<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7507</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Estomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7507</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75072012000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impactación por odontoma en asociación con alteración de la fórmula dentaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impaction caused by odontoma associated with altered dental formula]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Dávalos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Concepción Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Estomatología Departamento de Cirugía Maxilofacial ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>321</fpage>
<lpage>327</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072012000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75072012000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75072012000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los odontomas son entidades odontogénicas mixtas, compuestas por una mezcla de células odontogénicas epiteliales y mesenquimatosas diferenciadas. Por lo inusual del hecho el objetivo de nuestro trabajo fue presentar un caso de asociación de impactación dentaria por un odontoma con la alteración de la fórmula dental. Se trata de un paciente masculino de 26 años, que acudió a la consulta externa de Cirugía Maxilofacial refiriendo dolor. Al examen físico se detectó asimetría facial por aumento de volumen duro elástico del tercio facial inferior derecho. Al examen físico bucal se observó persistencia del 65 y 85, ausencia clínica del 15, 47 y 48 con expansión de las corticales vestibular y lingual en región mandibular posterior derecha (región molar y retromolar) y presencia de una apertura en la mucosa de aproximadamente 8 mm por distal del 46, en la cima del reborde alveolar, de forma redondeada. En el estudio ortopantomográfico se visualizó una imagen radiopaca irregular en sus bordes, de 3cm, asociada a la oligodoncia del 48 e impactación del 47, por lo que se decidió realizar la exéresis quirúrgica de la lesión conjuntamente con el 47, indicándose estudio histopatológico que confirmó la presencia de un odontoma complejo con áreas de tejido blando periférico que mostraban inflamación crónica. El paciente se mantiene bajo seguimiento clínico e imagenológico en su tercer mes postoperatorio. El objetivo de nuestro trabajo fue presentar un caso de asociación de impactación dentaria por un odontoma con la alteración de la fórmula dental.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The mixed odontogenic odontomas are entities composed of a mixture of differentiated odontogenic epithelial and mesenchymal cells. The objective of this paper was to presente an unusual case of association of dental impaction caused by odontoma and altered dental formula. A male patient aged 26 years, who felt pain, attended the outpatient Oral and Maxillofacial Surgery service. The physical examination found facial asymmetry with facial hard elastic augmentation in the right facial lower third. The Intraoral physical examination showed persistence of oral 65th and 85th , clinical absence of 15th , 47th and 48th with expansion of the vestibular and lingual cortices in the right posterior mandibular area (retromolar and molar regions) and presence of rounded mucosal opening about 8 mm distal to the 46th , on top of the alveolar ridge. In the orthopantomographic study, a ± 3cm radiopaque image with irregular edges, associated with oligodontia of the 48th and impaction of the 47th , were observed. It was decided to surgically remove the lesion together with the 47th and to indicate histopathological study. It was confirmed that the patient had a complex odontoma with peripheral soft tissue areas that showed chronic inflammation. The patient is still followed-up from the clinical and imaging viewpoints after three months of surgery.