<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7507</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Estomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7507</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75072011000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud con todos para el bienestar de todos: una necesidad apremiante]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health with everyone for the wellbeing of all: An urgent need]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gispert Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estela de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castell-Florit Serrate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pastor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Nordet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirtha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Estomatología de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>194</fpage>
<lpage>198</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75072011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75072011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La salud es uno de los bienes más preciados de la humanidad, expresión del desarrollo social, por lo que todos los pueblos deben exigir el derecho a ella y asumir el deber de integración para su cuidado. La convicción de la necesidad de integración por la salud debe partir de las diferentes disciplinas de las ciencias de la salud, para luego poder inducir la integración efectiva de los demás sectores de la sociedad y la economía. Al ser la salud un sistema complejo y multicausal, la voluntad de hacer, con esfuerzos por parte de las diferentes ciencias de la salud y de los diferentes actores sociales, es primordial para el bienestar de todos. Ello está en consonancia con la idea martiana del amor triunfante: "Con todos y para el bien de todos", lo cual es una necesidad apremiante de la salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Health is one of the more valuable properties of the humanity, an expression of social development and the route for understanding among countries, thus, we must to demand the right to it and to assume the duty of integration for its culture. The conviction of need of integration for health must to be from the different disciplines of health sciences, and after to may induce the effective integration of the other sectors of society and economy. Being the health a complex and multicausal system, the will to do integrating efforts from the different health sciences and from the different social actors is fundamental for the wellbeing of everyone; it is in keeping with the idea of victorious love expressed by José Martí: "With everyone and for the wellbeing of everyone" which is an urgent health need.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[integración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estomatología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[odontología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actores sociales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[integration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Stomatology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dentistry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social actors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>VISI&Oacute;N ACTUAL </B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Salud con todos    para el bienestar de todos: una necesidad apremiante </b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <B>    <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Health with everyone    for the wellbeing of all: An urgent need</font>     <P>     <P>     <P>      <P>  </B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DrC. Estela    de los &Aacute;ngeles Gispert Abreu<SUP>I</SUP>, DrC. Pastor Castell-Florit Serrate<SUP>II</SUP>,    MSc. Mirtha Herrera Nordet<SUP>III</SUP></font></b>     <P><SUP><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I</font></SUP>&nbsp;<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Doctora    en Ciencias Estomatol&oacute;gicas. M&aacute;ster en Salud Bucal Comunitaria.    Profesora Titular. Especialista de II Grado en Estomatolog&iacute;a General    Integral. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica, Cuba.</font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II </SUP>Doctor    en Ciencias. Doctor en Ciencias de la Salud. M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica.    Profesor Titular. Especialista de II Grado en Administraci&oacute;n de Salud.    Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica, Cuba.    <br>   <SUP>III </SUP>M&aacute;ster en Salud Bucal Comunitaria. Especialista de II    Grado en Administraci&oacute;n de Salud. Profesor Consultante. Facultad de Estomatolog&iacute;a    de La Habana. Cuba</font>.     <P>     <P>     <P><hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font>  </p> <B></B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La salud es uno    de los bienes m&aacute;s preciados de la humanidad, expresi&oacute;n del desarrollo    social, por lo que todos los pueblos deben exigir el derecho a ella y asumir    el deber de integraci&oacute;n para su cuidado. La convicci&oacute;n de la necesidad    de integraci&oacute;n por la salud debe partir de las diferentes disciplinas    de las ciencias de la salud, para luego poder inducir la integraci&oacute;n    efectiva de los dem&aacute;s sectores de la sociedad y la econom&iacute;a. Al    ser la salud un sistema complejo y multicausal, la voluntad de hacer, con esfuerzos    por parte de las diferentes ciencias de la salud y de los diferentes actores    sociales, es primordial para el bienestar de todos. Ello est&aacute; en consonancia    con la idea martiana del amor triunfante: &quot;Con todos y para el bien de    todos&quot;, lo cual es una necesidad apremiante de la salud. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Palabras clave</I>:    salud, integraci&oacute;n, estomatolog&iacute;a, odontolog&iacute;a, actores    sociales. <hr size="1" noshade></font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Health is one of    the more valuable properties of the humanity, an expression of social development    and the route for understanding among countries, thus, we must to demand the    right to it and to assume the duty of integration for its culture. The conviction    of need of integration for health must to be from the different disciplines    of health sciences, and after to may induce the effective integration of the    other sectors of society and economy. Being the health a complex and multicausal    system, the will to do integrating efforts from the different health sciences    and from the different social actors is fundamental for the wellbeing of everyone;    it is in keeping with the idea of victorious love expressed by Jos&eacute; Mart&iacute;:    &quot;With everyone and for the wellbeing of everyone&quot; which is an urgent    health need. </font>     <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Key words:</I>  Health, integration, Stomatology, Dentistry, social actors.  <hr size="1" noshade></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando se hace    una representaci&oacute;n mental del estado de salud, invade una sensaci&oacute;n    de bienestar y satisfacci&oacute;n, pues es algo concreto que se materializa    en disfrute pleno de la vida. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    salud es reconocida como uno de los bienes cimeros y un derecho de la humanidad.    De ah&iacute; que la idea global de salud para todos en el siglo XXI fuera aprobada    en la Conferencia de Alma-Ata en 1978, donde quedaron establecidas las prioridades    globales de trabajo, con el prop&oacute;sito de crear las condiciones para que    las personas de todo el mundo alcanzaran y mantuvieran el m&aacute;ximo nivel    de salud posible. Con esa intenci&oacute;n se trazaron metas de salud para el    a&ntilde;o 2000. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dado que a la salud    no le es inherente el estado est&aacute;tico, sino que es un proceso sist&eacute;mico    dependiente de las circunstancias sociales, econ&oacute;micas, pol&iacute;ticas    y del entorno f&iacute;sico; consecuentemente la idea de salud para todos, no    debe reducirse al cumplimiento de metas para un periodo de tiempo prefijado,    ni limitarse a un siglo determinado, sino que debiera concebirse como un proceso    que demanda acciones sistem&aacute;ticas, oportunas y viables para mejorar continuamente    la situaci&oacute;n de salud de la poblaci&oacute;n en cada contexto. Salud    para todos, se alcanza a trav&eacute;s de la interrelaci&oacute;n de los individuos,    familias y comunidad con sus historias, condiciones de vida y su entorno ambiental,    cultural, social, econ&oacute;mico y pol&iacute;tico, que abarca lo local, lo    nacional y lo global. Su logro es ciertamente un emprendimiento social de alta    complejidad, pero alcanzable.<SUP>1 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La salud para todos    requiere en cada pa&iacute;s de la voluntad y la acci&oacute;n del Estado, el    gobierno, el sector de la salud, el sector comunitario, as&iacute; como de otros    sectores de la sociedad y la econom&iacute;a implicados conjuntamente, con dicho    compromiso a escala nacional y la cooperaci&oacute;n internacional. La intersectorialidad    es un elemento esencial para la salud, pues confiere capacidad de respuesta    superior en cantidad, calidad y dinamismo, para enfrentar los problemas y resolverlos    con mayor eficiencia y efectividad.<SUP>2 </SUP>Adem&aacute;s, la salud para    todos necesita de integraci&oacute;n conceptual, ya que el t&eacute;rmino ha    sido fragmentado producto del desarrollo particular de cada una de las disciplinas    que la abordan, cuando en realidad no se puede eludir que la salud, concebida    como completo bienestar f&iacute;sico, mental y social, es una sola; y se impone    derribar las barreras que la dividen artificialmente y que la descomponen en    partes. Dichas partes en ocasiones se distancian de su origen y conducen a aproximaciones    no exentas de errores.<SUP>3 </SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo expresado no    apunta hacia la anulaci&oacute;n o reducci&oacute;n de los diferentes campos    del conocimiento, sino a lo imperioso de la integraci&oacute;n en la concepci&oacute;n    de salud y en la acci&oacute;n por el bienestar f&iacute;sico, mental y social.    Espec&iacute;ficamente la estomatolog&iacute;a, rama de las ciencias m&eacute;dicas    que se ocupa de la salud bucal, involucra aspectos sist&eacute;micos y es objeto    de gran demanda social. Es por eso que sus profesionales deben propiciar la    integraci&oacute;n de los aspectos de la profesi&oacute;n, con los de otras    ciencias -de la salud, sociales y human&iacute;sticas- para actuar con &eacute;tica,    beneficencia, justicia y propiciar la elecci&oacute;n de opciones saludables.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, a&uacute;n    existe una percepci&oacute;n desfavorable en cuanto a la proyecci&oacute;n social    de la profesi&oacute;n estomatol&oacute;gica, lo que se deduce por las siguientes    apreciaciones:<SUP>10</SUP> </font>      <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Referente a      la concepci&oacute;n social de la profesi&oacute;n, se estima que no ha generado      un di&aacute;logo intenso con su entorno comunitario. Los profesionales han      sido por mucho tiempo mudos testigos de la enfermedad bucal de los sujetos      que conforman la sociedad.