<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75151998000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mejoramiento del proceso de obtención de citrato de piperacina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Empresa Farmacéutica 8 de Marzo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>81</fpage>
<lpage>87</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75151998000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75151998000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75151998000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describió un procedimiento industrial mediante el cual se obtuvo citrato de piperacina de calidad farmacéutica, al hacer reaccionar a 60 ºC una solución de piperacina anhidra con otra solución de ácido cítrico monohidratado. Se realizó a la solución copulada tratamiento de carbón, filtración en caliente y posterior cristalización y centrifugación. Se determinó la concentración adecuada para la cristalización, se introdujo el control de la concentración mediante lectura refractométrica como control de proceso, se modificó la carga utilizada en la preparación del lote cuando en él se emplearon los líquidos madres colectados en el lote anterior. Se analizaron los resultados del rendimiento acumulado en la medida que aumentaba el número de reproducciones. Se incluyeron los datos obtenidos en los ensayos al nivel de producción experimental. Se concluye que el procedimiento por su factibilidad técnica y económica es adecuado para la obtención del citrato de piperacina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It is described the industrial procedure by which the piperazine citrate of pharmaceutical quality was obtained on making react at 60 ºC an anhydrous piperazine solution with another solution of monohydrated citric acid. The mixed solution was subjected to a treatment with coal, filtration while hot, crystallization and purification. The adequate concentration for crystallization was determined, the concentration control was introduced by using the refractometric reading as a process control, and the charge used in the preparation of the lot when the mother liquids colleted in the previous lot were used was modified. The results of the accumulated yield were analyzed as the number of reproductions increased. Data obtained in the assays at the level of experimental production were included. It was concluded that the procedure is adequate for the obtention of piperazine citrate according to its economic and technical feasibility.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PIPERAZINAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INDUSTRIA FARMACEUTICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[QUIMICA FARMACEUTICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CALIDAD DE LOS MEDICAMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[REFRACTOMETRIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CRISTALIZACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTABILIDAD DE MEDICAMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PIPE RAZINES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG INDUSTRY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHEMISTRY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHARMACEUTICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG QUALITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[REFRACTOMETRY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CRYSTALLIZATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG STABILITY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3>   Art&iacute;culos Originales</H3>       <p>Empresa Farmac&eacute;utica "8 de Marzo" </p> <H2>   Mejoramiento del proceso de obtenci&oacute;n de citrato de piperacina</H2>   <I><A HREF="#autores">Mar&iacute;a Elena P&eacute;rez Blanco<SUP>1</SUP>   y Jes&uacute;s Garc&iacute;a Vald&eacute;s<SUP>2</SUP></A></I>   <H4>   RESUMEN</H4>   Se describi&oacute; un procedimiento industrial mediante el cual se obtuvo   citrato de piperacina de calidad farmac&eacute;utica, al hacer reaccionar   a 60 <SUP>o</SUP>C una soluci&oacute;n de piperacina anhidra con otra soluci&oacute;n   de &aacute;cido c&iacute;trico monohidratado. Se realiz&oacute; a la soluci&oacute;n   copulada tratamiento de carb&oacute;n, filtraci&oacute;n en caliente y   posterior cristalizaci&oacute;n y centrifugaci&oacute;n. Se determin&oacute;   la concentraci&oacute;n adecuada para la cristalizaci&oacute;n, se introdujo   el control de la concentraci&oacute;n mediante lectura refractom&eacute;trica   como control de proceso, se modific&oacute; la carga utilizada en la preparaci&oacute;n   del lote cuando en &eacute;l se emplearon los l&iacute;quidos madres colectados   en el lote anterior. Se analizaron los resultados del rendimiento acumulado   en la medida que aumentaba el n&uacute;mero de reproducciones. Se incluyeron   los datos obtenidos en los ensayos al nivel de producci&oacute;n experimental.   Se concluye que el procedimiento por su factibilidad t&eacute;cnica y econ&oacute;mica   es adecuado para la obtenci&oacute;n del citrato de piperacina.          <P><I>Descriptores DeCS</I>: PIPERAZINAS; INDUSTRIA FARMACEUTICA; QUIMICA   FARMACEUTICA; CALIDAD DE LOS MEDICAMENTOS; REFRACTOMETRIA; CRISTALIZACION;   ESTABILIDAD DE MEDICAMENTOS.          <P>El citrato de piperacina es una materia prima farmac&eacute;utica de   importaci&oacute;n, cuyo consumo promedio anual es aproximadamente 50 t,   el cual se utiliza en la preparaci&oacute;n del jarabe de piperacina para   su uso como antihelm&iacute;ntico.