<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7507</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Estomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7507</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75072011000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización clínica del síndrome de disfunción temporomandibular en el Hospital Universitario "Miguel Enríquez"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical characterization of the temporomandibular dysfunction syndrome in patients from the "Miguel Enríquez" University Hospital]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñón Vivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grau León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarracent Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Facultad de Estomatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Facultad de Estomatología Miguel Enríquez ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>371</fpage>
<lpage>381</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072011000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75072011000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75072011000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El síndrome de disfunción temporomandibular constituye un problema de salud importante que afecta a más del 50 % de la población mundial en algún momento de su vida y se manifiesta más por sus signos que por sus síntomas. El propósito del presente estudio fue caracterizar clínicamente el comportamiento del síndrome de disfunción temporomandibular, para lo cual se realizó un estudio descriptivo observacional y transversal en 61 pacientes que manifestaron su afección por esta enfermedad en el Hospital Universitario "Miguel Enríquez", en el periodo comprendido desde septiembre de 2009 a febrero de 2010. Se halló un predominio del sexo femenino (80,3 %) con relación al masculino (19,7 %). El grupo de edad con mayor representación fue el de 40 a 49 años con un 29,5 %; conformado fundamentalmente por féminas. Fue mayor la afectación articular bilateral con una representatividad de 41,0 %. Los chasquidos iniciales constituyeron la modalidad de ruido más frecuente en el 42,6 % de la muestra. La mayoría de los pacientes estudiados (91,8 %) presentó restricción de la apertura bucal. Se concluyó que existió un predominio del sexo femenino y el grupo de edad más representado fue el de 40 a 49 años. El compromiso articular bilateral fue mayor, mientras que la variable clínica más frecuente fue la limitación de la apertura bucal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The temporomandibular dysfunction syndrome is a significant health problem involving more than 50 % of the world population in any moment of the life: manifesting more by its signs than its symptoms. The aim of present paper was to conduct an observational, descriptive and cross-sectional study to characterize the behavior of above syndrome in 61 patients suffering this affection seen in the "Miguel Enriquez" University Hospital from September, 2009 to February, 2010. There was predominance of female sex (80.3 %) with relation to the male one (19.7 %). The age group with greater representation was that of 40-49 years (29.5 %) including mainly female patients. The bilateral articular involvement was significant (42.0 %). The initial clicks were the more frequent noise modality (41.6 %). Most of study patients had restriction of the buccal opening (91.8 %). We conclude that there was predominance of female sex and the age group of 40-49 years, being greater the bilateral articular involvement; whereas within the study clinical variables the restriction of the buccal opening was the more frequent.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de disfunción temporomandibular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trastornos temporomandibulares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[articulación temporomandibular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[temporomandibular dysfunction syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[temporomandibular disorders]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[temporomandibular joint]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULOS    ORIGINALES</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Caracterizaci&oacute;n    cl&iacute;nica del s&iacute;ndrome de disfunci&oacute;n temporomandibular en    el Hospital Universitario &quot;Miguel Enr&iacute;quez&quot;</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <B>    <P>  </B>     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Clinical characterization    of the temporomandibular dysfunction syndrome in patients from the &quot;Miguel    Enr&iacute;quez&quot; University Hospital </font></b>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Pedro &Aacute;ngel    Pe&ntilde;&oacute;n Vivas,<SUP>I</SUP> Ileana Grau Le&oacute;n,<SUP>II</SUP>    Humberto Sarracent P&eacute;rez<SUP>III</SUP></b></font> <B></B>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I </SUP>M&aacute;ster    en Urgencias Estomatol&oacute;gicas. Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a    Maxilofacial. Doctor en Estomatolog&iacute;a. Asistente. Facultad de Ciencias    M&eacute;dicas &quot;Miguel Enr&iacute;quez&quot;. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas    de La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>    Doctora en Ciencias Estomatol&oacute;gicas. Especialista de II Grado en Pr&oacute;tesis.    Doctora en Estomatolog&iacute;a. Investigadora Titular. Profesora Titular. Facultad    de Estomatolog&iacute;a. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana,    Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>    Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a Maxilofacial. Doctor en Estomatolog&iacute;a.    Profesor Auxiliar. Facultad de Estomatolog&iacute;a. Universidad de Ciencias    M&eacute;dicas de La Habana, Cuba.</font>     <P>     <P>     <P><hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El s&iacute;ndrome    de disfunci&oacute;n temporomandibular constituye un problema de salud importante    que afecta a m&aacute;s del 50 % de la poblaci&oacute;n mundial en alg&uacute;n    momento de su vida y se manifiesta m&aacute;s por sus signos que por sus s&iacute;ntomas.    El prop&oacute;sito del presente estudio fue caracterizar cl&iacute;nicamente    el comportamiento del s&iacute;ndrome de disfunci&oacute;n temporomandibular,    para lo cual se realiz&oacute; un estudio descriptivo observacional y transversal    en 61 pacientes que manifestaron su afecci&oacute;n por esta enfermedad en el    Hospital Universitario &quot;Miguel Enr&iacute;quez&quot;, en el periodo comprendido    desde septiembre de 2009 a febrero de 2010. Se hall&oacute; un predominio del    sexo femenino (80,3 %) con relaci&oacute;n al masculino (19,7 %). El grupo de    edad con mayor representaci&oacute;n fue el de 40 a 49 a&ntilde;os con un 29,5    %; conformado fundamentalmente por f&eacute;minas. Fue mayor la afectaci&oacute;n    articular bilateral con una representatividad de 41,0 %. Los chasquidos iniciales    constituyeron la modalidad de ruido m&aacute;s frecuente en el 42,6 % de la    muestra. La mayor&iacute;a de los pacientes estudiados (91,8 %) present&oacute;    restricci&oacute;n de la apertura bucal. Se concluy&oacute; que existi&oacute;    un predominio del sexo femenino y el grupo de edad m&aacute;s representado fue    el de 40 a 49 a&ntilde;os. El compromiso articular bilateral fue mayor, mientras    que la variable cl&iacute;nica m&aacute;s frecuente fue la limitaci&oacute;n    de la apertura bucal. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Palabras clave:</I><B>    </B>s&iacute;ndrome de disfunci&oacute;n temporomandibular, trastornos temporomandibulares,    articulaci&oacute;n temporomandibular. <hr size="1" noshade></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The temporomandibular    dysfunction syndrome is a significant health problem involving more than 50    % of the world population in any moment of the life: manifesting more by its    signs than its symptoms. The aim of present paper was to conduct an observational,    descriptive and cross-sectional study to characterize the behavior of above    syndrome in 61 patients suffering this affection seen in the &quot;Miguel Enriquez&quot;    University Hospital from September, 2009 to February, 2010. There was predominance    of female sex (80.3 %) with relation to the male one (19.7 %). The age group    with greater representation was that of 40-49 years (29.5 %) including mainly    female patients. The bilateral articular involvement was significant (42.0 %).    The initial clicks were the more frequent noise modality (41.6 %). Most of study    patients had restriction of the buccal opening (91.8 %). We conclude that there    was predominance of female sex and the age group of 40-49 years, being greater    the bilateral articular involvement; whereas within the study clinical variables    the restriction of the buccal opening was the more frequent.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Key words:</i>    temporomandibular dysfunction syndrome, temporomandibular disorders, temporomandibular    joint. <hr size="1" noshade></font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El s&iacute;ndrome    de disfunci&oacute;n temporomandibular constituye un problema de salud importante,    que afecta a m&aacute;s del 50 % de la poblaci&oacute;n mundial en alg&uacute;n    momento de su vida. Se manifiesta m&aacute;s por sus signos que por sus s&iacute;ntomas.    Se plantea que el 75 % del s&iacute;ndrome ha presentado alguna vez alg&uacute;n    signo, mientras que el 33 % ha presentado alg&uacute;n s&iacute;ntoma y que    el 5 % requiere de alguna modalidad de tratamiento. Esta entidad suele presentarse    en ni&ntilde;os, j&oacute;venes y adultos de cualquier grupo de edad y sexo.<SUP>1</SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este tema ha sido    pol&eacute;mico y controvertido a trav&eacute;s del tiempo, debido a la diversidad    de criterios en relaci&oacute;n con su denominaci&oacute;n, etiolog&iacute;a,    diagn&oacute;stico y tratamiento.<SUP>2,3 </SUP>El s&iacute;ndrome de disfunci&oacute;n    temporomandibular (SDTM) o trastorno interno de la articulaci&oacute;n temporomandibular    se considera dentro de los trastornos articulares no inflamatorios. Este implica    una alteraci&oacute;n en el funcionamiento <font color="#000000">intrarticular</font>    del complejo c&oacute;ndilo-disco-fosa que se caracteriza por una actividad    no fisiol&oacute;gica del disco articular, que por lo general tiende a desplazarse    en sentido anterior.<SUP>3,4</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el SDTM cuando    el disco articular temporomandibular se posiciona de manera adelantada, suele    limitar la traslaci&oacute;n del c&oacute;ndilo y produce una asimetr&iacute;a    en la apertura, que se corrige si se captura el menisco (desplazamiento con    reducci&oacute;n). Si tambi&eacute;n ocurre en el cierre (clic rec&iacute;proco),    suele indicar una posici&oacute;n fija del menisco adelantado. En desplazamientos    de larga evoluci&oacute;n suele desaparecer el clic de apertura y esta se limita    (desplazamiento sin reducci&oacute;n). M&aacute;s de dos tercios de los pacientes    suelen recuperar su apertura bucal (desplazamiento sin reducci&oacute;n cr&oacute;nico)    en un tiempo de un a&ntilde;o, as&iacute; como disminuir el cuadro doloroso.    