<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75151998000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Método analítico para la determinación de protirelina por cromatografía líquida de alta resolución]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón Yaquis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro S]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Nieves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marjorie]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisette]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio C]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>93</fpage>
<lpage>98</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75151998000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75151998000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75151998000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se desarrolló un método analítico para el control de la calidad y estudio de estabilidad de protirelina inyectable. Se realizó el análisis por cromatografía líquida de alta resolución, con la utilización de un sistema isocrático de buffer fosfato-metanol (85:15) como fase móvil y una columna Lichrosorb RP-18 de 250 x 4 mm de 5 mm y detección ultravioleta, a una longitud de onda de 210 nm. El método analítico resultó ser lineal, preciso, exacto y específico en el rango de concentraciones estudiadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An analytical for the quality control and stability study of injectable protirelin was developed. The analysis was made by high pressure liquid chromatography with the utilization of an isocratic system of phosphate-methanol buffer (85:15) as a mobile phase and a Lichrosorb RP-18 column of 250 x 4 mm of 5 mm and ultraviolet detection at a wave length of 210 nm. The analytical method proved to be lineal, precise, accurate and specific in the range of studied concentrations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROTIRELINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CROMATOGRAFIA LIQUIDA DE ALTA PRESION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CALIDAD DE LOS MEDICAMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTABILIDAD DE MEDICAMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PROTIRELIN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CROMATOGRAPHY, HIGH PRESSURE LIQUID]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG QUALITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG STABILITY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro de Desarrollo e Investigaci&oacute;n de Medicamentos </p> <H2>   M&eacute;todo anal&iacute;tico para la determinaci&oacute;n de protirelina   por cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n</H2>   <I><A HREF="#autores">Alejandro S. Padr&oacute;n Yaquis,<SUP>1 </SUP>Marjorie   Fern&aacute;ndez Nieves,<SUP>2</SUP> Lisette Mart&iacute;nez Miranda<SUP>3   </SUP>y Julio C. Izquierdo Lozano<SUP>4</SUP></A></I>   <H4>   RESUMEN</H4>   Se desarroll&oacute; un m&eacute;todo anal&iacute;tico para el control   de la calidad y estudio de estabilidad de protirelina inyectable. Se realiz&oacute;   el an&aacute;lisis por cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n,   con la utilizaci&oacute;n de un sistema isocr&aacute;tico de <I>buffer</I>   fosfato-metanol (85:15) como fase m&oacute;vil y una columna Lichrosorb   RP-18 de 250 x 4 mm de 5 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>m y detecci&oacute;n   ultravioleta, a una longitud de onda de 210 nm. El m&eacute;todo anal&iacute;tico   result&oacute; ser lineal, preciso, exacto y espec&iacute;fico en el rango   de concentraciones estudiadas.          <P><I>Descriptores DeCS: </I>PROTIRELINA/an&aacute;lisis; CROMATOGRAFIA   LIQUIDA DE ALTA PRESION/m&eacute;todos; CALIDAD DE LOS MEDICAMENTOS; ESTABILIDAD   DE MEDICAMENTOS.          <P>La protirelina es un trip&eacute;ptido sint&eacute;tico estructuralmente   id&eacute;ntico a la hormona liberadora de tirotropina producida por el   hipot&aacute;lamo. Este medicamento se indica como un auxiliar en el examen   diagn&oacute;stico de la funci&oacute;n tiroidea, por lo que resulta muy   &uacute;til para el estudio de casos en que se presenta un deterioro de   la funci&oacute;n hipofisaria o hipotal&aacute;mica.<SUP>1,2</SUP> Es empleada   para evaluar la actividad de la hip&oacute;fisis cuando se sospecha la   existencia de una lesi&oacute;n del hipot&aacute;lamo o de la propia gl&aacute;ndula;   ayuda a ajustar la dosis de hormona tiroidea para lograr una adecuada efectividad   en pacientes que padecen de hipotiroidismo primario o de bocio nodular   o difuso. Se utiliza tambi&eacute;n para detectar la inhibici&oacute;n   de la secreci&oacute;n de la hormona tirotropina que tiene lugar en el   hipertiroidismo.<SUP>3-5</SUP>          <P>Los medicamentos requieren una exigente pol&iacute;tica de calidad,   que tenga por objetivo garantizar los intereses del paciente, la sociedad   y el estado. En este sentido se establecen regulaciones nacionales para   el aseguramiento de la calidad.