obtenci&oacute;n del modelo y caracterizaci&oacute;n    de los poros, donde se obtienen los negativos y por duplicaci&oacute;n, las    2 piezas en yeso. El negativo nos proporcionar&aacute; el modelo final en cera.    Posteriormente, el modelo en cera es probado sobre la cara del paciente y para    la adaptaci&oacute;n de los bordes se hace ligera presi&oacute;n de esta contra    las superficies que le servir&aacute;n de apoyo. La relaci&oacute;n entre los    bordes de la pieza y la piel es registrada por el yeso vertido sobre la cera,    de modo que la cubra enteramente. El conjunto cera-yeso es posteriormente llevado    a la mufla para inclusi&oacute;n. </font>      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la inclusi&oacute;n,    podemos optar por la resina acr&iacute;lica como material para la pr&oacute;tesis    facial, por la facilidad de confecci&oacute;n, adquisici&oacute;n, bajo costo    y durabilidad. Las resinas <FONT  COLOR="#000000">resilentes,</FONT> materiales flexibles y silicones, adem&aacute;s    del alto costo y t&eacute;cnica propia, presentan poca durabilidad. La resina    acr&iacute;lica puede producir pr&oacute;tesis con bordes de grosor m&iacute;nimo,    como aquellas que conseguimos por el m&eacute;todo de ceroplast&iacute;a indirecta,    y proporciona piezas extensas relativamente leves. La gran desventaja que ofrece    la resina acr&iacute;lica est&aacute; dada por la dificultad de obtener un resultado    est&eacute;tico agradable, factor privilegiado principalmente con el uso de    los siliconas para pr&oacute;tesis faciales como por ejemplo Silastic 732 RTV    (Dow Corning, Brasil), Silastic MDX 44210 (Dow Corning, Midland, Mich.). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    el mayor problema de la confecci&oacute;n de pr&oacute;tesis faciales de silicona    est&aacute; relacionado con el deterioro del material. El deterioro del color    se atribuye a los efectos de la luz ultravioleta y la colecci&oacute;n de detritos    microsc&oacute;picos en la superficie porosa de la silicona. El deterioro marginal    se debe al uso de adhesivos, manipulaci&oacute;n y limpieza diaria por el paciente.<SUP>11</SUP>    <I>Karayazgan</I> y colaboradores,<SUP>5</SUP> proponen el uso de tul, que es    utilizado para la confecci&oacute;n de disfraces y ropas de teatro, para aumentar    la resistencia al rasgado del margen de la pr&oacute;tesis facial de silicona.    </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, las    pr&oacute;tesis faciales tambi&eacute;n pueden ser de porcelana. Seg&uacute;n    <I>Ishigami</I> y colaboradores,<SUP>11</SUP> para fabricar una pr&oacute;tesis    facial de porcelana, puede utilizarse el mismo proceso que para la confecci&oacute;n    de la pr&oacute;tesis de silicona en cuanto a la etapa de impresi&oacute;n o    impresi&oacute;n facial, escultura en cera y fabricaci&oacute;n de los modelos.    La gran ventaja de este tipo de pr&oacute;tesis es la estabilidad de color y    resistencia marginal de la porcelana, que torna la pr&oacute;tesis m&aacute;s    duradera, adem&aacute;s de ser m&aacute;s leve que la pr&oacute;tesis facial    de silicona; mientras que la desventaja de la pr&oacute;tesis facial confeccionada    en porcelana es la dificultad est&eacute;tica del material, adem&aacute;s de    la adaptaci&oacute;n marginal del color y la textura de superficie de la porcelana,    tornando a las pr&oacute;tesis faciales de silicona est&eacute;ticamente m&aacute;s    aceptables. </font>     <P align="justify">      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Pr&oacute;tesis nasal</B> </font>      <P align="justify">      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las lesiones    en que permanecen remanentes de las alas de la nariz, la impresi&oacute;n debe    recubrir esas estructuras y para tornar menos perceptibles los bordes de la    futura pr&oacute;tesis, los l&iacute;mites de la impresi&oacute;n deben ir hasta    los surcos, arrugas y contornos naturales. Podemos caracterizar el modelo de    modelina por punci&oacute;n con estilete, buscando imitar la textura de la superficie    de la piel. </font>     <P align="justify">    <br>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Pr&oacute;tesis    &oacute;culo-palpebral</B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    pr&oacute;tesis &oacute;culo-palpebral es una restauraci&oacute;n alopl&aacute;sica    de ojo y de la regi&oacute;n palpebral. Esta modalidad de pr&oacute;tesis facial    es particularmente indicada para la reparaci&oacute;n artificial de las lesiones    producidas por el tratamiento quir&uacute;rgico de la regi&oacute;n blefaro-ocular.    La escultura de esta pr&oacute;tesis en modelina debe presentar los p&aacute;rpados    abiertos, previendo la adaptaci&oacute;n del ojo artificial, por la cara posterior,    principal caracter&iacute;stica de la pr&oacute;tesis reparadora (<a href="/img/revistas/est/v46n1/f0205109.jpg" target="_blank">fig.    2</a>).</font>      