El SDTM es una patolog&iacute;a que a medida que evoluciona adquiere un silencio    sintom&aacute;tico, con posibilidad en fases finales de reaparecer la cl&iacute;nica    en forma de cuadro osteoartr&oacute;sico. No hay evidencia de que la disfunci&oacute;n    sea siempre progresiva.<SUP>3-6</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El prop&oacute;sito    del presente estudio fue caracterizar cl&iacute;nicamente el comportamiento    del SDTM en los pacientes que acudieron al Servicio de Cirug&iacute;a M&aacute;xilofacial    del Hospital &quot;Miguel Enr&iacute;quez&quot;, aquejados de esta afecci&oacute;n.    Se tuvo como objetivo determinar el comportamiento de las variables sociodemogr&aacute;ficas    sexo y edad, en pacientes con s&iacute;ndrome de disfunci&oacute;n temporomandibular,    establecer la ubicaci&oacute;n articular m&aacute;s frecuente seg&uacute;n el    sexo e identificar las principales variables cl&iacute;nicas del s&iacute;ndrome    de disfunci&oacute;n temporomandibular como: el dolor, el ruido articular, la    deflexi&oacute;n y la restricci&oacute;n de los movimientos mandibulares. </font>      <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODO</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio descriptivo observacional y transversal. El universo de estudio fueron    aquellos pacientes que acudieron de forma espont&aacute;nea a la consulta externa    o cuerpo de guardia del Servicio de Cirug&iacute;a M&aacute;xilofacial del Hospital    Universitario &quot;Miguel Enr&iacute;quez&quot;, por presentar una afecci&oacute;n    en el complejo articular temporomandibular, en el periodo comprendido desde    septiembre de 2009 a febrero de 2010. La muestra de estudio qued&oacute; conformada    por 61 pacientes con un diagn&oacute;stico positivo de s&iacute;ndrome de disfunci&oacute;n    temporomandibular. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se tuvieron en    cuenta las siguientes variables: sociodemogr&aacute;ficas, articulaci&oacute;n    afectada, dolor, ruido articular, deflexi&oacute;n mandibular y restricci&oacute;n    de los movimientos mandibulares. Los datos se recolectaron por un solo investigador    con la finalidad de poder controlar los errores y conseguir la unificaci&oacute;n    de criterios en la obtenci&oacute;n de datos y su interpretaci&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la investigaci&oacute;n    se tuvieron en cuenta principios &eacute;ticos que fueron aprobados por los    comit&eacute;s de &eacute;tica y cient&iacute;fico del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico    &quot;Miguel Enr&iacute;quez&quot;. Todos los pacientes firmaron el consentimiento    informado. El procesamiento estad&iacute;stico se realiz&oacute; de forma automatizada,    mediante una computadora personal <I>Pentium</I> <I>IV</I> y se utiliz&oacute;    el <I>software</I> estad&iacute;stico InfoStat (V1.0) para el procesamiento    de la informaci&oacute;n. Las tablas se realizaron mediante el programa <I>Excel    XP</I>. La medida resumen que se utiliz&oacute; fue el porcentaje.<SUP> </SUP>El    an&aacute;lisis estad&iacute;stico de los porcentajes se realiz&oacute; mediante    la tabla de contingencia a trav&eacute;s de la d&oacute;cima X<SUP>2 </SUP>(Steel    y Torrie, 1988). En los casos en que se alcanz&oacute; diferencias significativas    (p&lt; 0,05; p&lt; 0,01 o p&lt; 0,001) se aplic&oacute; la <font color="#000000">d&oacute;cima</font>    de comparaci&oacute;n m&uacute;ltiple de Duncan, utilizada en 1955.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="/img/revistas/est/v48n4/t0108411.gif">tabla    1</a> muestra la distribuci&oacute;n porcentual de los pacientes con SDTM seg&uacute;n    la edad y el sexo. En ella se evidencia que existi&oacute; un predominio de    pacientes del sexo femenino (80,3 %) con relaci&oacute;n al masculino (19,7    %). El grupo de edad con mayor representaci&oacute;n fue el de 40 a 49 a&ntilde;os    (29,5 %), conformado fundamentalmente por f&eacute;minas (26,2 %); a este grupo    le sigui&oacute; el de 50 a 59 a&ntilde;os (26,2 %) con igual comportamiento    de g&eacute;nero que el anterior. El grupo de pacientes menos representado fueron    los menores de 20 a&ntilde;os (6,6 %) constituido &uacute;nicamente por f&eacute;minas.    </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="#tab2_08">tabla    2</a> expresa la distribuci&oacute;n porcentual de los pacientes con SDTM seg&uacute;n    la ubicaci&oacute;n del compromiso articular y el sexo. En ella se encontr&oacute;    de forma general que existi&oacute; un predominio de la afectaci&oacute;n articular    bilateral en el 41,0 %, seguido del compromiso articular izquierdo en el 37,7    %. Al realizar el an&aacute;lisis pro-g&eacute;neros, en el caso de las f&eacute;minas    fue mayor la afectaci&oacute;n bilateral (39,3 %), mientras que para los pacientes    masculinos la articulaci&oacute;n izquierda fue la m&aacute;s comprometida (13,1    %).</font>      <P align="center"><a name="tab2_08"></a><img src="/img/revistas/est/v48n4/t0208411.gif" width="578" height="316">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   La <a href="/img/revistas/est/v48n4/t0308411.gif">tabla 3</a> muestra la distribuci&oacute;n porcentual    de los pacientes con SDTM seg&uacute;n la intensidad del dolor y el sexo. En    ella se puede observar que de forma general el dolor se present&oacute; en 54    pacientes que constituyeron el 88,5 % del total estudiado. El dolor intenso    con actividad ocup&oacute; el primer lugar (37,7 %) seguido del dolor moderado    (26,2 %). En el caso de las f&eacute;minas predomin&oacute; el dolor intenso    con actividad (32,8 %), en cambio para los varones fue el dolor ligero y tolerable    (6,6 %).