<SUP>6</SUP> Las normas cubanas sobre direcci&oacute;n   y aseguramiento de la calidad surgen como resultado de la adopci&oacute;n   de las normas de la serie ISO 9000, las cuales comprenden una adecuada   racionalizaci&oacute;n de los numerosos y variados enfoques existentes   actualmente en el mundo sobre la actividad.<SUP>7</SUP>          <P>Los m&eacute;todos anal&iacute;ticos por cromatograf&iacute;a l&iacute;quida   de alta resoluci&oacute;n (HPLC) reportados recientemente para el an&aacute;lisis   de protirelina son escasos y no contamos con informaci&oacute;n suficiente;   por lo que en este trabajo los objetivos estuvieron encaminados a proponer   un m&eacute;todo anal&iacute;tico para el control de la calidad y estudio   de estabilidad de protirelina inyectable.<SUP>8-10</SUP> El an&aacute;lisis   se realiz&oacute; por HPLC mediante un sistema isocr&aacute;tico en fase   reversa y con detecci&oacute;n ultravioleta. Se comprob&oacute; la exactitud,   precisi&oacute;n, linealidad y especificidad del m&eacute;todo.<SUP>11</SUP>   <H4>   M&Eacute;TODOS</H4>   Se utiliz&oacute; un cromat&oacute;grafo l&iacute;quido de alta resoluci&oacute;n   KNAUER, constituido por desgasificador, bomba de doble pist&oacute;n reciprocante,   inyector autom&aacute;tico KONTRON, detector UV visible de longitud de   onda variable KNAUER, integrador acoplado a IBM con <I>software</I> EUROCHROM   para el procesamiento de datos.          <P>La separaci&oacute;n se efectu&oacute; en una columna de acero inoxidable   Lichrosorb RP-18 de 250 x 4 mm de di&aacute;metro interno con tama&ntilde;o   de part&iacute;culas de 5 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>m, empacada en el   Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM).          <P>Las fases m&oacute;viles se prepararon con agua bidestilada, metanol   grado HPLC (Merck), f&oacute;sfato de potasio monob&aacute;sico (Merck)   y &aacute;cido fosf&oacute;rico al 85 % (Merck). Para la implementaci&oacute;n   del m&eacute;todo se emple&oacute; est&aacute;ndar y materia prima de protirelina   (AKZO). Las muestras analizadas para el desarrollo de este trabajo fueron   identificadas seg&uacute;n los lotes 036, 056 y 057 y fabricadas en el   Departamento de Formas Terminadas de los laboratorios del CIDEM.          <P>Para desarrollar el m&eacute;todo cromatogr&aacute;fico fue necesario   seguir diferentes etapas que permitieron establecer las condiciones &oacute;ptimas,   se hizo una selecci&oacute;n adecuada de la fase estacionaria, la fase   m&oacute;vil, el tipo de detecci&oacute;n y dem&aacute;s condiciones cromatogr&aacute;ficas.          <P>En la selecci&oacute;n de la longitud de onda adecuada se realiz&oacute;   el espectro de absorci&oacute;n de la protirelina.<SUP>12</SUP>          <P>Se registraron cromatogramas de sustancia de referencia en la que se   utiliz&oacute; como fase m&oacute;vil agua, metanol y una mezcla agua-metanol   para conocer la composici&oacute;n &oacute;ptima de la fase m&oacute;vil.   Se optimiz&oacute; el volumen de inyecci&oacute;n y el flujo de la fase   m&oacute;vil. Se realiz&oacute; un estudio previo de influencia del pH   de la fase m&oacute;vil sobre la eluci&oacute;n de la protirelina.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En la validaci&oacute;n del m&eacute;todo anal&iacute;tico, la linealidad   y el rango se estudiaron de forma simult&aacute;nea, para lo cual se prepararon   muestras con diferentes niveles de protirelina que representan el 25, 50,   75, 100, 125, 150 y 175 % de la concentraci&oacute;n te&oacute;rica del   principio activo en el inyectable.          <P>Para el estudio de la exactitud se emple&oacute; el m&eacute;todo de   recuperaci&oacute;n, mediante la preparaci&oacute;n de muestras con diferentes   niveles de protirelina que representan el 50, 75, 90, 100, 110, 125 y 150   % de la concentraci&oacute;n te&oacute;rica del principio activo en el   inyectable, seg&uacute;n la formulaci&oacute;n propuesta.          <P>El c&aacute;lculo de la precisi&oacute;n del m&eacute;todo se realiz&oacute;   expresado en sus 2 formas: repetibilidad y reproducibilidad. La repetibilidad   se hizo sobre la base de 10 determinaciones, y se estudi&oacute; la reproducibilidad   haciendo las valoraciones por 2 analistas.          <P>Con el objetivo de evaluar la especificidad del m&eacute;todo cromatogr&aacute;fico   se someti&oacute; la muestra a condiciones de hidr&oacute;lisis &aacute;cida   y b&aacute;sica, y a una temperatura de 100 <SUP>o</SUP>C.   <H4>   RESULTADOS</H4>   Al analizar el espectro de absorci&oacute;n ultravioleta de la protirelina,   se observ&oacute; que tiene su m&aacute;ximo muy cercano a 200 nm; esto   impidi&oacute; el empleo de un m&eacute;todo espectrofotom&eacute;trico   para realizar el control de la calidad de este medicamento.          <P>En la figura 1 se muestran los cromatogramas de la soluci&oacute;n de   referencia, en la que se usa como fase m&oacute;vil agua, metanol y una   mezcla agua-metanol (70 : 30).       <CENTER><A HREF="/img/revistas/far/v32n2/f0103298.gif"><IMG SRC="/img/revistas/far/v32n2/f0103298.gif" ALT="Figura 1" VSPACE=10 BORDER=1 HEIGHT=371 WIDTH=160></A></CENTER>   FIG 1. <I>Cromatogramas correspondientes a la soluci&oacute;n de referencia   en la que se utiliza como fase movil agua (A), metanol (B) y agua-metanol   (70:30)</I>.          
