<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7507</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Estomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7507</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75072015000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntes históricos sobre el lavado de las manos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Historical notes about handwashing]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raimundo Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Companioni Landín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosales Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sol A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Facultad de estomatología Raúl González Sánchez ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Hbana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>217</fpage>
<lpage>226</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072015000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75072015000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75072015000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[lavado de las manos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desinfección de manos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[higienización de manos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[handwashing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hand disinfection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hand hygiene]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Revista Cubana de Estomatol 2015;52(2):</font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>HISTORIA Y PEDAGOG&#205;A</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="4">Apuntes </font></b> <font size="4"><b>hist&#243;ricos    sobre el lavado de las manos</b></font> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#000000" size="3">Historical    notes about handwashing</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b>Edelis Raimundo Padr&#243;n, F&#233;lix A.    Companioni Land&#237;n, Sol A. Rosales Reyes</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Universidad de Ciencias M&#233;dicas de La Habana.    Facultad de estomatolog&#237;a &#8220;Ra&#250;l Gonz&#225;lez S&#225;nchez&#8221;.    La Hbana, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> el lavado de las manos,    contin&#250;a siendo un problema pendiente de soluci&#243;n tanto en los ambientes    dom&#233;sticos como en los servicios de salud a nivel mundial. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> describir los principales descubrimientos    relacionados con la historia del lavado de las manos y los cient&#237;ficos    asociados con estos hallazgos. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>M&#233;todos:</b> se realiz&#243; una b&#250;squeda    sobre la historia del lavado de las manos, en los recursos disponibles en la    Biblioteca Virtual de Salud de Cuba. Se consultaron 3 libros, que forman parte    de la colecci&#243;n presente en la biblioteca de la Facultad de Estomatolog&#237;a    &#8220;Ra&#250;l Gonz&#225;lez S&#225;nchez&#8221;, 84 art&#237;culos de bases    de datos como Cumed, Pubmed, Lilacs y Ebsco, de ellos solo se seleccionaron    22 posteriores al a&#241;o 1981. Se utilizaron los t&#233;rminos de b&#250;squeda:    lavado, desinfecci&#243;n, higienizaci&#243;n de las manos, historia.    <br>   <b>Resultados:</b> el descubrimiento del lavado de las manos como una medida    higi&#233;nica capaz de eliminar los microorganismos presentes en estas, ocurri&#243;    en la primera mitad del siglo <font size="1">XIX</font>. La observaci&#243;n    cuidadosa, el an&#225;lisis y la asociaci&#243;n de hechos realizado por eminentes    cient&#237;ficos, que convivieron con la muerte de la mayor&#237;a de los enfermos    hospitalizados a causa de la infecci&#243;n, les permiti&#243; comprender que    las manos de los m&#233;dicos pod&#237;an portar part&#237;culas que enfermaban    a los pacientes; por eso abogaron denodadamente por instaurar el lavado de las    manos.</font><b><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font></b><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b><b>:</b> los estudios    de <i>Semmelweis</i> constituyen la primera evidencia documentada y clara del    beneficio que reporta el lavado de las manos en el control de las enfermedades    infecciosas, vigente hasta la actualidad. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b><b>:</b> lavado de las    manos, desinfecci&#243;n de manos, higienizaci&#243;n de manos, historia.</font></p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><b>ABSTRACT</b>  </font>      <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><b>Introduction:</b>    handwashing continues to be a problem awaiting solution both in households and    in health services worldwide. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><b>Objective:</b>    describe the main discoveries in the history of handwashing and the scientists    associated with such findings. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><b>Methods:</b>    a search was conducted about the history of handwashing in resources available    at the Virtual Health Library of Cuba. Three books were consulted from the library    at Ra&#250;l Gonz&#225;lez S&#225;nchez School of Dentistry, as well as 84 papers    from databases like Cumed, Pubmed, Lilacs and Ebsco. Of these only 22 were selected    from the year 1981 onwards. The search terms used were <i>lavado</i> (washing),    <i>desinfecci&#243;n</i> (disinfection), <i>higienizaci&#243;n de las manos</i>    (hand hygiene) and <i>historia</i> (history). </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><b>Results:</b>    the introduction of handwashing as a hygienic measure to eliminate microorganisms    from the hands dates back to the first half of the 19<sup>th</sup> century.    