<SUP>4</SUP> Por su lado, la descontextualizaci&oacute;n      odontol&oacute;gica en el tratamiento de la enfermedad dental y el reemplazo      de la biolog&iacute;a por la tecnolog&iacute;a, el implante, indica el fracaso      en preservar lo sano, una obsesi&oacute;n por reemplazar a lo natural y que      las personas con padecimientos bucales, son parte de un contexto social cuya      soluci&oacute;n est&aacute; muy lejos del torno y del sill&oacute;n dental.<SUP>5</SUP>      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Referente a      la formaci&oacute;n de recursos humanos, se ha opinado que falta formaci&oacute;n      acad&eacute;mica para tratar la salud. Generalmente se ense&ntilde;a m&aacute;s      a tratar las dolencias que a proteger la salud.<SUP>6</SUP> </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Referente a      la prestaci&oacute;n de servicios, se ha considerado que la odontolog&iacute;a      se vende como en un supermercado. El paciente entra enfermo y sale enfermo,      por que se atiende la demanda espont&aacute;nea, pero no se restablece la      salud, solo se soluciona la urgencia.<SUP>7</SUP> Asimismo se considera que      la odontolog&iacute;a latinoamericana no ha logrado que los servicios sean      parte de la rutina de salud de los pueblos,<SUP>8</SUP> lo cual sucede tambi&eacute;n      en otras latitudes. </font> </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   La complejidad de la salud y la desarticulaci&oacute;n en su enfrentamiento,    con frecuencia distorsionan el discernimiento de la responsabilidad en las consecuencias    de las acciones. Habitualmente el estomat&oacute;logo no se enfrenta a problemas    o decisiones de vida o muerte, salvo los profesionales que ejercen la especialidad    de la cirug&iacute;a maxilofacial, pero tiene el deber de una conducta &eacute;tica    y la obligaci&oacute;n de controlar la calidad de sus pr&aacute;cticas.<SUP>9    </SUP>El discernimiento distorsionado de la responsabilidad, tambi&eacute;n    se expresa en otras esferas m&eacute;dicas en relaci&oacute;n con la estomatolog&iacute;a,    como sucede cuando se diagnostican o tratan problemas de salud, sin explicar    a los pacientes las manifestaciones bucales o consecuencias para el complejo    bucal y la necesidad de accionar al respecto. Ello sucede por desconocimiento    o por considerar estos aspectos como un da&ntilde;o menor y obvian los componentes    psicosociales de la salud. Algunos de los factores que conspiran contra la integraci&oacute;n    de la salud respecto al componente bucal son los siguientes: </font>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La publicaci&oacute;n      de las Estad&iacute;sticas Sanitarias Mundiales, que es una recopilaci&oacute;n      anual realizada por la Organizaci&oacute;n Mundial para la Salud y que incluye      un resumen de los progresos realizados en sus Estado miembros, relacionados      con la salud y sus metas conexas, no hace menci&oacute;n a indicadores de      la situaci&oacute;n de la salud bucal. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- En muchos pa&iacute;ses      no existen sistemas de informaci&oacute;n estad&iacute;stica continua de estomatolog&iacute;a,      ni se realizan encuestas nacionales de salud bucal. En algunos casos, solo      se tabulan resultados de investigaciones no representativas. Ello atenta contra      la supervisi&oacute;n de los procesos para la salud bucal y afecta la toma      de decisiones pertinentes. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- En algunas      regiones los indicadores de satisfacci&oacute;n por la atenci&oacute;n estomatol&oacute;gica      no existen o se vinculan solo al n&uacute;mero de consultas principalmente      rehabilitadoras y al nivel de cobertura de pr&oacute;tesis dental. </font>    </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La salud p&uacute;blica      de varios pa&iacute;ses, no incluye cobertura gratuita en el &aacute;rea de      odontolog&iacute;a o estomatolog&iacute;a. En otros, solo comprende acciones      b&aacute;sicas principalmente mutilantes, como son las extracciones dentales.</font>    </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Lo referido indica que el proceso de salud para todos necesita fomentar espacios    de reflexi&oacute;n-acci&oacute;n permanente, acerca de la situaci&oacute;n    de salud bucal e incorporarle indicadores de salud y an&aacute;lisis de las    alternativas de soluci&oacute;n con todos. Cuando se habla de salud hay que    hacer conciencia de que se trata de un estado esencialmente &uacute;nico, indivisible    e inseparable, que no puede existir si est&aacute; afectada una de sus partes.    La humanidad vive momentos convulsos fustigados por crisis, que incentivan el    fraccionamiento y repercuten desfavorablemente en el proceso de salud para todos.    No obstante, esta permanece como un reto inconcluso que no admite postergaci&oacute;n.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El nivel de salud    de los pueblos es a la vez causa y consecuencia del desarrollo social. Alcanzar    la salud como bien, depende de la voluntad y la acci&oacute;n de todos los actores    que conforman la sociedad, profesionales y no profesionales de la salud, por    lo que la clave para el despliegue de pol&iacute;ticas de salud encaminadas    a convertir la utop&iacute;a de varios en realidad de muchos, est&aacute; en    consonancia con la integraci&oacute;n proclamada en la f&oacute;rmula martiana    del amor triunfante: <I>Con todos y para el bien de todos</I>,<SUP>11</SUP> lo    cual constituye una necesidad apremiante de la salud.</font>      <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Roses Periago    M. Salud para todos: del conocimiento a la acci&oacute;n. [serie en internet].    2009 [citado: 5 mar 2011]. Disponible en: <a href="http://new.paho.org/arg/images/KMCARG/discurso_draroses_anm.pdf" target="_blank">http://new.paho.org/arg/images/KMCARG/discurso_draroses_anm.pdf</a>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Castell-Florit    Serrate P, Gispert Abreu EA. La intersectorialidad y el desarrollo de la salud    p&uacute;blica en Cuba. Rev Cubana Salud P&uacute;blica. 