<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75151997000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vía alternativa para la síntesis del 3-etilencetal-androsta-3,17-diona]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Stivalet]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Empresa Laboratorio Farmacéutico Dr. Mario Muñoz.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuidad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>206</fpage>
<lpage>208</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75151997000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75151997000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75151997000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se reporta una vía alternativa para la síntesis del 3-etilencetal-androsta-3,17-diona, el cual es un intermediario importante para la obtención de corticoides por construcción de la cadena lateral de 17-ceto esteroides. En nuestro caso, partiendo de la androsta-4-ene-3,17-diona, se obtuvo el producto deseado en 3 pasos de síntesis con buenos rendimientos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It is reported an alternative pathway for the synthesis of 3-ethylencetal-androsta-3, 17-dione, which is an important intermediary to obtain corticoids for the construction of the lateral chain of 17-ceto steroids. In our case, starting from 4-androstene-3, 17 dione, it was obtained the desired product in a 3-step synthesis with good yields.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIA ALTERNATIVA DEL COMPLEMENTO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COLESTEROL DESMOLASA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANDROSTERONA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANDROSTERONA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COMPLEMENT PATHWAY ALTERNATIVE CHOLESTEROL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DESMOLASE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANDROSTERONE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANDROSTERONA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3> Comunicaci&oacute;n Breve</H3>   Empresa Laboratorio Farmac&eacute;utico "Dr. Mario Mu&ntilde;oz"  <H2>   V&iacute;a alternativa para la s&iacute;ntesis del 3-etilencetal-androsta-3,17-diona</H2>   <I>Mar&iacute;a del Carmen Rodr&iacute;guez Montero,<SUP>1</SUP> Jos&eacute;   Manuel M&eacute;ndez Stivalet<SUP>2</SUP> y Mayra Reyes Moreno<SUP>1</SUP></I>   <OL>       <LI>   Aspirante a Investigadora.</LI>          <LI>   Profesor Titular A. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico   (UNAM). Facultad de Qu&iacute;mica. Divisi&oacute;n de Estudios de Posgrado,   M&eacute;xico DF.</LI>       </OL>      <H4>   RESUMEN</H4>   Se reporta una v&iacute;a alternativa para la s&iacute;ntesis del 3-etilencetal-androsta-3,17-diona,   el cual es un intermediario importante para la obtenci&oacute;n de corticoides   por construcci&oacute;n de la cadena lateral de 17-ceto esteroides. En   nuestro caso, partiendo de la androsta-4-ene-3,17-diona, se obtuvo el producto   deseado en 3 pasos de s&iacute;ntesis con buenos rendimientos.          <P><I>Descriptores DeCS</I>: VIA ALTERNATIVA DEL COMPLEMENTO; COLESTEROL   DESMOLASA; ANDROSTERONA/antagonistas e inhibidores; ANDROSTERONA/s&iacute;ntesis   qu&iacute;mica.          <P>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os aparecen reportados en la literatura   numerosos m&eacute;todos eficientes para la construcci&oacute;n de la cadena   lateral a partir de 17-ceto esteroides.          <P>Un intermediario importante en algunos de los m&eacute;todos reportados   para la s&iacute;ntesis de la cadena lateral es el 3-etilencetal de la   androsta-3,17-diona (A<A NAME="QuickMark"></A>D), ya que presenta la funci&oacute;n          <P>3-ceto-D<SUP>4</SUP> protegida con un grupo estable en medio b&aacute;sico,   manteniendo el grupo en C-17 libre. La obtenci&oacute;n de este intermediario   es el objetivo de nuestro trabajo.          <P>En la literatura<SUP>1,2</SUP> se reporta la conversi&oacute;n directa   de 1 en 4 pero con muy bajos rendimientos, pues mayoritariamente se obtiene   una mezcla del 3,17-bis cetal, no siendo posible remover selectivamente   el cetal en el C-17.          <P>En otra referencia,<SUP>3</SUP> se plantea la conversi&oacute;n de la   AD en el 3-monocetal por protecci&oacute;n inicial de la cetona en el C-17   como cianohidrina, realizando luego la cetalizaci&oacute;n del grupo carbonilo   en el C-3, seguida de la hidr&oacute;lisis de la cianohidrina en etanol   al 96 % con unas gotas de piridina, pero sin especificar rendimientos ni   condiciones de reacci&oacute;n.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>M&aacute;s recientemente se reporta<SUP>4</SUP> la ob-tenci&oacute;n   de la 9-hidroxi-androst-4-eno- -3,17-diona, por formaci&oacute;n de cianohidrina   en el C-17, seguida de una cetalizaci&oacute;n del grupo carbonilo en el   C-3 y posterior tratamiento del compuesto obte-nido con soluci&oacute;n   acuosa de NaOH 2 mol/L, usando metanol 10 % acuoso como solvente a 0 EC.   La reacci&oacute;n se completa a las 3 h, con el 92 % de rendimiento.          <P>En nuestro laboratorio estudiamos este m&eacute;todo pero partiendo   de la AD, la cual es un importante precursor para la construcci&oacute;n   de la cadena lateral. Sintetizamos la cianohidrina en el C-17, por reacci&oacute;n   del esteroide con KCN/AcOH en MeOH 50 % (acuoso), seguida de la formaci&oacute;n   del cetal en el grupo carbonilo del C-3 por reacci&oacute;n con etilenglicol,   ortoformiato de etilo y &aacute;cido metano sulf&oacute;nico como catalizador.   