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[odontoma complejo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neoplasias odontogénicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[impactación dentaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alteración de la fórmula dentaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[complex odontoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[odontogenic tumors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[impacted teeth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[altered dental formula]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>     <P>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>PRESENTACI&Oacute;N  DE CASO </B></font></p>    <p>    <br> <B>    <br> </B></p><B>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Impactaci&oacute;n  por odontoma en asociaci&oacute;n con alteraci&oacute;n de la f&oacute;rmula dentaria  </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Impaction  caused by odontoma associated with altered dental formula </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>    <br>      <br>     <br>     <P>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc  Dra. Denia Morales Navarro, MSc Dra. Concepci&oacute;n Isabel Pereira D&aacute;valos</font>  </B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Departamento  de Cirug&iacute;a Maxilofacial. Facultad de Estomatolog&iacute;a. La Habana, Cuba.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los odontomas  son entidades odontog&eacute;nicas mixtas, compuestas por una mezcla de c&eacute;lulas  odontog&eacute;nicas epiteliales y mesenquimatosas diferenciadas. Por lo inusual  del hecho el objetivo de nuestro trabajo fue presentar un caso de asociaci&oacute;n  de impactaci&oacute;n dentaria por un odontoma con la alteraci&oacute;n de la  f&oacute;rmula dental. Se trata de un paciente masculino de 26 a&ntilde;os, que  acudi&oacute; a la consulta externa de Cirug&iacute;a Maxilofacial refiriendo  dolor. Al examen f&iacute;sico se detect&oacute; asimetr&iacute;a facial por aumento  de volumen duro el&aacute;stico del tercio facial inferior derecho. Al examen  f&iacute;sico bucal se observ&oacute; persistencia del 65 y 85, ausencia cl&iacute;nica  del 15, 47 y 48 con expansi&oacute;n de las corticales vestibular y lingual en  regi&oacute;n mandibular posterior derecha (regi&oacute;n molar y retromolar)  y presencia de una apertura en la mucosa de aproximadamente 8 mm por distal del  46, en la cima del reborde alveolar, de forma redondeada. En el estudio ortopantomogr&aacute;fico  se visualiz&oacute; una imagen radiopaca irregular en sus bordes, de 3cm, asociada  a la oligodoncia del 48 e impactaci&oacute;n del 47, por lo que se decidi&oacute;  realizar la ex&eacute;resis quir&uacute;rgica de la lesi&oacute;n conjuntamente  con el 47, indic&aacute;ndose estudio histopatol&oacute;gico que confirm&oacute;  la presencia de un odontoma complejo con &aacute;reas de tejido blando perif&eacute;rico  que mostraban inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica. El paciente se mantiene bajo  seguimiento cl&iacute;nico e imagenol&oacute;gico en su tercer mes postoperatorio.  El objetivo de nuestro trabajo fue presentar un caso de asociaci&oacute;n de impactaci&oacute;n  dentaria por un odontoma con la alteraci&oacute;n de la f&oacute;rmula dental.  </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras  clave:</B> odontoma complejo, neoplasias odontog&eacute;nicas, impactaci&oacute;n  dentaria, alteraci&oacute;n de la f&oacute;rmula dentaria. </font> <hr size="1" noshade>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The mixed  odontogenic odontomas are entities composed of a mixture of differentiated odontogenic  epithelial and mesenchymal cells. The objective of this paper was to presente  an unusual case of association of dental impaction caused by odontoma and altered  dental formula. A male patient aged 26 years, who felt pain, attended the outpatient  Oral and Maxillofacial Surgery service. The physical examination found facial  asymmetry with facial hard elastic augmentation in the right facial lower third.  The Intraoral physical examination showed persistence of oral 65<SUP>th</SUP>  and 85<SUP>th</SUP> , clinical absence of 15<SUP>th</SUP> , 47<SUP>th</SUP> and  48<SUP>th</SUP> with expansion of the vestibular and lingual cortices in the right  posterior mandibular area (retromolar and molar regions) and presence of rounded  mucosal opening about 8 mm distal to the 46<SUP>th</SUP> , on top of the alveolar  ridge. In the orthopantomographic study, a &#177; 3cm radiopaque image with irregular  edges, associated with oligodontia of the 48<SUP>th</SUP> and impaction of the  47<SUP>th</SUP> , were observed. It was decided to surgically remove the lesion  together with the 47<SUP>th</SUP> and to indicate histopathological study. It  was confirmed that the patient had a complex odontoma with peripheral soft tissue  areas that showed chronic inflammation. The patient is still followed-up from  the clinical and imaging viewpoints after three months of surgery. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key  words:</B> complex odontoma, odontogenic tumors, impacted teeth, altered dental  formula. </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  </font>     <P>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El odontoma  es la neoplasia odontog&eacute;nica m&aacute;s frecuente.<SUP>1-4</SUP> Representa  de 22 a 67 % de todas las neoplasias de los maxilares<SUP>5</SUP> y constituye  el 22 % de las odontog&eacute;nicas.<SUP>6 </SUP>El t&eacute;rmino odontoma fue  descrito por primera vez por <I>Paul Broca</I> en 1867 y fue originariamente usado  de forma general para cualquier tipo de neoplasia de origen odontog&eacute;nico.<SUP>7  </SUP>Los odontomas son entidades odontog&eacute;nicas mixtas, compuestas por  una mezcla de c&eacute;lulas odontog&eacute;nicas epiteliales y mesenquimatosas  diferenciadas.<SUP>5,8</SUP> Comprenden tejido pulpar, esmalte, dentina, cemento,  de aspecto normal pero con estructura generalmente defectuosa. Estos tejidos y  c&eacute;lulas se encuentran en el &aacute;rea del cuerpo donde se presenta su  crecimiento, raz&oacute;n por la que es considerada por algunos hamartomas y no  verdaderas neoplasias.<SUP>2,9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen  varias clasificaciones. Sutton los divide en odontomas s&oacute;lidos y qu&iacute;sticos.  <I>Bhaskar </I>los clasifica en compuestos, complejos y qu&iacute;sticos. En 1978  la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) los clasific&oacute; en compuestos  y complejos, teniendo en cuenta la organizaci&oacute;n y el grado de alteraci&oacute;n  de la morfodiferenciaci&oacute;n de las c&eacute;lulas odontog&eacute;nicas; y  en 2005, en su &uacute;ltima clasificaci&oacute;n, los organiza en dos tipos:  odontomas complejos y compuestos, siendo el &uacute;ltimo dos veces m&aacute;s  com&uacute;n que el primero.<SUP>5</SUP> Otros autores han reportado odontomas  transmucosos o perif&eacute;ricos de los tejidos blandos que alcanzan a perforar  la enc&iacute;a y erupcionar.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  patog&eacute;nesis est&aacute; asociada con el trauma en la dentici&oacute;n temporal,  trastornos hereditarios como el S&iacute;ndrome de <I>Gardner</I> y de <I>Hermann</I>,  hiperactividad odontobl&aacute;stica o alteraciones del componente gen&eacute;tico  responsable de controlar el desarrollo dentario. Son m&aacute;s com&uacute;nmente  encontrados en la dentici&oacute;n permanente y pueden ser responsables de retenci&oacute;n  dentaria.<SUP>2</SUP> Por la inusual del hecho el objetivo de nuestro trabajo  fue presentar un caso de asociaci&oacute;n de impactaci&oacute;n dentaria por  un odontoma con la alteraci&oacute;n de la f&oacute;rmula dental. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">PRESENTACI&Oacute;N  DE CASO</font></B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paciente  masculino de 26 a&ntilde;os, con antecedentes de salud que acude con dolor a la  consulta externa del Hospital Universitario General &#147;Calixto Garc&iacute;a&#148;.  Al examen f&iacute;sico extrabucal se detecta asimetr&iacute;a facial por aumento  de volumen duroel&aacute;stico, normot&eacute;rmico y normocoloreado del tercio  inferior derecho. Al examen f&iacute;sico bucal se detecta persistencia del 65  y del 85, seg&uacute;n sistema de notaci&oacute;n de la Federaci&oacute;n Dental  Internacional, ausencia cl&iacute;nica del 15, 47 y 48, coronas met&aacute;licas  en 14, 24 y 33, expansi&oacute;n cortical en regi&oacute;n mandibular posterior<FONT COLOR="#ff0000">  </FONT>derecha (regi&oacute;n molar y retromolar) con expansi&oacute;n de las  corticales vestibular y lingual; y presencia de una apertura en la mucosa de aproximadamente  8 mm por distal del 46, en la cima del reborde alveolar, de forma redondeada,  que se interpret&oacute; como una f&iacute;stula a ese nivel (<a href="#Fig1">Fig.  1</a>). </font>     <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><a name="Fig1"></a><img src="/img/revistas/est/v49n4/f0108412.jpg" width="420" height="466"></B></font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el estudio imagenol&oacute;gico  ortopantomogr&aacute;fico se detecta oligodoncia de 15, 25, 35 y 45 con persistencia  de 65 y 85, presencia de 19 y 29 microd&oacute;nticos y conoides, retenci&oacute;n  del 47 con distoangulaci&oacute;n, con &aacute;pices en borde inferior mandibular,  en estrecha relaci&oacute;n con ra&iacute;ces del 46, &aacute;rea radiol&uacute;cida  pericoronaria y con impactaci&oacute;n de su corona contra imagen radiopaca amorfa,  irregular, con escasa presencia de halo radiol&uacute;cido circundante, que hace  prominencia por encima del borde superior alveolar y que en su borde inferior  est&aacute; en estrecha relaci&oacute;n con el canal dentario mandibular (<a href="#fig2">Fig.  2</a>). </font>     <P align="center"><a name="fig2"></a> <img src="/img/revistas/est/v49n4/f0208412.jpg" width="420" height="245">      
