<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7507</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Estomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7507</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75072013000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico educativo sobre salud bucal en embarazadas y madres con niños menores de un año]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educational diagnosis on oral health for pregnant women and mothers with children younger than one year]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judit]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanes Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gou Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouza Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Meylín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ofelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Estomatología de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>265</fpage>
<lpage>275</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072013000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75072013000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75072013000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la atención estomatológica en Cuba prioriza a embarazadas y madres con niños menores de un año. Objetivo: identificar los conocimientos sobre salud bucal de embarazadas y madres con niños menores de un año. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal, en el municipio Matanzas de 2010 a 2012. El universo fueron todas las embarazadas y madres con niños menores de un año. Se seleccionó una muestra no probabilística con las primeras 126 gestantes captadas y 126 madres que acudieran a puericultura, que dieron su consentimiento informado. Se aplicó la encuesta de conocimientos del Programa Nacional de Atención Estomatológica Integral a la Población y una lluvia de ideas para identificar los conocimientos favorables o no a la salud bucal, en relación a cuatro temas: caries dental, periodontopatías, brote dentario y maloclusiones. Se consideró el nivel de conocimientos bajo (menos de 70 puntos), medio (entre 71 y 89 puntos) y alto (más de 90 puntos). Los datos obtenidos fueron procesados estadísticamente, se usó el porcentaje como medida de resumen. Resultados: entre los conocimientos favorables a la salud bucal estuvieron los relacionados con las medidas preventivas de caries dental y periodontopatías, como el cepillado, con 85,7 % en embarazadas y 95,2 % en madres con niños menores de un año. Los conocimientos desfavorables fueron los relacionados con el brote dentario con 96 % en embarazadas y 94,4 % en madres con niños menores de un año. Las madres con niños menores de un año, mostraron nivel de conocimientos medio (70,6 %), mientras que las embarazadas, mostraron nivel bajo (65,9 %). Conclusiones: las madres con niños menores de un año mostraron nivel de conocimientos sobre salud bucal, medio y las embarazadas mostraron un nivel bajo. Los conocimientos sobre brote dentario y maloclusiones fueron insuficientes, por lo que serán las principales temáticas para desarrollar estrategias de promoción de salud en esta población.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: pregnant women and mothers with children younger than one year are priority for dental care in Cuba. Objective: to identify the knowledge on oral health of pregnant women and mothers with children under one year. Method: an observational, descriptive and transversal study was carried out in Matanzas from 2010 to 2012. All pregnant mothers and children younger than one year were the universe. A nonrandom sample with the first 126 pregnant women and 126 mothers, who had come to childcare, was selected. All of them gave their informed consent. Survey of knowledge of the National Program for Comprehensive Stomatology Care was applied; also a brainstorming was used to identify favorable knowledge on oral health, in relation to four topics: dental caries, periodontal disease, tooth bud and malocclusions. Knowledge level was considered low (less than 70 points), average (between 71 and 89 points) and high (over 90 points). The data obtained were processed statistically; the percentage was used as a summary measure. Results: among the favorable oral health knowledge were preventive measures of dental caries and periodontal diseases, such as brushing: pregnant women 85.7 %, and 95.2 % in mothers with children younger one year. Unfavorable knowledge were related to tooth bud with 96 % in pregnant women and 94.4 % in mothers with children younger than one year. Mothers with children younger than one year showed average level of knowledge (70.6 %), while pregnant women showed low (65.9 %) level. Conclusions: mothers with children younger than one year showed average level of knowledge on oral health, and pregnant women showed low level. Knowledge of tooth bud, and malocclusions were insufficient, so these will be the main topics to develop in health promotion strategies for this population.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[nivel de conocimientos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud bucal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazadas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[madres con niños menores de un año]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[level of knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oral health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnant women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mothers with children younger than one year]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">    <div align="right">     <p><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></p>    <p>&nbsp;</p></div></font>      <P>     <P>     <P><font size="4"><b><font face="Verdana">Diagn&oacute;stico educativo  sobre salud bucal en embarazadas y madres con ni&ntilde;os menores de un a&ntilde;o  </font></b></font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><b>Educational diagnosis  on oral health for pregnant women and mothers with children younger than one year  </b></font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><b><font size="2" face="Verdana">Dra. Judit Mart&iacute;nez  Abreu,<SUP>I</SUP> Dr. Eduardo Llanes Llanes,<SUP>II</SUP> </font></b><font size="2" face="Verdana"><b>Dra.  