<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75151999000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atenuación del efecto hepatotóxico del tetracloruro de carbono en ratas tratadas con Polypodium polypodiodes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez Camps]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isis B]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Alemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[María A]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Sonia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamaki Tamaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente. Instituto de Farmacia y Alimentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>132</fpage>
<lpage>136</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75151999000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75151999000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75151999000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se comprobó experimentalmente en ratas la utilidad del Polypodium polypodiodes en la atenuación del efecto hepatotóxico provocado por el tetracloruro de carbono, que origina un incremento del nivel de los peróxidos lipídicos y las transaminasas sanguíneas. Se logró una disminución de la transaminasa glutamicopirúvica por debajo de los niveles normales con la administración del extracto de la planta a una dosis de 300 mg/kg de peso corporal. Los peróxidos lipídicos y la transaminasa glutamicooxalacética reducen su actividad, pero no notablemente, lo cual evidencia que el daño hepático persiste a pesar de la recuperación parcial. Los resultados fueron confirmados por un estudio anatomopatológico. Se determinó la toxicidad aguda por vía oral del extracto de la planta y se observó que la DL50 se encuentra por encima de 1 g/kg, por lo que puede considerarse esta preparación como relativamente inocua en los animales de experimentación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The benefits of Polypodium polypodiodes in reducing hepatotoxic effects caused by carbon tetrachloride which gives rise to increased level of lipid peroxides and blood transaminase were tested in rats under lab conditions. Glutamicpiruvic trnnsaminane level was lower tham the normal lavels due to the administration of a 300 mg/kg dosege of the plant extract. The activities of both lipid peroxides and glutamicoxalacetic transaminase were reduced but not in a remarkable way showing that the hepatic damage is still present despite the partial recovery. The results were confirmed using and anatomytological study. Lidewise, acute toxicity resulted from oral administration of plant extrac was determined. It was observed that DL50 level was over 1g/kg, so this preparation may be considered relatively harmless in lab animals.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[TETRACLORURO DE CARBONO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HEPATOPATIAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ASPARTATO TRANSAMINASA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ALANINA TRANSAMINASA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PLANTAS MEDICINALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PEROXIDACION DE LIPIDO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CARBON TETRACHLORIDE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LIVER DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ASPARTATE TRANSAMINASE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ALANINE TRANSAMINASE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PLANT, MEDICINAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LIPID PER OXIDATION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Universidad de Oriente. Instituto de Farmacia y Alimentos <H2> Atenuaci&oacute;n  del efecto hepatot&oacute;xico del tetracloruro de carbono en ratas tratadas con  Polypodium polypodiodes</H2><I><A HREF="#*">Isis B. Berm&uacute;dez Camps,<SUP>1</SUP>  Mar&iacute;a A. Torres Alem&aacute;n,<SUP>2</SUP> Olga Sonia Le&oacute;n Fern&aacute;ndez<SUP>3</SUP>  y Pedro Tamaki Tamaki<SUP>4</SUP></A></I>     <BR>&nbsp; <H4> Resumen</H4>Se comprob&oacute;  experimentalmente en ratas la utilidad del Polypodium polypodiodes en la atenuaci&oacute;n  del efecto hepatot&oacute;xico provocado por el tetracloruro de carbono, que origina  un incremento del nivel de los per&oacute;xidos lip&iacute;dicos y las transaminasas  sangu&iacute;neas. Se logr&oacute; una disminuci&oacute;n de la transaminasa glutamicopir&uacute;vica  por debajo de los niveles normales con la administraci&oacute;n del extracto de  la planta a una dosis de 300 mg/kg de peso corporal. Los per&oacute;xidos lip&iacute;dicos  y la transaminasa glutamicooxalac&eacute;tica reducen su actividad, pero no notablemente,  lo cual evidencia que el da&ntilde;o hep&aacute;tico persiste a pesar de la recuperaci&oacute;n  parcial. Los resultados fueron confirmados por un estudio anatomopatol&oacute;gico.  