<P align="center"><a href="/img/revistas/est/v46n1/f0205109.jpg" target="_blank"><img src="/img/revistas/est/v46n1/f0205109.jpg" width="300" height="339" border="0"></a>      
<P>    <br>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Pr&oacute;tesis      auricular</B> </font>      <P>      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es la reparaci&oacute;n    alopl&aacute;stica de la p&eacute;rdida total o parcial del pabell&oacute;n    auricular. Estas lesiones pueden ser de origen cong&eacute;nito, representadas    por los disformismos embrionarios, que var&iacute;an desde la ausencia total    del pabell&oacute;n auricular (agenesia), sin perforaci&oacute;n del meato auditivo,    hasta los remanentes rudimentarios, correspondiendo al l&oacute;bulo o segmentos    de otras porciones de la oreja (aplasias). N&oacute;tese que la agenesia de    la oreja es generalmente acompa&ntilde;ada por una hipoplasia de la hemicara,    lo que perjudica la localizaci&oacute;n sim&eacute;trica de la futura pr&oacute;tesis.    Tambi&eacute;n estas lesiones puden deberse a patolog&iacute;as, por oncocirug&iacute;as    o por causas traum&aacute;ticas (accidentales o intencionales). </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las orejas son    fascinantes en sus circunvoluciones r&iacute;tmicas, y merecen un estudio especial.    Como los dem&aacute;s elementos fison&oacute;micos, el pabell&oacute;n auricular    var&iacute;a en tipo y dimensi&oacute;n; m&aacute;s com&uacute;nmente se dispone    entre las l&iacute;neas de las cejas y de la base de la nariz. Se puede considerar    la oportunidad del tratamiento alopl&aacute;sico en pr&oacute;tesis temporaria    y reparadora. La temporal ser&iacute;a aquella utilizada en ni&ntilde;os que    debe ser sustituida constantemente seg&uacute;n el crecimiento. Tambi&eacute;n    indicada en espera del tratamiento quir&uacute;rgico-pl&aacute;stico. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para impresi&oacute;n,    la obtenci&oacute;n del modelo en cera (pieza ceropl&aacute;stica) puede realizarse    por m&eacute;todo directo o indirecto. Algunos autores prefieren el m&eacute;todo    indirecto, debido a la facilidad de trabajo y econom&iacute;a de tiempo. De    hecho, la impresi&oacute;n de la oreja de otro individuo y el vaciado del positivo    en cera no presenta ninguna dificultad. <I>Resende</I> y colaboradores,<SUP>1</SUP>    critican esta conducta, afirmando que la morfolog&iacute;a de la oreja existente    se impone en la impresi&oacute;n de la pr&oacute;tesis auricular, por ser esta    forma individual y hasta identificadora. Consideramos a la impresi&oacute;n    indirecta un recurso art&iacute;sticamente pobre, pues la forma de la oreja    es individual y no familiar, ni mucho menos racial. En tanto, en casos de pr&oacute;tesis    auricular bilateral, la impresi&oacute;n directa puede ser preferible al m&eacute;todo    indirecto. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como recursos t&eacute;cnicos    que facilitan la escultura del modelo enantiomorfo, tenemos: </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- observaci&oacute;n    en el espejo del modelo de la oreja existente; </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- copia en cera    parafinada del dise&ntilde;o invertido, en papel celof&aacute;n, de la oreja    existente; </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- copia fotogr&aacute;fica    da oreja existente, tama&ntilde;o original, obtenida por la inversi&oacute;n    del negativo; </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- utilizaci&oacute;n    del pant&oacute;grafo espacial inversor, que resulta una impresi&oacute;n mec&aacute;nica    de la pr&oacute;tesis auricular capaz de duplicar el modelo en imagen enantiomorfa    y tambi&eacute;n posibilita a localizaci&oacute;n sim&eacute;trica simult&aacute;nea    de la pr&oacute;tesis, permitiendo adaptaciones y pruebas en el paciente. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   La <a href="/img/revistas/est/v46n1/f0305109.jpg" target="_blank">figura 3</a> muestra la impresi&oacute;n    auricular con arcilla por la t&eacute;cnica del dise&ntilde;o invertido en papel.</font>     