Alina Gou Godoy,<SUP>I</SUP> Dra. Meyl&iacute;n Bouza Vera,<SUP>I</SUP> Lic. Ofelia  D&iacute;az Hern&aacute;ndez<SUP>I    <br>     <br> </SUP></b></font><SUP></SUP> <SUP>      <P>     <P>     <P>     <P> </SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</sup> Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas. Matanzas, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>II</SUP>  Facultad de Estomatolog&iacute;a de La Habana. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;  <hr size="1" noshade>     <P>     <P>     <P>     <P> <font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN      <br>     <br> </B></font><B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> </B>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Introducci&oacute;n:</b>  la atenci&oacute;n estomatol&oacute;gica en Cuba prioriza a embarazadas y madres  con ni&ntilde;os menores de un a&ntilde;o.    <br> <B>Objetivo:</B> identificar los  conocimientos sobre salud bucal de embarazadas y madres con ni&ntilde;os menores  de un a&ntilde;o.    <br> <B>M&eacute;todos:</B> se realiz&oacute; un estudio observacional,  descriptivo y transversal, en el municipio Matanzas de 2010 a 2012. El universo  fueron todas las embarazadas y madres con ni&ntilde;os menores de un a&ntilde;o.  Se seleccion&oacute; una muestra no probabil&iacute;stica con las primeras 126  gestantes captadas y 126 madres que acudieran a puericultura, que dieron su consentimiento  informado. Se aplic&oacute; la encuesta de conocimientos del Programa Nacional  de Atenci&oacute;n Estomatol&oacute;gica Integral a la Poblaci&oacute;n y una  lluvia de ideas para identificar los conocimientos favorables o no a la salud  bucal, en relaci&oacute;n a cuatro temas: caries dental, periodontopat&iacute;as,  brote dentario y maloclusiones. Se consider&oacute; el nivel de conocimientos  bajo (menos de 70 puntos), medio (entre 71 y 89 puntos) y alto (m&aacute;s de  90 puntos). Los datos obtenidos fueron procesados estad&iacute;sticamente, se  us&oacute; el porcentaje como medida de resumen.    <br> <B>Resultados:</B> entre  los conocimientos favorables a la salud bucal estuvieron los relacionados con  las medidas preventivas de caries dental y periodontopat&iacute;as, como el cepillado,  con 85,7 % en embarazadas y 95,2 % en madres con ni&ntilde;os menores de un a&ntilde;o.  Los conocimientos desfavorables fueron los relacionados con el brote dentario  con 96 % en embarazadas y 94,4 % en madres con ni&ntilde;os menores de un a&ntilde;o.  Las madres con ni&ntilde;os menores de un a&ntilde;o, mostraron nivel de conocimientos  medio (70,6 %), mientras que las embarazadas, mostraron nivel bajo (65,9 %).    <br>  </font><font size="2" face="Verdana"><B>Conclusiones:</B> las madres con ni&ntilde;os  menores de un a&ntilde;o mostraron nivel de conocimientos sobre salud bucal, medio  y las embarazadas mostraron un nivel bajo. Los conocimientos sobre brote dentario  y maloclusiones fueron insuficientes, por lo que ser&aacute;n las principales  tem&aacute;ticas para desarrollar estrategias de promoci&oacute;n de salud en  esta poblaci&oacute;n. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras  clave:</B> nivel de conocimientos, salud bucal, embarazadas, madres con ni&ntilde;os  menores de un a&ntilde;o.</font> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b>    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Introduction:</b> pregnant women and mothers with children younger than  one year are priority for dental care in Cuba.    <br> <b>Objective:</b> to identify  the knowledge on oral health of pregnant women and mothers with children under  one year.    <br> <b>Method:</b> an observational, descriptive and transversal study  was carried out in Matanzas from 2010 to 2012. All pregnant mothers and children  younger than one year were the universe. A nonrandom sample with the first 126  pregnant women and 126 mothers, who had come to childcare, was selected. All of  them gave their informed consent. Survey of knowledge of the National Program  for Comprehensive Stomatology Care was applied; also a brainstorming was used  to identify favorable knowledge on oral health, in relation to four topics: dental  caries, periodontal disease, tooth bud and malocclusions. Knowledge level was  considered low (less than 70 points), average (between 71 and 89 points) and high  (over 90 points). The data obtained were processed statistically; the percentage  was used as a summary measure.     <br> <b>Results:</b> among the favorable oral health  knowledge were preventive measures of dental caries and periodontal diseases,  such as brushing: pregnant women 85.7 %, and 95.2 % in mothers with children younger  one year. Unfavorable knowledge were related to tooth bud with 96 % in pregnant  women and 94.4 % in mothers with children younger than one year. Mothers with  children younger than one year showed average level of knowledge (70.6 %), while  pregnant women showed low (65.9 %) level.    <br> <b>Conclusions:</b> mothers with  children younger than one year showed average level of knowledge on oral health,  and pregnant women showed low level. Knowledge of tooth bud, and malocclusions  were insufficient, so these will be the main topics to develop in health promotion  strategies for this population.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana"><b>Keywords:</b>  level of knowledge, oral health, pregnant women, mothers with children younger  than one year.    <br> </font><font size="2"> </font> </p><hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <P>&nbsp;      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">La Organizaci&oacute;n Mundial de  la Salud (OMS) define salud como &#171;un estado de completo bienestar f&iacute;sico,  mental y social y no s&oacute;lo la ausencia de afecciones o enfermedades&#187;.  La salud es un &#171;componente fundamental del proceso de desarrollo humano,  se concibe como un proceso y un producto social dirigido a la creaci&oacute;n  de condiciones de bienestar para todos y por todos.<SUP>1</SUP> </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">La  promoci&oacute;n de salud consiste en proporcionar a los pueblos los medios necesarios  para mejorar su salud y ejercer un mayor control sobre la misma. Esta se dirige  a las personas sanas para fomentar acciones saludables o para decidir sobre la  adopci&oacute;n de medidas que contribuyan a prevenir determinadas enfermedades  y sus complicaciones, enfatizando el autocuidado y la autorresponsabilidad.