<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7507</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Estomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7507</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75072011000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevo paradigma para la salud bucal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New paradigm for oral health]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gispert Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estela de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bécquer Águila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>317</fpage>
<lpage>318</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072011000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75072011000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75072011000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>EDITORIAL    </B></font></p>     <p>&nbsp;</p> <B>     <P>  </B>      <P><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Nuevo paradigma    para la salud bucal </b></font>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>New paradigm for oral health </b></font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Estela de los    &Aacute;ngeles Gispert Abreu,<SUP>I</SUP> Jorge Luis B&eacute;cquer &Aacute;guila<SUP>II</SUP></b></font> <B></B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I </SUP>Doctora    en Ciencias Estomatol&oacute;gicas. M&aacute;ster en Salud Bucal Comunitaria.    Especialista de II Grado en Estomatolog&iacute;a General Integral. Profesora    Titular. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica, La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>    M&aacute;ster en Salud Bucal Comunitaria. Especialista de II Grado en Estomatolog&iacute;a    General Integral. Profesor Auxiliar. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas    de La Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las pol&iacute;ticas    de salud bucal no se pueden desentender del marco social, por ello la Estomatolog&iacute;a    adem&aacute;s de proponerse mejorar el estado de salud bucal de la poblaci&oacute;n,    debiera replantear su misi&oacute;n de preservar la integridad biopsicosocial    del hombre al actuar eficazmente para fomentar la salud del complejo bucomaxilofacial.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para poder actuar    eficientemente en el proceso salubrista bucal hay que erradicar definitivamente    el err&oacute;neo modo de actuar, amparado en el obsoleto paradigma biologicista-mecanicista    centrado en el individuo. Dicho arquetipo se mantiene vigente en diversos pa&iacute;ses    de manera manifiesta o bajo un camuflaje de discurso de salud, cuando en realidad    la pr&aacute;ctica profesional reverencia las tecnolog&iacute;as biom&eacute;dicas    y la curaci&oacute;n-rehabilitaci&oacute;n, sin contemplar en qu&eacute; medida    se logra producir salud. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El nuevo paradigma    de salud, que se contrapone al ya mencionado, se enfoca en satisfacer las demandas    sociales y en trabajar de manera integrada para controlar los determinantes    sociales de la salud, minimizar los riesgos espec&iacute;ficos para cada uno    de los problemas de salud bucal y disminuir la morbilidad y la morbimortalidad    por patolog&iacute;as de origen bucales, como es el caso de c&aacute;ncer bucal.    Este paradigma no niega el uso racional y adecuado de las tecnolog&iacute;as    biom&eacute;dicas, sino que se opone a que &eacute;stas sean el motor impulsor    del pensamiento y las acciones, ya que ello no gu&iacute;a a la salud. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La estrategia de    salud de la poblaci&oacute;n ser&iacute;a m&aacute;s eficiente y efectiva si    partiera de la implementaci&oacute;n de intervenciones transversales para el    control de los determinantes sociales de la salud, causantes de riesgos para    diferentes problemas de salud, con la participaci&oacute;n de: gobiernos locales,    trabajadores sociales, profesionales de las diferentes disciplinas de las ciencias    de la salud, representantes de las ciencias sociales y de los sectores de la    sociedad implicados, conjuntamente con la cooperaci&oacute;n de entidades nacionales    e internacionales. A esto se le debe a&ntilde;adir el que luego se ramifiquen    intervenciones verticales que mantengan las conexiones para minimizar los riesgos    espec&iacute;ficos de cada uno de los problemas de salud bucal y as&iacute;    disminuir su morbilidad o morbimortalidad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La nueva visi&oacute;n    de la estrategia de salud de la poblaci&oacute;n que tiene como referentes el    nuevo paradigma del proceso salud, podr&iacute;a guiar a la acci&oacute;n integradora    para desvanecer la gran carga que a&uacute;n significan los problemas de salud    bucal y reducir el gasto desmedido en la prestaci&oacute;n de los servicios    de salud.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">BIBLIOGRAF&Iacute;A</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Montenegro Mart&iacute;nez    G. Un nuevo enfoque de la salud oral: una mirada desde la salud p&uacute;blica.    [En l&iacute;nea] Universitas Odontol&oacute;gica. 2011;30(64):101-108. [Consultado    18.10.11]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.redalyc.org/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=231218581013" target="_blank">http://www.redalyc.org/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=231218581013</a></FONT></U>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rocha B&Aacute;,    Pati&ntilde;o &Aacute;lvaro A. Salud bucal de las personas privadas de la libertad:    un planteamiento justo. [En l&iacute;nea] Revista Facultad Nacional de Salud    P&uacute;blica 2010;28(3):294-300 [Consultado 18.10.11] Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/120/12018993009.pdf" target="_blank">http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/120/12018993009.pdf</a></FONT></U></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">OMS. Salud bucodental:    plan de acci&oacute;n para la promoci&oacute;n y la prevenci&oacute;n integrada    de la morbilidad. [En l&iacute;nea] 2006 [Consultado 20.10.11] Disponible en:    <a href="http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB120/b120_10-sp.pdf" target="_blank">http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB120/b120_10-sp.pdf</a></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Carta de Sao Paulo    sobre salud bucal en las Am&eacute;ricas. [En l&iacute;nea] 2006. [Consultado    20.10.11] Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://189.28.128.100/dab/docs/publicacoes/geral/noticia_15_02_06_espanhol.pdf" target="_blank">http://189.28.128.100/dab/docs/publicacoes/geral/noticia_15_02_06_espanhol.pdf</a></FONT></U></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Almeida-Filho N.    Complejidad y transdisciplinariedad en el campo de la Salud Colectiva: Evaluaci&oacute;n    de conceptos y aplicaciones. [En l&iacute;nea] Revista de la Universidad 2006;    2(002). [Consultado 20.10.11] Disponible en: <a href="http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/731/73120203.pdf" target="_blank">http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/731/73120203.pdf</a>    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra. <i>Estela    de los &Aacute;ngeles Gispert Abreu</i>. Escuela Nacional de Salud P&uacute;blica,    La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:estela.gispert@ensap.sld.cu">estela.gispert@ensap.sld.cu</a>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montenegro Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un nuevo enfoque de la salud oral: una mirada desde la salud pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Universitas Odontológica]]></source>
<year>2011</year>
<volume>30</volume>
<numero>64</numero>
<issue>64</issue>
<page-range>101-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[BÁ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patiño Álvaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud bucal de las personas privadas de la libertad: un planteamiento justo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Facultad Nacional de Salud Pública]]></source>
<year>2010</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>294-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Salud bucodental: plan de acción para la promoción y la prevención integrada de la morbilidad]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Carta de Sao Paulo sobre salud bucal en las Américas]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida-Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complejidad y transdisciplinariedad en el campo de la Salud Colectiva: Evaluación de conceptos y aplicaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Universidad]]></source>
<year>2006</year>
<volume>2</volume>
<numero>002</numero>
<issue>002</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