<SUP>1</SUP>          <P>El procedimiento se basa<SUP>2</SUP> en la formaci&oacute;n del citrato   de piperacina a partir de sus componentes (piperacina anhidra y &aacute;cido   c&iacute;trico monohidratado), mediante reacci&oacute;n en medio acuoso   y posterior decoloraci&oacute;n, filtraci&oacute;n, cristalizaci&oacute;n,   recuperaci&oacute;n de los s&oacute;lidos por centrifugaci&oacute;n y finalmente   secado.          <P>La Empresa Farmac&eacute;utica "8 de Marzo" contaba con una tecnolog&iacute;a   para la obtenci&oacute;n de este producto que no estabilizaba los rendimientos   del proceso, ya que en la reproducci&oacute;n de la t&eacute;cnica se produc&iacute;an   tupiciones en las tuber&iacute;as tecnol&oacute;gicas, por lo que fue necesario   estudiar nuevos par&aacute;metros para aumentar su efectividad en la planta.   Se realizaron estudios para la determinaci&oacute;n de la curva de cristalizaci&oacute;n,   la curva de lectura refractom&eacute;trica <I>vs</I> concentraci&oacute;n,   y adem&aacute;s se modific&oacute; la carga utilizada en la preparaci&oacute;n   del lote, cuando en &eacute;l se reutilizan los l&iacute;quidos madres   colectados en el lote anterior.   <H4>   M&Eacute;TODOS</H4>   Todas las sustancias utilizadas fueron de calidad farmac&eacute;utica,   excepto el etanol de uso t&eacute;cnico, producci&oacute;n nacional. El   agua empleada en el proceso fue en todos los casos desmineralizada.          <P>Se siguieron los principios descritos en el documento de informaci&oacute;n   b&aacute;sica tecnol&oacute;gica (Procedimiento de obtenci&oacute;n del   citrato de piperacina. Documento interno Empresa Farmac&eacute;utica "8   de Marzo") y las modificaciones realizadas en el trabajo de <I>S&iacute;ntesis   de citrato de piperacina </I>(P&eacute;rez Blanco ME, Montero G, Illas   R, Garc&iacute;a G. Memorias. Taller Escalados 93. 1993:4.), correspondiente   al primer trabajo de escalado para este producto.          <P><I>Determinaci&oacute;n de la curva de cristalizaci&oacute;n</I>          <P>Se prepararon 8 soluciones de distintas concentraciones del producto   hidratado y se calcul&oacute; su equivalente de producto anhidro. Las soluciones   fueron cristalizadas a 20 <SUP>o</SUP>C de temperatura durante 2 h bajo   agitaci&oacute;n; el producto cristalizado se filtr&oacute; y se sec&oacute;   hasta peso constante.          <P>Se calcul&oacute; el peso del producto obtenido (hidratado y en base   seca), adem&aacute;s se midi&oacute; el volumen de l&iacute;quidos madres   colectados en cada caso y se realiz&oacute; la lectura refractom&eacute;trica   de cada una de las soluciones. Los datos se procesaron en una calculadora   cient&iacute;fica Casio f3500, con programa incorporado para el ajuste   de curvas por m&iacute;nimos cuadrados.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Determinaci&oacute;n de la curva de lectura refractom&eacute;trica   vs. concentraci&oacute;n</I>          <P>Se prepar&oacute; una soluci&oacute;n base a 40 % del producto calculado   en base anhidra y a partir de esta soluci&oacute;n se realizaron diferentes   diluciones para obtener soluciones a diferentes concentraciones. Se efectuaron   lecturas refractom&eacute;tricas a las distintas soluciones con un refract&oacute;metro   manual (Firma PZO modelo Nr 17 000, Polonia).          <P><I>Procedimiento a escala de laboratorio</I>          <P><I>Preparaci&oacute;n de soluciones</I>. Se carga el bal&oacute;n con   100 mL de agua desionizada, la cual se calienta bajo agitaci&oacute;n hasta   60 <SUP>o</SUP>C; alcanzada la temperatura, se disuelven 90 g de piperacina   anhidra manteniendo la temperatura indicada.          <P>Se carga en un <I>beaker </I>150 mL de agua desionizada y se calienta   a 60 <SUP>o</SUP>C; se disuelven bajo agitaci&oacute;n 134,8 g de &aacute;cido   c&iacute;trico anhidro, manteniendo la temperatura indicada. Se comprueba   que la disoluci&oacute;n haya sido total en ambas soluciones.          <P><I>Reacci&oacute;n</I>. Se a&ntilde;ade bajo agitaci&oacute;n la soluci&oacute;n   de &aacute;cido c&iacute;trico sobre la soluci&oacute;n de piperacina contenida   en el bal&oacute;n. La temperatura de la reacci&oacute;n no deber&aacute;   sobrepasar los 80 <SUP>o</SUP>C.          <P><I>Decoloraci&oacute;n-filtraci&oacute;n</I>. Se a&ntilde;ade 2,5 g   de carb&oacute;n activado y se mantiene bajo agitaci&oacute;n y a temperatura   de 80 <SUP>o</SUP>C durante 30 min. Posteriormente se a&ntilde;ade 2,5   g de dicalite.          <P>La suspensi&oacute;n se filtra por filtro <I>buchner</I>, al cual se   le prepara previamente una precapa con 0,5 g de dicalite. Se comprueba   que el filtrado est&eacute; libre de carb&oacute;n y se transfiere al recipiente   de cristalizaci&oacute;n. Concluida la filtraci&oacute;n, la torta se lava   con 15 mL de agua caliente. El agua de lavado se recoge en un recipiente,   sin unirse con el filtrado inicial. Estas aguas se conservan para ser procesadas   al final del ciclo conjuntamente con los l&iacute;quidos madres remanentes.          <P><I>Cristalizaci&oacute;n</I>. El l&iacute;quido contenido en el recipiente   cristalizador se enfr&iacute;a bajo agitaci&oacute;n, hasta alcanzar 45-50   <SUP>o</SUP>C. En este momento se a&ntilde;aden 0,5 g de citrato de piperacina   como in&oacute;culo. Se contin&uacute;a enfriando hasta alcanzar 20 <SUP>o</SUP>C.   Alcanzados los 20 <SUP>o</SUP>C se mantendr&aacute;n estas condiciones   de temperatura y agitaci&oacute;n por un per&iacute;odo de 2 h.          <P><I>Centrifugaci&oacute;n o filtraci&oacute;n.