<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se impuso establecer  el diagn&oacute;stico diferencial ante im&aacute;genes radiogr&aacute;ficas como  la de una osteomielitis esclerosante focal, tumor odontog&eacute;nico epitelial  calcificante, tumor odontog&eacute;nico adenomatoide, fibroma amelobl&aacute;stico,  fibroodontoma, odontoameloblastoma, que s&oacute;lo podr&iacute;a ser definido  mediante estudio histopatol&oacute;gico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  decide realizar ex&eacute;resis quir&uacute;rgica de la lesi&oacute;n radiopaca  (<a href="#fig3">Fig. 3</a>), conjuntamente con el 47, para lo cual fue necesario  el sacrificio del 46, con extremo cuidado para evitar la fractura mandibular.  El tejido obtenido fue colocado en dos<B><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></B>frascos para su an&aacute;lisis histopatol&oacute;gico.  El estudio de la muestra obtenida inform&oacute;, para el frasco 1, la presencia  de tejido fibroconectivo con &aacute;reas de hemorragia e inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica  ligera con ausencia de trayecto fistuloso y para el frasco 2, el diagn&oacute;stico  de un odontoma complejo. </font>     <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><a name="fig3"></a>  <img src="/img/revistas/est/v49n4/f0308412.jpg" width="369" height="370">  </B></font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  paciente se encuentra en su tercer mes de posoperatorio, y refiere ligera parestesia  del labio inferior que ha ido disminuyendo con el tiempo. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El odontoma  complejo presenta conglomeraciones amorfas de tejido odontog&eacute;nico y a diferencia  del compuesto, no es f&aacute;cil su diferenciaci&oacute;n con otras lesiones  radiopacas de los huesos cr&aacute;neo faciales. En relaci&oacute;n con la frecuencia  de los tipos de odontoma, seg&uacute;n <I>Iatrou</I>,<SUP>2</SUP> en un meta an&aacute;lisis,  con una muestra de 1340 casos clasificados, encontr&oacute; que el 61,3 % eran  odontomas compuestos y el 37 % complejos, present&aacute;ndose en relaci&oacute;n  de 2:3. <I>Wanjari</I><SUP>10</SUP>defiende que la frecuencia de la variante compleja  se encuentra entre el 5% al 30 % de todas las neoplasias odontog&eacute;nicas.  Seg&uacute;n <I>Iatrou <SUP>2 </SUP>y Serra</I> <SUP>5</SUP> los odontomas compuesto  se localizan frecuentemente en el sector antero superior, sobre la corona de dientes  retenidos o entre las ra&iacute;ces de dientes erupcionados. Los odontomas complejos  tienden a ser encontrados en la regi&oacute;n posterior mandibular, sobre dientes  impactados y pueden medir varios cent&iacute;metros, como en el caso presentado.  <I>Baldawa</I><SUP>11</SUP> defiende adem&aacute;s, que en general el odontoma  complejo tiene predilecci&oacute;n por la porci&oacute;n posterior de la mand&iacute;bula  (59 %) y luego por la regi&oacute;n premolar (7 %). Interesantemente, ambos tipos  de odontoma ocurren frecuentemente en el lado derecho m&aacute;s que en el izquierdo  (compuestos 62 %, complejos 68 %), coincidiendo esta informaci&oacute;n con la  localizaci&oacute;n anat&oacute;mica de nuestro paciente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Harris  Ricardo</I><SUP>12 </SUP>referencia a <I>Hisatomi</I> y otros, y expresa que en  el 2002 analizaron 107 casos de odontomas, encontrando una mayor incidencia en  mujeres, en una relaci&oacute;n de 2 paciente femeninas por 1 masculino. Seg&uacute;n  <I>Serra</I><SUP>5 </SUP>no se presentan diferencias en su presentaci&oacute;n  entre hombres y mujeres, pero <I>Wanjari</I><SUP>10 </SUP>defiende que la relaci&oacute;n  masculino: femenino est&aacute; en una proporci&oacute;n 1.5:1, comportamiento  de g&eacute;nero coincidente con el de nuestro paciente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Varios  estudios plantean que este tipo de tumor generalmente aparece en pacientes j&oacute;venes<SUP>1,  2, 5</SUP>, aunque <I>Kodali</I><SUP>7</SUP>defiende que pueden ser descubiertos  a cualquier edad, m&aacute;s la mayor&iacute;a de los casos (84%) ocurren antes  de los 30 a&ntilde;os, con un pico en la segunda d&eacute;cada de la vida; como  en el caso cl&iacute;nico presentado. Menos del 10 % son encontrados en pacientes  mayores de 40 a&ntilde;os. