<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7507</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Estomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7507</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75072010000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de la succión en el lactante según la rehabilitación neuro-oclusal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of newborn suction according the neuro-occlusal rehabilitation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Véliz Concepción]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Lidia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero Fleites]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva Josefina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grau Abalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Estomatología de la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara Dr. Serafín Ruíz de Zarate Ruíz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>315</fpage>
<lpage>325</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75072010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75072010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el primer mes de vida del niño, la succión juega un papel fundamental para fijar las praxias bucales básicas, que constituyen el patrón funcional de base para el desarrollo y maduración de las funciones del sistema estomatognático del niño mayor y del adulto. Se realizó un estudio descriptivo transversal con aplicación de métodos cuantitativos y recogida de datos cualitativos, para caracterizar el desarrollo de la succión del recién nacido, a través de la rehabilitación neuro-oclusal. El universo de esta investigación estuvo constituido por 56 niños pertenecientes al área de salud de la Policlínica "Santa Clara", en el periodo comprendido de septiembre a noviembre de 2008. Para la recogida de la información acerca de las variables objeto de estudio, se utilizó como instrumento la ficha de observación, que describió el momento de la succión de la leche materna. En el análisis del estudio, para ganar claridad en los resultados, se utilizaron análisis descriptivos y comparativos. La succión del lactante presentó dificultades asociadas a varios factores. Uno fue la posición inadecuada, caracterizada por la falta de alineación y la separación del cuerpo del bebé de la madre. Otro lo constituyó la anatomía de la mama, tal como los pechos ingurgitados y los pezones planos e invertidos. También hubo dificultades relacionadas con el acto mismo de succión, tales como la boca no muy abierta, más areola por debajo de la boca del bebé, el labio inferior invertido, el mentón sin tocar el pecho, y el chasqueo al deglutir. En los recién nacidos tomados como muestra de estudio predominó la succión ineficaz.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[During the first year of life of infant the suction plays a main role to fix the practical buccal praxis that are the basis functional pattern for development and maturation of Stomatognatic System functions of older child and of adult. A cross-sectional and descriptive study was conducted to apply the quantitative methods and qualitative collection data to characterize the suction development of newborn by neuro-occlusal rehabilitation. Universe included 56 children from "Santa Clara" Polyclinic health area from September to November, 2008. For information collection on the study variables author used the card of feeding observation. In study analysis to clear up the results descriptive and comparative analyses were used. Infant suction had difficulties associated with some factors including the inappropriate position characterized by a lack of alignment and separation of infant body from the mother, as well as the mother breast anatomy, by example, obstructed breast and plain and inverted nipples Also there were another difficulties related to suction including the mouth semi-open, more areola under the baby's mouth, inversion of lower lip, non contact of chin with the breast and clicking at deglutition. In newborn as study sample there was predominance of ineffective suction.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[recién nacido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[succión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rehabilitación neuro-oclusal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Newborn]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[suction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rehabilitation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neuro-occlusal]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>ART&Iacute;CULOS  ORIGINALES</B></FONT></P>    <P>&nbsp;</P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="4"><B>Caracterizaci&oacute;n  de la succi&oacute;n en el lactante seg&uacute;n la rehabilitaci&oacute;n neuro-oclusal</B></FONT></P>    <P>&nbsp;</P>     <P><b><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3">Characterization    </FONT></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>of    newborn</b></font><b><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3">    suction according the neuro-occlusal rehabilitation</FONT> </b> <B>     <P>     <P>     <P>      <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Dania Santos Prieto<SUP>I</SUP>;    Olga Lidia V&eacute;liz Concepci&oacute;n<SUP>II</SUP>; Eva Josefina Quintero    Fleites<SUP>III</SUP>; Ricardo Grau Abalo<SUP>IV</SUP>; L&aacute;zaro Hurtado    Aguilar<SUP>V</SUP></FONT> </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>I</SUP>M&aacute;ster    en Salud Bucal Comunitaria. Especialista de I Grado en Ortodoncia y Estomatolog&iacute;a    General Integral. Instructora. Facultad de Estomatolog&iacute;a de la Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara &quot;Dr. Seraf&iacute;n Ruiz de Z&aacute;rate    Ruiz&quot;, Santa Clara, Cuba.    <BR>   </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>II</SUP>M&aacute;ster    en Educaci&oacute;n M&eacute;dica. Especialista de II Grado en Ortodoncia. Decana.    