<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7507</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Estomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7507</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75072015000500006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad periodontal inmunoinflamatoria crónica en pacientes diabéticos en edad pediátrica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immune-inflammatory chronic periodontal disease in diabetic pediatric patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yerlyss]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemán Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galá Piloto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Apesteguía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gretel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Estomatológica Severino Rosell González  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Artemisa ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Facultad de Estomatología de La Habana Raúl González Sánchez ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas de Artemisa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<fpage>42</fpage>
<lpage>52</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072015000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75072015000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75072015000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad periodontal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diabetes mellitus tipo I]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[edad pediátrica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[periodontal disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diabetes mellitus type I]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pediatric age]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    ORIGINAL</b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Enfermedad    periodontal inmunoinflamatoria cr&#243;nica en pacientes diab&#233;ticos en    edad pedi&#225;trica</font></b></font> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Immune-inflammatory    chronic periodontal disease in diabetic pediatric patients</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Yerlyss Rodr&#237;guez    V&#225;zquez,<sup>I</sup> Elizardo Alem&#225;n Hern&#225;ndez,<sup>II </sup>Ricardo    Rodr&#237;guez Llanes,<sup>III </sup> Mar&#237;a Isabel Valdivia Cano,<sup>I    </sup>Elian Gal&#225; Piloto,<sup>I </sup> Gretel D&iacute;az Apestegu&#237;a<sup>I</sup>    </b></font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Cl&#237;nica    Estomatol&#243;gica &quot;Severino Rosell Gonz&#225;lez&quot;. Artemisa. Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup>Universidad    de Ciencias M&#233;dicas de La Habana, Cuba. Facultad de Estomatolog&#237;a    de La Habana &quot;Ra&#250;l Gonz&#225;lez S&#225;nchez&quot;.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>III</sup>Facultad    de Ciencias M&#233;dicas de Artemisa. Cuba. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n</b><b>:</b>    las primeras manifestaciones de la enfermedad periodontal inmunoinflamatoria    cr&#243;nica en pacientes portadores de diabetes mellitus aparecen desde edades    tempranas, existiendo una relaci&#243;n bidireccional entre estas dos enfermedades.    <br/>   <b>Objetivo:</b> determinar el comportamiento cl&#237;nico epidemiol&#243;gico    de la enfermedad periodontal inmunoinflamatoria cr&#243;nica en ni&#241;os y    adolescentes diab&#233;ticos menores de 19 a&#241;os. <br/>   <b>M&#233;todo:</b> se realiz&#243; un estudio descriptivo transversal entre    los a&#241;os 2011-2013, a todos los pacientes que acudieron al Servicio de    Endocrinolog&#237;a del Hospital Pedi&#225;trico &quot;William Soler&quot;.    El universo de trabajo estuvo constituido por 80 pacientes, en coincidencia    con el total de los examinados. Las variables estudiadas fueron: edad, sexo,    estado periodontal, factores acumuladores de placa, presencia o no del h&#225;bito    de fumar, el cual se evalu&#243; en los pacientes mayores de 12 a&#241;os de    edad, as&#237; como el tiempo de padecimiento y el control metab&#243;lico de    la diabetes mellitus. Se realiz&#243; un formulario que inclu&#237;a el interrogatorio    a padres y/o tutores y el examen bucal a los ni&#241;os en la misma instituci&#243;n,    aplicando en cada caso el IP-R de Russell para evaluar la gravedad de la enfermedad    periodontal y el &#237;ndice de higiene bucal (forma revisada). El an&#225;lisis    estad&#237;stico que se aplic&#243; fue a trav&#233;s de m&#233;todos descriptivos    y m&#233;todos no param&#233;tricos. <br/>   <b>Resultados:</b> entre los principales resultados se destaca que m&#225;s    del 90% de los pacientes estaban afectados;se observ&#243; una asociaci&#243;n    significativa entre el control metab&#243;lico y la gravedad de la enfermedad    periodontal inmunoinflamatoria cr&#243;nica. <br/>   <b>Conclusiones:</b> este tipo de enfermedad tuvo una alta prevalencia y severidad    en pacientes diab&#233;ticos en edad pedi&#225;trica. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    enfermedad periodontal, diabetes mellitus tipo I, edad pedi&#225;trica. </font>  <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:    </b>the first demonstrations of chronic periodontal immune inflammatory disease    in Diabetes Mellitus patients appear from early ages, as a bidirectional relation    between these two diseases.    <br>   <b>Objective: </b>determine the clinical and epidemiology behaviour of chronic    periodontal immune inflammatory disease in diabetic children and adolescent    younger than 19 years of age.     <br>   <b>Method:</b> a transversal descriptive study was carried out from 2011 to    2013, to all the patients who attended to the Endocrinology Service at the William    Soler Hospital. The work universe was constituted by 80 patients, coinciding    with the total of those examined. The studied variables were: age, sex, periodontal    status, accumulators of plaque factors, presence of the smoking habit which    was evaluated in patients older than 12 years of age, as well as the time of    ailment and the metabolic control of the Diabetes Mellitus. A questionnaire    was applied to parents and/or tutors and children buccal examination, using    in each case Russell IP-R to evaluate the seriousness of the periodontal disease    and Buccal Hygiene Index (Revised Form). The statistical analysis was applied    through descriptive methods and non-parametric methods.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Results: </b>more than 90 % of the patients were affected; a significant    association between the metabolic control and the seriousness of the chronic    periodontal immune inflammatory disease was shown.    <br>   <b>Conclusions:</b> this type of disease had a high prevalence and severity    in pediatric diabetic patients.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords: </b>periodontal    disease, diabetes mellitus type I, pediatric age.</font>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="3"><b>INTRODUCCI&#211;N</b></font>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La evidencia cient&#237;fica    actual refleja que existe una relaci&#243;n bidireccional entre la diabetes    y la enfermedad periodontal, es decir, que no solo la diabetes mellitus (DM)    aumenta el riesgo de sufrir enfermedad periodontal, sino que esta puede afectar    a la DM constituyendo un factor de riesgo para esta enfermedad.<sup>1,2</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La enfermedad    periodontal inmunoinflamatoria cr&#243;nica (EPIC) tiene una distribuci&#243;n    universal y es considerada uno de los problemas m&#225;s importantes de salud    a nivel mundial.<sup>3,4</sup> Se ha estimado que alrededor del 70 % de la poblaci&#243;n    mundial est&#225; afectada por alguna de sus formas cl&#237;nicas y que aproximadamente    3 de cada 4 adultos se ven afectados, pero su comienzo puede ser en edades m&#225;s    tempranas.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En Cuba la EPIC    tambi&#233;n es muy frecuente, alrededor de 72,2 % de la poblaci&#243;n la padece,    aunque la prevalencia es mayor en determinados grupos poblacionales como los    adultos mayores, las embarazadas y los pacientes inmunodeprimidos.<sup>6</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La prevalencia    de DM tipo I es menor que la de tipo II, pero como se presenta habitualmente    a una edad temprana, la probabilidad de desarrollar EPIC severas en forma precoz    es mayor.<sup>7</sup> La edad de comienzo de este padecimiento constituye un    factor de riesgo importante para la futura destrucci&#243;n del periodonto.    Las primeras manifestaciones de la enfermedad periodontal aparecen desde edades    tempranas, por lo que se alcanza la gingivitis, proceso inmunoinflamatorio reversible    de los tejidos periodontales de protecci&#243;n y de una alta prevalencia.<sup>8</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La periodontitis    parece comenzar en los pacientes con DM tipo I despu&#233;s de los 12 a&#241;os.    Se conocen valores de 9,8 % en sujetos diab&#233;ticos entre 13 y 18 a&#241;os    con ascenso a 39 % en los 19 a&#241;os.<sup>9,10</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El papel del estomat&#243;logo    en el tratamiento de la EPIC en pacientes j&#243;venes con estos des&#243;rdenes    es estar alerta sobre el potencial de riesgo de infecci&#243;n y la disminuci&#243;n    de la respuesta frente a la inflamaci&#243;n encontrada en algunos de ellos.    Entre los cuidados que se indica realizar a los pacientes diab&#233;ticos se    encuentra el control bucodental peri&#243;dico porque las enfermedades bucales    pueden afectar el curso de la DM si no son tratadas a tiempo,pues los procesos    s&#233;pticos odont&#243;genos descompensan el control metab&#243;lico de estos    pacientes. De ah&#237; la importancia que reviste la correcta dispensarizaci&#243;n    y el enfoque multidisciplinario del tratamiento bucodental de los diab&#233;ticos    en el nivel primario de atenci&#243;n.<sup>1,11</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En los &#250;ltimos    a&#241;os algunos estudios han demostrado el valor incuestionable de la educaci&#243;n    para la salud en la prevenci&#243;n de la EPIC, &quot;el a&#241;adir salud a    la vida&quot; depende en gran parte de las acciones de promoci&#243;n y prevenci&#243;n    dirigidas a modificar los estilos de vida insanos y a promocionar estilos de    vida saludables.<sup>12</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Con el prop&#243;sito    de profundizar en los conocimientos sobre la relaci&#243;n que se establece    entre la DM tipo I y la EPIC en edades pedi&#225;tricas, se ha realizado<b>    </b>este trabajo, para determinar la prevalencia y gravedad de la enfermedad    periodontal inmunoinflamatoria cr&#243;nica, e identificar la presencia de factores    de riesgo y otros factores acumuladores de placa presentes en pacientes diab&#233;ticos    menores de 19 a&#241;os, as&#237; como describir la posible relaci&#243;n existente    entre la EPIC y la DM en cuanto a tiempo de padecimiento y control metab&#243;lico.    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODO</font>    </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se realiz&#243;    un estudio descriptivo transversal sobre la situaci&#243;n de la EPIC en pacientes    diab&#233;ticos en edad pedi&#225;trica, en el Hospital Pedi&#225;trico &quot;William    Soler&quot; de La Habana, en el periodo comprendido entre enero de 2011 y enero    de 2013. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El universo estuvo    constituido por 80 pacientes que se encuentran registrados en el Servicio de    Endocrinolog&#237;a de dicho hospital, menores de 19 a&#241;os con diagn&#243;stico    de DM, que acudieron a la consulta de Endocrinolog&#237;a, donde todos fueron    examinados. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Consideraciones    &#233;ticas</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para esta investigaci&#243;n    se tuvieron en cuenta los principios &#233;ticos de beneficencia, no maleficencia,    autonom&#237;a y justicia. Previa inclusi&#243;n de los pacientes en el estudio,    los padres y tutores dieron su consentimiento por escrito, despu&#233;s de haberles    sido suministrada toda la informaci&#243;n requerida en cuanto a los objetivos    de la investigaci&#243;n y de explicarles que esta no causar&#237;a ninguna    afectaci&#243;n en la integridad f&#237;sica del ni&#241;o. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>T&#233;cnicas    y procedimientos</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se realizaron    las coordinaciones necesarias con la instituci&#243;n hospitalaria, el Servicio    de Endocrinologia y el Departamento de Periodoncia de la Facultad de Estomatolog&#237;a    de La Habana. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Obtenci&#243;n    de informaci&#243;n</i> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para la recogida    de datos, se les realiz&#243; entrevistas a los pacientes y/o a sus padres las    que se registraron en un formulario donde se incluyen las variables siguientes:    sexo, edad, estado periodontal, higiene bucal y control metab&#243;lico, entre    otras. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La recolecci&#243;n    de la informaci&#243;n se llev&#243; a cabo, por la autora principal mediante    interrogatorios y examen f&#237;sico bucal, que se realizaron en la consulta    de Endocrinolog&#237;a de la instituci&#243;n con luz artificial y siguiendo    la metodolog&#237;a establecida, para lo cual se utiliz&#243; espejo bucal,    pinza para algod&#243;n, explorador y sonda periodontal milimetrada de Williams.    Para determinar la prevalencia, extensi&#243;n y severidad de la EPIC se utiliz&#243;    el &#237;ndice periodontal de Russell revisado (IP-R) La higiene bucal se determin&#243;    a trav&#233;s del &#237;ndice de higiene bucal, forma revisada (IHB-R). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Como norma de    la consulta de Endocrinolog&#237;a, cada paciente debi&#243; acudir con los    resultados de una bater&#237;a de ex&#225;menes complementarios previamente    indicados por su endocrin&#243;logo, coincidiendo esa consulta con el momento    del examen bucal; estos complementarios que avalaron su control metab&#243;lico,    fueron interpretados por el m&#233;dico de asistencia, quien realiz&#243; la    valoraci&#243;n y clasificaci&#243;n correspondiente, seg&#250;n criterios establecidos    por el Instituto Nacional de Endocrinolog&#237;a en: controlado, descontrolado    ligero y grave. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Procesamiento    y an&#225;lisis de la informaci&#243;n</i> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para el procesamiento    estad&#237;stico de los datos se utiliz&#243; el paquete estad&#237;stico SPSS    Versi&#243;n 11.5, que permiti&#243; procesar los datos con una mayor rapidez    y precisi&#243;n en los c&#225;lculos. Los m&#233;todos estad&#237;sticos utilizados    fueron: m&#233;todos descriptivos y m&#233;todos no param&#233;tricos como el    coeficiente de correlaci&#243;n lineal de Spearman en variables cualitativas    y de clasificaci&#243;n ordinal; tambi&#233;n se emple&#243; el test de asociaci&#243;n    o independencia Chi cuadrado para probar independencia o no de las variables    involucradas para una significaci&#243;n de las pruebas del 5 % con (p &lt;    0,05) seg&#250;n los objetivos previstos en el dise&#241;o del trabajo. Las    medidas de resumen empleadas fueron: frecuencias absolutas y porcentaje. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los pacientes    afectados por EPIC constituyen el 92,5 % del total, seg&#250;n se expresa en    la <a href="/img/revistas/est/v52s1/t0106115.gif">tabla 1</a>. El grupo de edad m&#225;s afectado fue    el de 15-18, seguido por el <font color="#000000">grupo de 5-11 a&#241;os.</font><b><font color="#000000">    </font></b>Se comprob&#243; que hay una fuerte relaci&#243;n directamente proporcional    y significativa entre los pacientes diab&#233;ticos con EPIC y la edad, pues    a medida que aumenta esta, se observa mayor frecuencia de ni&#241;os con EPIC.    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la <a href="#tab2">tabla 2</a> se observa c&#243;mo se comportaron los diferentes    factores acumuladores de placa dentobacteriana. El m&#225;s frecuente fue el    api&#241;amiento dentario para un 28,7%, seguido por el sarro dental con un    21,2 %, el resto de los factores oscilaron entre 20 y 12 %. </font></p>     <p align="center">&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/est/v52s1/t0206115.gif" width="536" height="273"><a name="tab2"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la <a href="/img/revistas/est/v52s1/t0306115.gif">tabla 3</a> se puede apreciar que los pacientes que    ten&#237;an higiene bucal deficiente (81,2 %), se enmarcan en los c&#243;digos    1, 2 y 6, existiendo asociaci&#243;n significativa (X<sup>2</sup> = 32,74, p    = 0,0001&lt; 0,05) entre la deficiente higiene bucal y la severidad de la gingivitis,    pues una mayor acumulaci&#243;n de placa dentobacteriana implica mayor frecuencia    de pacientes con EPIC. Se puede observar que los pacientes con eficiente higiene    bucal presentaron condiciones menos graves de la enfermedad periodontal. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la <font color="#000000"><a href="/img/revistas/est/v52s1/t0406115.gif">tabla    4</a> </font>se refleja el estado periodontal de la EPIC seg&#250;n tiempo de    padecimiento de la diabetes mellitus, se puede observar que a medida que avanza    el tiempo de padecimiento de la diabetes mellitus, aumenta la condici&#243;n    cl&#237;nica de la enfermedad periodontal, siendo la gingivitis leve la predominante    con un 56,3 %, donde el tiempo de padecimiento constatado de mayor cantidad    de pacientes fue el de m&#225;s de 15 a&#241;os para un 45 %. Con estos resultados    se constata que hay una relaci&#243;n fuerte y directamente proporcional de    la EPIC asociada al tiempo de padecimiento de la enfermedad, obs&#233;rvese    que en las tres formas cl&#237;nicas de la gingivitis hay un aumento de pacientes    diab&#233;ticos tipo I a medida que aumenta el tiempo de padecimiento de la    enfermedad. En la gingivitis leve (rs = 0,92) y severa (rs = 0,94) hay un aumento    progresivo significativo (p &lt; 0,05) de la EPIC con los a&#241;os de padecimiento    de la diabetes. Por lo que se puede afirmar que si est&#225;n asociados significativamente    (X<sup>2</sup> = 53,16, p = 0,0000 &lt; 0,05) el tiempo de padecimiento de la    enfermedad y la condici&#243;n periodontal de estos pacientes. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La<a href="/img/revistas/est/v52s1/t0506115.gif">    tabla 5</a> muestra que el descontrol metab&#243;lico ligero fue el que predomin&#243;    en m&#225;s de la mitad de la muestra para un 51,3 % de los pacientes. En cuanto    al grado de severidad de la EPIC, se observa que la mayor&#237;a de los pacientes    con gingivitis leve y severa estaban descontrolados metab&#243;licamente, por    lo que existe una relaci&#243;n entre el control metab&#243;lico y el avance    de la enfermedad periodontal, encontr&#225;ndose asociaci&#243;n significativa    (X<sup>2</sup> = 16,16, p = 0,0129 &lt; 0,05) entre el control metab&#243;lico    y la gravedad de la EPIC. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font>    </b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se constata en    esta investigaci&#243;n, que casi la totalidad de los pacientes est&#225;n afectados    por la EPIC, de forma similar ocurri&#243; en el estudio realizado en Villa    Clara por <i>Morales Aguiar,</i><sup>13</sup>el cual mostr&#243; una elevada    prevalencia de EP en pacientes diab&#233;ticos para un 99,3 %, siendo la DM    un factor importante en la incidencia y prevalencia de la enfermedad periodontal.<i>    Calzada y Castillo</i><sup>14 </sup> en su investigaci&#243;n realizada en Cienfuegos    en 2011, reportaron tambi&#233;n una prevalencia de 75,5 % y un 24,5 % de diab&#233;ticos    sanos; no ocurri&#243; as&#237; en el estudio reportado por <i>Cianciola</i>    y otros<sup>15 </sup>quienes solamente encontraron un 20 % de EPIC en un seguimiento    realizado a 263 diab&#233;ticos tipo I de 11 a 18 a&#241;os de edad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En esta investigaci&#243;n,    la EPIC en pacientes diab&#233;ticos comienza a manifestarse en edad preescolar,    pues se mantiene la tendencia al incremento de la prevalencia y la gravedad    a medida que aumenta la edad.<sup>16</sup>Estos resultados concuerdan con los    estudios realizados por <i>Hern&#225;ndez Pino</i><sup>17</sup> y <i>Ribeiro    CR,</i><sup>18</sup> al igual que la investigaci&#243;n realizada por <i>Masamatti</i><sup>19</sup>    en la India en 2012 en ni&#241;os y adolescentes, en la cual expresa que mientras    m&#225;s temprano se realice la identificaci&#243;n y clasificaci&#243;n de    la enfermedad correctamente, mejor se podr&#225; actuar sobre su etiolog&#237;a    y factores de riesgo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Entre los principales    factores acumuladores de PDB se destacaron en primer lugar el api&#241;amiento    dentario, seguido de la presencia de sarro, la existencia de caries dental y    en menor grado la utilizaci&#243;n de aparatos ortod&#243;ncicos. Los autores    revisados no han realizado el an&#225;lisis de los factores generadores de PDB    de esta manera, lo cual dificult&#243; la discusi&#243;n de estos resultados.    El incremento de la PDB est&#225; asociado a muchos factores, la existencia    de una interrelaci&#243;n estrecha entre el api&#241;amiento dentario, la deficiente    higiene bucal y la presencia de caries, favorece el ac&#250;mulo de PDB. Por    estos motivos, <i>Su&#225;rez</i> y colaboradores<sup>20</sup> se&#241;alan    que el paciente diab&#233;tico debe ser m&#225;s escrupuloso que el paciente    no diab&#233;tico en lo que a higiene bucal se refiere y sobre todo debe asistir    con puntualidad a la consulta de Estomatolog&#237;a. Los autores concuerdan    con estos se&#241;alamientos y opinan que la prevalencia elevada de factores    acumuladores de placa detectada en esta investigaci&#243;n constituye un motivo    de alarma y una necesidad para el incremento del seguimiento estomatol&#243;gico    de todos estos casos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La placa dentobacteriana    estuvo presente en casi todos los pacientes estudiados, al igual que la higiene    bucal deficiente en m&#225;s de las 3/4 partes de ellos. En esta investigaci&#243;n    se comprueba la relaci&#243;n existente entre la higiene bucal deficiente y    la enfermedad periodontal, resultados similares reporta <i>Calzada y Castillo</i><sup>14</sup>    al encontrar una correlaci&#243;n positiva entre los &#237;ndices de higiene    bucal, restos y c&#225;lculo e &#237;ndice periodontal. Asimismo, estudios realizados    por <i>Hern&#225;ndez Pino</i><sup>17</sup> muestran una asociaci&#243;n significativa    entre la higiene bucal y la enfermedad periodontal (EPIC), adem&#225;s reporta    que el procesamiento estad&#237;stico aplicado permiti&#243; conocer que la    prevalencia y la gravedad de la enfermedad periodontal se relacionaron significativamente    con la higiene bucal deficiente y el control metab&#243;lico de la diabetes.