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  mayor&iacute;a de los odontomas est&aacute;n asociados con otras alteraciones  como malformaci&oacute;n, impactaci&oacute;n, erupci&oacute;n retardada, malposici&oacute;n,  formaci&oacute;n qu&iacute;stica o desplazamiento y reabsorci&oacute;n de los  dientes adyacentes, pero raramente son asociados con la ausencia de uno o varios  dientes contiguos.<SUP>7</SUP> La rareza de esta asociaci&oacute;n es un rasgo  cl&iacute;nico que hace interesante la presentaci&oacute;n de nuestro caso cl&iacute;nico,  donde subsiste la oligodoncia del 48, en un paciente donde, adem&aacute;s, existe  una clara alteraci&oacute;n de la f&oacute;rmula dentaria con oligodoncia de 15,  25, 35 y 45, asociada a persistencia de 65 y 85, m&aacute;s presencia de supernumerarios  (19 y 29 microd&oacute;nticos y conoides). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n  <I>Kodali</I>,<SUP>7</SUP> los indicadores cl&iacute;nicos de la presencia de  un odontoma pueden incluir retenci&oacute;n de dientes temporales, no erupci&oacute;n  de permanentes, expansi&oacute;n cortical y desplazamiento dentario. Mientras  que pocos reportan parestesia del labio inferior, cefalea de la zona frontal e  inflamaci&oacute;n del &aacute;rea afectada. El dolor asociado con los odontomas  suele ser un hallazgo raro, sin embargo el motivo de consulta de nuestro caso  cl&iacute;nico fue este. Los odontomas generalmente son asintom&aacute;ticos.<SUP>1  </SUP>Excepcionalmente puede ocurrir una erupci&oacute;n espont&aacute;nea en  la cavidad bucal con exposici&oacute;n de la neoplasia a trav&eacute;s de la mucosa  bucal. Esta situaci&oacute;n puede desencadenar dolor, inflamaci&oacute;n de los  tejidos circundantes o infecci&oacute;n asociada con supuraci&oacute;n<SUP>5</SUP>.  Este dato, m&aacute;s el informe histopatol&oacute;gico, que negaba la presencia  de una f&iacute;stula, y la imagen radiogr&aacute;fica, en que se apreciaba una  proyecci&oacute;n de la imagen radiopaca por encima del borde superior &oacute;seo  mandibular de la zona, nos hicieron pensar que podr&iacute;a tratarse de un odontoma  en proceso de erupci&oacute;n espont&aacute;nea en cavidad bucal que fue detectado  por nuestro equipo de trabajo en un per&iacute;odo inicial de erupci&oacute;n.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En estos  casos, el mecanismo detr&aacute;s de la erupci&oacute;n permanece incierto. Parece  ser diferente del mecanismo de erupci&oacute;n dentaria, debido a la ausencia  del ligamento periodontal en el odontoma, adem&aacute;s de que no hay formaci&oacute;n  de la ra&iacute;z en este. El odontoma aumenta de tama&ntilde;o produciendo un  compromiso del hueso circundante, lo cual puede ayudar a la erupci&oacute;n. Es  probable que la reabsorci&oacute;n de la parte desdentada del proceso alveolar,  como se ve en las personas ancianas pueda jugar un papel importante, pero tambi&eacute;n  es posible que el crecimiento reactivo de la c&aacute;psula contribuya a este  fen&oacute;meno. Otra raz&oacute;n para la erupci&oacute;n del odontoma podr&iacute;a  ser la remodelaci&oacute;n &oacute;sea de los maxilares.<SUP>7</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  hallazgos radiogr&aacute;ficos dependen del estadio de formaci&oacute;n y mineralizaci&oacute;n.  El primer estadio es caracterizado por radiolucidez debido a la falta de calcificaci&oacute;n.  La calcificaci&oacute;n parcial es observada en un estadio intermedio, mientras  que en el tercer estadio la lesi&oacute;n generalmente se observa radiopaca con  masas amorfas de tejido dental rodeada por una zona radiol&uacute;cida delgada  correspondiente histol&oacute;gicamente con la c&aacute;psula fibrosa.<SUP>7</SUP>  En el caso que nos compete no era posible detectar n&iacute;tidamente el halo  radiogr&aacute;fico circundante al que se hace alusi&oacute;n, por lo que se nos  hac&iacute;a dif&iacute;cil establecer el diagn&oacute;stico presuntivo, previo  al an&aacute;lisis histopatol&oacute;gico de la lesi&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  tratamiento del odontoma es quir&uacute;rgico e incluye la enucleaci&oacute;n,  adem&aacute;s se elimina la c&aacute;psula de tejido conectivo que lo rodea, precepto  respetado en la modalidad terap&eacute;utica empleada en el caso presentado. La  recurrencia es muy rara.