Profesora Auxiliar. Facultad de Estomatolog&iacute;a de la Universidad de Ciencias    M&eacute;dicas de Villa Clara &quot;Dr. Seraf&iacute;n Ruiz de Z&aacute;rate    Ruiz&quot;, Santa Clara, Cuba.    <BR>   </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>III</SUP>M&aacute;ster    en Atenci&oacute;n Primaria de Salud. Especialista de II Grado en Pediatr&iacute;a.    Profesora Auxiliar. Facultad de Estomatolog&iacute;a de la Universidad de Ciencias    M&eacute;dicas de Villa Clara &quot;Dr. Seraf&iacute;n Ruiz de Z&aacute;rate    Ruiz&quot;, Santa Clara, Cuba.    <BR>   </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>IV</SUP>Doctor    en Ciencias. Profesor Titular de Inform&aacute;tica M&eacute;dica y Bioestad&iacute;stica.    Facultad de Estomatolog&iacute;a de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas    de Villa Clara &quot;Dr. Seraf&iacute;n Ruiz de Z&aacute;rate Ruiz&quot;, Santa    Clara, Cuba.    <BR>   </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SUP>V</SUP>M&aacute;ster    en Urgencias Estomatol&oacute;gicas. Especialista de I Grado en Estomatolog&iacute;a    General Integral. Facultad de Estomatolog&iacute;a de la Universidad de Ciencias    M&eacute;dicas de Villa Clara &quot;Dr. Seraf&iacute;n Ruiz de Z&aacute;rate    Ruiz&quot;, Santa Clara, Cuba.</FONT>      <P>     <P>    <P>    <P><hr size="1" noshade>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>RESUMEN</B>  </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En el  primer mes de vida del ni&ntilde;o, la succi&oacute;n juega un papel fundamental  para fijar las <I>praxias</I> bucales b&aacute;sicas, que constituyen el patr&oacute;n  funcional de base para el desarrollo y maduraci&oacute;n de las funciones del  sistema estomatogn&aacute;tico del ni&ntilde;o mayor y del adulto. Se realiz&oacute;  un estudio descriptivo transversal con aplicaci&oacute;n de m&eacute;todos cuantitativos  y recogida de datos cualitativos, para caracterizar el desarrollo de la succi&oacute;n  del reci&eacute;n nacido, a trav&eacute;s de la rehabilitaci&oacute;n neuro-oclusal.  El universo de esta investigaci&oacute;n estuvo constituido por 56 ni&ntilde;os  pertenecientes al &aacute;rea de salud de la Policl&iacute;nica &quot;Santa Clara&quot;,  en el periodo comprendido de septiembre a noviembre de 2008. Para la recogida  de la informaci&oacute;n acerca de las variables objeto de estudio, se utiliz&oacute;  como instrumento la ficha de observaci&oacute;n, que describi&oacute; el momento  de la succi&oacute;n de la leche materna. En el an&aacute;lisis del estudio, para  ganar claridad en los resultados, se utilizaron an&aacute;lisis descriptivos y  comparativos. La succi&oacute;n del lactante present&oacute; dificultades asociadas  a varios factores. Uno fue la posici&oacute;n inadecuada, caracterizada por la  falta de alineaci&oacute;n y la separaci&oacute;n del cuerpo del beb&eacute; de  la madre. Otro lo constituy&oacute; la anatom&iacute;a de la mama, tal como los  pechos ingurgitados y los pezones planos e invertidos. Tambi&eacute;n hubo dificultades  relacionadas con el acto mismo de succi&oacute;n, tales como la boca no muy abierta,  m&aacute;s areola por debajo de la boca del beb&eacute;, el labio inferior invertido,  el ment&oacute;n sin tocar el pecho, y el chasqueo al deglutir. En los reci&eacute;n  nacidos tomados como muestra de estudio predomin&oacute; la succi&oacute;n ineficaz.  </FONT>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>Palabras  clave: </I>reci&eacute;n nacido, succi&oacute;n, rehabilitaci&oacute;n neuro-oclusal.  <hr size="1" noshade></FONT>    <P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>ABSTRACT</B></FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">During  the first year of life of infant the suction plays a main role to fix the practical  buccal praxis that are the basis functional pattern for development and maturation  of Stomatognatic System functions of older child and of adult. A cross-sectional  and descriptive study was conducted to apply the quantitative methods and qualitative  collection data to characterize the suction development of newborn by neuro-occlusal  rehabilitation. Universe included 56 children from &quot;Santa Clara&quot; Polyclinic  health area from September to November, 2008. For information collection on the  study variables author used the card of feeding observation. In study analysis  to clear up the results descriptive and comparative analyses were used. Infant  suction had difficulties associated with some factors including the inappropriate  position characterized by a lack of alignment and separation of infant body from  the mother, as well as the mother breast anatomy, by example, obstructed breast  and plain and inverted nipples Also there were another difficulties related to  suction including the mouth semi-open, more areola under the baby's mouth, inversion  of lower lip, non contact of chin with the breast and clicking at deglutition.  In newborn as study sample there was predominance of ineffective suction.</FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>Key  words</I>: Newborn, suction, rehabilitation, neuro-occlusal.<hr size="1" noshade></FONT>    <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">INTRODUCCI&Oacute;N</FONT></B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La cara  y la boca constituyen una encrucijada anat&oacute;mica donde convergen las m&aacute;s  importantes funciones de comunicaci&oacute;n con el medio exterior.<SUP>1</SUP>  Estas funciones realizadas correctamente desarrollan actividades neuromusculares  que estimulan el crecimiento &oacute;seo, y proporcionan al maxilar y a la mand&iacute;bula  tama&ntilde;o y relaci&oacute;n adecuados para alojar a los dientes.<SUP>2</SUP>  La estimulaci&oacute;n fisiol&oacute;gica condiciona el desarrollo de la funci&oacute;n  adecuada que determina, en etapas de crecimiento y desarrollo, la morfog&eacute;nesis  de los maxilares y del sistema dentoalveolar.