<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7507</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Estomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7507</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75072009000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Discurso pronunciado por el Dr. Castell-Florit en ocasión de celebrarse el Día de la Odontología Latinoamericana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Speech delivered by Dr. Castell-Florit on the occasion of the Day of Latin American Stomatology]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072009000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75072009000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75072009000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right">      <P align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>EDITORIAL</B></font>     <P align="right">&nbsp;     <P align="right">&nbsp;      <P align="right">     <P><font face="Verdana" size="4"><b>Discurso pronunciado por el Dr. Castell-Florit    en ocasi&oacute;n de celebrarse el D&iacute;a de la Odontolog&iacute;a Latinoamericana</b></font>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>Speech delivered by Dr. Castell-Florit on    the occasion of the Day of Latin American Stomatology </b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Compa&ntilde;eras y compa&ntilde;eros: </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Lo primero expresar en este acto nuestro sentimiento    de pesar por la muerte de dos de los estomat&oacute;logos que han escrito para    la posteridad una historia de dedicaci&oacute;n plena al surgimiento y consolidaci&oacute;n    del Sistema Nacional de Salud de Cuba y en particular del sub-sistema de Estomatolog&iacute;a.    Me refiero a los Profesores <I>Wenceslao Mart&iacute;nez Ga</I>rc&iacute;a y    <I>Orlando de C&aacute;rdenas Sotelo</I>. Para ellos nuestro sincero homenaje    de recordaci&oacute;n en este 3 de octubre, D&iacute;a de la Odontolog&iacute;a    Latinoamericana. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En solo dos cuartillas quiero expresar mi sentir    en lo que ha representado la Estomatolog&iacute;a en la historia de la salud    p&uacute;blica cubana. El poder clausurar una actividad de este tipo representa    un privilegio y a su vez un gran honor, raz&oacute;n por lo cual le doy las    gracias a la directiva de la Sociedad Cubana de Estomatolog&iacute;a por esa    designaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Cu&aacute;ntos h&eacute;roes de la Estomatolog&iacute;a    cubana han recibido el reconocimiento de  <strong>&quot;</strong><B>la huella hist&oacute;rica    de la salud p&uacute;blica cubana&quot; </B>en la tarde de hoy, cu&aacute;nto    orgullo poder compartir con ustedes. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Esta distinci&oacute;n, adem&aacute;s de representar    el reconocimiento al esfuerzo durante a&ntilde;os de ustedes, servir&aacute;    de acicate y aliento para los m&aacute;s j&oacute;venes, para que sigan su ejemplo    perecedero, contribuyendo as&iacute; al constante desarrollo de la salud p&uacute;blica    y en particular la Estomatolog&iacute;a cubana. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La Estomatolog&iacute;a en Cuba tiene una historia    muy rica. Uno de los profesionales que han escrito esta historia lo es el Dr.    <I>Antonio Recasens Garrido</I>, promotor principal de la celebraci&oacute;n    del D&iacute;a de la Odontolog&iacute;a Latinoamericana en nuestro pa&iacute;s    a partir del a&ntilde;o 1929, como todos conocemos. La biblioteca de la Facultad    de Estomatolog&iacute;a de La Habana desde ya hace muchos a&ntilde;os lleva    su nombre como homenaje a este preclaro hombre de sus tiempos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Con letras doradas se inserta tambi&eacute;n    en esta rica historia, la vida y la obra de numerosos odont&oacute;logos y estomat&oacute;logos    cubanos que como <I>Federico Poey Aguirre</I>, hijo del sabio naturalista <I>Felipe    Poey</I>, desarrollaron una fecunda labor cient&iacute;fica dentro y fuera de    nuestras fronteras d&aacute;ndole prestigio y relieve a esta linda e importante    profesi&oacute;n. Algo similar podemos decir de otros muchos que han representado    todas las epopeyas libertarias de nuestro pueblo, solamente destacar que en    las luchas independentistas del siglo <I>XIX</I> existieron cuatro odont&oacute;logos    que alcanzaron los grados de General. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En este 3 de octubre, mir&aacute;ndoles las caras    a extraordinarias figuras de esta ciencia de la salud p&uacute;blica, apreciamos    y recordamos a todos aquellos estomat&oacute;logos que entregaron sus consultas    privadas al triunfo de la Revoluci&oacute;n, los que fundaron el Sistema M&eacute;dico    Rural, los que fueron a Argelia en la primera misi&oacute;n internacionalista,    los que participaron en las misiones de Angola y Etiop&iacute;a, los que asumieron    altas responsabilidades en el Sistema Nacional de Salud en el Nivel Central    desde su constituci&oacute;n, en provincias, en regiones y municipios,    as&iacute; como en Institutos Superiores de Ciencias M&eacute;dicas, y los que    dentro y fuera de nuestra querida Patria dan lo mejor de s&iacute; para continuar    llevando con la frente muy en alto esta historia de hero&iacute;smo, de perseverancia,    de patriotismo que cada trabajador de la salud en general y cada estomat&oacute;logo    o t&eacute;cnico relacionado con esta disciplina lleva consigo, y a la cual    nunca renunciar&aacute;n. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Compa&ntilde;eras y compa&ntilde;eros: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Los estomat&oacute;logos cubanos y todos los    trabajadores que se desempe&ntilde;an en este sub-sistema del Sistema Nacional    de Salud con mucha humildad y decoro, han hecho posible con su esfuerzo y dedicaci&oacute;n    la concreci&oacute;n de la proyecci&oacute;n social de la Estomatolog&iacute;a    en Cuba, una de las conquistas m&aacute;s notables del proceso revolucionario,    lo cual ha posibilitado alcanzar notables indicadores de salud en el campo de    la Estomatolog&iacute;a, con &eacute;nfasis en las acciones de promoci&oacute;n    y prevenci&oacute;n desde las m&aacute;s tempranas edades en la poblaci&oacute;n    cubana. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En esta nueva celebraci&oacute;n del D&iacute;a    de la Odontolog&iacute;a Latinoamericana, felicitamos a todos los que abrazan    esta noble profesi&oacute;n, j&oacute;venes y ya no tan j&oacute;venes, y rendimos    tributo a las generaciones que no han dejado caer ni dejar&aacute;n caer las    banderas enarboladas, as&iacute; como a las nuevas generaciones, que sabr&aacute;n    transitar con dignidad y patriotismo por la huella hist&oacute;rica de la Estomatolog&iacute;a    y de la Salud P&uacute;blica cubanas en el camino desbrozado por los precursores. </font>     <P>     <P>      <P align="right"><font face="Verdana" size="2">Muchas gracias.</font>     <P align="right">&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Discurso pronunciado el 3    de octubre de 2008.</i></b></font>       ]]></body>
</article>