<P align="center"><a href="/img/revistas/est/v46n1/f0305109.jpg" target="_blank"><img src="/img/revistas/est/v46n1/f0305109.jpg" width="380" height="233" border="0"></a>      
<P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   El prototipaje facial con el uso de tomograf&iacute;a computadorizada y un programa    de computaci&oacute;n capaz de crear modelos tridimensionales de la cara del    paciente, que facilite el planeamiento en la confecci&oacute;n de las pr&oacute;tesis    auriculares, es un m&eacute;todo bastante eficaz y preciso en la rehabilitaci&oacute;n    quir&uacute;rgico-prot&eacute;sica del paciente mutilado.<SUP>12</SUP></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br> Adaptaci&oacute;n y fijaci&oacute;n en pr&oacute;tesis faciales</B></font>     <P align="justify">      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El &eacute;xito    de la restauraci&oacute;n prot&eacute;sica de cualquier parte del cuerpo depende    de la disponibilidad de un m&eacute;todo de fijaci&oacute;n sin incomodidad    e irritaci&oacute;n para los tejidos.<SUP>10</SUP> Una pr&oacute;tesis est&eacute;ticamente    perfecta, si no est&aacute; bien retenida, es tan in&uacute;til para el paciente    como una pr&oacute;tesis bien retenida y con pobre est&eacute;tica.<SUP>13</SUP>    </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La fijaci&oacute;n    de las pr&oacute;tesis faciales en general puede ser dada por medios: a) anat&oacute;micos,    en los cuales contornos retentivos existentes en el local de la deformidad son    explorados; b) mec&aacute;nicos; c) y por adhesivos. La mayor&iacute;a de las    pr&oacute;tesis faciales utilizan la combinaci&oacute;n de los 3 m&eacute;todos.<SUP>7,10</SUP>    Cada tipo de pr&oacute;tesis facial y la caracter&iacute;stica de la deformidad    de cada paciente posee sus particularidades en cuanto al modo de fijaci&oacute;n.<SUP>10,14</SUP>    La pr&oacute;tesis de nariz puede ser retenida por prolongaciones de la pr&oacute;tesis    para la cavidad nasal proporcionando retenci&oacute;n y orientando la correcta    posici&oacute;n de la pr&oacute;tesis. Se debe utilizar, en esos casos, materiales    m&aacute;s <FONT  COLOR="#000000">resilentes</FONT> para no producir irritaci&oacute;n o    ulceraciones en la mucosa nasal. Otra manera mec&aacute;nica de fijaci&oacute;n    de la nariz artificial es por dispositivos mec&aacute;nicos palato-nasales (<I>ataches</I>)    que establecen la conexi&oacute;n entre la pr&oacute;tesis nasal y pr&oacute;tesis    palatina en casos en que tambi&eacute;n exista una perforaci&oacute;n o destrucci&oacute;n    de la b&oacute;veda palatina. Cada mecanismo puede crearse de acuerdo con cada    caso. De esa forma, podemos utilizar los dientes o pr&oacute;tesis dentarias    obturadoras como anclaje cuando el labio superior est&aacute; incluido en la    pr&oacute;tesis o en los casos de comunicaci&oacute;n buco-nasal.<SUP>7,8,10,14,15</SUP>    </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En pr&oacute;tesis    de oreja, las retenciones existentes en la propia deformidad como concavidades    y prominencias pueden actuar como <I>ataches</I>. Podemos hacer uso tambi&eacute;n,    de una prolongaci&oacute;n penetrante en el conducto auditivo que garantice    una buena estabilidad. Para la confecci&oacute;n del mismo, se debe permitir    la penetraci&oacute;n del material de impresi&oacute;n en el interior del conducto    auditivo en una profundidad de 1,5 cm. El interior de la prolongaci&oacute;n    debe perforarse con posterioridad al t&eacute;rmino de la pr&oacute;tesis, de    forma que permita una buena audici&oacute;n. La forma de fijaci&oacute;n tambi&eacute;n    puede conseguirse con el auxilio de maniobras quir&uacute;rgicas. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    con las pr&oacute;tesis orbitales, su simple adaptaci&oacute;n en la cavidad    orbitaria no es suficiente para fijarla; resulta necesario emplear otros medios    de retenci&oacute;n. Los lentes pueden actuar como elemento principal de fijaci&oacute;n    mec&aacute;nica de las pr&oacute;tesis faciales cuando no hay posibilidad de    aplicar otros m&eacute;todos, no obstante, generalmente se utilizan junto con    otro m&eacute;todo de fijaci&oacute;n.