<SUP>3,4 </SUP>Estos conceptos sobre  el desarrollo facial proporcionan una base te&oacute;rica m&aacute;s consistente  para el tratamiento mediante la modificaci&oacute;n del crecimiento.<SUP>5</SUP>  La rehabilitaci&oacute;n neuro-oclusal se acerca cada vez m&aacute;s a ese sue&ntilde;o.  La misma basa su existencia en el conocimiento y control de los est&iacute;mulos  parat&iacute;picos fisiol&oacute;gicos. Los crea, de ser necesario y posible,  desde el momento del nacimiento; y los suprime si son patol&oacute;gicos.<SUP>6  </SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  el ni&ntilde;o reci&eacute;n nacido, desde el momento del nacimiento se ponen  en marcha y refuerzan todos los circuitos neurales fisiol&oacute;gicos que tienen  lugar, primero en la respiraci&oacute;n, y luego en la amamantaci&oacute;n.<SUP>5</SUP>  Durante esta etapa la succi&oacute;n que realiza el beb&eacute; juega un papel  primordial, pues fija las <I>praxias</I> bucales b&aacute;sicas que constituyen  el patr&oacute;n funcional de base para el desarrollo y maduraci&oacute;n de las  funciones del sistema estomatogn&aacute;tico del ni&ntilde;o mayor y del adulto.<SUP>7</SUP>  Con base en este principio, se centra la investigaci&oacute;n en el primer mes  de vida del ni&ntilde;o para caracterizar la succi&oacute;n, principal funci&oacute;n  bucofar&iacute;ngea que se desarrolla durante esta etapa. Este conocimiento aumenta  la posibilidad de controlar los riesgos, tratar las maloclusiones tempranamente  para aumentar la posibilidad de una correcci&oacute;n completa, reducir el tiempo  de tratamiento, impedir el agravamiento de las patolog&iacute;as, y disminuir  al m&iacute;nimo la necesidad de realizar extracciones en edades posteriores.  Para ello se toma como base la terap&eacute;utica del primer a&ntilde;o de vida  seg&uacute;n los principios y filosof&iacute;a que establece la rehabilitaci&oacute;n  neuro-oclusal.</FONT>    <P>    <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">M&Eacute;TODOS</FONT></B></FONT>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se realiz&oacute;  un estudio descriptivo transversal con aplicaci&oacute;n de m&eacute;todos cuantitativos  y recogida de datos cualitativos, para caracterizar el desarrollo de la succi&oacute;n  del reci&eacute;n nacido, en ni&ntilde;os pertenecientes al &aacute;rea de salud  de la Policl&iacute;nica &quot;Santa Clara&quot;, en Villa Clara, Cuba. El universo  del estudio estuvo constituido por 151 ni&ntilde;os: todos los reci&eacute;n nacidos  en el a&ntilde;o 2007. La muestra estuvo compuesta por 53 infantes nacidos en  el periodo de septiembre a noviembre de dicho a&ntilde;o, atendidos por un grupo  b&aacute;sico de trabajo (GBT). Se tuvieron en cuenta los siguientes criterios:  </FONT>    <P>     <BLOCKQUOTE>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>Criterios  de inclusi&oacute;n</I>: ni&ntilde;os reci&eacute;n nacidos con lactancia materna,  cuyas madres o tutores aprobaron su participaci&oacute;n en el estudio. </FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>Criterios  de exclusi&oacute;n</I>: infantes con discapacidad f&iacute;sica o mental, as&iacute;  como enfermedades que influyen desfavorablemente en el crecimiento y desarrollo  craneofacial. Adem&aacute;s aquellos ni&ntilde;os cuyas madres o tutores no cooperaron  con la investigaci&oacute;n. </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>Criterios  de salida:</I> ni&ntilde;os que durante el transcurso de la investigaci&oacute;n  cambien su lugar de residencia. </FONT></P></BLOCKQUOTE>    <P>    <BR>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  determin&oacute; como neonato o reci&eacute;n nacido: desde el nacimiento hasta  el primer mes.<SUP>8</SUP> Se analiz&oacute; la succi&oacute;n como una acci&oacute;n  refleja que consiste en peque&ntilde;os movimientos de mordisqueo con los labios.<SUP>5</SUP>  Se consider&oacute;, seg&uacute;n el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia  (UNICEF),<SUP>9</SUP> como eficaz, cuando se succiona de manera tal que se extrae  la leche del pecho de forma efectiva; e ineficaz, cuando se succiona de manera  tal que la extracci&oacute;n de leche del pecho es insuficiente o est&aacute;  ausente. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Para  la recogida de la informaci&oacute;n se utiliz&oacute; una ficha de observaci&oacute;n,  que describi&oacute; el momento de la succi&oacute;n de la leche materna,<SUP>9</SUP>  donde se observaron todos los aspectos analizados en dos columnas. En la columna  izquierda se registraron los signos de buen funcionamiento, mientras que en la  derecha se se&ntilde;alaron las posibles dificultades. Para la evaluaci&oacute;n  de la ficha se tuvieron en cuenta como aspectos fundamentales la posici&oacute;n  del cuerpo, la respuesta del beb&eacute;, as&iacute; como la succi&oacute;n. Los  dem&aacute;s aspectos se utilizaron como complemento de la informaci&oacute;n  obtenida. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Se  consider&oacute; la posici&oacute;n del cuerpo adecuada cuando se observ&oacute;  la madre relajada y c&oacute;moda, el cuerpo del beb&eacute; cerca y de frente  al pecho, la cabeza y el cuerpo del beb&eacute; alineados. Cuando uno de los aspectos  mencionados anteriormente se registr&oacute; con posible dificultad, se consider&oacute;  inadecuada la posici&oacute;n del cuerpo. La respuesta del beb&eacute; se consider&oacute;  adecuada cuando se observaron los signos que denotan buen funcionamiento, y ante  la presencia de aspectos que indican posible dificultad se consider&oacute; inadecuada  (<A HREF="#Anexo">Anexo</A>). </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La  succi&oacute;n propiamente dicha se consider&oacute; adecuada cuando se visualizaron  aspectos que indicaron buen funcionamiento, de lo contrario se consider&oacute;  inadecuada. En la evaluaci&oacute;n final se describi&oacute; como succi&oacute;n  eficaz, cuando se describieron los aspectos de la posici&oacute;n del cuerpo,  la respuesta del beb&eacute; y la succi&oacute;n adecuadas; y como succi&oacute;n  ineficaz, cuando los aspectos mencionados anteriormente se describieron inadecuados.  