<SUP>12 </SUP>No existe un acuerdo general acerca del  mejor manejo de los dientes impactados, relacionados con los odontomas. Las variantes  de tratamiento para estos incluyen la remoci&oacute;n quir&uacute;rgica, fenestraci&oacute;n  y posterior tracci&oacute;n ortod&oacute;ncica, o la simple observaci&oacute;n  con controles peri&oacute;dicos cl&iacute;nicos y radiogr&aacute;ficos, para evaluar  el curso de este diente. La posibilidad de que el diente impactado pueda erupcionar,  depende del grado de formaci&oacute;n radicular,<SUP>5,12</SUP> criterio importante  para nuestra decisi&oacute;n de eliminar el 47, completamente formado y con una  posici&oacute;n an&oacute;mala que le impedir&iacute;a su erupci&oacute;n espont&aacute;nea  a cavidad bucal, que adem&aacute;s presentaba un &aacute;rea radiol&uacute;cida  pericoronaria dudosa. La extracci&oacute;n debe realizarse cuando el diente est&aacute;  ect&oacute;pico o heterot&oacute;pico, con alteraciones morfol&oacute;gicas o  presente lesiones qu&iacute;sticas.<SUP>5 </SUP>El pron&oacute;stico de estos  tumores es generalmente muy favorable.<SUP>12</SUP> </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Quintana D&iacute;az JC, Castillo Coto A, Fern&aacute;ndez Fregio MJ. Odontoma  compuesto como causa de retenci&oacute;n dentaria: Presentaci&oacute;n de un caso.  Rev Cubana Estomatol&#160; [revista en la Internet]. 2006&#160; Jun [citado&#160;  2012&#160; Jul&#160; 08];&#160; 43(2): Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75072006000200011&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072006000200011&amp;lng=es</a>  </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Iatrou  I, et al. A retrospective analysis of the characteristics, treatment and follow-up  of the 26 odontomas in Greek chindren. Journal of Oral Science. 2010;52(3):439-47.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Nelson  BL, Thompson LD. Compound Odontoma. Head Neck Pathol. 2010;4(4):290-1.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Isler SC, Demircan  S, Soluk M, Cebi Z. Radiologic evaluation of an unusually sized complex odontoma  involving the maxillary sinus by cone beam computed tomography. Quintessence Int.  2009;40(7):533-5.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  Serra Serra G, BeriniAyt&eacute;s L, Gay Escoda C. Erupted odontomas: A report  of three cases and review of the literature. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2009;14(6):E299-303.      </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Chandra  S, Bagewadi A, Keluskar V, Sah K. Compound composite odontome erupting into the  oral cavity: A rare entity. ContempClin Dent. 2010;1(2):123-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  Kodali RM, Venkat B, Raju PR, Vora SK. An Unusual Complex Odontoma. J Maxillofac  Oral Surg. 2010;9(3):3147.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.  Motamedi MH, Azizi T, Lofti A. Surgical management of a complex odontoma associated  with impacted maxillary first, second, and third molars. Gen Dent. 2008;56(4):e17-9.      </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. da Silva  LF, David L, Ribeiro D, Felino A. Odontomas: a clinicopathologic study in a Portuguese  population. Quintessence Int. 2009;40(1):61-72.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  Wanjari SP, Tekade SA, Parwani RN, Managutti SA. Dentigerous cyst associated with  multiple complex composite odontomas. Contemp Clin Dent. 2011;2(3):215-17.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Baldawa RS,  Khante KC, Kalburge JV, Kasat VO. Orthodontic management of an impacted maxillary  incisor due to odontoma. Contemp Clin Dent. 2011;2(1):37-40.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  Harris Ricardo J, Rebolledo Cobos M, D&iacute;az Caballero A, Carbonell Mu&ntilde;oz  Z. Odontoma, serie de casos. Revisi&oacute;n de la bibliograf&iacute;a. Avances  en odontoestomatolog&iacute;a. 2009;25(6).     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Recibido: 29 de agosto de 2012.     <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:  19 de septiembre de 2012. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>MSc  Dra. Denia Morales Navarro.</I><SUP> </SUP>Departamento de Cirug&iacute;a Maxilofacial.  Facultad de Estomatolog&iacute;a. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:  <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:deniamorales@infomed.sld.cu">deniamorales@infomed.sld.cu</a></FONT></U>  </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Coto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Fregio]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Odontoma compuesto como causa de retención dentaria: Presentación de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2006</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iatrou]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A retrospective analysis of the characteristics, treatment and follow-up of the 26 odontomas in Greek chindren]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Oral Science.