</font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="/img/revistas/est/v48n4/t0408411.gif">tabla    4</a> expresa la distribuci&oacute;n porcentual de los pacientes con SDTM seg&uacute;n    el ruido articular y el sexo. En ella se pudo apreciar que el 90,2 % de los    pacientes present&oacute; ruido articular. Los chasquidos iniciales constituyeron    la modalidad de ruido m&aacute;s frecuente en el 42,6 %, seguido de los chasquidos    tard&iacute;os en el 39,3 %. En las mujeres prevalecieron los chasquidos tard&iacute;os    en el 36,1 %; en cambio en el sexo masculino fueron los chasquidos iniciales    los que predominaron (14,8 %). Todos los pacientes masculinos presentaron alg&uacute;n    ruido articular, sin embargo en 6 mujeres no se detectaron ruidos articulares    (9,8 %). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="/img/revistas/est/v48n4/t0508411.gif">tabla    5</a> muestra la distribuci&oacute;n porcentual de los pacientes con SDTM seg&uacute;n    la restricci&oacute;n de los movimientos mandibulares, la deflexi&oacute;n mandibular    y los grupos de edades. En la misma se present&oacute; la restricci&oacute;n    de la apertura bucal en el 91,8 % de los pacientes estudiados. En el 88,5 %    se evidenci&oacute; la limitaci&oacute;n a los movimientos de lateralidad. Hubo    restricci&oacute;n protrusiva en el 75,4 % la y se constat&oacute; deflexi&oacute;n    mandibular en el 85,2 %. La mayor&iacute;a de los pacientes se encontraron distribuidos    entre los grupos etarios de 40 a 49 y de 50 a 59 a&ntilde;os de edad, con diferencias    significativas respecto a los restantes grupos.</font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los hallazgos obtenidos    en el estudio de los pacientes con SDTM en relaci&oacute;n con el sexo coincidieron    con lo reportado en la literatura nacional e internacional,<SUP>3,7-10</SUP>    donde se hizo referencia a un predominio del sexo femenino sobre el masculino.    Se plantea que los trastornos de la articulaci&oacute;n temporomandibular (ATM)    afectan de 4 a 2 veces m&aacute;s al sexo femenino con relaci&oacute;n al sexo    masculino. Este dato es muy interesante, porque algunos estudios<SUP>3,7 </SUP>precisaron    que las mujeres de edades comprendidas entre 25 y 35 a&ntilde;os presentaron    disfunci&oacute;n cr&aacute;neomandibular con m&aacute;s asiduidad. Asimismo,    los signos aparecieron por igual en ambos sexos, sin embargo, las mujeres tuvieron    s&iacute;ntomas con una frecuencia 3 veces superior y la demanda de tratamiento    fue 9 veces mayor para ellas. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen estudios<SUP>11,12</SUP>    que reportaron hasta 91,2 % de prevalencia de disfunci&oacute;n de ATM en mujeres    climat&eacute;ricas. Diversas explicaciones se han aplicado para justificar    esta diferencia con respecto al sexo. Se ha destacado la ubicaci&oacute;n m&aacute;s    posterior del c&oacute;ndilo mandibular en el sexo femenino que explicar&iacute;a    una mayor tendencia a los chasquidos, la existencia de factores estr&oacute;geno-dependientes    en las articulaciones temporomandibulares de las mujeres o la mayor sensibilidad    de estas ante el cotejo signo-sintomatol&oacute;gico que acompa&ntilde;a a los    trastornos temporomandibulares.<SUP>13</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    obtenidos en cuanto a la disfunci&oacute;n temporomandibular y la edad, divergen    de lo hallado por <I>Guerra y otros</I><SUP>8 </SUP>en<SUP> </SUP>su serie,    donde el primer lugar lo ocup&oacute; el grupo de edad de 30 a 40 a&ntilde;os    y en &uacute;ltimo lugar con menor n&uacute;mero de pacientes el de 41 a 50    a&ntilde;os. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunos autores<SUP>11,14,15    </SUP>estimaron que entre 5,0% y 12,0 % de la poblaci&oacute;n mundial present&oacute;    alg&uacute;n padecimiento de la articulaci&oacute;n temporomandibular en alg&uacute;n    momento de su vida, por lo general a partir de la tercera d&eacute;cada que    es tambi&eacute;n la m&aacute;s afectada. <I>Velazco y</I> <I>otros</I><SUP>11</SUP>    plantearon que este intervalo de edad pudo estar relacionado con una mayor proporci&oacute;n    de situaciones vitales estresantes como problemas laborales, matrimoniales y    econ&oacute;micos. Sin embargo, otras investigaciones demostraron una mayor    prevalencia de trastornos temporomandibulares con el incremento de la edad de    los pacientes y sugirieron una mayor tendencia a padecer afecciones de la ATM    como consecuencia de un deterioro de la salud bucal y general, o cambios degenerativos    articulares.<SUP>7,9</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Mart&iacute;n-Granizo</I><SUP>4</SUP>    refiri&oacute; que los ni&ntilde;os apenas tienen afecci&oacute;n de esta articulaci&oacute;n,    la que se ve con mayor frecuencia en pacientes en la segunda y tercera d&eacute;cadas    de la vida, adem&aacute;s de que existe otro pico de incidencia en mujeres mayores    de 50 a&ntilde;os en forma de artrosis de la ATM. Esto se asemeja a lo encontrado    en la presente investigaci&oacute;n ya que dentro del grupo de 40 a 49 a&ntilde;os    la mayor&iacute;a fueron mujeres. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La literatura nacional    e internacional<SUP>10,16</SUP> describi&oacute; un aumento progresivo del n&uacute;mero    de enfermos con disfunci&oacute;n o trastorno articular con el aumento de la    edad, lo que evidenci&oacute; una asociaci&oacute;n entre la prevalencia de    esta enfermedad y sul incremento. Sin embargo, <I>Grau</I><SUP>17</SUP> obtuvo    una mayor representaci&oacute;n en los grupos de edad de 26 a 35 a&ntilde;os    seguido por el de 18 a 25, que tuvo una mayor prevalencia en mujeres con edades    entre 20 y 40 a&ntilde;os. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El 61,8 % de los    pacientes del estudio realizado por <I>Guerra y otros</I><SUP>8</SUP> fueron    mujeres, la articulaci&oacute;n m&aacute;s afectada fue la izquierda (50,0 %),    seguida del compromiso articular bilateral (26,5 %). Los hallazgos aqu&iacute;    reportados coincidieron en que en ambos predomin&oacute; el sexo femenino, no    obstante, se diferenciaron en que el sexo femenino constituy&oacute; el 80,3    % del total de los pacientes y el compromiso articular bilateral fue mayor.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Algoza&iacute;n    y otros</I><SUP>9</SUP> reportaron en su investigaci&oacute;n que el sexo femenino    represent&oacute; el 67,1 % de los casos, donde el lado derecho fue el afectado    con un 54,8 % seguido del compromiso articular bilateral con un 13,7 %. El predominio    de la afectaci&oacute;n de la ATM derecha tambi&eacute;n fue encontrado por    <I>Tataroglu y otros</I>,<SUP>18 </SUP>quienes plantearon que la diferencia    entre los lados afectados pudo resultar de una actividad funcional asim&eacute;trica.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se plantea que    los trastornos de la ATM son las causas m&aacute;s comunes de dolor facial despu&eacute;s    del dolor dental y que pueden afectar un elevado n&uacute;mero de personas hasta    aproximadamente un 15 % de la poblaci&oacute;n en general.<SUP>19-21 </SUP>En    los pacientes estudiados para realizar la clasificaci&oacute;n del &iacute;ndice    de dolor se tuvo en cuenta la Escala de Melsak<SUP>22</SUP> a partir del dolor    referido seg&uacute;n su intensidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El dolor se hall&oacute;    en el 88,5 % de la muestra donde fue mayor la percepci&oacute;n en el caso de    las mujeres con una intensidad de grado 3. Esto se correspondi&oacute; con lo    reportado por <I>Grau</I><SUP>17</SUP> en su tesis para optar por el t&iacute;tulo    de Doctor en Ciencias Estomatol&oacute;gicas, quien consider&oacute; el dolor    dentro de los s&iacute;ntomas de la articulaci&oacute;n temporomandibular y    que caus&oacute; la mayor demanda de atenci&oacute;n dentro de esta afecci&oacute;n.    Adem&aacute;s inform&oacute; que en la consulta inicial 91,25 % de los pacientes    refirieron este s&iacute;ntoma y que en 25,0 % de los asistentes a esta predomin&oacute;    el dolor de intensidad de grado 3. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Algoza&iacute;n    y otros</I><SUP>9</SUP> reportaron dolor a la masticaci&oacute;n en el 60,3    % y dolor en la ATM en el 50,7 %. <I>Grau y otros</I><SUP>23</SUP><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>al distribuir los pacientes de su estudio seg&uacute;n    los s&iacute;ntomas referidos encontraron el dolor articular en m&aacute;s del    50 % de los pacientes. La manifestaci&oacute;n m&aacute;s llamativa y caracter&iacute;stica    de la interferencia disco-condilar fue la aparici&oacute;n de chasquidos. Algunos    autores<SUP>9,10</SUP> reportaron que en pacientes con disfunci&oacute;n temporomandibular    el signo predominante fue el ruido articular. <I>Grau</I><SUP>17</SUP> observ&oacute;    ruidos articulares en el 50,0 % de sus pacientes.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Rantala y otros</I><SUP>24</SUP>    reportaron ruidos articulares en el 11,0 % de su poblaci&oacute;n, esto se debe    a que en su investigaci&oacute;n la muestra fue conformada por pacientes sanos    y enfermos. A diferencia del presente estudio se trataron exclusivamente pacientes    que manifestaron afecci&oacute;n de disfunci&oacute;n temporomandibular, motivo    por el cual se supuso que existi&oacute; un por ciento mayor de pacientes con    este signo, que se present&oacute; en el 90,2 % del total. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Grau</I><SUP>17</SUP>    plante&oacute; que la restricci&oacute;n de los movimientos es un elemento t&iacute;pico    que deviene, adem&aacute;s de signo alarmante para los pacientes, coadyuvante    de gran valor diagn&oacute;stico para el cl&iacute;nico. El 63,7 % de su estudio    mostr&oacute; signos de restricci&oacute;n a los movimientos mandibulares; los    m&aacute;s frecuentes fueron la restricci&oacute;n a la apertura (42,5 %) en    comparaci&oacute;n con la lateralidad (35,0 %) y la protrusi&oacute;n (17,5    %). Las limitaciones de los movimientos de apertura, de cierre y laterales,    fueron los m&aacute;s habituales con el aumento de la edad. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Cabo y otros</I><SUP>10</SUP>    reportaron que los signos y s&iacute;ntomas m&aacute;s relevantes fueron: el    ruido articular, seguido de la desviaci&oacute;n de la mand&iacute;bula a la    apertura, el dolor muscular y luego la dificultad para la apertura y el cierre    bucal. A diferencia de dicho autor, los resultados hallados en esta investigaci&oacute;n    evidenciaron que la restricci&oacute;n de la apertura bucal fue el signo m&aacute;s    frecuente, seguido de la restricci&oacute;n de la lateralidad y en tercer lugar    la deflexi&oacute;n mandibular, con m&aacute;s probabilidad de presentaci&oacute;n    en los grupos de 40 a 49 a&ntilde;os y de 50 a 59 a&ntilde;os de edad. La deflexi&oacute;n,    a pesar de ocupar el tercer lugar se present&oacute; en un por ciento alto (85,2    %). Esta alteraci&oacute;n de la movilidad se manifiesta cuando la disfunci&oacute;n    de la ATM es de tipo articular, independientemente de que exista un compromiso    muscular, a diferencia de la desviaci&oacute;n, que solo se evidencia ante la    presencia de trastornos musculares. En relaci&oacute;n con los signos y s&iacute;ntomas    hallados, la distribuci&oacute;n de estos apareci&oacute; en los pacientes estudiados    en orden de frecuencia descendente como se relaciona a continuaci&oacute;n:    la restricci&oacute;n de la apertura bucal (91,8 %), el ruido articular (90,2    %), la restricci&oacute;n de lateralidad (88,5 %), el dolor (88,5 %), la deflexi&oacute;n    mandibular (85,2 %) y la restricci&oacute;n protrusiva (75,4 %). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se concluy&oacute;    que en la muestra estudiada hubo predominio del sexo femenino y del grupo de    edad de 40 a 49 a&ntilde;os. En el sexo femenino fue mayor la afectaci&oacute;n    articular bilateral, mientras que en el masculino estuvo m&aacute;s comprometida    la articulaci&oacute;n temporomandibular izquierda. La presentaci&oacute;n de    los signos y s&iacute;ntomas seg&uacute;n su frecuencia en orden descendente    fueron: la restricci&oacute;n de la apertura bucal, el ruido articular con predominio    de los chasquidos iniciales y la restricci&oacute;n de lateralidad junto con    el dolor, fundamentalmente el dolor intenso con actividad.</font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Ingawal&eacute;    S, Goswami T. Temporomandibular joint: disorders, treatments, and biomechanics.    Ann Biomed Eng. 2009;37(5):976-96.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Campos M, Herrera    A, Ruan V. Des&oacute;rdenes temporomandibulares en la poblaci&oacute;n infantil.    Un tema controversial. Revista de ortodoncia y odontopediatr&iacute;a. Ortodoncia    ws, edici&oacute;n electr&oacute;nica [tipo de soporte] 2006 [citado: feb 2010].    Disponible en: <U><a href="http://www.ortodoncia.ws/" target="_blank">http://www.ortodoncia.ws/</a></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Quir&oacute;s    P, Monje F, V&aacute;zquez E. Diagn&oacute;stico de la patolog&iacute;a de la    articulaci&oacute;n temporomandibular (ATM). En: Protocolos Cl&iacute;nicos    de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Cirug&iacute;a Oral y Maxilofacial. 2006;19:69-282.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Mart&iacute;n-Granizo    R, V&aacute;zquez E, Cebri&aacute;n JL. Artrocentesis en la articulaci&oacute;n    temporomandibular. En: Protocolos Cl&iacute;nicos de la Sociedad Espa&ntilde;ola    de Cirug&iacute;a Oral y Maxilofacial. 2006;20:285-94.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Nitzan DW, Etsion    Y. Adhesive force-the underlying cause of the anchored disc phenomenon. Int    J Oral Maxillofac Surg. 2002;31(1):949.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Nitzan DW, Goldfarb    A, Gati I, Kohen R. Changes in the reducing power of synovial fluid from temporomandibular    joint with anchored disc phenomenon. J Oral Maxillofac Surg. 2002;60:73540.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Grau I, Fern&aacute;ndez    K, Gonz&aacute;lez G, Osorio M. Algunas consideraciones sobre los trastornos    temporomandibulares. Rev Cubana Estomatol. 2005;42(3). [citado: feb 2010] Disponible    en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/est/vol42_3_05/est05305.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/est/vol42_3_05/est05305.htm</a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Guerra O, Sarracent    H, Casanova CP. Artrocentesis, evaluaci&oacute;n cl&iacute;nico-terape&uacute;tica    en las disfunciones t&eacute;mporo-mandibulares. Ciudad de la Habana: Revista    Habanera de Ciencias M&eacute;dicas; 2006. [citado: feb 2010]. Disponible en:    <a href="http://www.ucmh.sld.cu/rhab/vol5_num3/rhcm08306.htm" target="_blank">http://www.ucmh.sld.cu/rhab/vol5_num3/rhcm08306.htm</a></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Algoza&iacute;n    Acosta Y, Vi&ntilde;as Garc&iacute;a M, Capote Leyva E, Rodr&iacute;guez Llanes    R. Comportamiento cl&iacute;nico del s&iacute;ndrome dolor disfunci&oacute;n    del aparato temporomandibular en una consulta de urgencias estomatol&oacute;gicas.    Rev Cubana Estomatol. 2009;46(2). [citado: feb 2010]. Disponible en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75072009000200004&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072009000200004&amp;lng=es</a></U></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Cabo R, Grau    I, Sosa M. Frecuencia de trastornos temporomandibulares en el &aacute;rea del    Policl&iacute;nico Rampa, Plaza de la Revoluci&oacute;n. Rev Haban Cienc M&eacute;d.    2009;8(4).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Velazco E,    Monsalve L, Velazco C, Mendel R, Segura J. Los trastornos temporomandibulares    en pacientes esquizofr&eacute;nicos. Un estudio de casos controles. Med Oral    Patol Oral Cir Bucal. 2005;10(4).     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. P&eacute;rez    GE, Aldana CE, Ruelas FM. Frecuencia de trastornos temporomandibulares en mujeres    climat&eacute;ricas en el Instituto Nacional de Perinatolog&iacute;a. Rev ADM.    2005;62(3):85-90.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Jim&eacute;nez    QZ, de los Santos SL, Saez CR, Garc&iacute;a MI. Prevalencia de los trastornos    temporomandibulares en la poblaci&oacute;n de 15 a&ntilde;os y m&aacute;s de    la Ciudad de La Habana. Rev Cubana Estomatol. 2007;44(3).     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Velasco E,    Cruz D, Medel R, Velasco C, Monsalve L. La prevalencia de los trastornos temporomandibulares    en una poblaci&oacute;n psiqui&aacute;trica. Arch Odontoestomatol. 