<P>La composici&oacute;n &oacute;ptima de la fase m&oacute;vil result&oacute;   ser <I>buffer</I> fosfato 0,05 M pH = 3-metanol (85:15). En la figura 2   se muestran los cromatogramas correspondientes a la soluci&oacute;n de   referencia, producto terminado (ensayo 036) y placebo.       <CENTER><A HREF="/img/revistas/far/v32n2/f0203298.gif"><IMG SRC="/img/revistas/far/v32n2/f0203298.gif" ALT="Figura 2" VSPACE=10 BORDER=1 HEIGHT=357 WIDTH=152></A></CENTER>   FIG 2. <I>Cromatogramas registrados en los que se emplea la composici&oacute;n   final de fase m&oacute;vil soluci&oacute;n de referencia (A), producto   terminado (B) y placebo (C).</I>          
<P>La ecuaci&oacute;n de la recta para la curva de calibraci&oacute;n se   expresa seg&uacute;n y = 0,4424 x -0,3212, con un coeficiente de correlaci&oacute;n   lineal de 0,9999. Al aplicar el <I>test</I> de significaci&oacute;n del   intercepto, &eacute;ste result&oacute; ser no significativo al ser la t   (cal)&lt; t(tab) (1,6 &lt; 2,45).          <P>Los resultados del estudio de la precisi&oacute;n aparecen en la tabla   1.       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER></CENTER>          <CENTER>Tabla 1. <I>Estudio de la precisi&oacute;n del m&eacute;todo anal&iacute;tico</I></CENTER>          <CENTER><I></I>&nbsp;</CENTER>          <CENTER><TABLE CELLPADDING=2 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="22%">       <CENTER>Repetibilidad</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">       <CENTER>Muestra</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="22%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">       <CENTER>%</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">       <CENTER>1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="22%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">       <CENTER>96,85</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">       <CENTER>2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="22%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>96,76</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">       <CENTER>3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="22%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">       <CENTER>97,53</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">       <CENTER>4</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="22%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">       <CENTER>98,21</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">       <CENTER>5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="22%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">       <CENTER>97,36</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">       <CENTER>6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="22%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">       <CENTER>96,93</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">       <CENTER>7</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="22%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>98,21</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">       <CENTER>8</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="22%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">       <CENTER>97,70</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">       <CENTER>9</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="22%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">       <CENTER>98,00</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">       <CENTER>10</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="22%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">       <CENTER>97,5</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">       <CENTER>Media: 97,54</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="22%">       <CENTER>S =0,56</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="39%">       <CENTER>CV =0,57 %</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP COLSPAN="6">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Intervalo de confianza: 97,54 = 0,40</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="4" WIDTH="50%">       <CENTER>Reproducibilidad</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Analista I</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Analista