Careful observation, analysis and the association of facts by eminent scientists    witnessing the death of most hospitalized patients due to infection, led them    to realize that the hands of doctors could carry particles that made their patients    ill. This is the reason why they became tireless advocates of handwashing. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><b>Conclusions:</b>    the studies conducted by Semmelweis are the first clear, documented evidence    of the benefits of handwashing for the control of infectious disease. His ideas    still enjoy full recognition. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><b>Key    words:</b> handwashing, hand disinfection, hand hygiene, history. </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI</font></b><font size="3"><b>&#211;N</b></font>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Actualmente, los medios masivos de comunicaci&#243;n    abordan el tema de la imperiosa necesidad del lavado de las manos, con cierta    frecuencia, debido a la reemergencia de enfermedades infecciosas f&#225;cilmente    controladas con esta sencilla medida de asepsia y antisepsia. Numerosos dramatizados    televisivos y art&#237;culos period&#237;sticos enfatizan en c&#243;mo y cu&#225;ndo    realizar la higiene de las manos. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Sin embargo, no siempre esta medida tan simple    y elemental es cumplida en la forma y frecuencia necesaria para eliminar los    microorganismos que las manos portan, por lo cual pueden transmitirle enfermedades    a otros y a nosotros mismos. El lavado de las manos ayuda a evitar la transmisi&#243;n    y el contagio de enfermedades transmisibles para los seres humanos como el c&#243;lera,    fiebre tifoidea, enfermedades respiratorias agudas y otras enfermedades de transmisi&#243;n    digestiva. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Es triste constatar que en pleno siglo <font size="1">XXI</font>,    la necesidad de realizar una pr&#225;ctica del lavado de las manos con una forma    y frecuencia adecuadas, sigue siendo un problema pendiente tanto en los ambientes    dom&#233;sticos como en los servicios de salud a nivel mundial.<sup>1,2 </sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Aunque el lavado de las manos es una medida    higi&#233;nica elemental para todos los individuos de la comunidad, esta medida    se hace indispensable e ineludible en los hospitales y en otros ambientes sanitarios.    Durante la atenci&#243;n hospitalaria las manos pueden transportar microorganismos    de un paciente a otro y producir diferentes infecciones que pudieran ser mortales.    A este grupo de infecciones se le conoce como infecci&#243;n intrahospitalaria    o infecci&#243;n nosocomial, son adquiridas por los pacientes durante su hospitalizaci&#243;n;    sin evidencia de que fuesen padecidas previamente ni de que la se estuvieran    padeciendo en el momento de la admisi&#243;n.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Las enfermedades nosocomiales son las responsables    de que anualmente se reporten miles de muertes de pacientes hospitalizados.    Investigaciones realizadas al respecto muestran que muchas de estas infecciones    son transmitidas por las manos de los profesionales de la salud. Estas infecciones    intrahospitalarias causan estad&#237;as prolongadas de pacientes hospitalizados,    constituyendo adem&#225;s una carga econ&#243;mica elevada para el sector sanitario    y se presume que esta negligencia sea la responsable de alta morbilidad y mortalidad    entre pacientes hospitalizados.<sup>2.4-6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El an&#225;lisis de algunos estudios realizados    sobre la frecuencia del lavado de las manos, ha permitido constatar que esta    sencilla medida se realiza entre un tercio y la mitad de las veces que deber&#237;a    realizarse en los servicios de salud.<sup>1,2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El descubrimiento del lavado de las manos como    una medida higi&#233;nica capaz de eliminar los microorganismos presentes en    las manos ocurri&#243; en la primera mitad del siglo <font size="1">XIX</font>    y su historia est&#225; llena de controversias, injusticias, olvidos y negaciones.    Los m&#233;dicos que hablaron por primera vez del lavado de manos antes y despu&#233;s    de examinar a un paciente, no fueron reconocidos de inmediato por su brillante    aporte a la humanidad, para algunos incluso el reconocimiento por su descubrimiento    lleg&#243; tarde; vivieron solos y olvidados. Por la importancia que hoy en    d&#237;a se le concede al lavado de las manos y por el desconocimiento de su    historia, se considera que esta debe difundirse para tenerla siempre presente,    haciendo con as&#237; un peque&#241;o homenaje a todos aquellos que la descubrieron    y la instauraron como medida fundamental en el control de las infecciones hospitalarias,    saltando cualquier barrera por alta que esta fuera. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Con este trabajo se pretende describir los principales    descubrimientos relacionados con la historia del lavado de las manos y los cient&#237;ficos    asociados con estos hallazgos. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODO</font></b><font size="3"><b>S</b></font>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se realiz&#243; una b&#250;squeda bibliogr&#225;fica    exhaustiva en los recursos disponibles en la Biblioteca Virtual de Salud de    Cuba, incluyendo diferentes bases de datos como Pubmed donde se encontraron    63 publicaciones relacionadas con el tema; en Cumed 4, en Lilacs 12, y en Ebsco    5. Tambi&#233;n se extrajo informaci&#243;n de tres libros que forman parte    de la colecci&#243;n presente en la biblioteca de la Facultad de Estomatolog&#237;a    &#8220;Ra&#250;l Gonz&#225;lez S&#225;nchez&#8221;. La b&#250;squeda se realiz&#243;    con la utilizaci&#243;n de los descriptores lavado de las manos, desinfecci&#243;n    de manos, higienizaci&#243;n de manos e historia.<i> </i>Los art&#237;culos    que se examinaron incluyeron revisiones del tema, art&#237;culos de investigaci&#243;n    y cap&#237;tulos de libros. Una vez obtenida la informaci&#243;n se procedi&#243;    a realizar el an&#225;lisis cr&#237;tico e integraci&#243;n atendiendo a los    aspectos hist&#243;ricos del tema. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Al constituir un art&#237;culo de car&#225;cter    hist&#243;rico, no se estableci&#243; l&#237;mites de tiempo para enmarcar la    b&#250;squeda de la informaci&#243;n, tampoco hubo restricciones en cuanto al    idioma, l&#237;mite geogr&#225;fico o autores. Despu&#233;s de analizada toda    esta informaci&#243;n se seleccionaron solo 22 fuentes para la confecci&#243;n    de este art&#237;culo debido a que se utlizaron solo las que fueron publicadas    a partir de 1982. </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   <font size="3">AN&#193;LISIS E INTEGRACI&#211;N DE LA INFORMACI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CONDICIONES EXISTENTES    EN HOSPITALES ANTES Y DURANTE LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XIX</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En los inicios de la pr&#225;ctica de la medicina,    el lavado de las manos no siempre estuvo relacionado con el cuidado de los enfermos.    El desconocimiento de las formas de transmisi&#243;n de las enfermedades, de    los microorganismos y de la importancia de la higiene como una medida profil&#225;ctica    en la prevenci&#243;n de las enfermedades infecciosas convert&#237;a a la atenci&#243;n    m&#233;dica en una pr&#225;ctica insalubre en s&#237; misma. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Los registros publicados sobre los enfermos    y fallecidos en los hospitales de la Europa medieval, constatan que debido a    las precarias condiciones higi&#233;nicas reinantes y al hacinamiento, las tasas    de mortalidad presentes eran alarmantes, es por eso que los hospitales se ganaron    el sobrenombre de casas de la peste, haciendo referencia a la epidemia de peste    que asol&#243; diversos pa&#237;ses de Europa y Asia, de la cual pocos enfermos    escaparon con vida.<sup>7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En 1850 un art&#237;culo escrito por <i>Lightfoot</i>,    publicado en el <i>London Medical Times</i> plantea que "Los hospitales son    la puerta a la muerte para las parturientas". Haciendo alusi&#243;n a la gran    mortalidad de mujeres que hac&#237;an uso de estas instituciones para parir.    En Francia en el a&#241;o 1870, se reporta que un hospital fue llamado la casa    del crimen por el impresionante n&#250;mero de mujeres que mor&#237;an en las    salas de maternidad, donde la causa de las muertes era la enfermedad llamada    fiebre puerperal.<sup>7,8</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Un ejemplo claro del desconocimiento de las    m&#225;s elementales medidas de asepsia y antisepsia se encuentra en el libro    <i>Pr&#225;ctica e</i> <i>ndod&#243;ntica</i> del doctor <i>Louis I. Grossman</i>,    en el cual se hace referencia a que antes de 1865 no era raro ver a los cirujanos    asentando el escalpelo en sus botas, poco antes de entrar al sal&#243;n de operaciones,    asegur&#225;ndole el filo necesario para realizar las incisiones, maniobra t&#237;pica    de barberos de aquellos tiempos, pero que nos desconcierta grandemente al saber    que lo hac&#237;an cirujanos &#8722;por supuesto, visto desde la perspectiva    de los conocimientos actuales sobre la infecci&#243;n la esterilizaci&#243;n,    la asepsia y antisepsia&#8722;. <i>Grossman</i> tambi&#233;n nos rese&#241;a    como el m&#225;s famoso cirujano de Norteam&#233;rica, en los a&#241;os 1860,    el doctor <i>Samuel D. Gross</i> sol&#237;a decir a sus alumnos que les hab&#237;a    ense&#241;ado, a pedido de las autoridades, cuanto se conoc&#237;a sobre antisepsia,    en cuanto a su opini&#243;n no cre&#237;a que esta valiera un comino.<sup>9</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La insalubridad de los hospitales y el desconocimiento    de los m&#233;dicos de qu&#233; era lo que causaba la infecci&#243;n en los    pacientes operados eran los ingredientes perfectos para que la mayor&#237;a    de las cirug&#237;as terminaran con la muerte del paciente. M&#233;dicos, enfermeras,    qu&#237;micos y cient&#237;ficos entre los que podemos citar a <i>Holmes</i>,    <i>Semmelweis</i>, <i>Lister</i>, <i>Nightingale</i>, <i>Pasteur</i>, <i>Koch</i>,    <i>Finlay</i> entre otros muchos, luchaban directa o indirectamente contra la    infecci&#243;n y la muerte de pacientes en los hospitales, tratando de buscar    la soluci&#243;n a este gran problema. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>    <br>   </b>ANTECEDENTES DEL LAVADO DE MANOS EN EUROPA</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Una de las primeras referencias que se tiene    del lavado de las manos con una soluci&#243;n antis&#233;ptica data de la primera    mitad del siglo <font size="1">XIX</font>. En 1822 un farmac&#233;utico franc&#233;s,    demostr&#243; que una soluci&#243;n de cloruro de sodio pod&#237;a erradicar    el mal olor que desprend&#237;an los cad&#225;veres y adem&#225;s plante&#243;    que esa sustancia pod&#237;a servir como un desinfectante y antis&#233;ptico.    