<SUP>2,3  </SUP> </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">El Programa Nacional de Atenci&oacute;n  Estomatol&oacute;gica Integral a la Poblaci&oacute;n (PNAEI)<SUP>2</SUP> en Cuba,  tiene como prop&oacute;sito, incrementar y perfeccionar la atenci&oacute;n estomatol&oacute;gica  a trav&eacute;s de acciones integrales de promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n,  curaci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n, sustentada en una participaci&oacute;n  comunitaria y en la intersectorialidad, as&iacute; como vincularlos con todos  los elementos del sistema, con el fin de alcanzar un mejor estado de salud sobre  el individuo , la familia, la comunidad y el ambiente en todos los niveles de  atenci&oacute;n. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En Cuba se dan condiciones  <I>sui generis </I>para el desarrollo de la promoci&oacute;n de la salud. La existencia  de una voluntad pol&iacute;tica del m&aacute;s alto nivel ha hecho que, siendo  un pa&iacute;s en v&iacute;as de desarrollo, pueda exhibir indicadores de salud  de un pa&iacute;s altamente desarrollado.<SUP>1-3 </SUP>El grado de organizaci&oacute;n  social del pueblo, la existencia de organizaciones comunitarias, el avance alcanzado  por la atenci&oacute;n primaria de salud, en especial por el programa del m&eacute;dico  y la enfermera de la familia, y del estomat&oacute;logo general integral (EGI),  potencian los resultados de esta estrategia.<SUP>2</SUP> </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Con  el perfeccionamiento de la Atenci&oacute;n Primaria de Salud se ha planteado la  necesidad de abordar los problemas de salud con tecnolog&iacute;as apropiadas,  mediante un enfoque cl&iacute;nico, epidemiol&oacute;gico y social como gu&iacute;a  fundamental de actuaci&oacute;n en la atenci&oacute;n primaria, de ah&iacute;  la importancia de realizar un an&aacute;lisis cr&iacute;tico sobre la ejecuci&oacute;n  de las actividades relacionadas con la promoci&oacute;n de salud que requieren  enfoques integrales para modificar la situaci&oacute;n de salud de la poblaci&oacute;n.  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">El Sistema de Salud de Cuba, como  estrategia, prioriza el Programa Materno-Infantil. Los logros, no son solo del  sector de la salud, sino que est&aacute;n impl&iacute;citos en la mayor&iacute;a  de las acciones sociales, culturales y de desarrollo econ&oacute;mico dentro de  una voluntad pol&iacute;tica de equidad y justicia social.<SUP>1-3</SUP> </font>      <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Para la atenci&oacute;n integral a la embarazada,  se incluye la atenci&oacute;n estomatol&oacute;gica y se consideran esenciales  todos los conocimientos que sobre la salud bucal propia y la del ni&ntilde;o,  debe poseer la futura mam&aacute;, incluso desde antes de nacer el beb&eacute;  y hacerlos llegar a ella y a su familia a trav&eacute;s de todos los medios posibles.<SUP>4-6</SUP>  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Las estrategias en promoci&oacute;n  y educaci&oacute;n para la salud bucal deben partir del diagn&oacute;stico educativo,  para identificar las necesidades educativas de un grupo de poblaci&oacute;n seleccionada,  y luego elaborar un Programa Educativo a partir de las necesidades de aprendizaje  identificadas y de los recursos disponibles con la participaci&oacute;n del grupo  b&aacute;sico de trabajo, de la comunidad y otros sectores.<SUP>1-3,6-9 </SUP>  </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El an&aacute;lisis y vigilancia de  la situaci&oacute;n de salud de los grupos priorizados, momento en que se realiza  el diagn&oacute;stico educativo, identifica los problemas de salud, permite establecer  sus tendencias, con especial &eacute;nfasis en la identificaci&oacute;n de desigualdades  en los riesgos, en los da&ntilde;os y sus determinantes y evaluar los efectos  de las estrategias elaboradas para la soluci&oacute;n. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Estudios  realizados<SUP>4-10</SUP> han demostrado que resultan insuficientes los conocimientos  de las embarazadas sobre salud bucal. En el seno familiar se mantienen creencias  de anta&ntilde;o, como que los embarazos cuestan dientes y que los ni&ntilde;os  en su crecimiento dentro del &uacute;tero absorben el calcio de los huesos y de  los dientes de la madre .No hay conocimientos del momento del brote dentario y  algunas personas piensan que los dientes pueden aflorar cariados en la cavidad  bucal. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">El an&aacute;lisis entre lo  que se aspira para la promoci&oacute;n de salud dado por las estrategias y la  descripci&oacute;n de lo que ocurre en realidad, impone la necesidad de buscar  v&iacute;as concretas para lograr una promoci&oacute;n de salud m&aacute;s efectiva.  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Al analizar c&oacute;mo se cumplen  las estrategias referidas a la promoci&oacute;n de salud de estos grupos priorizados  se observa que las actividades dedicadas a la educaci&oacute;n para la salud se  realizan de forma individual el d&iacute;a de la consulta de seguimiento.<SUP>11-16  </SUP>La mujer no est&aacute; capacitada para asumir el control de los factores  de riesgo que influyen en su salud y la del ni&ntilde;o. Para ello se requiere  la coordinaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de promoci&oacute;n de salud en  los diferentes sectores y organizaciones involucrados y hacerlo extensivo en el  propio seno familiar. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Las acciones  de promoci&oacute;n de salud en muchos casos solo consideran la realizaci&oacute;n  de charlas educativas. Es insuficiente el material de ense&ntilde;anza as&iacute;  como los recursos y presupuestos destinados a estas actividades. Son escasos los  libros de cuentos, las canciones para ni&ntilde;os dirigidos en relaci&oacute;n  con la salud bucal. Los programas de radio y televisi&oacute;n acerca del tema  hacen referencia parcialmente y no de forma sistem&aacute;tica a algunos aspectos  de salud bucal.<SUP>16-23</SUP> </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El  objetivo de este estudio fue identificar el nivel de conocimientos sobre salud  bucal en embarazadas y madres con ni&ntilde;os menores de un a&ntilde;o del municipio  Matanzas, que ser&aacute; el punto de partida para desarrollar estrategias educativas  acordes con las necesidades cognitivas identificadas.</font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS  </B></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio observacional  descriptivo transversal en el municipio Matanzas, en el per&iacute;odo comprendido  de Enero 2010 a Enero 2012. El universo estuvo constituido por todas las embarazadas  (n= 368) y madres con ni&ntilde;os menores de un a&ntilde;o (n= 406) del municipio  Matanzas en el periodo estudiado. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">La  muestra fue conformada por muestreo no probabil&iacute;stico por cuotas, con las  primeras 126 mujeres embarazadas captadas y 126 madres con ni&ntilde;os menores  de un a&ntilde;o que acudieron a las consultas de puericultura de las &aacute;reas  de salud de Milan&eacute;s, Contreras y Versalles del municipio Matanzas (42 de  cada &aacute;rea de salud y de cada grupo), con edades entre 20 y 59 a&ntilde;os,  ambas inclusive, que voluntariamente dieron su consentimiento para participar  en la investigaci&oacute;n (<A HREF="#a1">anexo</A>). </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">A  todas las mujeres seleccionadas se les aplic&oacute; la Encuesta de Conocimientos  sobre Salud Bucal del Programa Nacional de Atenci&oacute;n Estomatol&oacute;gica  Integral a la Poblaci&oacute;n (PNAEI). Se utilizaron t&eacute;cnicas y m&eacute;todos  para variables cuantitativas y cualitativas. Se aplic&oacute; la lluvia de ideas  para identificar los conocimientos favorables o no a la salud bucal, en relaci&oacute;n  a cuatro tem&aacute;ticas: caries dental, periodontopat&iacute;as, brote dentario  y maloclusiones. Se consider&oacute; el nivel de conocimientos bajo (menos de  70 puntos), medio (entre 71 y 89 puntos) y alto (m&aacute;s de 90 puntos). Los  datos obtenidos se codificaron y fueron procesados estad&iacute;sticamente, expres&aacute;ndose  los resultados en tablas, se usaron frecuencias absolutas y relativas y se us&oacute;  el porcentaje como medida de resumen. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">En  las consultas de captaci&oacute;n de embarazadas y en las de puericultura de las  &aacute;reas de salud seleccionadas, se aplic&oacute; la encuesta del PNAEI por  el m&eacute;dico y la enfermera de la familia previamente instruidos y calibrados.  Se realiz&oacute; la t&eacute;cnica de lluvia de ideas, se escogieron al azar  5 grupos de 7 mujeres embarazadas y 5 grupos de 7 madres con ni&ntilde;os menores  de un a&ntilde;o de cada &aacute;rea de salud, y se realizaron cuatro sesiones  de lluvia de ideas con lo cual se satur&oacute; la informaci&oacute;n. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana">La informaci&oacute;n obtenida, fue almacenada  en una base de datos creada al efecto y se emple&oacute; el programa estad&iacute;stico  SPSS versi&oacute;n 15. Se efectuaron los an&aacute;lisis estad&iacute;sticos  para las variables cuantitativas y cualitativas en frecuencias absolutas y relativas.  Los resultados se presentaron en cuadros estad&iacute;sticos. Se emple&oacute;  una computadora Pentium V, con sistema operativo Windows XP.</font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS</B>  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="/img/revistas/est/v50n3/t0104313.gif">tabla  1</a> se observa que 228 mujeres (90,5 %) conoc&iacute;an medidas de prevenci&oacute;n  de la caries dental, con &eacute;nfasis en el cepillado dental. Las madres con  ni&ntilde;os menores de un a&ntilde;o con conocimientos favorables a la salud  bucal en relaci&oacute;n a la caries dental representaron el 95,2 % y a las periodontopatias  el 54,8 %. Las embarazadas mostraron conocimientos favorables en cuanto a los  mismos temas 85,7 % y 50 % respectivamente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Adem&aacute;s  se mostr&oacute; 9,5 % del total de mujeres con conocimientos favorable en relaci&oacute;n  con el brote dentario, que representaron en las embarazadas un 14,6 % y en las  madres un 4,8 %. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Al aplicar la lluvia  de ideas, se refirieron los siguientes elementos no favorables a la salud bucal:  las embarazadas consideraron que el embarazo trae consigo p&eacute;rdida de al  menos un diente o los debilita de alguna forma, que el sangramiento de las enc&iacute;as  es normal durante ese per&iacute;odo, que a los ni&ntilde;os se les deben cuidar  los dientes desde que sale el primero, ya que antes, seg&uacute;n las participantes  no es necesario ning&uacute;n cuidado en la cavidad bucal. Los ni&ntilde;os deben  dormir apoyando la cabeza en almohadas y se detect&oacute; que ellas no conoc&iacute;an  bien la edad de brote de los dientes. Las madres con ni&ntilde;os menores de un  a&ntilde;o tuvieron similares referencias, pero expresaron medidas de prevenci&oacute;n  contra la caries dental y las periodontopat&iacute;as, con &eacute;nfasis en el  cepillado dental, plantearon que la cavidad bucal del ni&ntilde;o deb&iacute;a  limpiarse una vez al d&iacute;a, con agua hervida y conoc&iacute;an algunas medidas  para prevenir las maloclusiones referidas a los h&aacute;bitos nocivos como la  succi&oacute;n del pulgar y el uso del tete o biber&oacute;n. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Como  observamos en la <a href="/img/revistas/est/v50n3/t0204313.gif">tabla 2</a> se  encontr&oacute; que tuvieron un nivel medio de conocimientos el 47,6 % del total  de la muestra. Las embarazadas tuvieron un nivel de conocimientos bajo con un  65,9 % y las madres con ni&ntilde;os menores de un a&ntilde;o un nivel medio con  un 70,7 %.</font>     <P>&nbsp; <B>     <P><font size="3" face="Verdana">DISCUSI&Oacute;N</font>  </B>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">En el presente estudio cuando se compararon  los grupos se observ&oacute; como las madres con ni&ntilde;os menores de un a&ntilde;o  refirieron m&aacute;s conocimientos favorables a la salud bucal que las embarazadas,  en especial con relaci&oacute;n a la caries dental y las enfermedades periodontales.  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Fue el cepillado dental el m&eacute;todo  de prevenci&oacute;n m&aacute;s mencionado por todas las mujeres del estudio y  se detect&oacute; escasa alusi&oacute;n a otros. Pocas participantes refirieron  la dieta y la lactancia materna como aspectos importantes, a pesar de la promoci&oacute;n  de salud que se hace en estos temas en los medio de comunicaci&oacute;n masiva,  los h&aacute;bitos posturales del ni&ntilde;o al dormir no se mencionaron y escasamente  algunos h&aacute;bitos nocivos como el de fumar fueron tenidos en cuenta. </font>      <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Esto puede explicarse porque primeramente  el cepillado dental es el m&eacute;todo m&aacute;s eficaz de prevenci&oacute;n  de caries dental y periodontopat&iacute;as mundialmente reconocido, y en segundo  lugar las acciones de promoci&oacute;n acerca de &eacute;l son verdaderas campa&ntilde;as  dentro y fuera de Cuba, lo que refuerza la creencia de que es lo &uacute;nico  o lo primordial que debe hacer el individuo para evitar las enfermedades dentales.  </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Por otro lado, nuestro pa&iacute;s  a trav&eacute;s del Programa Materno Infantil, ha dedicado muchos esfuerzos a  garantizar una atenci&oacute;n integral a la mujer desde que empieza en edad f&eacute;rtil,  se embaraza y tiene un beb&eacute;, fomentando una serie de acciones de educaci&oacute;n  para la salud a su favor<SUP>2,3,5,6</SUP> , pero se necesita rescatar el sentido  de autorresponsabilidad. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Las embarazadas  refirieron conocer menos acciones de salud bucal que las madres con ni&ntilde;os  menores de un a&ntilde;o, lo cual pudiera estar dado porque durante todo el embarazo  se hace labor de promoci&oacute;n por los profesionales de los servicios estomatol&oacute;gicos  y esta se hace consciente y se expresa en la maduraci&oacute;n del pensamiento  de la mujer y se hace m&aacute;s palpable y efectiva cuando la mujer tiene la  responsabilidad de la vida del ni&ntilde;o porque es madre. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><I>Guilford  William H, Downs Kara E, Royce Trevor J<SUP>7</SUP></I> realizan un estudio en  mujeres paname&ntilde;as y costarricenses. Los resultados indican que las mujeres  costarricenses tienen m&aacute;s conocimientos sobre los cuidados necesarios durante  el embarazo que las paname&ntilde;as y que esa diferencia puede estar relacionada  con la educaci&oacute;n directa sobre los cuidados prenatales y su promoci&oacute;n  en Costa Rica. Esto revela la importancia de identificar las necesidades cognitivas  en estos grupos y actuar en consecuencia. Aspecto que muestra el presente estudio.  </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><I>Almarales Sierra</I><SUP>8</SUP>  confirma la ignorancia y miedo sobre la gestaci&oacute;n y la estomatolog&iacute;a.  Este conocimiento evaluado se corrobora con preguntas hechas a las gestantes donde  s&oacute;lo el 20% recib&iacute;a atenci&oacute;n. Al preguntarles por el motivo,  las respuestas fueron por no presentar dolor y por no tener caries, con lo cual  se ve que no existe una concientizaci&oacute;n para la prevenci&oacute;n. La segunda  respuesta con m&aacute;s porcentaje fue el de la gestaci&oacute;n, como motivo  para no acudir al estomat&oacute;logo. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">En  un estudio<SUP>10 </SUP>con resultados similares a la presente investigaci&oacute;n,  encaminado a reconocer el grado de conocimiento de las embarazadas para tener  un patr&oacute;n base y as&iacute; poder crear programas de promoci&oacute;n de  Salud, se aplica una encuesta a 65 embarazadas seleccionadas aleatoriamente, se  obtiene que un elevado porcentaje de las encuestadas cree que durante el embarazo  es necesario consultar al odont&oacute;logo, que el embarazo produce caries y  que puede producir p&eacute;rdida de piezas dentarias.Esto confirma que se requieren  m&aacute;s esfuerzos en educaci&oacute;n durante el control prenatal para entregar  conocimientos adecuados a las embarazadas en relaci&oacute;n a salud bucal y embarazo,  incluyendo el factor cultural, que les permita mejorar las medidas de auto cuidado  durante este per&iacute;odo. Resultados coincidentes con la presente investigaci&oacute;n.  </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Los resultados de otros investigadores  y los de la propia investigaci&oacute;n orientan hacia la necesidad de establecer  estrategias educativas individualizadas y multidisciplinarias con este grupo de  atenci&oacute;n priorizado. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">El diagn&oacute;stico  educativo del An&aacute;lisis de situaci&oacute;n de salud (ASS), constituye un  instrumento imprescindible para los sistemas y servicios de salud en todos sus  niveles y especialmente en la atenci&oacute;n primaria de salud (APS), donde es  vital el trabajo del equipo b&aacute;sico de salud (EBS) del cual forma parte  activa el EGI, que deb&iacute;a reforzar las acciones educativas en estos grupos  y lo que posibilitar&iacute;a mejores resultados en este sentido. </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Con relaci&oacute;n al nivel de conocimientos  se observ&oacute; que las embarazadas mostraron bajo nivel de conocimientos, por  lo que no estar&iacute;an suficientemente preparadas para brindar educaci&oacute;n  sobre salud bucal a sus futuros hijos, en el caso de las madres con menores de  un a&ntilde;o exhibieron niveles medios, lo que se debe a que ya han tenido contacto  m&aacute;s sistem&aacute;tico y durante mayor tiempo, con los servicios estomatol&oacute;gicos  donde se realizan acciones de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n y se encuentran  bajo las acciones del programa &#171;Educa a tu hijo&#187;, aunque sus conocimientos  son mejores, no se consideran buenos para enfrentar la educaci&oacute;n de un  infante. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">En varias investigaciones<SUP>4,7,8,10,11,13,20-23  </SUP>se muestra un predominio de las embarazadas con nivel de conocimiento insatisfactorio.  Estos resultados son similares a los de este estudio. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Otras  investigaciones partiendo del diagn&oacute;stico educativo han logrado buenos  resultados con programas educativos.<SUP>15-17,19</SUP> </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se  concluye que las embarazadas presentaron bajo nivel de conocimientos sobre salud  bucal mientras que las madres con ni&ntilde;os menores de un a&ntilde;o, nivel  de conocimientos medio. Se precisa que en las tem&aacute;ticas sobre las cuales  hay que desarrollar mejores estrategias de promoci&oacute;n de salud en las mujeres  del estudio son el brote dentario y las maloclusiones. </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>      <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Agradecimientos</B> </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">A:  <I>Lilian V&aacute;zquez Prado</I>. Estudiante de quinto a&ntilde;o de la Carrera  de Estomatolog&iacute;a por su colaboraci&oacute;n.    <br> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><b><A NAME="a1"></A>Anexo.  </b>Acta de Consentimiento informado. </font>     <p>     <p><font size="2" face="Verdana">Yo  ______________________________________________ estoy de acuerdo en participar  en la investigaci&oacute;n &#171;Conocimientos sobre salud bucal en embarazadas  y madres con ni&ntilde;os menores de un a&ntilde;o&#187;. </font>     <p>     <p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se  me ha explicado que: </font>     <p>     <p><font size="2" face="Verdana">% Esta es una  investigaci&oacute;n donde se respetar&aacute;n mi opini&oacute;n y mi identidad.