<sup>21,22</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En este estudio    se demuestra que el riesgo de padecer la enfermedad periodontal es alto en los    diab&#233;ticos y que este es mayor seg&#250;n m&#225;s a&#241;os lleve el paciente    padeciendo la diabetes mellitus, esto coincide con los trabajos realizados por    <i>Torres L&#243;pez</i><sup> 6</sup> en Sancti Spiritus, <i>Morales Aguiar</i><sup>13</sup>    en Villa Clara y <i>Calzada y Castillo</i><sup>14</sup> en Cienfuegos, quienes    demostraron que la relaci&#243;n enfermedad periodontal/tiempo de evoluci&#243;n    de la diabetes, es directamente proporcional a los a&#241;os de padecimiento    de la diabetes. Esto responde a que los individuos con mayor tiempo de padecimiento    de la enfermedad no ponen atenci&#243;n a su salud bucal; gran parte son adolescentes    y es responsabilidad de los padres y tutores ocuparse y preocuparse por su higiene    bucal y atenci&#243;n estomatol&#243;gica con el mismo inter&#233;s por el estado    metab&#243;lico. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La interrelaci&#243;n    entre estas enfermedades (DM y EPIC) representa un ejemplo de c&#243;mo una    enfermedad sist&#233;mica puede predisponer a una infecci&#243;n bucal y c&#243;mo    una infecci&#243;n bucal puede exacerbar una condici&#243;n sist&#233;mica.    Fuertes evidencias demuestran que la diabetes es un factor de riesgo para la    enfermedad periodontal y que el nivel del control gluc&#233;mico parece ser    importante en esta relaci&#243;n. La enfermedad periodontal, a su vez, puede    tener un impacto significativo sobre la diabetes, contribuyendo a agravar su    control metab&#243;lico, como se puede apreciar en esta investigaci&#243;n.<sup>23</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En los pacientes    con diabetes mellitus existe un incremento de la enfermedad periodontal y una    mayor severidad de esta, que se ha relacionado con la edad, la duraci&#243;n    de la diabetes y el grado de control; as&#237; que a mayor edad, mayor duraci&#243;n,    peor control gluc&#233;mico y mayor susceptibilidad a la enfermedad periodontal.    En este estudio predominaron los pacientes descontrolados ligeros; en una investigaci&#243;n    realizada por <i>Simpson</i> <sup>24</sup> en 2010, en Inglaterra, en pacientes    diab&#233;ticos tipo I y II, se logr&#243; una mejor&#237;a en cuanto al control    metab&#243;lico despu&#233;s del tratamiento de la enfermedad periodontal, lo    que reafirma los criterios de varios investigadores.<sup>7,25</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El control de    la DM es fundamental, sobre todo en pacientes menores de 19 a&#241;os con diabetes    tipo I, los cuales han de vivir largo tiempo con la enfermedad y tienen por    lo tanto mayor riesgo de desarrollar una EPIC. Este aspecto es de gran importancia    porque los ni&#241;os dependen para su control, adem&#225;s de la insulina,    de una dieta que muchos incumplen, pues no est&#225;n todo el tiempo bajo la    supervisi&#243;n de los padres. Sin embargo, los pacientes controlados metab&#243;licamente    en este estudio son los que llevan m&#225;s de 5 a&#241;os con la enfermedad    y por tanto han aprendido a vivir con su afecci&#243;n, a llevar estilos de    vida m&#225;s sanos, a cumplir con la dieta establecida y con el tratamiento    medicamentoso estrictamente. Los resultados de esta investigaci&#243;n indican    que los diab&#233;ticos insulinodependientes presentan mayor prevalencia y severidad    de enfermedad periodontal, lo que sugiere que el control de la diabetes podr&#237;a    afectar a la presentaci&#243;n cl&#237;nica de la enfermedad periodontal, se    puede afirmar que los sujetos diab&#233;ticos no solo presentan una mayor incidencia    de la EPIC que los no diab&#233;ticos, sino que adem&#225;s, la forma de presentaci&#243;n    de esta es m&#225;s severa que la de los no diab&#233;ticos.<sup>15,25</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se concluye, que    existi&#243; una alta prevalencia y gravedad en los pacientes diab&#233;ticos    afectados por la EPIC, con predominio de la gingivitis leve y severa. Los factores    acumuladores de placa que prevalecieron fueron el api&#241;amiento dentario    y la presencia de sarro dental. La higiene bucal deficiente predomin&#243; en    la totalidad de los pacientes afectados por la EPIC en los estadios de gingivitis    leve y severa. Existe una relaci&#243;n directamente proporcional entre la EPIC    y la DM ya que la mayor&#237;a de los pacientes con gingivitis leve y severa    est&#225;n descontrolados metab&#243;licamente y presentan mayor tiempo de padecimiento    de la enfermedad. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <font color="#000000">1. Sanz-S&#225;nchez    I, Bascones Mart&#237;nez A. Diabetes mellitus: Su implicaci&#243;n en la patolog&#237;a    oral y periodontal. Av Odontoestomatol. 2009;25(5):257.     </font></font></p>     <!-- ref --><p><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. Mirza BA, Syed    A, Izhar F, Ali Khan A. Bidirectional relationship between diabetes and periodontal    disease: review of evidence. Department of Oral Health Sciences, Sheikh Zayed    Postgraduate Medical Institute, Lahore. <a title="JPMA. The Journal of the Pakistan Medical Association.">J    Pak Med Assoc.</a> 2010;60(9):766-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3.    