El mencionado farmac&#233;utico public&#243; un art&#237;culo, en 1825, donde    figura un consejo para los m&#233;dicos que prestaban asistencia a enfermos    con enfermedades infecciosas, el mojar sus manos en una soluci&#243;n clorada    podr&#237;a reportarles un beneficio para evitar las enfermedades pestilentes.<sup>10,11    </sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En el siglo <font size="1">XVIII</font>, irrumpe    en el universo de los hospitales maternos la epidemia de fiebre puerperal. Epidemia    que acarreaba la muerte a la gran mayor&#237;a de las mujeres parturientas;    estuvo latente hasta principios del siglo <font size="1">XIX</font>. En el Gran    Hospital de Viena, en los finales de 1840, un doctor h&#250;ngaro responsable    de una de las salas de maternidad, hizo una observaci&#243;n que cambiar&#237;a    la pr&#225;ctica de la medicina por siempre. El doctor <i>Ignaz Philipp Semmelweis</i>    observ&#243; que la mortalidad de la sala de parto atendida por los estudiantes    de medicina era hasta 3 veces mayor comparada con la de la sala atendida por    comadronas.<sup>11-13</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Despu&#233;s de analizar largamente estos hechos    y el azar jugarle una mala pasada al ver que su amigo y colega el pat&#243;logo    <i>Jacob Kolletschka</i> muriera con los mismos s&#237;ntomas y signos padecidos    por las mujeres aquejadas de fiebre puerperal, despu&#233;s de pincharse con    un instrumento contaminado con part&#237;culas de un cad&#225;ver que padeci&#243;    esta enfermedad, lo gui&#243; a concluir que la alta mortalidad de mujeres por    fiebre puerperal se deb&#237;a a que los estudiantes pasaban de la sala de necropsia,    donde practicaban disecciones sobre cad&#225;veres, a la sala de obstetricia    donde examinaban a las pacientes sin un previo lavado de las manos. <i>Semmelweis</i>    sentenci&#243; que las manos de los estudiantes y trabajadores eran las responsables    de llevar &#8220;part&#237;culas cadav&#233;ricas&#8221; de un sitio a otro    e infectar a las pacientes.<sup>11-13</sup> </font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><i>Semmelweis</i>, al que se le conoce adem&#225;s    como &#8220;el salvador de las madres&#8221;, despu&#233;s de este estudio estableci&#243;    una pol&#237;tica obligatoria de lavado de las manos, colocando lavabos a la    entrada de las salas de maternidad, utilizando adem&#225;s una sustancia antis&#233;ptica,    el cloruro de calcio, lo que le permiti&#243; observar la disminuci&#243;n de    la mortalidad de mujeres por fiebre puerperal.<sup>12-13</sup> Constituy&#243;    esta la primera evidencia documentada y clara del beneficio que reporta el lavado    de las manos en el control de las enfermedades infecciosas.<sup>14 </sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La mayor&#237;a de las referencias estudiadas    para la realizaci&#243;n de este art&#237;culo mencionan a <i>Semmelweiss</i>    como el principal aunque no fue el &#250;nico, cient&#237;fico relacionado con    el descubrimiento e instauraci&#243;n del lavado de las manos.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Otra referencia encontrada plantea que en los    inicios de 1843 el eminente doctor <i>Oliver Wendell Holmes</i> observ&#243;    que las manos de los m&#233;dicos estaban relacionadas con la sepsis puerperal,    abogando por el lavado de las manos para prevenir esta enfermedad, conocida    tambi&#233;n como fiebre infantil de cama. <i>Holmes</i> conocedor de que esta    enfermedad mortal era transmitida por las manos de los doctores, decidi&#243;    retirar, por un mes, de la pr&#225;ctica cl&#237;nica a aquellos doctores que    estuvieran relacionados con la asistencia m&#233;dica de al menos dos mujeres    que hubiesen padecido la enfermedad. A pesar de sus advertencias, sus recomendaciones    tuvieron poco impacto en las pr&#225;cticas obst&#233;tricas de aquel entonces    al igual que las hechas por <i>Semmelweis</i>.<sup>8,13</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> No se pueden dejar de mencionar los trabajos    de <i>Joseph Lister</i> cirujano escoc&#233;s que en 1867 relacion&#243; los    estudios de <i>Pasteur</i> con la etiolog&#237;a bacteriana de las supuraciones    de heridas, concluyendo que los g&#233;rmenes eran los causantes de la inflamaci&#243;n    e infecci&#243;n de las heridas. Como en los tejidos vivos no se pod&#237;a    aplicar el m&#233;todo de calor propuesto por <i>Pasteur</i> para matar los    g&#233;rmenes, el decidi&#243; utilizar agentes qu&#237;micos para curar las    infecciones utilizando el &#225;cido f&#233;nico o carb&#243;lico, tanto para    el lavado de las manos como para el lavado de la piel de los pacientes, de la    ropa y del instrumental usado.<sup>8,15</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Sin embargo, la importancia del lavado de las    manos a&#250;n no era comprendido por todos los doctores y el personal que trabajaba    en las instituciones m&#233;dicas. Por eso, el padre de la microbiolog&#237;a    <i>Louis Pasteur</i>, en un seminario de la Academia de Medicina de Francia    (1879), se vio compulsado a protestar ante las palabras de un orador que dudaba    de la diseminaci&#243;n de las enfermedades a trav&#233;s de las manos de los    m&#233;dicos. <i>Pasteur </i>compulsado por esto grit&#243;: &#8220;lo que mata    a las mujeres de fiebre de parto son ustedes los doctores que llevan microbios    mortales de una mujer enferma a otra sana&#8221;. En este famoso discurso <i>Pasteur</i>    adem&#225;s plante&#243;: &#8220;&#8230;esta agua, las esponjas con las cuales    ustedes lavan y cubren las heridas, pueden contener g&#233;rmenes que se multiplican    r&#225;pidamente dentro de los tejidos&#8221;&#8230; ; &#8220;Si yo tuviera    el honor de ser un cirujano me lavar&#237;a mis manos con el mayor cuidado&#8221;.