<SUP>10,14</SUP> </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En caso de pr&oacute;tesis    de nariz, la fijaci&oacute;n &uacute;nicamente por medio de lentes puede no    ser muy aconsejable, porque no siempre se puede tener una perfecta estabilidad    de los lentes. Adem&aacute;s de eso, el peso de los lentes puede dislocar la    nariz para abajo y perjudicar la adaptaci&oacute;n y est&eacute;tica. Se aconseja    confeccionar la pr&oacute;tesis facial hueca y utilizar un material leve. Cuanto    m&aacute;s pesada sea la pr&oacute;tesis, mayor ser&aacute; la necesidad de    un tipo mec&aacute;nico de retenci&oacute;n. La presencia del aspecto lateral    del hueso nasal auxilia en la estabilizaci&oacute;n de la armaz&oacute;n de    los lentes, de forma que cuando la deformidad es muy extensa y hay p&eacute;rdida    de ese soporte, el uso de los lentes no es muy aconsejable. En el caso de pr&oacute;tesis    de oreja, los lentes pueden ser utilizados de forma que fije la pr&oacute;tesis    en una de las astas del mismo. El asta debe ser adaptada de manera tal que al    ser colocada sobre la oreja artificial haga presi&oacute;n contra la cabeza,    auxiliando al contacto &iacute;ntimo de la pr&oacute;tesis contra la piel.<SUP>10</SUP>    </font>      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro medio de fijaci&oacute;n    importante es por medio de adhesivos que mejoran la adaptaci&oacute;n marginal    pr&oacute;tesis-piel, mejorando tambi&eacute;n la firmeza y la est&eacute;tica.    De esa manera, deben utilizarse siempre que sea posible, junto con otras formas    de fijaci&oacute;n. No obstante, debemos prevenir los efectos irritantes que    esos adhesivos pueden causar sobre la piel, principalmente en las deformidades    provocadas por c&aacute;ncer y en los casos donde el paciente est&aacute; sometido    a tratamiento por medio de radiaciones. Otras limitaciones son: p&eacute;rdida    de adhesi&oacute;n debido a la transpiraci&oacute;n y la necesidad de una mayor    superficie de contacto para aumentar la retenci&oacute;n. Para aplicaci&oacute;n    del adhesivo, se debe utilizar un peque&ntilde;o pincel. La pr&oacute;tesis    debe ser mantenida por presi&oacute;n manual sobre la piel durante el tiempo    de secado del adhesivo, que depender&aacute; de la volatibilidad del solvente.<SUP>7,10,14,16</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando el defecto    es peque&ntilde;o y los tejidos de soporte no son muy m&oacute;viles, adhesivos    convencionales pueden ser suficientes. Cuando el defecto es grande, la pr&oacute;tesis    puede dislocarse debido al inadecuado tejido de soporte; el tratamiento de elecci&oacute;n    puede ser por medios mec&aacute;nicos. Con el surgimiento de los implantes oseointegrados,    se vienen empleando nuevas posibilidades mec&aacute;nicas de fijaci&oacute;n    de las pr&oacute;tesis faciales. Los implantes, de esa forma, se asocian con    los dispositivos de retenci&oacute;n de forma semejante a las pr&oacute;tesis    dentarias con <I>ataches</I> y magnetos.<SUP>4,7,13,17</SUP> Los implantes oseointegrados    promueven retenci&oacute;n y estabilizaci&oacute;n adecuada para las pr&oacute;tesis    faciales, brindando <I>confort</I> y seguridad para el paciente.<SUP>6,17</SUP>    </font>      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desaf&iacute;os    est&eacute;ticos y/o anat&oacute;micos pueden minimizarse con las pr&oacute;tesis    retenidas por implantes, eliminando el dislocamiento causado por el movimiento    del tejido blando circundante o la transpiraci&oacute;n, que pueden resultar    en p&eacute;rdida del contacto de los m&aacute;rgenes de la pr&oacute;tesis.<SUP>17</SUP>    Adem&aacute;s de esto, los implantes pueden eliminar o minimizar la necesidad    de adhesivos permitiendo orientaci&oacute;n y asentamiento de la pr&oacute;tesis.<SUP>4</SUP>    La utilizaci&oacute;n de los implantes depende de la cantidad de hueso viable.    Una historia reciente de radioterapia en el &aacute;rea y limitaciones financieras    son obst&aacute;culos comunes para ese tipo de tratamiento.