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los datos  recogidos fueron vaciados en <I>Microsoft Excel</I> y luego importados al SPSS  (<I>Statistical package for the social sciences</I>) para su procesamiento estad&iacute;stico  que fue realizado en el Centro de Estudios de Inform&aacute;tica de la Universidad  Central &quot;Marta Abreu&quot; de Villa Clara, en una microcomputadora con un  procesador <I>Centrino duo</I>. Se utiliz&oacute; esencialmente an&aacute;lisis  descriptivo de datos, en particular estudios de frecuencias. Se hace dicho estudio  de lo general a lo particular. Primero se analiz&oacute; c&oacute;mo se comport&oacute;  la succi&oacute;n integralmente, de acuerdo a la evaluaci&oacute;n general de  la ficha de observaci&oacute;n. Luego se analizaron las evaluaciones de cada uno  de los 6 aspectos de tal ficha, y finalmente se escrut&oacute; el comportamiento  de las variables espec&iacute;ficas que intervienen en la evaluaci&oacute;n de  cada uno de los aspectos.</FONT>    <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">RESULTADOS</FONT></B>  </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La evaluaci&oacute;n  general de la succi&oacute;n del reci&eacute;n nacido, seg&uacute;n la ficha de  observaci&oacute;n que muestra la <A HREF="#tab1">tabla 1</A>, refleja un predominio  de casos en los que se evalu&oacute; la succi&oacute;n como ineficaz, con un 67  %, sobre el 32 % de aquellos en los que la succi&oacute;n fue valorada de eficaz.  El test Chi-cuadrado detect&oacute; esta diferencia de proporciones como significativa  (p 0,05).</FONT>    <P ALIGN="CENTER"><A NAME="tab1"></A><A HREF="#tab1"><IMG SRC="/img/revistas/est/v47n3/t0105310.gif" WIDTH="410" HEIGHT="159" BORDER="0"></A>    
<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    <BR>En  la <A HREF="/img/revistas/est/v47n3/t0205310.gif">tabla 2</A> se muestra la evaluaci&oacute;n de cada  uno de los aspectos de la ficha de observaci&oacute;n durante la succi&oacute;n.  Los aspectos evaluados como adecuados, en la mayor cantidad de ni&ntilde;os se  comportaron de manera decreciente: la respuesta del beb&eacute; en 42 ni&ntilde;os,  el tiempo de la lactancia en 38, y el v&iacute;nculo emocional en 30 casos. Por  su parte, los aspectos referentes a la posici&oacute;n del cuerpo, la anatom&iacute;a  de las mamas y la succi&oacute;n se presentaron al mismo nivel, con predominio  de lo inadecuado en 36 casos.</FONT>    
<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  test de Cochran arroja diferencias significativas entre estos 6 aspectos de la  ficha de la succi&oacute;n. Al utilizar el test de Mc-Nemar por parejas se distinguen  significativamente los aspectos relacionados con la respuesta del beb&eacute;,  el tiempo de duraci&oacute;n del acto de la lactancia y el v&iacute;nculo emocional,  identificados con la letra de Hayes (a). Tambi&eacute;n se apreciaron los aspectos  asociados a la posici&oacute;n del cuerpo, la anatom&iacute;a de la mama y el  acto de succi&oacute;n, identificados con la letra de Hayes (b). </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Desde  aqu&iacute; se puede inducir que lo que m&aacute;s afect&oacute; a la evaluaci&oacute;n  general de la succi&oacute;n del reci&eacute;n nacido es lo inadecuado de la posici&oacute;n  del cuerpo, de la anatom&iacute;a de la mama, o el acto en s&iacute; de la succi&oacute;n;  aspectos que se detallan en las tablas siguientes. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  la <A HREF="/img/revistas/est/v47n3/t0305310.gif">tabla 3</A> se muestra en detalle la evaluaci&oacute;n  de la posici&oacute;n del cuerpo. Cada variable puede presentar signos de buen  funcionamiento (BF), o de posible dificultad (PD). Llama la atenci&oacute;n la  presencia de signos de PD en la separaci&oacute;n del cuerpo del beb&eacute; de  la madre, y la falta de alineaci&oacute;n del beb&eacute;, ambos factores presentes  en el 67,9 % de los casos. El test Q de Cochran mostr&oacute; resultados significativamente  diferentes entre s&iacute; y el test de Mc-Nemar, entre parejas de variables;  donde claramente las diferencias se notaron entre: 1,1 y 1,4; la posici&oacute;n  de la madre o apoyo de los gluteos del beb&eacute; (evaluaci&oacute;n favorable)  y de otra parte 1,2 y 1,3; cercan&iacute;a y alineaci&oacute;n del beb&eacute;  (evaluaci&oacute;n desfavorable). </FONT>    
<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  aspecto relacionado con la anatom&iacute;a de la mama se analiza en la <A HREF="/img/revistas/est/v47n3/t0405310.gif">tabla  4</A>. Los mejores resultados aparecen en la variable que se refiere a la apariencia  de la piel de la mama, con un 96,2 % de buen funcionamiento. Le sigue la forma  de los pechos durante la lactancia, con el 75,5 %; pero el estado de los mismos  despu&eacute;s muestra 43,4 % de posibles dificultades por la presencia de pechos  ingurgitados y la protractilidad de los pezones. Las posibles dificultades llegan  a sobrepasar el 50 %, por mostrar pezones planos o invertidos. </FONT>    
]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  test de Cochran revela diferencias altamente significativas y el test de <I>Mc-Nemar</I>  diferencia el punto 4,3, que es la apariencia de la piel, de los otros tres; es  el &uacute;nico que tiene la letra de Hayes (a). Despu&eacute;s diferencia 4,4,  que es la forma de los pechos durante la succi&oacute;n, de 4,2, referente a la  protractilidad de los pezones, con letras de Hayes (b) y (c), respectivamente.  El punto 4,1, que es el estado de los pechos despu&eacute;s de lactar, tiene un  comportamiento intermedio entre estos dos, sin diferenciarse significativamente  de uno ni de otro. Por ello el estado de los pechos despu&eacute;s de la lactancia  se identific&oacute; con (bc). </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  resultados referentes al acto de succi&oacute;n se reflejan en la <A HREF="/img/revistas/est/v47n3/t0505310.gif">tabla  5</A>. Se presenta un predominio de los signos de PD del 67,9 %; entre los cuales  se encuentran los siguientes: m&aacute;s areola por debajo de la boca del beb&eacute;,  apertura insuficiente de la boca, el labio inferior invertido, el ment&oacute;n  del beb&eacute; no toca al pecho y el beb&eacute; produce chasquido durante la  degluci&oacute;n. </FONT>    