<sup>16</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La resistencia de los m&#233;dicos a la idea    de lavarse las manos no solo estaba fundada en el desconocimiento de los agentes    transmisores de la infecci&#243;n, se escudaba adem&#225;s en la carencia de    facilidades para el lavado de las manos. En los hospitales de principios del    siglo <font size="1">XIX</font> no exist&#237;an lavamanos en las salas, por    lo que lavarse las manos antes de examinar a cada paciente representaba un gran    esfuerzo. En los hospitales donde exist&#237;an lavamanos, estos estaban fuera    de las salas hospitalarias, carec&#237;an de agua corriente y durante el invierno    se hac&#237;a insoportable lavarse las manos con agua fr&#237;a. Todas estas    razones en el orden del dise&#241;o de las viejas instalaciones de salud y la    creencia por parte de la poblaci&#243;n y de los mismos doctores de que aquellos    que utilizaban el arte de curar eran como dioses, les hac&#237;a muy dif&#237;cil    creer que las mismas manos de los doctores que aliviaban y curaban a los enfermos    pod&#237;an tambi&#233;n causar da&#241;o, si no se lavaban las manos antes    de su examen y tratamiento.<sup>12</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Solamente despu&#233;s de que <i>Pasteur</i>,    <i>Koch</i> y <i>Lister</i> produjeran mayor evidencia en la teor&#237;a de    los g&#233;rmenes y en el uso de las t&#233;cnicas as&#233;pticas y antis&#233;pticas,    se pudo reconocer el valor del lavado de las manos y se introdujo en la pr&#225;ctica    m&#233;dica.<sup>17</sup> La importancia de este hecho hace que el m&#233;dico    germano <i>Von Bergman</i> afirmara que aprender a lavarse las manos antes de    empezar el trabajo es una de las mayores adquisiciones del siglo <font size="1">XIX</font>.<sup>18</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> La difusi&#243;n de los m&#233;todos as&#233;pticos    y antis&#233;pticos por fin tuvo lugar sobre todo a partir de 1890, la evidencia    mostrada al respecto ayud&#243; a que muchos m&#233;dicos comprendieran el mal    causado a tantos pacientes que murieron por enfermedades transmitidas por ellos    mismos; esto caus&#243; una verdadera conmoci&#243;n en el gremio m&#233;dico    al comprobar que involuntariamente hab&#237;an ayudado a propagar la gangrena    gaseosa, la erisipela, t&#233;tanos, la fiebre puerperal y otras infecciones    supuradas, lo cual llev&#243; a algunos al suicidio.<sup>18</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Ante la resistencia de los doctores a realizar    el lavado de las manos en pleno siglo <font size="1">XX</font>, nuevos hallazgos    se siguen suscitando que demuestran la necesidad de implementarlo. En el a&#241;o    1950 otra observaci&#243;n clave fue realizada por Rammelkamp y otros, durante    una epidemia de staphylococos. Ellos demostraron que el contacto directo y no    la transmisi&#243;n por aire, era la m&#225;s importante v&#237;a de transmisi&#243;n    del <i>Staphylococos aureus</i>. Con lo cual demostraron tambi&#233;n que el    lavado de manos entre pacientes reduce el nivel de adquisici&#243;n de <i>Staphylococos    aureus</i> a niveles bajos.<sup>14</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En los a&#241;os 1975 y 1985 el Centro para    la Prevenci&#243;n y Control de Enfermedades (CDC, sus siglas en ingl&#233;s),    publica lineamientos sobre la pr&#225;ctica del lavado de las manos en los hospitales.    Estas regulaciones recomiendan el lavado de las manos con un jab&#243;n no antimicrobiano    entre la mayor&#237;a de los contactos con pacientes y el lavado con un jab&#243;n    antimicrobiano antes y despu&#233;s de realizar procedimientos invasivos o manejo    de pacientes de alto riesgo. Este organismo recomend&#243; adem&#225;s el uso    de agentes antis&#233;pticos que no necesitan agua, por ejemplo soluciones con    alcohol, solamente en situaciones donde los lavamanos no estuvieran disponibles.<sup>19,20</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El lavado de las manos como una medida profil&#225;ctica    para evitar la transmisi&#243;n de enfermedades infecciosas ha sido reconocido    por el CDC como la medida m&#225;s sencilla e importante que se puede realizar    para reducir el riesgo de transmitir microorganismos de trabajadores de la salud    a pacientes y viceversa.<sup>20,21</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> A partir de entonces estos lineamientos han    sido revisados y actualizados por diferentes organizaciones, se han editado    y adaptado a los diferentes ambientes de trabajo de los servicios de salud de    todo el mundo. </font></p>     <p>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ANTECEDENTES DEL    LAVADO DE MANOS EN CUBA</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En nuestro pa&#237;s la higiene de los hospitales    en la &#233;poca de la colonia eran similares a la existente en Europa, las    condiciones en las que se practicaba la cirug&#237;a eran muy malas. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En Cuba, se tiene referencia de que ya en 1711    el Real Tribunal del Protomedicato, reiniciaba sus actividades para acreditar    a los m&#233;dicos y cirujanos para el ejercicio de la profesi&#243;n, fiscalizar    el ejercicio de la medicina y orientar medidas sanitarias ante las epidemias;    constituy&#243; una de las primeras evidencias de la orientaci&#243;n de medidas    sanitarias para contrarrestar estos males. </font> <font face="Verdana" size="2">    La cirug&#237;a cubana tuvo poco desarrollo durante el siglo <font size="1">XVIII</font>    y a comienzos del siglo <font size="1">XIX</font>, ya que la ense&#241;anza    en la Universidad era fundamentalmente te&#243;rica y solo se practicaban operaciones    externas, amputaciones, sangr&#237;as, algunas trepanaciones y el tratamiento    de las heridas de guerra. No es hasta finales del siglo <font size="1">XIX</font>    que se realizan en Cuba operaciones en las grandes cavidades, y conjuntamente    con este desarrollo de la cirug&#237;a se comienzan a aplicar los m&#233;todos    de asepsia y antisepsia, por <i>Gabriel Casuso Roque</i> (1851-1923); con lo    cual se observ&#243; una disminuci&#243;n notable de los &#237;ndices de mortalidad.<sup>21</sup>    </font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tambi&#233;n es relevante la labor del eminente    doctor <i>Carlos J Finlay</i> quien durante la tercera epidemia de c&#243;lera    en La Habana, all&#225; por el a&#241;o 1867, despu&#233;s de un riguroso estudio    sobre la enfermedad, instituy&#243; que todos los que asist&#237;an a enfermos    de c&#243;lera, deb&#237;an lavarse las manos cuantas veces fuese preciso para    que en ellas no quedaran part&#237;culas de las deyecciones col&#233;ricas.    Constituy&#243; una de las primeras referencias a realizar el lavado de las    manos para evitar el contagio con esta enfermedad en nuestro pa&#237;s.<sup>23</sup>    </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> A partir de ese momento mucho se ha hecho en    Cuba por el empleo de las medias de higiene primordiales en el desarrollo de    la salud p&#250;blica cubana. La labor de nuestro eminente doctor <i>Carlos    Juan Finlay </i>al frente de la escuela de higienistas cubanos junto, a otros    doctores como <i>Juan Guiteras Gener</i>, <i>Enrique B. Barnet</i>, Antonio    D&#237;az Albertini, Jos&#233; A. L&#243;pez del Valle, Ar&#237;stides Agramonte,    Hugo Roberts, <i>Jorge Le Roy</i>, <i>Honor&#233; Lain&#233;</i>, <i>Joaqu&#237;n    L. Due&#241;as</i>, <i>Mario Garc&#237;a Lebredo</i>, <i>Joaqu&#237;n L. Jacobsen</i>    y <i>Emilio Mart&#237;nez</i> no puede quedar solamente en la historia. Lavarnos    las manos antes y despu&#233;s de cada paciente es una sencilla manera de aplicar    sus ense&#241;anzas, recordar su obra y honrar su memoria.<sup>22</sup> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">CONSIDERACIONES FINALES</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La observaci&#243;n cuidadosa de qu&#233; y    qui&#233;nes llevaban y tra&#237;an part&#237;culas &#8220;cadav&#233;ricas&#8221;    de una sala a otra y su relaci&#243;n con altas tasa de morbilidad y mortalidad    causadas por la fiebre puerperal, es el hecho m&#225;s importante que relacion&#243;    las manos de los m&#233;dicos con esta infecci&#243;n. A partir de esta observaci&#243;n    se trat&#243; de instaurar el lavado de las manos antes y despu&#233;s de atender    a un paciente con el fin de disminuir las muertes que se produc&#237;an por    esta causa. Los estudios de <i>Semmelweis </i>constituyen la primera evidencia    documentada y clara del beneficio que reporta el lavado de las manos en el control    de las enfermedades infecciosas. Otros eminentes cient&#237;ficos que tempranamente,    en los albores del siglo <font size="1">XIX</font> aclamaron la necesidad del    lavado de las manos fueron: <i>Holmes</i>, <i>Pasteur</i>, <i>Lister</i> y <i>Finlay</i>.    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1. Miranda M, Navarrete L. Semmelweis and his    outstanding contribution to Medicine: Washing hands saves lives. Rev Chil Infectol.    [Internet]. 2008 Feb [citado 2013 Ene 23];25(1):54-7. Disponible en: <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-10182008000100011&lng=es.%20doi:%2010.4067/S0716-10182008000100011" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0716-10182008000100011&amp;lng=es.    doi: 10.4067/S0716-10182008000100011</a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. Correa I, Manuel IM. Higienizaci&#243;n de    las manos. El cotidiano del profesional de la salud en una unidad de internaci&#243;n    pedi&#225;trica. Rev Invest Educ. Enferm. 2011;29(1):54-60.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 3. Vel&#225;zquez IE, Aranda J, Camacho JL,    Ort&#237;z GG. Epidemiolog&#237;a de infecciones nosocomiales en el Instituto    Jalisciense de Cancerolog&#237;a. Rev Cubana Salud P&#250;blica [Internet].    2013 [citado 10 ene 2013];39(1). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/spu/vol39_1_13/spu03113.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/spu/vol39_1_13/spu03113.htm</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 4. Salazar AM, Guar&#237;n GE, Arroyave ML,    Ochoa JE, Galeano M. La higiene de las manos en una unidad de cuidado intensivo.    Aquichan. 2008;8(1):8-18 </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 5. Rodr&#237;guez Oliva N. Vigencia de una experiencia    para la prevenci&#243;n de infecci&#243;n. Rev Cubana Salud P&#250;blica [Internet].    2009 Sep [citado 10 ene 2013 ];35(3). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662009000300016&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662009000300016&amp;lng=es</a>    </font><!-- ref --> Hern&#225;ndez D. &#191;Qui&#233;n puede hacer  de Poncio Pilatos en el lavado de las manos? Evidentia. [Internet]. 2010 [citado  10 ene 2013];7(31). Disponible en: <a href="http://www.index-f.com/evidentia/n31/ev7245.php" target="_blank">http://www.index-f.com/evidentia/n31/ev7245.php</a>  </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 7. Garth D. Sources of Surgical Infection. Surgery    (Oxford). 2002;20(1):179-85.