2009; 33(4). [citado:    9 mar 2011]. Disponible en: &lt;<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-4662009000100004&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-4662009000100004&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a>&gt;.    ISSN 0864-3466.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Ramis Andalia    RM. Complejidad y salud en el siglo XXI. Rev Cubana Salud P&uacute;blica. 2007;33(4).    [citado: 4 mar 2011]. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/spu/vol33_4_07/spu11407.html" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/spu/vol33_4_07/spu11407.html</a>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Ottero M, Otero    l. Ejercicio profesional. Pr&aacute;ctica Odontol&oacute;gica. La nueva odontolog&iacute;a.    [serie en internet]. 2006 [citado: 4 mar 2011]. Disponible en: <a href="http://www.gerenciasalud.com/art314.htlm" target="_blank">http://www.gerenciasalud.com/art314.htlm</a>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. D&aacute;vila    Saavedra AD. El rostro desdentado de nuestros pueblos. La cara de la exclusi&oacute;n,    la pobreza y la inequidad en Am&eacute;rica Latina. [serie en internet]. 2006    [citado: 4 mar 2011]. Disponible en: <a href="http://usuarios.advance.com.ar/asociacionsaludbucal/rostro.htm" target="_blank">http://usuarios.advance.com.ar/asociacionsaludbucal/rostro.htm</a>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Ditterich RG,    Portero PP, Schmidt LM. A preocupacao social nos curr&iacute;culos de odontolog&iacute;a.    Rev ABENO. 2007;7(1):58-62.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Lockett MO.    Aportes para la formaci&oacute;n de odont&oacute;logos en el contexto actual.    RAAO. 2006;XLV:12-5. Rev Cubana Estomatol. 1997;34(2):96-102.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Otero MJ, Otero    IJ. La nueva odontolog&iacute;a. [serie en internet]. 2006 [citado: 4 mar 2011].    Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.odontomarketing.com/art147jul2004.htm" target="_blank">http://www.odontomarketing.com/art147jul2004.htm</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Izzeddin Abou    R, Spina M, Tosta E. Dimensi&oacute;n &eacute;tica en la pr&aacute;ctica odontol&oacute;gica.    Visi&oacute;n personalista. Acta Bioethica. 2010;16(2):207-10.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. OMS. Estad&iacute;sticas    Sanitarias Mundiales 2010.</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[En    linea]. 2010. [Consultado: 4 de marzo de 2011]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/whosis/whstat/ES_WHS10_Ful.pdf" target="_blank">http://www.who.int/whosis/whstat/ES_WHS10_Ful.pdf</a>    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Cant&oacute;n    Navarro J. El sentido de una frase martiana: Con todos y para el bien de todos.    [serie en internet]. 2006 [citado: 4 mar 2011]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.josemarti.cu/files/6-El%20sentido%20de%20un%20frase%20martiana.pdf" target="_blank">http://www.josemarti.cu/files/6-El%20sentido%20de%20un%20frase%20martiana.pdf</a></FONT></U></font>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 7 de    abril de 2011.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    30 de abril de 2011.</font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra.<I> Estela    de los &Aacute;ngeles Gispert Abreu</I>. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica,    La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:estela.gispert@ensap.sld.cu">estela.gispert@ensap.sld.cu</a></FONT></U></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roses Periago]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud para todos: del conocimiento a la acción]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castell-Florit Serrate]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gispert Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La intersectorialidad y el desarrollo de la salud pública en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2009</year>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramis Andalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complejidad y salud en el siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ottero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[l]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ejercicio profesional: Práctica Odontológica. La nueva odontología]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El rostro desdentado de nuestros pueblos: La cara de la exclusión, la pobreza y la inequidad en América Latina]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ditterich]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portero]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A preocupacao social nos currículos de odontología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev ABENO.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>58-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lockett]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aportes para la formación de odontólogos en el contexto actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>96-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[IJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La nueva odontología]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izzeddin Abou]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dimensión ética en la práctica odontológica: Visión personalista]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioethica.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>207-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas Sanitarias Mundiales 2010]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantón Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sentido de una frase martiana: Con todos y para el bien de todos]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