<SUP>7</SUP> </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    pesar de todos los esfuerzos para conseguir una pr&oacute;tesis bien adaptada,    la est&eacute;tica es dif&iacute;cil de alcanzarse en &aacute;reas de uni&oacute;n    piel-pr&oacute;tesis. Para tratar de enmascarar la l&iacute;nea que se forma    en esa &aacute;rea, podemos hacer uso de cosm&eacute;ticos. Las lociones astringentes    son recomendadas para pacientes con piel muy oleosa, as&iacute; como el uso    de maquillaje.<SUP>14</SUP></font>     <P align="justify">&nbsp;      <P align="justify">      <P align="justify">      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">CONSIDERACIONES  FINALES</font></B></font>     <P align="justify">      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Basados en la literatura    consultada, referente tanto a la parte cl&iacute;nica como de laboratorio, se    puede concluir que el resultado est&eacute;tico satisfactorio de la pr&oacute;tesis    buco-maxilofacial est&aacute; estrechamente asociado con el buen sentido art&iacute;stico    de los operadores. Por otra parte, la evoluci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica    en el campo de la pr&oacute;tesis facial, ha permitido que tanto las t&eacute;cnicas    de confecci&oacute;n, como los materiales empleados para tal fin, sean cada    vez m&aacute;s seguros en cuanto a la fidelidad del modelo facial, durabilidad    de los materiales y capacidad de reproducci&oacute;n de las estructuras perdidas.    </font>      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actualmente,    con la utilizaci&oacute;n de los implantes oseointegrados en pr&oacute;tesis    facial, el pron&oacute;stico se torna m&aacute;s favorable, pues se garantiza    mayor <I>confort</I> y seguridad al paciente, y permite la realizaci&oacute;n    de pr&oacute;tesis faciales m&aacute;s est&eacute;ticas.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">&nbsp;      <P align="justify">      <P align="justify">     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B></font>     <P align="justify">      <!-- ref --><P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Resende JRV,    OLliveira JAP, Dias RB. Pr&oacute;tese buco-maxilo-facial: conceitos b&aacute;sicos    e pr&aacute;ticas de laborat&oacute;rio. S&atilde;o Paulo: Sarvier; 1986. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Sykes LM, Essop    ARM, Veres EM. Use of custom-made conformers in the treatment of ocular defects.    J Prosthet Dent 1999;82:362-5. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Ow RKK, Amrith    S. Ocular prosthesis: Use of a tissue conditioner material to modify a stock    ocular prosthesis. J Prosthet Dent 1997;87:218-22. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Chung RWC, Siu    ASC, Chu FCS, Chow TW. Magnet-retained auricular prosthesis with an implant-supported    composite bar: A clinical report. J Prosthet Dent 2003;89(5):446-9. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Karayazgan B,    Gunay Y, Evlioglu G. Improve edge strength in a facial prosthesis by incorporation    of tulle: A clinical report. J Prosthet Dent Saint Louis 2003;90(6):526-9.</font>    <!-- ref --><P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Evans JH, Scweiger    JW, Wright RF. Craniofacial osseointegration of a large midfacial bone-anchored    combination maxillofacial prosthesis: A clinical report. J Prosthet Dent 1996;75(5):483-6.    </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Cheng AC, Morrison    D, Maxymiw WG, Archibald D. Lip prosthesis retained with resin-bonded retentive    elements as an option for the restoration of labial defects: A clinical report.    J Prosthet Dent 1998;80(2):143-7. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Oki M, Ozawa    S, Taniguchi H. A maxillary lip prosthesis retained by a obturator with attachments:    A clinical report. J Prosthet Dent 2002;88(2):135-8. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Reitemeier B,    Notni G, Heinze M, Schone C Schmidt A, Fichtner D. Optical modeling of extraoral    defects. J Prosthet Dent 2004;91(l):80-4. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Bulbulian AH.    Facial prosthesis. Illinois: Thomas Books; 1976. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Ishigami T,    et al. A facial prosthesis made of porcelain fused to metal: A clinical report.    J Prosthet Dent Sant Louis 1997;77(6):564-7. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Watson RM,    et al. Considerations in treatment planning for implant-supported auricular    prosthesis. Int J Oral Maxillofac Implants 1993;8(6):688-94. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Branemark PI,    Oliveira MF. Craniofacial prostheses: Anaplastology and osseointegration. Chicago:    Quintessence Publishing Co, Inc; 1997. p. 125. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Graziani M.    Pr&oacute;tese maxilo-facial. 2 ed. S&atilde;o Paulo: Cient&iacute;fica Rio;    1956. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Wieselmann-Penkner    K, Arnetzl G, Mayer W, Bratschko R. Minimizing movement of an orbital prosthesis    retained by an obturator prosthesis. J Prosthet Dent 2004;91(2):188-90. </font>    <!-- ref --><P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Allen PF, Watson    G, Stassen L, McMillan AS. Peri-implant soft tissue maintenance in patients    with craniofacial implant retained prostheses. Int J Oral Maxillofac Surg 2000;29(2):99-103.</font>    <!-- ref --><P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.    Lemon JC, Chambers MS. Locking retentive attachment for an implant-retained    auricular prosthesis. J Prosthet Dent 2002;87(3):336-8.</font>    <P align="justify">&nbsp;     <P align="justify">&nbsp;      <P align="justify">     <P align="justify">      <P align="justify">      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    5 de mayo del 2008.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    12 de octubre del 2008.</font>     <P align="justify">&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">&nbsp;      <P align="justify">     <P align="justify">      <P align="justify">      <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Marcelo Coelho    Goiato. </I>Rua Jos&eacute; Bonif&aacute;cio - 1193, Bairro Vila Mendo&ccedil;a,    CEP 16015-050. Tel. (18) 3636-3245. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Facultad de Odontolog&iacute;a    de Ara&ccedil;atuba, UNESP. Brasil. e-mail: <a href="mailto:goiato@foa.unesp.br" target="_blank">goiato@foa.unesp.br</a></font>    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font> <FONT  COLOR="#000000"></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Resende]]></surname>
<given-names><![CDATA[JRV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prótese buco-maxilo-facial: conceitos básicos e práticas de laboratório]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sarvier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sykes]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Essop]]></surname>
<given-names><![CDATA[ARM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veres]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of custom-made conformers in the treatment of ocular defects]]></article-title>
<source><![CDATA[J Prosthet Dent]]></source>
<year>1999</year>
<volume>82</volume>
<page-range>362-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ow]]></surname>
<given-names><![CDATA[RKK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amrith]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ocular prosthesis: Use of a tissue conditioner material to modify a stock ocular prosthesis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Prosthet Dent]]></source>
<year>1997</year>
<volume>87</volume>
<page-range>218-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[RWC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siu]]></surname>
<given-names><![CDATA[ASC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[FCS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chow]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Magnet-retained auricular prosthesis with an implant-supported composite bar: A clinical report]]></article-title>
<source><![CDATA[J Prosthet Dent]]></source>
<year>2003</year>
<volume>89</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>446-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karayazgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gunay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evlioglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improve edge strength in a facial prosthesis by incorporation of tulle: A clinical report]]></article-title>
<source><![CDATA[J Prosthet Dent Saint Louis]]></source>
<year>2003</year>