II</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">97,86</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">96,75</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">98,45</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">97,35</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">97,28</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">97,78</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">97,03</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">97,53</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">97,03</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">97,22</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Media: 97,53 S =0,6159</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Media: 97,52 S =0,5429</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">F<SUB>calc</SUB> = 1,287 F5% = 6,39 gl = 4/4</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">t<SUB>calc</SUB> =0,039 t5 %= 2,31 gl=8</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="4" WIDTH="50%">Intervalo de confianza: 97,52 =   0,039</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>             <P>En la tabla 2 se muestran los resultados obtenidos en el estudio de   la exactitud del m&eacute;todo. La curva de recuperaci&oacute;n result&oacute;   ser lineal, con un coeficiente de correlaci&oacute;n de 0,9999 y una pendiente   igual a 0,9955.          <P>Al aplicar el <I>test</I> de significaci&oacute;n de la pendiente y   del intercepto, resultaron ser no significatgivos ya que en ambos se comport&oacute;   la t(cal) &lt; t(tab) (pendiente 0,005&lt; 2,57, intercepto 0,09 &lt;2,57).       <CENTER>TABLA 2. <I>Estudio de la exactitud del m&eacute;todo anal&iacute;tico</I></CENTER>          <CENTER><I></I>&nbsp;</CENTER>          <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER><FONT FACE=Symbol>m</FONT>g adicionados</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="50%">       <CENTER><FONT FACE=Symbol>m</FONT> recuperados</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>%</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>(x)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>(y)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>CV</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>de recobrado</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>100</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>99,2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>1,10</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>99,2</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>150</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>149,1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>0,72</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>99,4</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>180</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>179,4</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>0,70</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>99,6</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>200</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>199,6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>0,55</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>99,8</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>220</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>219,8</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>0,62</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>99,9</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>250</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>249</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>0,52</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>99,6</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>300</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>298</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>0,32</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">       <CENTER>99,3</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>             <P>Ecuaci&oacute;n de a curva de recuperaci&oacute;n y=0,9955x + 0,0641   r = 0,9999.          <P>En la figura 3 se muestran los cromatogramas correspondientes a las   soluciones de protirelina sometidas a condiciones dr&aacute;sticas para   degradarla y verificar as&iacute; la especificidad del m&eacute;todo. El   principio activo sufre degradaci&oacute;n en medio b&aacute;sico, &aacute;cido   y se produce una disminuci&oacute;n del pico bajo temperaturas elevadas.       <CENTER><A HREF="/img/revistas/far/v32n2/f0303298.gif"><IMG SRC="/img/revistas/far/v32n2/f0303298.gif" ALT="Figura 3" VSPACE=10 BORDER=1 HEIGHT=343 WIDTH=152></A></CENTER>   FIG 3. <I>Cromatogramas correspondientes a las soluciones de protirelina   sometidas a condiciones de altas temperaturas (A), hidr&oacute;lisis &aacute;cida   (B) e hidr&oacute;lisis b&aacute;sica (C).</I>   <H4>   DISCUSI&Oacute;N</H4>   Se emple&oacute; un m&eacute;todo anal&iacute;tico por HPLC mediante el   cual es posible valorar el f&aacute;rmaco con la detecci&oacute;n ultravioleta.   Para realizar las lecturas se seleccion&oacute; una longitud de onda, en   la cual no interfieren los excipientes (210 nm).          