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">% Las personas que se incluyan en esta  investigaci&oacute;n llenar&aacute;n una encuesta. </font>     <p><font size="2" face="Verdana">%  La entrada en el estudio es totalmente voluntaria. </font>     <p><font size="2" face="Verdana">%  De no aceptar, se me brindar&aacute; la atenci&oacute;n m&eacute;dica y estomatol&oacute;gica  adecuada y no afectar&aacute; mis relaciones con el estomat&oacute;logo, ni con  el &aacute;rea de salud. </font>     <p>     <p>     <p><font size="2" face="Verdana">Al firmar  este documento autorizo a que se me incluya en esta investigaci&oacute;n y para  que as&iacute; conste, firmo el presente </font>     <p><font size="2" face="Verdana">Dado  a los ______ d&iacute;as del mes ____________________del ______. </font>     <p>     <p>      <p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Firma: ________________________________.  </font>     <p>     <p>     <p>     <p><font size="2" face="Verdana">Nombre y firma del investigador  </font>     <p><font size="2" face="Verdana">responsable____________________________.</font>      <p>&nbsp;     <p><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>  </font>     <P>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Rojas Ochoa F. Salud P&uacute;blica  Medicina Social. MINSAP. Editorial Ciencias M&eacute;dicas. La Habana; 2009.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Sosa Rosales, M., de la Pe&ntilde;a, M. Programa  Nacional de Atenci&oacute;n Estomatol&oacute;gica Integral a la Poblaci&oacute;n.  La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2011.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3.  Rodr&iacute;guez Chala HE, L&oacute;pez Santana M. El embarazo: Su relaci&oacute;n  con la salud bucal. Rev Cubana Estomatol&#160; [revista en la Internet]. 2003&#160;  Ago [citado&#160; 2013&#160; Jun&#160; 28];&#160; 40(2): Disponible en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75072003000200009&lng=es" TARGET="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072003000200009&amp;lng=es</a></U>  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Garbero I, Delgado AM, Benito de C&aacute;rdenas  IL. Salud oral en Embarazadas: Conocimientos y Actitudes. Acta odontol. venez&#160;  [revista en la Internet]. 2005&#160; Mayo [citado&#160; 2013&#160; Jun&#160; 28];&#160;  43(2): 135-140. Disponible en: <U><a href="http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-63652005000200006&lng=es" TARGET="_blank">http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-63652005000200006&amp;lng=es</a></U>  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Betancourt Valladares M, P&eacute;rez  Oviedo AC, Espeso N&aacute;poles N, Miranda Naranjo M. Inflamaci&oacute;n gingival  asociada con factores de riesgo durante el embarazo. Rev Cubana Estomatol&#160;  [revista en la Internet]. 2007&#160; Dic [citado&#160; 2013&#160; Jun&#160; 28];&#160;44(4).  Disponible en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75072007000400006&lng=es" TARGET="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072007000400006&amp;lng=es</a></U>  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. M&eacute;ndez Gonz&aacute;lez JA,  Armesto Coll W. Enfermedad periodontal y embarazo: (Revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica).  Rev Haban Cienc M&eacute;d&#160; [revista en la Internet]. 2008&#160; Mar [citado&#160;2013&#160;Jun&#160;28];7(1).Disponible  en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2008000100006&lng=es" TARGET="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2008000100006&amp;lng=es</a></U>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">7. Guilford William H, Downs Kara E,  Royce Trevor J. Knowledge of prenatal health care among Costa Rican and Panamanian  women. Rev Panam Salud Publica&#160; [serial on the Internet]. 2008&#160;June  [cited&#160;2012&#160;April&#160;28];23(6):369-76. Available from: <a href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892008000600001&lng=en" TARGET="_blank">http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1020-49892008000600001&amp;lng=en</a>;&#160;  <U><FONT  COLOR="#0000ff">    <!-- ref --><br> </FONT><a href="http://dx.doi.org/10.1590/S1020-49892008000600001" TARGET="_blank">http://dx.doi.org/10.1590/S1020-49892008000600001</a></U>  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Almarales Sierra C, Llerandi Abril  Y. Conocimientos sobre salud bucal y demanda de servicios estomatol&oacute;gicos  en relaci&oacute;n con la enfermedad periodontal en embarazadas. Rev Cubana Estomatol&#160;  [revista en la Internet]. 2008&#160; Jun [citado&#160; 2012&#160; April 28];45(2).  Disponible en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75072008000200003&lng=es" TARGET="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072008000200003&amp;lng=es</a></U>  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Bastarrechea Mili&aacute;n MM, Alfonso  Betancourt NM, Oliva P&eacute;rez M. Algunos riesgos durante el embarazo en relaci&oacute;n  con la enfermedad periodontal y la caries dental en Yemen. Rev Cubana Estomatol&#160;  [revista en la Internet]. 2009&#160; Dic [citado&#160; 2013&#160; Jun&#160; 28];&#160;46(4):1-15.  Disponible en: <u><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75072009000400001&lng=es" TARGET="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034  -75072009000400001&amp;lng=es</a></u> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10.  Fuentes Fern&aacute;ndez R, Oporto Venegas G, Alarc&oacute;n AM, Bustos Medina  L, Prieto G&oacute;mez R, Rico Williams H. Opiniones y creencias de embarazadas  en control prenatal relacionadas con salud oral y embarazo. Av Odontoestomatol&#160;  [revista en la Internet]. 2009&#160; Jun [citado&#160; 2013&#160; Jun&#160; 28];25(3):147-54.  Disponible en: <U><a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-12852009000300004&lng=es" TARGET="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0213-12852009000300004&amp;lng=es</a></U>  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. Boggess KA, Urlaub DM, Massey KE,  Moos MK, Matheson MB, Lorenz C. Oral hygiene practices and dental service utilization  among pregnant women. J Am Dent Assoc. 2010 May;141(5):553-61.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12.  