2002;18:233-41.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Mac&iacute;as    M, Barubell A, Garc&iacute;a L, Girb&eacute;s A, Selva E. An&aacute;lisis de    la oclusi&oacute;n de un grupo de estudiantes de Odontolog&iacute;a. Gaceta    Dental. 2006;170(5):2-4.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Maglione H.    Frecuencia y relaci&oacute;n de los s&iacute;ntomas en el proceso de disfunci&oacute;n    del sistema estomatol&oacute;gico. Rev Asoc Arg. 1986;70:227-33.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Grau I. Los    trastornos temporomandibulares y la oclusi&oacute;n. [Tesis Doctoral? Ciudad    de la Habana: Facultad de Estomatolog&iacute;a de la Habana; 2007.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Tataroglu C,    Kanik A, Sahin G, &Ouml;zge A, Yal&ccedil;inkaya D, Idiman F. Exteroceptive    suppression patterns of masseter and temporalis muscles in central and peripheral    headache disorders. Cephalalgia. 2002;22:444-52.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Pe&ntilde;arrocha    Diago M, Bagan Sebastian JV, Oltra Moscardo MJ. Dolor orofacial: diagn&oacute;stico    diferencial. Rev Act Odontoestomatol Esp. 1994;54(434):37-52.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Stegenga B,    Schouten H. Mandibular pain and movement disorders, focusing on the temporomandibular    joint. Ned Tijdschr Tandheelkd. 2007;114(1):41-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. de Sanvovski    AR, do Amaral LM, de Siqueira JT. Temporomandibular disorder in brazilian patients:    a preliminary study. J Clin Psychol Med Settings. 2008;5(4):338-43.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Okeson JP,    Bell WE. Fisiolog&iacute;a, diagn&oacute;stico y tratamiento del dolor orofacial.    Madrid: Mosby; 1999.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Grau LI, de    los Santos SL, Garc&iacute;a J. Corriente din&aacute;mica y ultrasonido en el    tratamiento de las disfunciones temporomandibulares. Rev Cubana Estomatol. 1998;35(3):80-5.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Rantala MA,    Ahlberg J, Suvinen TI, Savolainen A, Kononen M. Chronic myofacial pain, disk    displacement with reduction and psychosocial factors in finnish non-patients.    Acta Odontol Scand. 2004;62(6):293-7.    </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 19 de    agosto de 2011.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    2 de septiembre de 2011. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. <I>Pedro Angel    Pe&ntilde;&oacute;n Vivas</I>. Facultad de Estomatolog&iacute;a &quot;Miguel    Enr&iacute;quez&quot;. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, La Habana, Cuba.    Correo electr&oacute;nico:&#160;<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:pedropv@infomed.sld.cu">pedropv@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>      <P>      <P>      <P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ingawalé]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goswami]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Temporomandibular joint: disorders, treatments, and biomechanics]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Biomed Eng.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>37</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>976-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desórdenes temporomandibulares en la población infantil: Un tema controversial]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de ortodoncia y odontopediatría]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quirós]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monje]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de la patología de la articulación temporomandibular (ATM)]]></article-title>
<source><![CDATA[Protocolos Clínicos de la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<page-range>69-282</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Granizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cebrián]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Artrocentesis en la articulación temporomandibular]]></article-title>
<source><![CDATA[Protocolos Clínicos de la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<page-range>285-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nitzan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Etsion]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adhesive force-the underlying cause of the anchored disc phenomenon]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Oral Maxillofac Surg.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>949</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nitzan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldfarb]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gati]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in the reducing power of synovial fluid from temporomandibular joint with anchored disc phenomenon]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oral Maxillofac Surg.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>60</volume>
<page-range>73540</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas consideraciones sobre los trastornos temporomandibulares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarracent]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Artrocentesis, evaluación clínico-terapeútica en las disfunciones témporo-mandibulares]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Habanera de Ciencias Médicas]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Algozaín Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viñas García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capote Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento clínico del síndrome dolor disfunción del aparato temporomandibular en una consulta de urgencias estomatológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia de trastornos temporomandibulares en el área del Policlínico Rampa, Plaza de la Revolución]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Haban Cienc Méd]]></source>