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>52</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>439-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Compound Odontoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Head Neck Pathol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>290-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isler]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Demircan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soluk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cebi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Radiologic evaluation of an unusually sized complex odontoma involving the maxillary sinus by cone beam computed tomography]]></article-title>
<source><![CDATA[Quintessence Int.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>40</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>533-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serra Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BeriniAytés]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gay Escoda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Erupted odontomas: A report of three cases and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Oral Patol Oral Cir Bucal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>E299-303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chandra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bagewadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keluskar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sah]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Compound composite odontome erupting into the oral cavity: A rare entity]]></article-title>
<source><![CDATA[ContempClin Dent.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>123-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kodali]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venkat]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raju]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vora]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Unusual Complex Odontoma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Maxillofac Oral Surg.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>3147</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Motamedi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azizi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lofti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical management of a complex odontoma associated with impacted maxillary first, second, and third molars]]></article-title>
<source><![CDATA[Gen Dent.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>56</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>e17-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Felino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Odontomas: a clinicopathologic study in a Portuguese population]]></article-title>
<source><![CDATA[Quintessence Int.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wanjari]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tekade]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parwani]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Managutti]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dentigerous cyst associated with multiple complex composite odontomas]]></article-title>
<source><![CDATA[Contemp Clin Dent.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>215-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baldawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khante]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalburge]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasat]]></surname>
<given-names><![CDATA[VO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Orthodontic management of an impacted maxillary incisor due to odontoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Contemp Clin Dent.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harris Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebolledo Cobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Odontoma, serie de casos: Revisión de la bibliografía]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances en odontoestomatología]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