<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">El  tipo de succi&oacute;n realizada de forma r&aacute;pida predomin&oacute; ligeramente  sobre las lentas y profundas con pausas (56,6 &gt; 43,4 %). El test de Cochran  mostr&oacute; diferencias altamente significativas, y seg&uacute;n Mc Nemar<I>,</I>  esta &uacute;ltima variable (tipo de succi&oacute;n) fue intermedia entre la satisfactoria  (forma de las mejillas) y las cuatro restantes que mostraron posibles dificultades.</FONT>    <P>    <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">  </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">La succi&oacute;n    es uno de los reflejos organizados con que nacen los mam&iacute;feros; la especie    humana la desarrolla y ejercita antes del nacimiento. Es este el mecanismo previsto    para prolongar la relaci&oacute;n con la madre y mantener la finalidad m&aacute;s    importante, que es la obtenci&oacute;n del alimento.<SUP>10-14</SUP> Autores    como <I>Del Carrizo</I><SUP>6 </SUP>plantean que<SUP> </SUP>la boca del ni&ntilde;o    est&aacute; adaptada para la funci&oacute;n primordial de amamantar, al disponer    de una zona neur&oacute;gena en labios y lengua preparada para captar el pecho    materno, unido a un dispositivo funcional articular y muscular. Con la succi&oacute;n    desarrollada por el ni&ntilde;o durante la lactancia materna se generan los    primeros est&iacute;mulos parat&iacute;picos que se suman a las directrices    del desarrollo del genotipo para proporcionar el fenotipo del individuo. </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Los  resultados observados en la investigaci&oacute;n corroboran lo planteado por <I>Aguilar,</I><SUP>15</SUP><I>  Adri&aacute;n,</I><SUP>16</SUP><I> Philip y Merewood,</I><SUP>17</SUP> entre otros;<SUP>14</SUP>  los cuales exponen que el &eacute;xito de la lactancia materna depende de diversos  factores. Un elemento esencial para un buen amamantamiento es la posici&oacute;n  correcta del ni&ntilde;o al momento de lactar. El beb&eacute; debe estar colocado  de manera que exista un &aacute;ngulo de 45 &#176; con respecto a la madre, la  cara frente al pez&oacute;n, su cuerpo recto, ligeramente extendido y pegado al  cuerpo de ella. El ni&ntilde;o debe estar tranquilo, y la madre relajada y c&oacute;moda.<SUP>14  </SUP> </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Seg&uacute;n  <I>Cruz</I>,<SUP>18</SUP> existen varias afecciones comunes del pecho que algunas  veces causan dificultades para amamantar. Entre ellas se encuentran los pezones  planos o invertidos, y la ingurgitaci&oacute;n o pl&eacute;tora. Estos aspectos  que coinciden con los resultados encontrados en la investigaci&oacute;n.<SUP>  </SUP>Tanto la ingurgitaci&oacute;n mamaria como los pezones planos e invertidos  dificultan que el beb&eacute; introduzca toda la areola en la boca, lo que implica  que la succi&oacute;n se realice de manera anormal, y adem&aacute;s se da&ntilde;e  el pez&oacute;n por el esfuerzo adicional que hace el beb&eacute; para obtener  la leche. Dichos planteamientos coinciden con los resultados percibidos en el  estudio. </FONT>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Aunque  el papel de la madre en la lactancia es importante, el que desempe&ntilde;a el  beb&eacute; es tambi&eacute;n significativo. Para obtener una cantidad satisfactoria  de leche es necesaria la completa introducci&oacute;n del pez&oacute;n y la areola  dentro de la boca del lactante, hasta que la punta del pez&oacute;n alcance el  paladar blando; as&iacute; se produce el sellado completo para crear el vac&iacute;o.  Con la areola y el pez&oacute;n ya introducidos en la boca, la lengua se desplaza  hacia adelante, comprime la areola contra el paladar duro, exprime la mama y extrae  la leche.<SUP>19</SUP> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En  efecto, la forma de la mand&iacute;bula, la direcci&oacute;n en que se disponen  los m&uacute;sculos implicados, la forma aplanada de la articulaci&oacute;n temporomandibular  (ATM), as&iacute; como la ausencia de dientes, favorecen los movimientos mandibulares  hacia adelante y hacia atr&aacute;s; lo cual propicia que en este acto se produzca  la excitaci&oacute;n neural fisiol&oacute;gica necesaria para que los m&uacute;sculos  masticatorios, y todo su sistema, adquieran el tono y desarrollo necesarios.<SUP>6</SUP>  </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Es indiscutible    la importancia que innumerables autores le confieren a la succi&oacute;n. Investigadores    como <I>Pazos</I><SUP>20</SUP> plantean que la succi&oacute;n desarrollada por    el ni&ntilde;o es fundamental durante la lactancia. Esta, como funci&oacute;n    b&aacute;sica, solo dura unos meses. A medida que el ni&ntilde;o adquiere nuevas    habilidades para alimentarse, desarrolla tambi&eacute;n otras funciones importantes,    como son la degluci&oacute;n y la respiraci&oacute;n, puesto que las estructuras    involucradas son comunes.</FONT>     <P>    <P><B><SPAN STYLE='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><A NAME="Anexo"></A>Anexo. </SPAN></B><SPAN STYLE='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Ficha de observación del acto de  la lactancia</SPAN></P>    <P><SPAN STYLE='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Nombre  de la madre ___________________________________  Fecha ______________________    <BR></SPAN><SPAN STYLE='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Nombre  del bebé ______________________________________  Edad del bebé __________.