<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7507</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Estomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7507</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75072012000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud bucal y envejecimiento saludable]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral hygiene and a healthy aging]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Tarragó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josefa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>88</fpage>
<lpage>88</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75072012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75072012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>EDITORIAL    </B></font><B> </B></div> <B>      <P>      <P>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Salud bucal y envejecimiento    saludable</font>  </B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Oral hygiene    and a healthy aging </b></font>      <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Este 7 de Abril,    D&iacute;a Mundial de la Salud, ha sido dedicado al envejecimiento saludable    y no puede haber envejecimiento saludable sin salud bucal. Si tenemos en cuenta    la gran importancia que tiene la boca, en la alimentaci&oacute;n, la comunicaci&oacute;n,    la est&eacute;tica, la sexualidad y que el envejecimiento ha estado siempre    asociado a la p&eacute;rdida o ausencia de dientes, entonces nos corresponde    asumir el gran reto de la preservaci&oacute;n de la salud bucal, que por supuesto    no solo se refiere a los dientes. </i></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En nuestro pa&iacute;s    hemos sido testigos de una pr&aacute;ctica que posibilita una cobertura de asistencia    estomatol&oacute;gica nacional poniendo especial &eacute;nfasis en los aspectos    preventivos y promocionales de la salud, en el an&aacute;lisis y la conservaci&oacute;n    del proceso de salud, y no &uacute;nicamente en el tratamiento del hombre enfermo.    La accesibilidad de la cavidad bucal para el examen f&iacute;sico, la preparaci&oacute;n    cient&iacute;fica del estomat&oacute;logo para la prevenci&oacute;n y diagn&oacute;stico    de las enfermedades bucales, as&iacute; como la pr&aacute;ctica de la intersectorialidad    nos hacen tener la certeza de que nuestra poblaci&oacute;n podr&aacute; seguir    disfrutando de la salud bucal, aunque pocos pa&iacute;ses han logrado, al menos,    acercarse a una pr&aacute;ctica social consecuente con este enfoque. </font></i>     <P>      <P>      <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Organizaci&oacute;n    Mundial de la Salud y la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud han puesto    todos sus empe&ntilde;os en que la salud en general y la bucal en particular    sea un derecho de todos. En muchos pa&iacute;ses la estomatolog&iacute;a &quot;moderna&quot;    gasta m&aacute;s recursos en rehabilitar y curar que en promover y prevenir    enfermedades bucales. </font></i>      <P>      <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estamos convocados    a aumentar nuestras acciones para que en el envejecimiento las personas exhiban    una salud bucal que les permita comer, hablar, besar y sonre&iacute;r a plenitud.    </font></i>     <P align="right">&nbsp;     <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>MSc.    Dra. Josefa Miranda Tarrag&oacute;    <br>   </i></font><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Profesora    Titular y Consultante    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></i><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana</font></i>      ]]></body>
</article>