Hilton I. Application of the perinatal oral health guidelines in clinical practice.  J Calif Dent Assoc. 2010 Sep;38(9):673-9.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13.  Keirse MJ, Plutzer K. Women's attitudes to and perceptions of oral health and  dental care during pregnancy. J Perinat Med. 2010;38(1):3-8.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14.  Reis DM, Pitta DR, Ferreira HM, de Jesus MC, de Moraes ME, Soares MG. Health education  as a strategy for the promotion of oral health in the pregnancy period. Cien Saude  Colet. 2010 Jan;15(1):269-76.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. Meyer  K, Geurtsen W, G&uuml;nay H. An early oral health care program starting during  pregnancy: results of a prospective clinical long-term study. Clin Oral Investig.  2010 Jun;14(3):257-64.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. C&aacute;rdenas  LM, Ross DD. Effects of an oral health education program for pregnant women.J  Tenn Dent Assoc. 2010 Spring;90(2):23-6.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17.  Dobarganes Coca AM, Lima &Aacute;lvarez M, L&oacute;pez Larquin N, P&eacute;rez  Cedr&oacute;n RA, Gonz&aacute;lez Vale L. Intervenci&oacute;n educativa en salud  bucal para gestantes. AMC&#160; [revista en la Internet]. 2011&#160; Jun [citado&#160;  2012&#160; Jun&#160; 2];15(3):528-41. Disponible en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552011000300010&lng=es" TARGET="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552011000300010&amp;lng=es</a></U>  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. S&aacute;nchez Mart&iacute;nez R,  Cadenas Freixas JL, De la Torre Men&eacute;ndez L. Factores que limitan el acceso  de las embarazadas al tratamiento estomatol&oacute;gico. Rev M&eacute;d Electr&oacute;n  [Internet]. 2011 Sep-Oct [citado: Abril 2012];33(5). Disponible en: <U><a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revistamedica/ano2011/vol52011/tema02.htm" TARGET="_blank">http://www.revmatanzas.sld.cu/revistamedica/ano2011/vol52011/tema02.htm</a></U>  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19. Machado Ramos S, L&oacute;pez Otero  E, Torres Garri LI. Intervenci&oacute;n educativa para elevar los conocimientos  y modificar h&aacute;bitos sobre salud bucal en embarazadas. Mediciego [revista  en la Internet]. 2012 mar. [citado&#160; 2012&#160; Jun&#160; 28];&#160;15(3):  528-41. Disponible en: <U><a href="http://bvscuba.sld.cu/" TARGET="_blank">http://bvscuba.sld.cu/</a></U>  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">20. Ozen B, Ozer L, Ba&thorn;ak F, Altun  C, A&ccedil;&yacute;kel C. Turkish Women's Self-Reported Knowledge and Behavior  towards Oral Health during Pregnancy. Med Princ Pract. 2012;21(4):318-22.     Epub  2011 Dec 1. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">21. Boggess KA, Urlabub DM,  Moos MK, Polinkovsky M, El-Khorazaty J, Lorenz C. Lo que la mujer embarazada sabe  y opina sobre salud oral. JADA, 2012 FEB;7(1):31-9 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">22.  N&aacute;poles Garc&iacute;a D, N&aacute;poles M&eacute;ndez D, Mor&aacute;guez  Perell&oacute; G, Cano Garc&iacute;a VM, Montes de Oca Garc&iacute;a A. Estado  de salud periodontal en embarazadas. MEDISAN&#160; [revista en la Internet]. 2012&#160;  Mar [citado&#160; 2013&#160; Jun&#160; 28];16(3):333-40. Disponible en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192012000300004&lng=es" TARGET="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192012000300004&amp;lng=es</a></U>  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">23. Yero Mier IM, Garc&iacute;a Rodr&iacute;guez  M, Rivadeneira Obreg&oacute;n AM, Nazco Barrios LE. Conocimiento sobre salud buco-dental  de las embarazadas: Consultorio La California. Gac m&eacute;d espirit [revista  en la Internet]. 2013&#160; ene-abr [citado&#160; 2013&#160; May&#160; 18];15(1).  Disponible en: <U><a href="http://revgmespirituana.sld.cu/index.php/gme/article/view/214" TARGET="_blank">http://revgmespirituana.sld.cu/index.php/gme/article/view/214</a></U>  </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 19 de de  agosto de 2013.    <br> Aprobado:</font> 1<font face="Verdana" size="2">7 de septiembre  de 2013.</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>     <P><font size="2" face="Verdana">Dra.<I> Judit Mart&iacute;nez  Abreu. </I>Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Matanzas. </font><font size="2" face="Verdana">Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:jmabreu.mtz@infomed.sld.cu">jmabreu.mtz@infomed.sld.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud Pública Medicina Social]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP. Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Atención Estomatológica Integral a la Población]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Chala]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El embarazo: Su relación con la salud bucal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2003</year>
<month> A</month>
<day>go</day>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garbero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benito de Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud oral en Embarazadas: Conocimientos y Actitudes]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta odontol. venez]]></source>
<year>2005</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>135-140</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt Valladares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Oviedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espeso Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inflamación gingival asociada con factores de riesgo durante el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2007</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armesto Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad periodontal y embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Haban Cienc Méd]]></source>
<year>2008</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guilford William]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Downs Kara]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Royce Trevor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge of prenatal health care among Costa Rican and Panamanian women]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Publica]]></source>