</SPAN></P>    <P><SPAN STYLE='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>(Los signos entre paréntesis se refieren  al bebé recién nacido, no a bebés mayores)</SPAN></P><TABLE CLASS=MsoTableWeb1 BORDER=1 CELLSPACING=3 CELLPADDING=0 WIDTH=683>  <TR> <TD WIDTH=343 CLASS="Normal">            <P ALIGN=center STYLE='text-align:center'><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>Signos de que la lactancia funciona          bien</SPAN></B></FONT></P>     </TD><TD WIDTH=332 CLASS="Normal">     <P ALIGN=center STYLE='text-align:center'><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>Signos de posible dificultad</SPAN></B></FONT></P></TD></TR>  <TR> <TD WIDTH=343 VALIGN=top CLASS="Normal" HEIGHT="98">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P STYLE='text-align:justify'><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>1. <I>Posición del cuerpo</I></SPAN></FONT></P>    <P STYLE='text-align:justify'><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ Madre relajada y cómoda.    <BR>__  Cuerpo del bebé cerca, de frente al pecho.    <BR>__ Cabeza y cuerpo del bebé alineados.    <BR>__  (Nalgas del bebé apoyadas).</SPAN></FONT></P></TD><TD WIDTH=332 VALIGN=top CLASS="Normal" HEIGHT="98">      <P STYLE='text-align:justify'><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'> </SPAN></B></FONT></P>    <P STYLE='text-align:justify'><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ Hombros tensos, se inclina sobre  el bebé.    <BR>__ Cuerpo del bebé separado de la madre.    <BR>__ Cuerpo del bebé torcido,    <BR>__  (Sólo apoyados la cabeza y los hombros).</SPAN></FONT></P></TD></TR> <TR> <TD WIDTH=343 VALIGN=top CLASS="Normal" HEIGHT="110">      ]]></body>
<body><![CDATA[<P STYLE='text-align:justify'><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>2. <I>Respuesta</I></SPAN></FONT></P>    <P STYLE='text-align:justify'><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ (El bebé busca el pecho).    <BR>__  El bebé explora el pecho con la lengua.    <BR>__ Bebé tranquilo y alerta mientras  mama.    <BR>__ El bebé permanece agarrado al pecho.    <BR>__ Signos de eyección de leche  (chorros).</SPAN></FONT></P></TD><TD WIDTH=332 VALIGN=top CLASS="Normal" HEIGHT="110">      <P STYLE='text-align:justify'><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    <BR><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>    <BR>__ (No se observa búsqueda).    <BR>__  El bebé no se muestra interesado en el pecho.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>__ Bebé inquieto y llorando.    <BR>__  El bebé se suelta del pecho.    <BR>__ No hay signos de eyección de leche.</SPAN></FONT></P></TD></TR>  <TR> <TD WIDTH=343 VALIGN=top CLASS="Normal" HEIGHT="98">     <P STYLE='text-align:justify'><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>3. <I>Vínculo emocional</I></SPAN></FONT></P>    <P STYLE='text-align:justify'><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ Lo sostiene segura y confiadamente.    <BR>__  La madre mira al bebé cara a cara.    <BR>__ Mucho contacto de la madre.    <BR>__ La  madre acaricia al bebé.</SPAN></FONT></P></TD><TD WIDTH=332 VALIGN=top CLASS="Normal" HEIGHT="98">      <P STYLE='text-align:justify'><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>    <BR>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>__ Lo sostiene nerviosamente  y con torpeza.    <BR>__ La madre no mira al bebé a los ojos.    <BR>__ Lo toca poco,  y no hay casi contacto físico.    <BR>__ La madre lo sacude.</SPAN></FONT></P></TD></TR>  <TR> <TD WIDTH=343 VALIGN=top CLASS="Normal" HEIGHT="99">     <P STYLE='text-align:justify'><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>4. <I>Anatomía</I></SPAN></FONT></P>    <P STYLE='text-align:justify'><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ Pechos blandos después de la  lactancia.    <BR></SPAN></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ Pezones protráctiles.    <BR></SPAN></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ Piel de apariencia sana.    <BR></SPAN></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ Pechos redondeados mientras el  bebé mama.</SPAN></FONT></P></TD><TD WIDTH=332 VALIGN=top CLASS="Normal" HEIGHT="99">      <P STYLE='text-align:justify'><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>    <BR>__ Pechos ingurgitados (pletóricos).    <BR></SPAN></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ Pezones planos o invertidos.    <BR></SPAN></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ Piel roja o con fisuras.    <BR></SPAN></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ Pechos estirados o flácidos.</SPAN></FONT></P></TD></TR>  <TR> <TD WIDTH=343 VALIGN=top CLASS="Normal" HEIGHT="138">     <P STYLE='text-align:justify'><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>5. <I>Succión</I></SPAN></FONT></P>    <P STYLE='text-align:justify'><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ Más areola sobre la boca del  bebé.    <BR></SPAN></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ Boca bien abierta.    <BR></SPAN></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ Labio inferior evertido.    <BR></SPAN></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ Mentón del bebé toca al pecho.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR></SPAN></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ Mejillas redondeadas.    <BR></SPAN></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ Mamadas lentas y profundas, a  veces con pausas.    <BR></SPAN></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ Se puede ver u oír al bebé al  deglutir.</SPAN></FONT></P></TD><TD WIDTH=332 VALIGN=top CLASS="Normal" HEIGHT="138">      <P STYLE='text-align:justify'><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>    <BR>    <BR>__ Más areola por debajo  de la boca del bebé.    <BR></SPAN></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ Boca no está bien abierta.    <BR></SPAN></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ Labio inferior invertido.    <BR></SPAN></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ Mentón del bebé no toca el pecho.    <BR></SPAN></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ Mejillas tensas o invaginada  hacia adentro.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR></SPAN></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ Sólo succiones rápidas.    <BR></SPAN></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ Se oye al bebé chasquear.</SPAN></FONT></P></TD></TR>  <TR> <TD WIDTH=343 VALIGN=top CLASS="Normal">     <P STYLE='text-align:justify'><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>6. <I>Tiempo</I>      </SPAN></FONT></P>    <P STYLE='text-align:justify'><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ El bebé suelta el pecho espontáneamente.    <BR></SPAN></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>__ El bebé lactó durante _____ minutos.</SPAN></FONT></P></TD><TD WIDTH=332 VALIGN=top CLASS="Normal">      <P STYLE='text-align:justify'><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><SPAN   STYLE='font-size:9.0pt;font-family:Verdana'>    <BR>    <BR>__ La madre retira al bebé  del pecho.</SPAN></FONT></P></TD></TR> </TABLE>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">NOTAS:    <BR>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>&copy;  Adaptado, con autorizaci&oacute;n, de la ficha del mismo nombre de la &quot;Gu&iacute;a  de Capacitaci&oacute;n en manejo de lactancia&quot; de H.C. Armstrong, Nueva York,  IBFAN y UNICEF, 1992.</FONT>    <BR></P>    <BLOCKQUOTE>    <BLOCKQUOTE>    <P>&nbsp; </P></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B><FONT SIZE="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</FONT></B> </FONT></P>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">1. Vellini FF.    Fundamentos biol&oacute;gicos b&aacute;sicos en Ortodoncia. En: Diagn&oacute;stico    y planificaci&oacute;n cl&iacute;nica. 1ra. ed. S&atilde;o Paulo: Artes M&eacute;dicas;    2002. </FONT><!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2. Simoes WA. Ortopedia    funcional vista a trav&eacute;s de la rehabilitaci&oacute;n neuro-oclusal. 3ra.    ed. Brasil: L&aacute;zaro Barbosa, Artes M&eacute;dicas; 2004. </FONT><!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">3. Etiolog&iacute;a  de las maloclusiones. [art&iacute;culo en Internet]. 2006 [citado: junio de 2008].  Disponible en: <A HREF="http://www.odontocat.com/ortodoncia.html" TARGET="_blank">http://www.odontocat.com/ortodoncia.html</A>  </FONT><!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">4. Quir&oacute;s  AO. Etiolog&iacute;a de las maloclusiones. En: Ortodoncia Nueva Generaci&oacute;n.  1ra. ed. California: Actualidades M&eacute;dico Odontol&oacute;gicas Latinoam&eacute;rica;  2003. </FONT><!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">5.  Proffit WR. Malocclusion and dentofacial deformity in contemporary society. In:  Proffit WR, Fields HW (Eds). Contemporary Orthodontics. 2da. ed. St. Louis: Mosby;  2000. </FONT><!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">6.  Del Carrizo R. La rehabilitaci&oacute;n neuro oclusal. La odontoestomatolog&iacute;a  del futuro. Medicentro Electr&oacute;nica. 2005;9(1). </FONT><!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">7.  Costas M. Patrones de succi&oacute;n en el reci&eacute;n nacido de t&eacute;rmino  y pret&eacute;rmino. Rev Chil Pediatr. 2006;77(2):198-212. </FONT><!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">8.  Aproximaci&oacute;n a la asistencia de los lactantes y ni&ntilde;os. En: El Manual  Merck. 11na. ed. Madrid: Elsevier; 2007. </FONT><!-- ref --><P><FONT COLOR="#000000" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">9.  OPS. Consejer&iacute;a en lactancia materna: curso de capacitaci&oacute;n. Nueva  York: UNICEF; 1993.</FONT> <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">10.  G&oacute;mez VM, Alfonso AO, Salas CM, Plasencia GY. Lactancia materna exclusiva.  Revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica. [serie en Internet]. 2005 [citado en: septiembre  de 2008];11(1). Disponible en: <A HREF="http://www.bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol11_01_05/revisiones/r6_v11_0105.htm" TARGET="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol11_01_05/revisiones/r6_v11_0105.htm</A>  </FONT><!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">11.  Lemus LER. Lactancia materna. En: &Aacute;lvarez S. Temas de Medicina General  Integral. V.1. La Habana: MINSAP; 2001.</FONT><!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">12.  Freud S. Tres ensayos para una teor&iacute;a sexual. En: Obras completas. Madrid:  Biblioteca Nueva; 1981. </FONT><!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">13. Barroso ED.    Chupetes y h&aacute;bito de succi&oacute;n del pulgar. Orientaciones para informar    a los padres. [art&iacute;culo en Internet]. 2005 [citado: octubre 2008]. Disponible    en: <U><font color="#000000"><a href="http://www.spapex.es/pdf/diciembre2005.pdf" target="_blank">http://www.spapex.es/pdf/diciembre2005.pdf</a></font></U>    </FONT><!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">14.  Superaci&oacute;n de problemas de lactancia materna. [enciclopedia en Internet].  2007 [citado: octubre de 2008]. Disponible en: <A HREF="http://www.nlm.nih.gov" TARGET="_blank">http://www.nlm.nih.gov</A>  </FONT><!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">15.  Aguilar C. Lactancia materna. [art&iacute;culo en Internet]. 2005 [citado: octubre  2008]. Disponible en: book.google.com.cu/books?isbn=8481747688 </FONT><!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">16. Adri&aacute;n    C. Criterios de lactancia materna. [art&iacute;culo en Internet]. 2007 [citado:    octubre 2008]. Disponible en: <a href="http://www.cun.es/areadesalud/tu-perfil/infancia/criterios-lactancia-materna/" target="_blank">http://www.cun.es/areadesalud/tu-perfil/infancia/criterios-lactancia-materna/</a>    </FONT><!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">17.  Philip BL, Merewood A. La v&iacute;a de la amistad con el beb&eacute;: lo m&aacute;s  importante de la lactancia materna. Pediatr Clin North Am. 2004;51:761-83. </FONT><!