</I> Se procede a filtrar   la masa de cristales, recogiendo los l&iacute;quidos madres en un recipiente   apropiado, el cual se conserva para su utilizaci&oacute;n en los pr&oacute;ximos   lotes. El s&oacute;lido se lava con 15 mL de alcohol clase A, recogi&eacute;ndose   separadamente los l&iacute;quidos de lavado los cuales se conservan en   recipiente apropiado.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Secado</I>. El s&oacute;lido obtenido se seca a vac&iacute;o a una   temperatura de 40 <SUP>o</SUP>C hasta alcanzar un contenido de humedad   del 10 al 12 %.          <P>A partir del segundo lote se procede a:   <UL>       <LI>   Disolver 38,5 g de piperacina anhidra en 100 mL de l&iacute;quidos madres.</LI>          <LI>   Disolver 57,3 g de &aacute;cido c&iacute;trico anhidro en el resto de los   l&iacute;quidos madres, previa adici&oacute;n de cantidad suficiente de   agua.</LI>       </UL>   A partir de estas soluciones se procede seg&uacute;n lo descrito anteriormente,   teniendo el cuidado de llevar las 2 soluciones una vez unidas al mismo   volumen alcanzado en el lote 1.          <P>El trabajo semiindustrial se realiz&oacute; a una escala 1 280 veces   mayor que la descrita a escala de laboratorio.          <P>El ajuste de la concentraci&oacute;n en el trabajo en planta se efectu&oacute;   mediante la toma de muestra de la soluci&oacute;n, y previa diluci&oacute;n   al doble con agua se le determin&oacute; la lectura refractom&eacute;trica   procedi&eacute;ndose a calcular el contenido de s&oacute;lidos y a su posterior   ajuste.          <P>El control de la calidad se realiz&oacute; seg&uacute;n monograf&iacute;a   del producto descrita en la Farmacopea USP XXIII.<SUP>3</SUP>          <P>Para estudiar la potencial posibilidad de que el producto pudiera permanecer   h&uacute;medo por varios d&iacute;as, se elabor&oacute; un lote de laboratorio,   el cual se mantuvo h&uacute;medo y envasado en bolsas de nylon (similares   a las industriales) y se procedi&oacute; peri&oacute;dicamente a secar   muestras de &eacute;ste y verificar su calidad.   <H4>   RESULTADOS</H4>   En la tabla 1 se presentan los datos correspondientes a la curva de cristalizaci&oacute;n,   los cuales fueron graficados en la figura 1.       <CENTER></CENTER>          ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>TABLA 1. <I>Resultados del estudio de cristalizaci&oacute;n</I></CENTER>          <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=BOTTOM WIDTH="14%">       <CENTER>Conc. hidratada</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=BOTTOM WIDTH="14%">       <CENTER>Conc. anhidra</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=BOTTOM WIDTH="14%">       <CENTER>Rend. hidratado</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=BOTTOM WIDTH="14%">       <CENTER>KF</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=BOTTOM WIDTH="14%">       <CENTER>Rend. anhidro</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=BOTTOM WIDTH="14%">       <CENTER>Rend.</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=BOTTOM WIDTH="14%">       <CENTER>L&iacute;quidos madres</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>(%)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>(%)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>(g)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>(%)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>(g)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>(%)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>(mL)</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>55</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>48,29</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>5,5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>12,9</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>4,79</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>9,92</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>90</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>60</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>52,68</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>14,0</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>13,3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>12,14</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>23,0</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>83</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>62</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>54,43</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>20,0</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>13,6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>17,28</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>31,75</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>80</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>64</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>56,19</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>23,2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>13,3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>20,11</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>35,79</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>75</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>66</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>57,94</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>25,2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>12,0</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>22,18</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>38,28</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