<year>2009</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velazco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monsalve]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velazco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los trastornos temporomandibulares en pacientes esquizofrénicos: Un estudio de casos controles]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Oral Patol Oral Cir Bucal]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia de trastornos temporomandibulares en mujeres climatéricas en el Instituto Nacional de Perinatología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev ADM.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>62</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>85-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[QZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de los Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de los trastornos temporomandibulares en la población de 15 años y más de la Ciudad de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monsalve]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La prevalencia de los trastornos temporomandibulares en una población psiquiátrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Odontoestomatol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<page-range>233-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barubell]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Girbés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la oclusión de un grupo de estudiantes de Odontología]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Dental.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>170</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>2-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maglione]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia y relación de los síntomas en el proceso de disfunción del sistema estomatológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Asoc Arg.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>70</volume>
<page-range>227-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los trastornos temporomandibulares y la oclusión]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tataroglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanik]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sahin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Özge]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yalçinkaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Idiman]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exteroceptive suppression patterns of masseter and temporalis muscles in central and peripheral headache disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Cephalalgia.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<page-range>444-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñarrocha Diago]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bagan Sebastian]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oltra Moscardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dolor orofacial: diagnóstico diferencial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Act Odontoestomatol Esp.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>54</volume>
<numero>434</numero>
<issue>434</issue>
<page-range>37-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stegenga]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schouten]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mandibular pain and movement disorders, focusing on the temporomandibular joint]]></article-title>
<source><![CDATA[Ned Tijdschr Tandheelkd.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>114</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Sanvovski]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[do Amaral]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Siqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Temporomandibular disorder in brazilian patients: a preliminary study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Psychol Med Settings.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>338-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Okeson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fisiología, diagnóstico y tratamiento del dolor orofacial]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[LI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de los Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Corriente dinámica y ultrasonido en el tratamiento de las disfunciones temporomandibulares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>80-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rantala]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahlberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suvinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savolainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kononen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic myofacial pain, disk displacement with reduction and psychosocial factors in finnish non-patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Odontol Scand.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>62</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>293-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