<year>2008</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>23</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>369-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almarales Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llerandi Abril]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos sobre salud bucal y demanda de servicios estomatológicos en relación con la enfermedad periodontal en embarazadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2008</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastarrechea Milián]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliva Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos riesgos durante el embarazo en relación con la enfermedad periodontal y la caries dental en Yemen]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2009</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>46</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oporto Venegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustos Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rico Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Opiniones y creencias de embarazadas en control prenatal relacionadas con salud oral y embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Av Odontoestomatol]]></source>
<year>2009</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>147-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boggess]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urlaub]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massey]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matheson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral hygiene practices and dental service utilization among pregnant women]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Dent Assoc.]]></source>
<year>2010</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>141</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>553-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of the perinatal oral health guidelines in clinical practice]]></article-title>
<source><![CDATA[J Calif Dent Assoc.]]></source>
<year>2010</year>
<month>Se</month>
<day>p</day>
<volume>38</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>673-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keirse]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plutzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Women's attitudes to and perceptions of oral health and dental care during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Perinat Med.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pitta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Jesus]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health education as a strategy for the promotion of oral health in the pregnancy period]]></article-title>
<source><![CDATA[Cien Saude Colet.]]></source>
<year>2010</year>
<month>Ja</month>
<day>n</day>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>269-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geurtsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Günay]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An early oral health care program starting during pregnancy: results of a prospective clinical long-term study]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Oral Investig.]]></source>
<year>2010</year>
<month>Ju</month>
<day>n</day>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>257-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of an oral health education program for pregnant women]]></article-title>
<source><![CDATA[J Tenn Dent Assoc.]]></source>
<year>2010</year>
<month> S</month>
<day>pr</day>
<volume>90</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>23-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dobarganes Coca]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Larquin]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cedrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Vale]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención educativa en salud bucal para gestantes]]></article-title>
<source><![CDATA[AMC]]></source>
<year>2011</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>528-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadenas Freixas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Torre Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores que limitan el acceso de las embarazadas al tratamiento estomatológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Electrón]]></source>
<year>2011</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>33</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Garri]]></surname>
<given-names><![CDATA[LI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención educativa para elevar los conocimientos y modificar hábitos sobre salud bucal en embarazadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Mediciego]]></source>
<year>2012</year>
<month> m</month>
<day>ar</day>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>528-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ozen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baþak]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altun]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Açýkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Turkish Women's Self-Reported Knowledge and Behavior towards Oral Health during Pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Princ Pract.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>318-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boggess]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urlabub]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polinkovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Khorazaty]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lo que la mujer embarazada sabe y opina sobre salud oral]]></article-title>
<source><![CDATA[JADA.]]></source>
<year>2012</year>
<month> F</month>
<day>EB</day>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles García]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moráguez Perelló]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano García]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado de salud periodontal en embarazadas]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2012</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>333-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yero Mier]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivadeneira Obregón]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nazco Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimiento sobre salud buco-dental de las embarazadas: Consultorio La California]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac méd espirit]]></source>
<year>2013</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