>75</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>68</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>59,70</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>32,8</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>12,77</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>28,61</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>47,92</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>65</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>70</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>61,46</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>34,1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>12,19</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>29,7</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>48,32</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>65</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>75</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>65,85</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>42,4</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>12,7</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>37,2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>56,22</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>50</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>          <CENTER>Citrato de piperacina KF = 12,2 %.</CENTER>             <P>Como puede observarse, un peque&ntilde;o aumento de la concentraci&oacute;n   por encima del 58 % produce un incremento brusco en el rendimiento del   producto cristalizado, lo que trae como consecuencia la obtenci&oacute;n   de una masa de cristales muy dif&iacute;cil de agitar y pr&aacute;cticamente   imposible de sacar del reactor.       <CENTER><A HREF="/img/revistas/far/v32n2/f0101298.gif"><IMG SRC="/img/revistas/far/v32n2/f0101298.gif" ALT="Figura 1" VSPACE=10 BORDER=1 HEIGHT=155 WIDTH=206></A></CENTER>          
<CENTER>FIG 1. <I>Cristalizaci&oacute;n de citrato de piperacina.</I></CENTER>             <P>Al procesar estos datos y ajustar las curvas mediante el m&eacute;todo   de m&iacute;nimos cuadrados se obtuvieron las ecuaciones siguientes:          <P>% Rend = 2,702 [c] - 117,80 r= 0,9826          <P>V<SUB>LM</SUB> = 201,7 - 2,26 [c] r= 0,9804          <P>donde:          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>% Rend = % de rendimiento en base seca.          <P>c = concentraci&oacute;n anhidra de la soluci&oacute;n a cristalizar.          <P>V<SUB>LM</SUB> = volumen de l&iacute;quido madre.          <P>En la tabla 2 se reflejaron los valores obtenidos de lectura refractom&eacute;trica<I>   vs.</I> concentraci&oacute;n del producto anhidro.       <CENTER>TABLA 2. <I>Valores de la lectura refractom&eacute;trica</I> vs.   <I>concentraci&oacute;n del producto anhidro</I></CENTER>   &nbsp;       <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=BOTTOM WIDTH="33%">       <CENTER>% conc. anhidra</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=BOTTOM WIDTH="33%">       <CENTER>Lectura refractom&eacute;trica&nbsp;</CENTER>          <CENTER>Dilusi&oacute;n 1:1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=BOTTOM WIDTH="33%">       <CENTER>% conc. Hidratada</CENTER>          ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>12 % de hidrataci&oacute;n</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>10</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>13,0</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>11,36</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>20</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>24,0</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>22,72</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>25</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>29,5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>28,40</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>30</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>35,0</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">       <CENTER>34,08</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>             <P>Al procesar los datos se determin&oacute; la ecuaci&oacute;n de mejor   ajuste siguiente:       <PRE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L R - 2   C = ---------   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1,1</PRE>   Coeficiente de regresi&oacute;n = 1,0          <P>Esta ecuaci&oacute;n nos permiti&oacute; calcular aproximadamente la   concentraci&oacute;n del producto en soluci&oacute;n mediante una sencilla   lectura refractom&eacute;trica. Como la lectura se realiz&oacute; diluyendo   la muestra en agua en la relaci&oacute;n 1:1, la concentraci&oacute;n real   de nuestra disoluci&oacute;n fue el doble de la concentraci&oacute;n calculada.          <P>En las tablas 3 y 4 se reflejaron los valores del rendimiento acumulado   de los resultados del laboratorio y planta, los cuales fueron graficados   en la figura 2. En ambos casos se observa que a medida que aumenta el n&uacute;mero   de lotes realizados, se increment&oacute; tambi&eacute;n el rendimiento   acumulado del producto.       <CENTER></CENTER>          <CENTER>TABLA 3. <I>Resultados del estudio de laboratorio del rendimiento   acumulado</I></CENTER>          <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Lote</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>Rend. te&oacute;rico</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>Rend. real</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>%</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>254,32</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>109,50</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>43,0</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>108,80</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>79,30</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>72,9</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>1+2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>363,15</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>188,80</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>51,9</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>108,80</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>68,60</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>63,0</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>1+2+3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>471,95</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>257,40</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>54,5</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>4</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>108,80</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>107,20</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>98,5</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>1+2+3+4</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>580,75</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>364,60</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>62,8</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>108,80</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>71,00</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>65,3</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>1+2+3+4+5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>689,55</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>435,60</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>63,2</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>108,80</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>96,30</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>88,5</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>1+2+3+4+5+6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>798,35</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>531,90</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>66,6</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>          <CENTER>&nbsp;</CENTER>          <CENTER></CENTER>          ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Tabla 4. <I>Resultados del estudio de planta del rendimiento acumulado</I></CENTER>          <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>Lote</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>Rend. te&oacute;rico</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>Rend. real</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>%</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>325,56</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>154,6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>47,48</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>147,23</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>122,8</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>83,40</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>5+6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>472,79</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>277,4</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>58,67</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>7</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>147,23</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>130,0</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>88,30</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>5+6+7</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>620,02</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>407,4</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>65,70</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>8</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>147,23</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>122,2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>83,0</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>5+6+7+8</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>767,25</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>569,6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>74,23</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>9</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>147,23</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>87,0</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>59,10</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>5+6+7+8+9</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>914,80</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>616,6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>67,40</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>10</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>147,23</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>116,0</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>78,80</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>5+6+7+8+9+10</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>1062,03</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>732,6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>68,98</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>          ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>&nbsp;</CENTER>          <CENTER></CENTER>          <CENTER>TABLA 4. <I>Resultados