<P>De acuerdo con la polaridad de la sustancia de referencia es posible   separar dicha sustancia en un sistema de fase reversa mediante la utilizaci&oacute;n   de dichos solventes como fase m&oacute;vil. Se comprob&oacute; tambi&eacute;n   que ambos componentes no enmascaran la absorci&oacute;n del compuesto.          <P>En los cromatogramas obtenidos (figura 1) no es posible utilizar como   fase m&oacute;vil ninguno de los 2 solventes por separado, por lo que se   decidi&oacute; utilizar la mezcla de ambos.          <P>Al registrar el cromatograma que utiliz&oacute; una concentraci&oacute;n   isocr&aacute;tica agua-metanol (70:30) y bajo estas condiciones se obtuvo   un pico ensanchado (figura 1), se sustituy&oacute; el agua presente en   la fase m&oacute;vil por un <I>buffer </I>fosfato de concentraci&oacute;n   0,05 M y se fij&oacute; el pH a un valor de 3, donde se obtienen los mejores   resultados en cuanto a simetr&iacute;a del pico.          <P>El coeficiente de correlaci&oacute;n lineal obtenido en la curva de   calibraci&oacute;n demuestra linealidad en la respuesta del detecor en   el rango de concentraciones entre 50,0 y 350,0 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>g/mL.          <P>Los resultados de precisi&oacute;n que aparecen en la tabla 1, para   el caso de la repetibilidad, el coeficiente de variaci&oacute;n alcanzado   demuestra una buena precisi&oacute;n, ya que para m&eacute;todos cromatogr&aacute;ficos   se permite como l&iacute;mite m&aacute;ximo el 2 %.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los resultados de la reproducibilidad indican que no existe diferencia   significativa entre la precisi&oacute;n lograda por los 2 analistas para   el 95 % de probabilidad, pues el valor calculado en la prueba de Fisher   result&oacute; ser menor que el tabulado. No se observ&oacute; diferencia   significativa entre las medias de ambos analistas porque al aplicar la   prueba de la t de Student el valor de la t calculada result&oacute; ser   menor que el tabulado, con 8 grados de libertad para el 95 % de probabilidad.          <P>Los valores de coeficiente de variaci&oacute;n obtenidos en cada uno   de los niveles de concentraci&oacute;n analizados en el estudio de exactitud,   muestran una adecuada exactitud en el rango seleccionado.          <P>Los valores de la pendiente, el intercepto y el coeficiente de correlaci&oacute;n   alcanzados demuestran la exactitud y la linealidad del m&eacute;todo.          <P>Al evaluar la especificidad del m&eacute;todo anal&iacute;tico, no se   observ&oacute; interferencia de los productos de degradaci&oacute;n, ya   que no existen picos en la zona de eluci&oacute;n perteneciente a la protirelina,   lo cual permiti&oacute; concluir que el m&eacute;todo es espec&iacute;fico   para la sustancia activa.          <P>El m&eacute;todo anal&iacute;tico desarrollado por HPLC para el control   de la calidad y el estudio de estabilidad de protirelina inyectable result&oacute;   ser lineal, preciso, exacto y espec&iacute;fico en el rango de concentraciones   de 50 a 350 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>g/mL.   <H4>   SUMMARY</H4>   An analytical for the quality control and stability study of injectable   protirelin was developed. The analysis was made by high pressure liquid   chromatography with the utilization of an isocratic system of phosphate-methanol   buffer (85:15) as a mobile phase and a Lichrosorb RP-18 column of 250 x   4 mm of 5 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>m and ultraviolet detection at a   wave length of 210 nm. The analytical method proved to be lineal, precise,   accurate and specific in the range of studied concentrations.          <P><I>Subject headings: </I>PROTIRELIN/analysis; CROMATOGRAPHY, HIGH PRESSURE   LIQUID/methods; DRUG QUALITY; DRUG STABILITY.   <H4>   Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4>      <OL>       <!-- ref --><LI>   Vitamins and hormones. New York: Academic Press; 1971; vol 29:34-5.</LI>    <!-- ref --><LI>   The Index Merck. 11 ed. Rahway: Merck; 1989:1509-10.</LI>    <!-- ref --><LI>   Martindale W. The extra pharmacopoeia. 29 ed. London: Pharmaceutical Press;   1989:1152-3.</LI>    <!-- ref --><LI>   Goodman L, Goodman Gilman A, Gilman A. Las bases farmacol&oacute;gicas   de la terap&eacute;utica. 7 ed. La Habana; 1985:1313-28. (Edici&oacute;n   Revolucionaria).</LI>    <!-- ref --><LI>   Csaky TZ, Barnes BA. Cutting&acute;s handbook of pharmacology. 7 ed. New   York: Meredith Corporation; 1984:395-6.</LI>    <!