Se determin&oacute; la toxicidad aguda por v&iacute;a oral del extracto de la  planta y se observ&oacute; que la DL50 se encuentra por encima de 1 g/kg, por  lo que puede considerarse esta preparaci&oacute;n como relativamente inocua en  los animales de experimentaci&oacute;n.     <P>Descriptores DeCS: TETRACLORURO DE  CARBONO/efectos adversos; HEPATOPATIAS/inducido qu&iacute;micamente; ASPARTATO  TRANSAMINASA/ /an&aacute;lisis; ALANINA TRANSAMINASA/an&aacute;lisis; PLANTAS  MEDICINALES; PEROXIDACION DE LIPIDO.     <P>&nbsp;     <P>El Polypodium polypodiodes es una  especie vegetal con propiedades hepatoprotectoras descritas por numerosos autores,<SUP>1-3</SUP>  que crece en Cuba en zonas h&uacute;medas y pantanosas; es por ello que con este  trabajo investigativo nos propusimos evaluar su posible efecto hepatoprotector  frente a la acci&oacute;n hepatot&oacute;xica del tetracloruro de carbono en ratas,  mediante determinaciones de las transaminasas glutamicooxalac&eacute;tica (GOT)  y glutamicopir&uacute;vica (GPT), los niveles de peroxidaci&oacute;n lip&iacute;dica  y el estudio anatomopatol&oacute;gico del h&iacute;gado, tanto macrosc&oacute;pico  como microsc&oacute;pico.     <BR>&nbsp; <H4> M&eacute;todos</H4>Se utilizaron 43  ratas machos Wistar de 6 meses de edad, con un peso corporal de 200 a 250 g. A  los efectos del estudio los animales se distribuyeron de modo aleatorio en 4 grupos  seg&uacute;n se indica en la tabla 1, y se mantuvieron con libre acceso al agua  y al alimento ad libitum; adem&aacute;s se control&oacute; la humedad, la temperatura  y el fotoper&iacute;odo del local (temperatura 22 + 3 &deg;C, humedad relativa  50-60 %, ciclo de luz-oscuridad de 12 h).     <CENTER>Tabla 1. Distribuci&oacute;n  de los grupos para el estudio</CENTER>    <CENTER><TABLE CELLSPACING=0 CELLPADDING=4 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">Grupos&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">No.  de animales</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Sustancias administradas</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">Tiempo  de tratamiento</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">Tiempo de sacrificio</TD></TR> <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">1</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">10</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Suero  fisiol&oacute;gico</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">6 d&iacute;as</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">7mo  d&iacute;a</TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">2</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">10</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Tetracloruro  de carbono</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">3 d&iacute;as</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">4to  d&iacute;a</TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">3</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">10</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Tetracloruro  de carbono</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">3 d&iacute;as</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">7mo  d&iacute;a</TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">4</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">10</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Tetracloruro  de carbono y extracto planta 300 mg/kg</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">3 d&iacute;as</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">7mo  d&iacute;a</TD></TR> </TABLE></CENTER>&nbsp;     <P>El Polypodium polypodiodes fue  recolectado en Pinar del R&iacute;o el 15 de enero de 1990 a las 6:05 a.m. en  perfecto estado vegetativo (No. herbario 153 P).     <P>Las sustancias administradas  fueron preparadas de la forma siguiente:     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El tetracloruro de carbono se disolvi&oacute;  en aceite de oliva en una relaci&oacute;n 1:1 y se administr&oacute; por v&iacute;a  intraperitonial a una dosis 1 mL/kg de peso corporal de acuerdo con lo planteado  en la literatura.<SUP>4,5</SUP>     <P>El extracto de la planta ensayada se prepar&oacute;  en una concentraci&oacute;n de 40 mg/mL y se administr&oacute; por v&iacute;a  oral 24 h despu&eacute;s de inoculada la &uacute;ltima inyecci&oacute;n de tetracloruro  de carbono a la dosis de 300 mg/kg.     <P>La determinaci&oacute;n del nivel de las  transaminasas se realiz&oacute; con los patrones comerciales de la firma Boehring  Mannheim, que emplea un m&eacute;todo colorim&eacute;trico.<SUP>6</SUP>     <P>La  peroxidaci&oacute;n lip&iacute;dica fue precisada mediante la valoraci&oacute;n  espectrofotom&eacute;trica del malonildialdeh&iacute;do en plasma.<SUP>7</SUP>      <P>El estudio anatomopatol&oacute;gico se realiz&oacute; mediante la t&eacute;cnica  convencional de tinci&oacute;n con hematoxilina eosina.