del estudio de planta del rendimiento acumulado</I></CENTER>          <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>Lote&nbsp;</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>Rend. te&oacute;rico</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>Rend. real</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>%</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>325,56</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>154,6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>47,48</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>147,23</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>122,8</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>83,40</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>5+6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>472,79</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>277,4</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>58,67</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>7</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>147,23</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>130,0</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>88,30</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>5+6+7</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>620,02</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>407,4</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>65,70</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>8</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>147,23</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>122,2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>83,0</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>5+6+7+8</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>767,25</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>569,6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>74,23</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>9</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>147,23</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>87,0</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>59,10</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>5+6+7+8+9</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>914,80</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>616,6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>67,40</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>10</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>147,23</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>116,0</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>78,80</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>5+6+7+8+9+10</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>1062,03</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>732,6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>68,98</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>          <CENTER>&nbsp;</CENTER>          <CENTER><A HREF="/img/revistas/far/v32n2/f0201298.gif"><IMG SRC="/img/revistas/far/v32n2/f0201298.gif" ALT="Figura 2" VSPACE=10 BORDER=1 HEIGHT=121 WIDTH=158></A></CENTER>          
<CENTER>FIG 2. <I>Rendimientos de cristalizaci&oacute;n de citrato de piperacina.</I></CENTER>             <P>El rendimiento acumulado obtenido luego de la realizaci&oacute;n de   6 lotes de laboratorio fue del 66 % y el de planta luego de 4 lotes fue   del 74,2 %; en los &uacute;ltimos lotes realizados en planta se presentaron   p&eacute;rdidas mec&aacute;nicas, lo que hizo que el total acumulado bajara   a 68,9 %.          <P>En el estudio de estabilidad del producto h&uacute;medo, envasado en   condiciones similares a las de producci&oacute;n y conservado a temperatura   ambiente, se determin&oacute; que la valoraci&oacute;n de &eacute;ste permaneci&oacute;   inalterable durante el per&iacute;odo analizado de 12 d.   <H4>   DISCUSI&Oacute;N</H4>   Seg&uacute;n los resultados reflejados en la curva de cristalizaci&oacute;n   (figura 1), observamos que a concentraciones superiores del 58 % (concentraci&oacute;n   anhidra) se produce un aumento brusco en el rendimiento del producto cristalizado,   por lo que se seleccion&oacute; esta concentraci&oacute;n como la m&aacute;s   adecuada para efectuar las operaciones con la masa cristalizada a fin de   evitar que se produzcan tupiciones en las tuber&iacute;as tecnol&oacute;gicas.          <P>Con el procesamiento de los datos se pudieron establecer ecuaciones   que permitieron calcular los resultados a obtener durante la cristalizaci&oacute;n,   ya que mediante la lectura refractom&eacute;trica pudimos conocer aproximadamente   la concentraci&oacute;n del producto en la disoluci&oacute;n y, por tanto,   realizar el ajuste de &eacute;sta (mediante procesos de concentraci&oacute;n   o diluci&oacute;n) seg&uacute;n fuera el caso, para poder obtener reproducibilidad   en los rendimientos de los lotes de producci&oacute;n, pues a escala industrial   el ajuste de la concentraci&oacute;n mediante el m&eacute;todo del ajuste   del volumen final de cristalizaci&oacute;n es menos exacto.          <P>Seg&uacute;n los resultados del estudio del rendimiento acumulado obtenidos   en el laboratorio y en la planta (tablas 3 y 4, figura 2), se apreci&oacute;   en ambos casos un aumento del rendimiento en la medida que se increment&oacute;   el n&uacute;mero de lotes realizados, por lo que resulta beneficioso la   realizaci&oacute;n de la producci&oacute;n en campa&ntilde;a y reutilizar   los l&iacute;quidos madres de forma continua.          <P>En el trabajo del laboratorio (lote 1) se a&ntilde;adi&oacute; la carga   normal de materias primas para la realizaci&oacute;n del lote, estas cantidades   deben producir te&oacute;ricamente una soluci&oacute;n de citrato de piperacina   anhidra 58 % de concentraci&oacute;n o del 66 % expresado en su forma hidratada   (12 % H<SUB>2</SUB>O).          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En la carga del lote 2 se calculan las cantidades de materias primas   necesarias para reproducir el rendimiento obtenido en el lote 1, se utiliza   el 100 % de los l&iacute;quidos madres y se ajusta el volumen al alcanzado   en el primer lote, de forma tal de estabilizar el procedimiento. La concentraci&oacute;n   en todos los lotes no llega a ser igualada, pues no siempre se obtiene   el mismo volumen de l&iacute;quidos madres, por lo que el rendimiento oscila   de acuerdo con el volumen de l&iacute;quidos madres obtenidos en el lote   anterior.          <P>Para el trabajo industrial, el ajuste de la concentraci&oacute;n se   realiz&oacute; mediante la lectura refractom&eacute;trica, de esta manera   se mantuvo una concentraci&oacute;n similar en todos los lotes, se logr&oacute;   estabilizar el procedimiento tecnol&oacute;gico en cuanto a las operaciones   de filtraci&oacute;n y centrifugaci&oacute;n, y adem&aacute;s se estabilizaron   los rendimientos.          <P>Seg&uacute;n los resultados del estudio de estabilidad del producto   h&uacute;medo, se defini&oacute; que el per&iacute;odo entre los procesos   de centrifugaci&oacute;n y secado puede ser al menos de 12 d, ya que se   demostr&oacute; que la valoraci&oacute;n del producto no sufri&oacute;   ninguna alteraci&oacute;n.          <P>Mediante el procedimiento empleado se obtuvo el citrato de piperacina   como materia prima con calidad farmac&eacute;utica y el procedimiento tecnol&oacute;gico   result&oacute; adecuado para las caracter&iacute;sticas t&eacute;cnicas   de la planta flexible de s&iacute;ntesis qu&iacute;mica.          <P>Se realiz&oacute; el an&aacute;lisis de factibilidad econ&oacute;mica   para los resultados obtenidos en el trabajo semiindustrial, y se comprob&oacute;   que se produce un ahorro de 1,06 USD por kilogramos de producto producido.   <H4>   SUMMARY</H4>   It is described the industrial procedure by which the piperazine citrate   of pharmaceutical quality was obtained on making react at 60 <SUP>o</SUP>C   an anhydrous piperazine solution with another solution of monohydrated   citric acid. The mixed solution was subjected to a treatment with coal,   filtration while hot, crystallization and purification. The adequate concentration   for crystallization was determined, the concentration control was introduced   by using the refractometric reading as a process control, and the charge   used in the preparation of the lot when the mother liquids colleted in   the previous lot were used was modified. The results of the accumulated   yield were analyzed as the number of reproductions increased. Data obtained   in the assays at the level of experimental production were included. It   was concluded that the procedure is adequate for the obtention of piperazine   citrate according to its economic and technical feasibility.          <P>Subject headings: PIPE RAZINES; DRUG INDUSTRY; CHEMISTRY; PHARMACEUTICAL;   DRUG QUALITY; REFRACTOMETRY; CRYSTALLIZATION; DRUG STABILITY.   <H4>   REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>      <OL>       <!-- ref --><LI>   Martindale W. The extra farmacopoeia. Piperazine citrate. 29 ed. London:   The Pharmaceutical Press; 1989:63.</LI>    <!-- ref --><LI>   Hefferren JJ, Schrotenboer G, Wolman W. Preparation and properties of citric   acid and tartaric acid salts of piperazine. J Am Pharm Assoc 1955;44:678.</LI>    <!-- ref --><LI>   United States Pharmacopoeial Convention. USP XXIII United States Pharmacopeia.   23 ed. Easton: Mack Printing; 1995:1233.</LI>    </OL>   Recibido: 2 de octubre de 1997. Aprobado: 5 de diciembre de 1997.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Lic. <I>Mar&iacute;a Elena P&eacute;rez Blanco.</I> Empresa Farmac&eacute;utica   "8 de Marzo". Ave. Monumental km 22 <FONT FACE="WP TypographicSymbols">2</FONT>,   municipio Cotorro, Ciudad de La Habana, Cuba.          <P><SUP>1&nbsp;<A NAME="autores"></A></SUP>Licenciada en Ciencias Farmac&eacute;uticas.   Especialista en Tecnolog&iacute;a Farmac&eacute;utica.       <BR><SUP>2</SUP> Ingeniero Qu&iacute;mico. Investigador Titular.            ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martindale]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The extra farmacopoeia: Piperazine citrate]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>63</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Pharmaceutical Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hefferren]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schrotenboer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolman]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preparation and properties of citric acid and tartaric acid salts of piperazine]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Pharm Assoc]]></source>
<year>1955</year>
<volume>44</volume>
<page-range>678</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[United States Pharmacopoeial Convention: USP XXIII United States Pharmacopeia]]></source>
<year>1995</year>
<edition>23 ed</edition>
<page-range>1233</page-range><publisher-loc><![CDATA[Easton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mack Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