<volume>90</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>526-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scweiger]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Craniofacial osseointegration of a large midfacial bone-anchored combination maxillofacial prosthesis: A clinical report]]></article-title>
<source><![CDATA[J Prosthet Dent]]></source>
<year>1996</year>
<volume>75</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>483-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maxymiw]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Archibald]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lip prosthesis retained with resin-bonded retentive elements as an option for the restoration of labial defects: A clinical report]]></article-title>
<source><![CDATA[J Prosthet Dent]]></source>
<year>1998</year>
<volume>80</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>143-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oki]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taniguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A maxillary lip prosthesis retained by a obturator with attachments: A clinical report]]></article-title>
<source><![CDATA[J Prosthet Dent]]></source>
<year>2002</year>
<volume>88</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>135-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reitemeier]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Notni]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heinze]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schone]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fichtner]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optical modeling of extraoral defects]]></article-title>
<source><![CDATA[J Prosthet Dent]]></source>
<year>2004</year>
<volume>91</volume>
<numero>l</numero>
<issue>l</issue>
<page-range>80-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bulbulian]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Facial prosthesis]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Illinois ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thomas Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ishigami]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A facial prosthesis made of porcelain fused to metal: A clinical report]]></article-title>
<source><![CDATA[J Prosthet Dent Sant Louis]]></source>
<year>1997</year>
<volume>77</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>564-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Considerations in treatment planning for implant-supported auricular prosthesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Oral Maxillofac Implants]]></source>
<year>1993</year>
<volume>8</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>688-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Branemark]]></surname>
<given-names><![CDATA[PI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Craniofacial prostheses: Anaplastology and osseointegration]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>125</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Quintessence Publishing Co, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graziani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prótese maxilo-facial]]></source>
<year>1956</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Científica Rio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wieselmann-Penkner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnetzl]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bratschko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimizing movement of an orbital prosthesis retained by an obturator prosthesis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Prosthet Dent]]></source>
<year>2004</year>
<volume>91</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>188-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stassen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McMillan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peri-implant soft tissue maintenance in patients with craniofacial implant retained prostheses]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Oral Maxillofac Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chambers]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Locking retentive attachment for an implant-retained auricular prosthesis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Prosthet Dent]]></source>
<year>2002</year>
<volume>87</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>336-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