<SUP>8</SUP>     <P>La toxicidad  aguda oral determinada al extracto de la planta fue realizada en ratones BALBc  con el empleo de 10 niveles de dosis (100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800,  900, 1 000 mg/kg); para ello se tomaron 10 animales por dosis y se mantuvieron  en observaci&oacute;n durante una semana, con libre acceso al agua y a la comida  seg&uacute;n lo normado por la Organizaci&oacute;n para la Colaboraci&oacute;n  y el Desarrollo Econ&oacute;mico en 1988.     <P>Para el procesamiento estad&iacute;stico  de los resultados se calcularon la media y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar  para cada grupo experimental y se aplic&oacute; la prueba de hip&oacute;tesis  para medias por t students seg&uacute;n MICROSTAT.     <BR>&nbsp; <H4> Resultados</H4>No  se observaron efectos adversos ni muerte en las dosis ensayadas en ninguno de  los grupos de animales que fueron sometidos a ensayo.     <P>En la tabla 2 se refleja  el comportamiento de la GPT y la GOT en los distintos grupos evaluados. V&eacute;ase  el aumento considerable de &eacute;stas en los animales tratados con tetracloruro  de carbono en relaci&oacute;n con los controles y los que recibieron el extracto  de la planta a la dosis aplicada. Fue llamativo el resultado alcanzado para la  GPT, que retorn&oacute; a su normalidad en ambos grupos, con un nivel de significaci&oacute;n  de p &lt; 0,05, en tanto que el obtenido en el grupo al cual se le administr&oacute;  el extracto de la planta a una dosis de 300 mg/kg puso de relieve que &eacute;ste  favorece la recuperaci&oacute;n parcial del h&iacute;gado.     <CENTER>Tabla 2. Comportamiento  de transaminasas</CENTER>    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE CELLSPACING=0 CELLPADDING=4 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="54%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="46%">      <CENTER>Transaminasas</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="54%">Grupos  experimentales&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">     <CENTER>GOT</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">      <CENTER>GPT</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="54%">1</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">      <CENTER>107</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">     <CENTER>35</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="54%">2</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">     <CENTER>284,1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">      <CENTER>297,5</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="54%">3</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">      <CENTER>390,4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">     <CENTER>31</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="54%">4</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>230,1</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">      <CENTER>24*</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>    <CENTER>* Significativo p &lt;  0,05.</CENTER>&nbsp;     <P>La peroxidaci&oacute;n lip&iacute;dica determinada en  nuestra experiencia permiti&oacute; evaluar el grado de lesi&oacute;n t&oacute;xica  de la c&eacute;lula producido por el tetracloruro de carbono;<SUP>9-11</SUP> en  estos grupos se alcanzaron niveles de 21,8 y 16,3 nmol/L y se destac&oacute; el  menor nivel en el grupo tratado con el extracto de la planta a 300 mg/kg (1,1  nmol/L), valor que a&uacute;n no rebasa el obtenido en el grupo control (0,8 nmol/L).      <P>El estudio anatomopatol&oacute;gico confirm&oacute; los resultados obtenidos  con los par&aacute;metros sist&eacute;micos, al apreciarse diferencias notables  entre los grupos desde el punto de vista macrosc&oacute;pico y microsc&oacute;pico,  que fueron muy significativas para el grupo no. 4, el cual mostr&oacute; signos  de recuperaci&oacute;n hep&aacute;tica, con mantenimiento exclusivo de la hepatomegalia  (5,2 cm) en relaci&oacute;n con el grupo control (4,6 cm).     <BR>&nbsp; <H4> Discusi&oacute;n</H4>El  Polypodium polipodiodes resulta relativamente inocuo ya que no se presentan signos  de toxicidad a dosis inferiores a 1 000 mg/kg.     <P>El aumento considerable de los  niveles de GPT y GOT en los animales tratados con el tetracloruro de carbono (tabla  2) coincide con lo informado en literatura, donde se se&ntilde;ala el efecto necrozante  hep&aacute;tico de esta sustancia.<SUP>12</SUP>     <P>Por otro lado, los niveles  alcanzados para el grupo control son muy cercanos a los comunicados por otros  autores para ratas machos menores de 6 meses de edad (GOT = 97; GPT = 38).<SUP>13</SUP>      <P>El retorno de la GPT a la normalidad y la alteraci&oacute;n mantenida de la  GOT coinciden con lo planteado en la literatura,<SUP>14</SUP> en la que se afirma  que el da&ntilde;o ocasionado por el tetracloruro de carbono en las mitocondrias  de las c&eacute;lulas provoca un aumento de la GOT por encima de la GPT, pero  esta &uacute;ltima se normaliza en semanas o meses.     <P>Los niveles de per&oacute;xidos  lip&iacute;dicos detectados en los grupos tratados con tetracloruro de carbono  evidencian el grado de lesi&oacute;n t&oacute;xica que &eacute;ste produce sobre  la c&eacute;lula.<SUP>9,11</SUP> Puede se&ntilde;alarse que el valor alcanzado  por el grupo tratado con el extracto de la planta a la dosis de 300 mg/kg que  a&uacute;n no rebasa los valores del grupo control, nos demuestra que la recuperaci&oacute;n  total del da&ntilde;o hep&aacute;tico no se produce.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En sentido general, los  resultados obtenidos con el extracto de la planta a la dosis ensayada indican  la atenuaci&oacute;n que esta produce, del efecto hepatot&oacute;xico del tetracloruro  de carbono y aunque no puede caracterizarse el Polypodium polypodiodes como hepatoprotector  en las condiciones experimentales de nuestro estudio, nuestros hallazgos apuntan  hacia la posibilidad de este efecto con dosis superiores a la empleada durante  un mayor tiempo de tratamiento.     <BR>&nbsp; <H4> Summary</H4>The benefits of Polypodium  polypodiodes in reducing hepatotoxic effects caused by carbon tetrachloride which  gives rise to increased level of lipid peroxides and blood transaminase were tested  in rats under lab conditions. Glutamicpiruvic trnnsaminane level was lower tham  the normal lavels due to the administration of a 300 mg/kg dosege of the plant  extract. The activities of both lipid peroxides and glutamicoxalacetic transaminase  were reduced but not in a remarkable way showing that the hepatic damage is still  present despite the partial recovery. The results were confirmed using and anatomytological  study. Lidewise, acute toxicity resulted from oral administration of plant extrac  was determined. It was observed that DL50 level was over 1g/kg, so this preparation  may be considered relatively harmless in lab animals.     <P>Subject headings: CARBON  TETRACHLORIDE/ adverse effects; LIVER DISEASES/ chemically induced. ASPARTATE  TRANSAMINASE/ analysis; ALANINE TRANSAMINASE/ ANALYSIS; PLANT, MEDICINAL; LIPID  PER OXIDATION.     <BR>&nbsp; <H4> Referencias Bibliogr&aacute;ficas</H4><OL>     <!-- ref --><LI>  Escurdia LA de. Estudio sobre la Doradilla. Texas: Universidad de Texas; 1989;118-9.</LI>    <!-- ref --><LI>  Roy JT. Plantas medicinales, arom&aacute;ticas y venenosas de Cuba. 2 ed. La Habana:  Instituto Cubano del Libro; 1974:104-6.</LI>    <!-- ref --><LI> Cuevas BC. Plantas medicinales  de Yucat&aacute;n. Anales Inst M&eacute;d Nac, 1910;79(2):311-4.</LI>    <!-- ref --><LI> Clarke  SI, Lui EM. Interaction of metallothionein and tetracloriele on the protective  effect of zine on hepatotoxicity. Can J Physiol Pharmacop 1985;26(64):1104-10.</LI>    <!-- ref --><LI>  Moslen MA. Increassed incidence of hepatic foci and nodules in rats given on two  doses of 1,2 debramoedhane. Toxicol Pathol 1985;12(4):2113.</LI>    <!-- ref --><LI> Reitman SI,  Frandel L, Amer AK. Test combination GOT/GPT. J Clin Pathol 1957;1:28-56.</LI>    <!-- ref --><LI>  Yagi K. Assay for blood plasma or serum. In: Packer L ed. Methods in Enzimology.  New York: Academic Press; 105,1984:328-31.</LI>    <!-- ref --><LI> Stanley SR, Leslie DS. Medical  laboratory technology and clinical pathology. 2 ed. La Habana: Editorial Ciencia  y T&eacute;cnica, 1972:48-52.</LI>    <!-- ref --><LI> Smith AS, Their OA. Fisipatolog&iacute;a.  Principios b&aacute;sicos de la enfermedad. La Habana: Editorial Ciencia y T&eacute;cnica;  1983;t2:78-104.</LI>    <!-- ref --><LI> Bowman WC, Rand MJ. Farmacolog&iacute;a. Bases bioqu&iacute;micas  y fisiol&oacute;gicas. Aplicaciones cl&iacute;nicas. 2 ed. La Habana: Editorial  Ciencia y T&eacute;cnica, 1984:154-8.</LI>    <!-- ref --><LI> Repetto MA. Toxicolog&iacute;a  experimental. 2 ed. Barcelona: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;1988:34-58.</LI>    <!-- ref --><LI>  Rojkind MA, Keishenobich DD. Effect of colchicone on collagen, albumin and transkenin  synthesis by cirrhtie rat liver slices. Biochim Biopthys Acta 1975;378:415.</LI>    <!-- ref --><LI>  Wolford RT. Medici&oacute;n de valores normales en animales de experimentaci&oacute;n.  J Toxicol Environ Health 1986;18:161-88.</LI>    <!-- ref --><LI> P&eacute;rez FI. Anatomofisiolog&iacute;a  hep&aacute;tica. Clin Lab 1989;3:1-8.</LI>    </OL>Recibido: 30 de noviembre de 1998.  Aprobado: 29 de diciembre de 1998.     <BR>Prof. <I>Isis B. Berm&uacute;dez Camps</I>.  Edificio 12 plantas 6to piso apartamento K, Reparto Antonio Maceo, Santiago de  Cuba, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><A NAME="*"></A><SUP>1</SUP> Profesor Auxiliar de Farmacolog&iacute;a.  Facultad de Ciencias Naturales y Matem&aacute;ticas. Universidad de Oriente.     <BR><SUP>2</SUP>  Doctora en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Profesora Asistente de Toxicolog&iacute;a.  Instituto de Farmacia y Alimentos. Universidad de La Habana.     <BR><SUP>3</SUP>  Doctora en Ciencias Biol&oacute;gicas. Profesora Auxiliar de Farmacolog&iacute;a.  Centro de Investigaciones y Ensayos Biol&oacute;gicos. Instituto de Farmacia y  Alimentos. Universidad de La Habana.     <BR><SUP>4</SUP> Instructor de Laboratorio.  Universidad de La Habana.            ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escurdia LA]]></surname>