Roblejo SN, Pardias ML. Estado de salud periodontal en pacientes mayores de    15 a&#241;os portadores de diabetes mellitus. Rev Haban Cienc M&#233;d. 2011;10(4).     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"> 4. Ruiz CH, Herrera BA. La prevalencia de periodontopat&#237;as y algunos factores    de riesgo en el adulto mayor. Rev Cubana Invest Biom&#233;d. 2009;28(3).     </font></p>     <!-- ref --><p><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. Choi YH, McKeown    RE, Mayer-Davis EJ, Liese AD, Song KB, Merchant AT. Association between periodontitis    and impaired fasting glucose and diabetes. Department of Epidemiology and Biostatistics,    Arnold School of Public Health, University of South Carolina, Columbia, South    Carolina, USA. Diabetes Care. 2011;34(2):381-6.     </font></p>     <!-- ref --><p><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6.    Torres L&#243;pez MC, L&#243;pez N&#225;poles D, D&#237;az &#193;lvarez M. Enfermedad    periodontal inflamatoria cr&#243;nica en pacientes diab&#233;ticos. Hospital    Docente &quot;Camilo Cienfuegos&quot;, Sancti Sp&#237;ritus. 2005-2006. Gaceta    M&#233;dica Espirituana. 2009;11(1).     </font></p>     <!-- ref --><p><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7. Li S, Williams    PL, Douglass CW. Development of a clinical guideline to predict undiagnosed    diabetes in dental patients. Department of Epidemiology, Harvard School of Public    Health, Boston, MA, USA. J Am Dent Assoc. 2011;142(1):28-37.     </font></p>     <!-- ref --><p><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8. Murrieta JF,    Ju&#225;rez LA, Vieyra CL, Zurita V, Mel&#233;ndez AF, &#193;vila CR, et al.    Prevalencia de gingivitis asociada a la higiene oral, ingreso familiar y tiempo    transcurrido desde la &#250;ltima consulta dental, en un grupo de adolescentes    de Iztapalapa, Ciudad de M&#233;xico. Bol Med Hosp Infant Mex. 2008;65:367-75.     </font></p>     <p><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 9. Direcci&#243;n    Nacional de Registros M&#233;dicos y Estad&#237;sticas de Salud. Prevalencia    en pacientes dispensarizados por algunas enfermedades seg&#250;n grupo de edad    y sexo. 2009. Anuario Estad&#237;stico de Salud 2009.Ministerio de Salud P&#250;blica.    La Habana, Abril 2010. </font></p>     <!-- ref --><p><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 10. Camen GC,    Caraivan O, Olteanu M, Camen A, Bunget A, Popescu FC, et al. Inflammatory reaction    in chronic periodontopathies in patients with diabetes mellitus. Histological    and immunohistochemical study. Rom J Morphol Embryol. 2012;53(1):55-60.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 11.    Dom&#237;nguez Alonso E, Seuc Jo A, D&#237;az D&#237;az O, Aldana Padilla D.    Esperanza de vida saludable asociada a la diabetes en Cuba: a&#241;os 1990 y    2003. Rev Cubana Endocrinol. 2010;21(1).     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"> 12. Ruiz Cobiella DM, Mart&#237;nez Moles AG, Ant&#250;nez Taboada J, Rodr&#237;guez    Correa L. Intervenci&#243;n educativa sobre diabetes mellitus en pacientes portadores    de la enfermedad. AMC. 2011;15(1).     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"> 13. Morales Aguiar DR, Alegret Rodr&#237;guez M, V&#233;itia Cabarrocas F, Padilla    Fr&#237;as P. Enfermedad periodontal inflamatoria cr&#243;nica en pacientes    diab&#233;ticos. Acta M&#233;d Centro. 2007;1(2).     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"> 14. Calzada Bandomo A, Castillo Betancourt EM. Comportamiento de la enfermedad    periodontal en ni&#241;os y adolescentes diab&#233;ticos de Cienfuegos en el    a&#241;o 2008. Medisur. 2011;9(1).     </font>  </p>     <!-- ref --><p><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 15. Cianciola    LJ, Park BH, Bruck E, MosovichL Genco RJ. Prevalence of periodontal disease    in insulin-dependent diabetes mellitus (juvenile diabetes). J Am Dent Assoc.    1999;104:653-660.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 16.    Chambrone L, Bassit Macedo S, Cardoso Ramalho F, Trevizani Filho E. Preval&#234;ncia    e severidade de gengivite em escolares de 7 a 14 anos: condi&#231;&#245;es locais    associadas ao sangramento &#224; sondagem. Ci&#234;nc sa&#250;de coletiva. 2010;15(2).     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"> 17. Hern&#225;ndez Pino A, Conde Ram&#237;rez A, Sir&#233; G&#243;mez A. Gravedad    de la enfermedad periodontal en pacientes diab&#233;ticos. Arch M&#233;d Camag&#252;ey.    2004;8(4).     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"> 18. Ribeiro Fontanini CR, Ribeiro A, &#193;tilas Aleva N, Abreu Alves F. Evaluaci&#243;n    periodontal de pacientes portadores de diabetes mellitus. Rev Cubana Estomatol.    2006;43(2).     </font>  </p>     <!-- ref --><p><font color="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 19. Masamatti    SS, Kumar A, Virdi MS. Periodontal diseases in children and adolescents: a clinician's    perspective part. Dent Update. 2012;39(8):541-4, 547-8, 551-2.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20. Su&#225;rez    EM, Villega I, Cabrera J, S&#225;nchez Y. Prevenci&#243;n de enfermedades periodontales    en pacientes diab&#233;ticos. Rev Med Electr&#243;n [revista en la Internet].    2009 Abr.;31(2). Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242009000200005&amp;lng=es" target="_blank">    http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242009000200005&amp;lng=es    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <font color="#000000">21.    Mendiola Betancourt BM, Fern&#225;ndez Franch N, Guti&#233;rrez Mac&#237;as    AM, Machado Temes ME, Torres Romo UR, Manso Armas JR. Impacto de una estrategia    educativa estomatol&#243;gica dirigida a pacientes diab&#233;ticos tipo 1 en    edad pedi&#225;trica. Revista Archivo M&#233;dico de Camag&#252;ey. 2011;15(5).        </font></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">    22. P&#233;rez Hern&#225;ndez LY, de Armas C&#225;ndano A, Fuentes Ayala E,    Rosell Puentes F, Urrutia D&#237;az D. Prevalencia de enfermedad periodontal    y factores de riesgo asociados: Policl&#237;nico "Pedro Borr&#225;s", Pinar    del R&#237;o. Rev Ciencias M&#233;dicas. 2011;15(2).     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 23. Quirino MRS,    Birman EG, Paula CR. Oral manifestations of diabetes mellitus in controlled    and uncontrolled patients. Braz Dent J. 2011;6(2):131-6.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 24. Simpson TC,    Needleman I, Wild SH, Moles DR, Mills EJ. Treatment of periodontal disease for    glycaemic control in people with diabetes. Cochrane Database Syst Rev. 2010;12(5):CD004714.    <a href="doi:%2010.1002/14651858.CD004714.pub2" target="_blank">doi: 10.1002/14651858.CD004714.pub2</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 25. Patino Mar&#237;n    N, Loyola Rodr&#237;guez JP, Pozos Guillen AJ. Efecto del control metab&#243;lico    en pacientes diab&#233;ticos tipo I y su asociaci&#243;n con EP. Rev Invest    Clin. 2002;54(3):6-9.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 10 de    febrero de 2015.    <br>   Aprobado: 13 de febrero de 2015.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Yerlyss Rodr&#237;guez    V&#225;zquez.</i> Cl&#237;nica Estomatol&#243;gica &quot;Severino Rosell Gonz&#225;lez&quot;,    Artemisa. Corrreo electr&#243;nico: <a href="mailto:ricardo.rdguez@infomed.sld.cu">ricardo.rdguez@infomed.sld.cu</a>    </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanz-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bascones Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes mellitus: Su implicación en la patología oral y periodontal]]></article-title>
<source><![CDATA[Av Odontoestomatol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>257</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mirza]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Syed]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izhar]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ali Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bidirectional relationship between diabetes and periodontal disease: review of evidence. Department of Oral Health Sciences, Sheikh Zayed Postgraduate Medical Institute, Lahore]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pak Med Assoc]]></source>
<year>2010</year>
<volume>60</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>766-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roblejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardias]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado de salud periodontal en pacientes mayores de 15 años portadores de diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Haban Cienc Méd]]></source>
<year>2011</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La prevalencia de periodontopatías y algunos factores de riesgo en el adulto mayor]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></source>
<year>2009</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[YH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKeown]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayer-Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liese]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Song]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merchant]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association between periodontitis and impaired fasting glucose and diabetes: Department of Epidemiology and Biostatistics, Arnold School of Public Health, University of South Carolina, Columbia, South Carolina, USA]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2011</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>381-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres López]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad periodontal inflamatoria crónica en pacientes diabéticos: Hospital Docente "Camilo Cienfuegos", Sancti Spíritus. 2005-2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Médica Espirituana]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douglass]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of a clinical guideline to predict undiagnosed diabetes in dental patients: Department of Epidemiology, Harvard School of Public Health, Boston, MA, USA]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Dent Assoc]]></source>
<year>2011</year>
<volume>142</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>28-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zurita]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meléndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de gingivitis asociada a la higiene oral, ingreso familiar y tiempo transcurrido desde la última consulta dental, en un grupo de adolescentes de Iztapalapa, Ciudad de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Med Hosp Infant Mex]]></source>
<year>2008</year>
<volume>65</volume>
<page-range>367-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud</collab>
<source><![CDATA[Prevalencia en pacientes dispensarizados por algunas enfermedades según grupo de edad y sexo: 2009. Anuario Estadístico de Salud 2009]]></source>
<year>Abri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camen]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caraivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olteanu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bunget]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Popescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflammatory reaction in chronic periodontopathies in patients with diabetes mellitus: Histological and immunohistochemical study]]></article-title>