Por &uacute;ltimo realizamos la hidr&oacute;lisis selectiva de la cianohidrina   y encontramos que en las condiciones empleadas por los autores, en nuestro   sustrato la reacci&oacute;n no ocurre, pero si se a&ntilde;ade un exceso   de soluci&oacute;n acuosa de NaOH 2 mol/L y la temperatura se eleva a 5-10   EC, la reacci&oacute;n se completa en 3 h con el 90 % de rendimiento.          <P>Buscando la mejor alternativa para la reacci&oacute;n de hidr&oacute;lisis   selectiva de la cianohidrina en nuestras condiciones, empleamos trietilamina   como base y etanol al 96 % como solvente a temperatura de reflujo. La reacci&oacute;n   se completa al cabo de las 2 h obteni&eacute;ndose el 96 % de rendimiento.   Una muestra anal&iacute;tica del producto se caracteriz&oacute; por su   pun-to de fusi&oacute;n 201-203 EC (EtOH abs.) (lit. 199-202 EC) y por   espectroscopia IR (KBr) 1 730 cm<SUP>-1</SUP> (C = O) 1 090 cm<SUP>-1</SUP>   (C ! O). RMN<SUP>-1</SUP>H (CDCl<SUB>3</SUB>): d0,9 p.p.m. (3H, s, 18-CH<SUB>3</SUB>;   d1,1 p.p.m. (3H, s, 19CH<SUB>3</SUB>); d3,95 p.p.m. (4H, m, OCH<SUB>2</SUB>CH<SUB>2</SUB>O);   d5,4 p.p.m. (1H, d, H<SUB>6</SUB>). <SUP>13</SUP>C (CDCl<SUB>3</SUB>):   (Cquaternarios d221,016; 140,437; 109,303; 47,548; 36,77. CH d31,535; 49,85;   51,766; 121,402. CH<SUB>2</SUB> d20,348; 21,894; 30,67; 31,46; 35,837;   36,268; 41,808; 64,252; 64,445. CH<SUB>3</SUB> d13,568; 18,914).          <P>En la figura se plantea el esquema de s&iacute;ntesis seguido.       <CENTER><A HREF="/img/revistas/far/v31n3/f110397.gif"><IMG SRC="/img/revistas/far/v31n3/f110397.gif" ALT="Figura" VSPACE=10 BORDER=1 HEIGHT=204 WIDTH=302></A></CENTER>          
<CENTER>FIGURA. S&iacute;ntesis del 3-etilencetal-androsta-3,17-diona.</CENTER>             <P>En el presente trabajo se logr&oacute; una variante simple de cetalizaci&oacute;n   selectiva del grupo carbonilo en el C-3 del esteroide, en la que se obtienen   altos rendimientos.   <H4>   SUMMARY</H4>   It is reported an alternative pathway for the synthesis of 3-ethylencetal-androsta-3,   17-dione, which is an important intermediary to obtain corticoids for the   construction of the lateral chain of 17-ceto steroids. In our case, starting   from 4-androstene-3, 17 dione, it was obtained the desired product in a   3-step synthesis with good yields.          <P>Subject headings: COMPLEMENT PATHWAY ALTERNATIVE CHOLESTEROL; DESMOLASE;   ANDROSTERONE/antagonists and inhibitors; ANDROSTERONA/chemical synthesis.   <H4>   REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>      <OL>       <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Herzog HL. Jevnik MA, Tully ME, Hershberg EB. Cyclic ketals   of 4-androstene-3,17-dione. J Am Chem Soc 1953;(75):4425-7.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Gardi R, Ercoli A. Protection of carbonyl and hydroxyl groups.   En: Fried J, Edwards JA, eds. Organics reactions in steroid chemistry.   New York: Van Nostrand Rienhold Company, 1972:391-2.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Ercoli A, Ruggieri P. An improved methods of preparing testosterone,   dihydrostestosterone ans some of their esters. J Am Chem Soc 1953;(75):650-3.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Carruthers NI, Garshasb S. Synthesis of corticoids from 9a-hydroxyandrost-4-ene-3,17-dione.   J Org Chem 1992;(57):961-5.</FONT></LI>    </OL>   Recibido: 28 de marzo de 1997. Aprobado: 5 de mayo de 1997.          <P>Lic. <I>Mar&iacute;a del Carmen Rodr&iacute;guez Montero.</I> Empresa   Laboratorio Farmac&eacute;utico "Dr. Mario Mu&ntilde;oz". Hacendados No.   1, municipio Habana Vieja, Cuidad de La Habana, Cuba.             ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herzog]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jevnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tully]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hershberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cyclic ketals of 4-androstene-3,17-dione]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Chem Soc]]></source>
<year>1953</year>
<numero>75</numero>
<issue>75</issue>
<page-range>4425-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ercoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protection of carbonyl and hydroxyl groups]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fried]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Organics reactions in steroid chemistry]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>391-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Van Nostrand Rienhold Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ercoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruggieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An improved methods of preparing testosterone, dihydrostestosterone ans some of their esters]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Chem Soc]]></source>
<year>1953</year>
<numero>75</numero>
<issue>75</issue>
<page-range>650-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carruthers]]></surname>
<given-names><![CDATA[NI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garshasb]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synthesis of corticoids from 9a-hydroxyandrost-4-ene-3,17-dione]]></article-title>
<source><![CDATA[J Org Chem]]></source>
<year>1992</year>
<numero>57</numero>
<issue>57</issue>
<page-range>961-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