<given-names><![CDATA[de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio sobre la Doradilla]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>118-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Texas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Texas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plantas medicinales, aromáticas y venenosas de Cuba]]></source>
<year>1974</year>
<edition>2 ed</edition>
<page-range>104-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Cubano del Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Plantas medicinales de Yucatán]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales Inst Méd Nac,]]></source>
<year>1910</year>
<volume>79</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>311-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clarke]]></surname>
<given-names><![CDATA[SI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lui]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interaction of metallothionein and tetracloriele on the protective effect of zine on hepatotoxicity]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Physiol Pharmacop]]></source>
<year>1985</year>
<volume>26</volume>
<numero>64</numero>
<issue>64</issue>
<page-range>1104-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moslen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increassed incidence of hepatic foci and nodules in rats given on two doses of 1,2 debramoedhane]]></article-title>
<source><![CDATA[Toxicol Pathol]]></source>
<year>1985</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>2113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reitman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frandel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Test combination GOT/GPT]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Pathol]]></source>
<year>1957</year>
<volume>1</volume>
<page-range>28-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yagi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assay for blood plasma or serum]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Packer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Methods in Enzimology]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>328-31.</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stanley]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leslie]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medical laboratory technology and clinical pathology]]></source>
<year>1972</year>
<edition>2 ed</edition>
<page-range>48-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencia y Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Their OA.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fisipatología]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios básicos de la enfermedad]]></source>
<year>1983</year>
<month>;</month>
<page-range>78-104</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencia y Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bowman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rand]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacología: Bases bioquímicas y fisiológicas. Aplicaciones clínicas]]></source>
<year>1984</year>
<edition>2 ed</edition>
<page-range>154-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencia y Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Repetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toxicología experimental]]></source>
<year>1988</year>
<edition>2 ed</edition>
<page-range>34-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojkind]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keishenobich]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of colchicone on collagen, albumin and transkenin synthesis by cirrhtie rat liver slices]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochim Biopthys Acta]]></source>
<year>1975</year>
<volume>378</volume>
<page-range>415</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolford]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medición de valores normales en animales de experimentación]]></article-title>
<source><![CDATA[J Toxicol Environ Health]]></source>
<year>1986</year>
<volume>18</volume>
<page-range>161-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anatomofisiología hepática]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Lab]]></source>
<year>1989</year>
<volume>3</volume>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