<source><![CDATA[Rom J Morphol Embryol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seuc Jo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldana Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Esperanza de vida saludable asociada a la diabetes en Cuba: años 1990 y 2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Cobiella]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Moles]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antúnez Taboada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención educativa sobre diabetes mellitus en pacientes portadores de la enfermedad]]></article-title>
<source><![CDATA[AMC]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alegret Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Véitia Cabarrocas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla Frías]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad periodontal inflamatoria crónica en pacientes diabéticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Méd Centro]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calzada Bandomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la enfermedad periodontal en niños y adolescentes diabéticos de Cienfuegos en el año 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2011</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cianciola]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruck]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MosovichL Genco]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of periodontal disease in insulin-dependent diabetes mellitus (juvenile diabetes)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Dent Assoc]]></source>
<year>1999</year>
<volume>104</volume>
<page-range>653-660</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chambrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bassit Macedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso Ramalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trevizani Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prevalência e severidade de gengivite em escolares de 7 a 14 anos: condições locais associadas ao sangramento à sondagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciênc saúde coletiva]]></source>
<year>2010</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conde Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siré Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gravedad de la enfermedad periodontal en pacientes diabéticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Méd Camagüey]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro Fontanini]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Átilas Aleva]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abreu Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación periodontal de pacientes portadores de diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masamatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Virdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal diseases in children and adolescents: a clinician's perspective part]]></article-title>
<source><![CDATA[Dent Update]]></source>
<year>2012</year>
<volume>39</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>541-4, 547-8, 551-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villega]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de enfermedades periodontales en pacientes diabéticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Electrón]]></source>
<year>2009</year>
<month> A</month>
<day>br</day>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendiola Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Franch]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado Temes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Romo]]></surname>
<given-names><![CDATA[UR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manso Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de una estrategia educativa estomatológica dirigida a pacientes diabéticos tipo 1 en edad pediátrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[LY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Armas Cándano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosell Puentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urrutia Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de enfermedad periodontal y factores de riesgo asociados: Policlínico "Pedro Borrás", Pinar del Río]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quirino]]></surname>
<given-names><![CDATA[MRS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Birman]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paula]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral manifestations of diabetes mellitus in controlled and uncontrolled patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Braz Dent J]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>131-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simpson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Needleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wild]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moles]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mills]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of periodontal disease for glycaemic control in people with diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>CD004714</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patino Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loyola Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pozos Guillen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del control metabólico en pacientes diabéticos tipo I y su asociación con EP]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Invest Clin]]></source>
<year>2002</year>
<volume>54</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>6-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