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">18.  Cruz M. Tratado de Pediatr&iacute;a. Volumen II. Ciudad de La Habana: Editorial  Ciencias M&eacute;dicas; 2006. </FONT><!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">19.  Amador GM, Hermelo TM. Alimentaci&oacute;n y nutrici&oacute;n. En: De la Torre  M. Pediatr&iacute;a. Tomo 2. Ciudad de La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n;  1996. </FONT><!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">20. Pazos PSM.    Algo de fisiolog&iacute;a sobre la succi&oacute;n. [art&iacute;culo en Internet].    2008 [citado: octubre de 2008]. Disponible en: <a href="http://maternidad-lactancia.blogspot.com/2008/02/algo-de-fisiologia-sobre-la-succin.html" target="_blank">http://maternidad-lactancia.blogspot.com/2008/02/algo-de-fisiologia-sobre-la-succin.html</a></FONT><P>&nbsp;  </P>    <P>&nbsp; </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Recibido:  14 de febrero de 2010.    <BR></FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Aprobado:  17 de abril de 2010.</FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </P>    <P>&nbsp; </P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><I>Dra.  Olga Lidia V&eacute;liz Concepci&oacute;n. </I>Facultad de Estomatolog&iacute;a  de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara &quot;Dr. Seraf&iacute;n  Ru&iacute;z de Zarate Ru&iacute;z&quot;, Santa Clara, Cuba.<I> </I>E-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><A HREF="mailto:olgavc@iscm.vcl.sld.cu">olgavc@iscm.vcl.sld.cu</A></FONT></U>  </FONT> </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vellini]]></surname>
<given-names><![CDATA[FF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentos biológicos básicos en Ortodoncia]]></article-title>
<source><![CDATA[Diagnóstico y planificación clínica]]></source>
<year>2002</year>
<edition>1ra</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artes Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simoes]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ortopedia funcional vista a través de la rehabilitación neuro-oclusal]]></source>
<year>2004</year>
<edition>3ra</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lázaro Barbosa, Artes Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Etiología de las maloclusiones]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quirós]]></surname>
<given-names><![CDATA[AO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Etiología de las maloclusiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Ortodoncia Nueva Generación]]></source>
<year>2003</year>
<edition>1ra</edition>
<publisher-loc><![CDATA[California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Actualidades Médico Odontológicas Latinoamérica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Proffit]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Malocclusion and dentofacial deformity in contemporary society]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Proffit]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fields]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contemporary Orthodontics]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-loc><![CDATA[St. Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Carrizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La rehabilitación neuro oclusal: La odontoestomatología del futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patrones de succión en el recién nacido de término y pretérmino]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Pediatr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>77</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>198-212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aproximación a la asistencia de los lactantes y niños]]></article-title>
<source><![CDATA[El Manual Merck]]></source>
<year>2007</year>
<edition>11na</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Consejería en lactancia materna: curso de capacitación]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNICEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[AO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plasencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[GY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lactancia materna exclusiva. Revisión bibliográfica]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[LER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lactancia materna]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral. V.1]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tres ensayos para una teoría sexual]]></article-title>
<source><![CDATA[Obras completas]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chupetes y hábito de succión del pulgar: Orientaciones para informar a los padres]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Superación de problemas de lactancia materna]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lactancia materna]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adrián]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Criterios de lactancia materna]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Philip]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merewood]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La vía de la amistad con el bebé: lo más importante de la lactancia materna]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Clin North Am]]></source>
<year>2004</year>
<volume>51</volume>
<page-range>761-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Pediatría. Volumen II]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alimentación y nutrición]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[De la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatría. Tomo 2]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pazos]]></surname>
<given-names><![CDATA[PSM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algo de fisiología sobre la succión]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