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 8. Laval E. Apuntes hist&#243;ricos sobre el    manejo de la infecci&#243;n en el desarrollo de la cirug&#237;a. Rev Chil Infect.    2010;27(3):228-32.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 9. Grossman LI. Endodontic Practice. 10 ed.    Philadelphia: Lea &amp; Febiger; 1981. p. 228.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 10. PKIDS infectious diseases workshop. Unit    2. Disease prevention [Internet]. 2010 [citado Ene 8 2013]. Disponible en: <a href="http://www.pkids.org/infection_protection/infectious_disease_workshop.html" target="_blank">http://www.pkids.org/infection_protection/infectious_disease_workshop.html</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 11. Serjan MA, Saraceni L. Higiene de manos.    Rev Hosp Mat Inf Ram&#243;n Sarda [Internet]. 2005 [citado 2013 Ene 10];24(4).    Disponible en: <a href="http://www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php?method=getDataForDownload&id_revista=150&id_articulo=41360&pdfFile=Arsa054-03.pdf" target="_blank">http://www.imbiomed.com.mx/1/1/articulos.php?method=getDataForDownload&amp;id_revista=150&amp;id_articulo=41360&amp;pdfFile=Arsa054-03.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 12. Cuiti&#241;o M. Medicina Preventiva. Nuevas    t&#233;cnicas en el lavado de manos. El Caduceo [Internet]. 2012. [citado 23    mar 2014 ];27-34. Disponible en: <a href="http://www.grupolpf.com.ar/caduceo/mayo2012/27.pdf" target="_blank">http://www.grupolpf.com.ar/caduceo/mayo2012/27.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 13. Mathur P. Hand hygiene: Back to the basics    of infection control. Indian J Med Res. [Internet] 2011; [citado 2014 Mar 10];134(5):611-620.    Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3249958/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3249958/</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 14. CDC. Guideline for hand hygiene in health-care    settings: recommendations of the Healthcare Infection Control Practices Advisory    Committee and the HICPAC/SHEA/APIC/IDSA Hand Hygiene Task Force. MMWR. 2002;51(16).    Disponible en: <a href="http://www.cdc.gov/mmwr/PDF/wk/mm5116.pdf" target="_blank">http://www.cdc.gov/mmwr/PDF/wk/mm5116.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 15. Costa BG, Soares E, Costa da Silva A. Evoluci&#243;n    de las centrales de material y esterilizaci&#243;n: historia, actualidad y perspectivas    de la enfermer&#237;a. Enferm Glob [Internet] 2009. [citado 10 ene 2013];15.    Disponible en: <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1695-61412009000100016" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1695-61412009000100016</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 16. Cohn DV. The Life and Times of Louis Pasteur    [Internet]. 1996 [citado 2013 Ene 10]. Disponible en: <a href="http://louisville.edu/library/ekstrom/special/pasteur/cohn.html" target="_blank">http://louisville.edu/library/ekstrom/special/pasteur/cohn.html</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 17. Arregu&#237;n V, Mac&#237;as JH. Asepsia,    uno de los grandes logros del pensamiento. Rev. Unam.mx. [Internet]. 2012 [citado    10 ene 2013];13(8). Disponible en: <a href="http://www.revista.unam.mx/vol.13/num8/art79/" target="_blank">http://www.revista.unam.mx/vol.13/num8/art79/</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 18. Piedrola G, Dom&#237;nguez M, Cortina P,    G&#225;lvez R. Medicina preventiva y salud p&#250;blica. 8va. ed. Barcelona:    Salvat; 1988. p. 230.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 19. &#193;vila JL. M&#233;todo pr&#225;ctico    para el diagn&#243;stico y control de un brote de infecci&#243;n intrahospitalaria    en un servicio de neonatolog&#237;a. Rev Cubana Salud P&#250;blica [Internet].    2011 Dic [citado 10 ene 2013 ];37(4):442-51. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662011000400008&amp;lng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662011000400008&amp;lng=es    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 20. Palenik ChJ. Handwashing: still not a guy    thing. Dental Economics [Internet]. 2008 [citado 2013 Ene 10];98(3). Disponible    en: <a href="http://www.dentaleconomics.com/articles/print/volume-98/issue-3/columns/infection-control/handwashing-still-not-a-guy-thing.html" target="_blank">http://www.dentaleconomics.com/articles/print/volume-98/issue-3/columns/infection-control/handwashing-still-not-a-guy-thing.html</a>    </font><!-- ref --> Bernal A C. Programa de lavado de manos: retos  y perspectivas. Medisur [Internet]. 2011 [citado 10 Ene 2013];9(1). Disponible  en: <a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/1354/6803" target="_blank">http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/1354/6803</a></font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 22. Toledo Curbelo GJ. Dr. Carlos J. Finlay    y de Barr&#233;, primer epidemi&#243;logo de Am&#233;rica Latina. Rev Cubana    Hig Epidemiol [Internet]. 1998 Dic [citado 2013 Ene 23];36(3):200-10. Disponible    en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30031998000300004&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30031998000300004&amp;lng=es</a>    </font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 12 de febrero de 2013.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 29 de enero de 2015.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Universidad de Ciencias M&#233;dicas de La Habana.    Facultad de estomatolog&#237;a &#8220;Ra&#250;l Gonz&#225;lez S&#225;nchez&#8221;.    La Hbana, Cuba. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana" size="2">Correo: <a href="mailto:eramundo@infomed.sld.cu">eramundo@infomed.sld.cu</a></font></p>     <div>     <div>         <div id="_com_1"></div>   </div> </div>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Semmelweis and his outstanding contribution to Medicine: Washing hands saves lives]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infectol]]></source>