-- ref --><LI>   NC 26-211. Buenas pr&aacute;cticas de producci&oacute;n. 1992:1-7.</LI>    <!-- ref --><LI>   Serie NC-ISO 9000. Sobre direcci&oacute;n y aseguramiento de la calidad.   1991:3-7.</LI>    <!-- ref --><LI>   United States Pharmacopoeia DI. 14 ed. United States Pharmacopoeial Convention.   Inc Washington: 1994;vol 3:394.</LI>    <!-- ref --><LI>   United States Pharmacopoeia DI. 14 ed. United States Pharmacopoeial Convention,   Inc. Washington: 1994;vol 1:2352-3,3098.</LI>    <!-- ref --><LI>   United States Pharmacopoeia DI. 14 ed. United States Pharmacopoeial Convention,   Inc Washington: 1994; vol 2:1173-4.</LI>    <!-- ref --><LI>   Procedimiento est&aacute;ndar para validaci&oacute;n de m&eacute;todos   anal&iacute;ticos. Colegio Nacional de Qu&iacute;micos Farma c&eacute;uticos   y Bi&oacute;logos. M&eacute;todos anal&iacute;ticos. Validaci&oacute;n.   Mejico AC: 1992:22,23.</LI>    <!-- ref --><LI>   Jaff&eacute; HH, Orchin M. Theory and application of ultraviolet spectroscopy.   La Habana: 1962:556-7. (Edici&oacute;n Revolucionaria).</LI>    </OL>   Recibido: 26 de septiembre de 1997. Aprobado: 19 de noviembre de 1997.          <P>Ing. <I>Alejandro S. Padr&oacute;n Yaquis.</I> Centro de Investigaci&oacute;n   y Desarrollo de Medicamentos. Ave. 26 No. 1605 entre Rancho Boyeros y Calzada   del Cerro, municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n, Ciudad de La Habana,   Cuba.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P><SUP>1</SUP>&nbsp;<A NAME="autores"></A>Ingeniero en Qu&iacute;mica   de las Radiaciones.       <BR><SUP>2</SUP> Licenciada en Ciencias Farmac&eacute;uticas.       <BR><SUP>3 </SUP>Licenciada en Bioqu&iacute;mica.       <BR><SUP>4</SUP> T&eacute;cnico Medio en Qu&iacute;mica.             ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Vitamins and hormones]]></source>
<year>1971</year>
<page-range>34-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The Index Merck]]></source>
<year>1989</year>
<edition>11 ed</edition>
<page-range>1509-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rahway ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Merck]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martindale]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The extra pharmacopoeia]]></source>
<year>1989</year>
<edition>29 ed</edition>
<page-range>1152-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pharmaceutical Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodman Gilman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las bases farmacológicas de la terapéutica]]></source>
<year>1985</year>
<edition>7 ed</edition>
<page-range>1313-28.</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Csaky]]></surname>
<given-names><![CDATA[TZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cutting's handbook of pharmacology]]></source>
<year>1984</year>
<edition>7 ed</edition>
<page-range>395-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Meredith Corporation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[NC 26-211: Buenas prácticas de producción]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>1-7.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Serie NC-ISO 9000: Sobre dirección y aseguramiento de la calid]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>3-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[United States Pharmacopoeia DI]]></source>
<year>1994</year>
<edition>14 ed.</edition>
<page-range>394.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United States Pharmacopoeial Convention. Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[United States Pharmacopoeia DI]]></source>
<year>1994</year>
<edition>14 ed</edition>
<page-range>2352-3,3098</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United States Pharmacopoeial Convention, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[United States Pharmacopoeia DI]]></source>
<year>1994</year>
<edition>14 ed</edition>
<page-range>1173-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United States Pharmacopoeial Convention, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Procedimiento estándar para validación de métodos analíticos]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>22,23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mejico ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaffé]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orchin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theory and application of ultraviolet spectroscopy]]></source>
<year>1962</year>
<page-range>556-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
