<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75151995000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de un método tecnológico para obtener cápsulas blandas sin costura]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gato del Monte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75151995000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75151995000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75151995000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se aplica un método de producción de cápsulas blandas por goteo, mediante la utilización de un equipo montado a nivel de laboratorio para la encapsulación de aceite de hígado de tiburón, para su uso en grupos poblacionales carentes de vitamina A. De acuerdo con los resultados preliminares obtenidos, se pudo comprobar la reproducibilidad del método utilizado en la elaboración de las cápsulas para su posible aplicación en el país.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[DEFICIENCIA DE VITAMINA A]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TIBURONES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ACEITES DE PESCADO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CAPSULAS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos   <H2>   Aplicaci&oacute;n de un m&eacute;todo tecnol&oacute;gico para obtener c&aacute;psulas   blandas sin costura</H2>   <I>Lic. Armando Gato del Monte&lt;1></I>   <H4>   RESUMEN</H4>   Se aplica un m&eacute;todo de producci&oacute;n de c&aacute;psulas blandas por  goteo, mediante la utilizaci&oacute;n de un equipo montado a nivel de laboratorio  para la encapsulaci&oacute;n de aceite de h&iacute;gado de tibur&oacute;n, para  su uso en grupos poblacionales carentes de vitamina A. De acuerdo con los resultados  preliminares obtenidos, se pudo comprobar la reproducibilidad del m&eacute;todo  utilizado en la elaboraci&oacute;n de las c&aacute;psulas para su posible aplicaci&oacute;n  en el pa&iacute;s.      <P><I>Palabras clave: </I>DEFICIENCIA DE VITAMINA A/terapia; TIBURONES; ACEITES    DE PESCADO/farmacolog&iacute;a; CAPSULAS/farmacolog&iacute;a.  <H4>   INTRODUCCION</H4>   Las c&aacute;psulas blandas de gelatina son preparaciones de diversas formas   y tama&ntilde;os y en una serie de colores o combinaciones de colores,   las cuales pueden contener m&aacute;s de un ingrediente activo.          <P>El tama&ntilde;o depende de la cantidad de medicamento contenido, como,   por ejemplo, aceites que contienen vitaminas A, D, E, F en aceites indiferentes.1-4          <P>Por las ventajas ofrecidas, la elegancia, la facilidad de uso y la transportabilidad,   las c&aacute;psulas han devenido una forma dosificada muy popular porque   protegen a aquellos ingredientes que pueden ser fotosensibles, f&aacute;cilmente   oxidables, termol&aacute;biles o higrosc&oacute;picos, debido a su sellaje   herm&eacute;tico. Proporcionan una envoltura suave, deslizante, de f&aacute;cil   degluci&oacute;n e ins&iacute;pida para los medicamentos que presentan   un sabor o un olor desagradable.5          <P>La gran importancia de las c&aacute;psulas como formas medicamentosas,   entre los preparados farmac&eacute;uticos, se basa sobre todo en las posibilidades   logradas en su fabricaci&oacute;n, por lo que nuestro objetivo es la del   montaje de un equipo a nivel de laboratorio con caracter&iacute;sticas   manuales que nos pudiera dar algunas producciones de c&aacute;psulas blandas   de aceite de h&iacute;gado de tibur&oacute;n, rico en vitamina A para usarlas   en grupos de poblaciones (pedi&aacute;trico o geri&aacute;trico) carentes   de esta vitamina.   <H4>   MATERIAL Y METODO</H4>   Para el montaje del m&eacute;todo de fabricaci&oacute;n de c&aacute;psulas   por goteo, se utilizaron diferentes equipos que formar&iacute;an por una   parte una fuente de calor y otra de enfriamiento, los cuales son los siguientes:   <UL>       <LI>   Ultratermostato tipo U10. MLW, RDA.</LI>          <LI>   Bomba perist&aacute;ltica Gilson, Francia.</LI>          <LI>   Criostato MK70 MLW, RDA.</LI>       </UL>   Se confeccion&oacute; una boquilla de vidrio con 2 conductos coaxiales   de extremos abiertos; dicha abertura central estuvo definida por el conducto   interior y el exterior los cuales forma ban un dispositivo de goteo de   doble pared.          <P>Las materias primas utilizadas para el trabajo fueron la gelatina6 y   la glicerina,7 las cuales cumplen con las especificaciones de calidad de   la USP XXII. Los reactivos empleados son de calidad para an&aacute;lisis.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se utiliz&oacute; aceite de h&iacute;gado de tibur&oacute;n que cumple   con las especificaciones de calidad requeridas.   <H4>   RESULTADOS</H4>   El dispositivo mostrado en la figura nos indica que por la parte (B), mediante   pulsaci&oacute;n se suministra la mezcla glicerogelat&iacute;nica fundida   entre 60-70 o C y por la parte (A), el principio activo. Por los dos conductos   salen simult&aacute;neamente ambos fluidos que caen sobre una columna de   aceite mineral a 4 o C (C), cuya densidad es algo inferior a la de la c&aacute;psula   formada (AB). Al hundirse las gotas, toman una forma esf&eacute;rica, las   que solidifican, libres de oclusi&oacute;n de aire.          <P>Modificando o cambiando el dispositivo, se ajusta el tama&ntilde;o de   la c&aacute;psula con la dosis del principio activo que se desea obtener.          <P>En la tabla se se&ntilde;ala que fueron tomadas 10 c&aacute;psulas,   las cuales despu&eacute;s de liberadas del principio activo, las vainas   vac&iacute;as fueron lavadas con &eacute;ter y secadas. La diferencia promedio   del contenido de aceite de h&iacute;gado de tibur&oacute;n fue de 0,4722   g para un volumen por c&aacute;psulas de 0,507 mL, con un contenido de   1 700 UI de vitamina A por c&aacute;psula y un di&aacute;metro que oscila   entre 9,90 y 10,20 mm.          <P>Se recogen algunas mediciones f&iacute;sicas realizadas a las c&aacute;psulas   en las que se observan la diferencia tan peque&ntilde;a que existe entre   las c&aacute;psulas con aceite de h&iacute;gado de tibur&oacute;n y su   contenido, cuya desviaci&oacute;n est&aacute;ndar est&aacute; por debajo   de las reportadas por la literatura para formas farmac&eacute;uticas s&oacute;lidas.   <H4>   DISCUSION</H4>   Como es de observar, en la figura fue posible construir un dispositivo   (boquilla) lo suficientemente simple para que lograse el efecto formador   de una c&aacute;psula blanda con contenido de aceite de h&iacute;gado de   tibur&oacute;n.          <P>Se utilizaron equipos complementarios que su mecanismo pulsador creara   una constricci&oacute;n superficial en la corriente l&iacute;quida con   la consiguiente formaci&oacute;n de una gota uniforme, la cual por la viscosidad,   densidad y tensi&oacute;n superficial de los l&iacute;quidos forma una   gota por ambos fluidos, los que solidifican al ponerse en contacto con   un medio l&iacute;quido de aceite mineral a 4 o C.          <P>Como trabajo inicial se ha mantenido un flujo de producci&oacute;n de   600 c&aacute;psulas por hora, con los resultados satisfactorios esperados.          <P>Actualmente nos encontramos perfeccionando el proceso de obtenci&oacute;n   y producci&oacute;n de las c&aacute;psulas blandas, integrando otros equipos   que ampliar&aacute;n las producciones a escala piloto e investigando encapsular   otros principios activos que por su vigencia y futuro pueden ser introducidos   fundamental mente en la industria farmac&eacute;utica.   <H4>   CONCLUSIONES</H4>   Se cumpli&oacute; el objetivo propuesto del montaje de un equipo que pudiera   obtener c&aacute;psulas blandas esf&eacute;ricas de gelatina por el m&eacute;todo   de goteo.          <P>Los par&aacute;metros medidos del tama&ntilde;o y contenido de las c&aacute;psulas   responden a los l&iacute;mites establecidos en las literaturas consultadas.          <P>&lt;1>Licenciado en Qu&iacute;mica. Investigador Aspirante.   <H4>   REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4>      <OL>       <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Pozo A del, Gaston Iriarte A. C&aacute;psulas gelatinosas.   Enciclopedia Farmac&eacute;utica. Barcelona: Editorial Cient&iacute;fico-M&eacute;dica,   1963;t 2:643-7.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Le Hir A. Capsules. Abreg&eacute; de Pharmacie Gal&eacute;nique.   5 ed. Par&iacute;s: Masson, 1986:239-43.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Voigt R, Bornschein M. C&aacute;psulas de gelatina. Tratado   de Tecnolog&iacute;a Farmac&eacute;utica. Zaragoza: Acribia, 1982:264-4.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Hata T, Nobuto M, Morishita T, Susuki T. Type soft capsule.   US patent 4,690,816. 1987 Sept. 1.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Eckert VT, Widmann A, Seidel R. The Pharmaceutical availability   of drugs. Arzneimittelforschung 1969;19:821.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>United States Pharmacopoeia. Gelatin 22 ed. Easton: Mack   Printing, 1990:1932.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Op cit en 6:661.</FONT></LI>    </OL>   Recibido: 13 de marzo de 1995. Aprobado: 20 de junio de 1995.          <P>Lic. <I>Armando Gato del Monte.</I> Centro de Investigaci&oacute;n y   Desarrollo de Medicamentos. 19 de Mayo No. 13 esquina a Am&eacute;zaga,   municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n, Ciudad de La Habana, Cuba.              ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaston Iriarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cápsulas gelatinosas: Enciclopedia Farmacéutica]]></source>
<year>1963</year>
<page-range>643-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Hir]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capsules: Abregé de Pharmacie Galénique]]></source>
<year>1986</year>
<edition>5 ed</edition>
<page-range>239-43.</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Voigt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bornschein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cápsulas de gelatina: Tratado de Tecnología Farmacéutica]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>264-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acribia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hata]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nobuto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morishita]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Susuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Type soft capsule. US patent 4,690,816]]></source>
<year>1987</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eckert]]></surname>
<given-names><![CDATA[VT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Widmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seidel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Pharmaceutical availability of drugs]]></article-title>
<source><![CDATA[Arzneimittelforschung]]></source>
<year>1969</year>
<volume>19</volume>
<page-range>821</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[United States Pharmacopoeia: Gelatin]]></source>
<year>1990</year>
<edition>22 ed</edition>
<page-range>1932</page-range><publisher-loc><![CDATA[Easton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mack Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Op cit en 6]]></source>
<year></year>
<page-range>661</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