<year>2008</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>54-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Higienización de las manos: El cotidiano del profesional de la salud en una unidad de internación pediátrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Invest Educ Enferm]]></source>
<year>2011</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>54-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[IE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de infecciones nosocomiales en el Instituto Jalisciense de Cancerología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2013</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guarín]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyave]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galeano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La higiene de las manos en una unidad de cuidado intensivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquichan]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigencia de una experiencia para la prevención de infección]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2009</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Quién puede hacer de Poncio Pilatos en el lavado de las manos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Evidentia]]></source>
<year>2010</year>
<volume>7</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garth]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sources of Surgical Infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery (Oxford)]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>179-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laval]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntes históricos sobre el manejo de la infección en el desarrollo de la cirugía]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infect]]></source>
<year>2010</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>228-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grossman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Endodontic Practice]]></source>
<year>1981</year>
<edition>10</edition>
<page-range>228</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lea & Febiger]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[PKIDS infectious diseases workshop: Unit 2. Disease prevention]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serjan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saraceni]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Higiene de manos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Mat Inf Ramón Sarda]]></source>
<year>2005</year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuitiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina Preventiva: Nuevas técnicas en el lavado de manos]]></article-title>
<source><![CDATA[El Caduceo]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>27-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mathur]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hand hygiene: Back to the basics of infection control]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Med Res]]></source>
<year>2011</year>
<volume>134</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>611-620</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>CDC</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guideline for hand hygiene in health-care settings: recommendations of the Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee and the HICPAC/SHEA/APIC/IDSA Hand Hygiene Task Force]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR]]></source>
<year>2002</year>
<volume>51</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de las centrales de material y esterilización: historia, actualidad y perspectivas de la enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Glob]]></source>
<year>2009</year>
<volume>15</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[DV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Life and Times of Louis Pasteur]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arreguín]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asepsia, uno de los grandes logros del pensamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Unam.mx]]></source>
<year>2012</year>
<volume>13</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piedrola]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortina]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina preventiva y salud pública]]></source>
<year>1988</year>
<edition>8va</edition>
<page-range>230</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Método práctico para el diagnóstico y control de un brote de infección intrahospitalaria en un servicio de neonatología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2011</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>442-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palenik]]></surname>
<given-names><![CDATA[ChJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Handwashing: still not a guy thing]]></article-title>
<source><![CDATA[Dental Economics]]></source>
<year>2008</year>
<volume>98</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de lavado de manos: retos y perspectivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2011</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Curbelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dr. Carlos J. Finlay y de Barré, primer epidemiólogo de América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>1998</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>200-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
