<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75151999000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis físico-químico de la sal sódica de la prostaciclina obtenida en Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Lavaut]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sotolongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Pons]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Abín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osmel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Química Farmacéutica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>171</fpage>
<lpage>176</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75151999000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75151999000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75151999000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó el análisis físico-químico de la sal sódica de la prostaciclina por espectroscopia infrarroja, resonancia magnética nuclear protónica y de carbono-13. Como corroboración de la estructura de la molécula estudida se realizó también el estudio espectroscópico al producto de su hidrólisis, la 6-ceto protaglandina F1a mediante la espectroscopia infrarroja, resonancia magnética nuclear protónica y de carbono-13 con ayuda de las técnicas COSY, así como el reporte de la composición elemental. Se realizó un estudio de la transformación hidrolítica de la sal sódica de la prostaciclina en 6-ceto prostaglandina F1a con el empleo de la detección por cromatografía líquida de alta resolución, lo cual corroboró que éste es el producto único que se forma en dicho proceso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The physical and chemical analysis of prostacyclin sodium salt was made by infrared spectroscopy, proton-emission and carbon-13 nuclear magnetic resonance. To corroborate the structure of the studied molecule, the product of its hydrolysis, 6-ketoprostaglandin F1a , was also studied by infrared spectroscopy, and proton-emission and carbon-13 nuclear magnetic resonance assisted by COSY techniques. The report of the elemental composition was made, too. A study of the hydrolytic transformation of prostacyclin sodium salt into 6-keto-prostaglandin was carried out by high resolution liquid chromatography, which confirmed that this is the only product obtained in such a process.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EPOPROSTENOL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPOPROSTENOL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro de Qu&iacute;mica Farmac&eacute;utica <h2> An&aacute;lisis f&iacute;sico-qu&iacute;mico  de la sal s&oacute;dica de la prostaciclina obtenida en Cuba</h2><i><a href="#*">Jos&eacute;  A. Gonz&aacute;lez Lavaut,<sup>1</sup> Marta &Aacute;lvarez Sotolongo,<sup>2</sup>  Jorge P&eacute;rez Pons<sup>3</sup> y Osmel D&iacute;az Ab&iacute;n<sup>4</sup></a></i>  <h4> RESUMEN</h4>Se realiz&oacute; el an&aacute;lisis f&iacute;sico-qu&iacute;mico  de la sal s&oacute;dica de la prostaciclina por espectroscopia infrarroja, resonancia  magn&eacute;tica nuclear prot&oacute;nica y de carbono-13. Como corroboraci&oacute;n  de la estructura de la mol&eacute;cula estudida se realiz&oacute; tambi&eacute;n  el estudio espectrosc&oacute;pico al producto de su hidr&oacute;lisis, la 6-ceto  protaglandina F<sub>1a </sub>mediante la espectroscopia infrarroja, resonancia  magn&eacute;tica nuclear prot&oacute;nica y de carbono-13 con ayuda de las t&eacute;cnicas  COSY, as&iacute; como el reporte de la composici&oacute;n elemental. Se realiz&oacute;  un estudio de la transformaci&oacute;n hidrol&iacute;tica de la sal s&oacute;dica  de la prostaciclina en 6-ceto prostaglandina F<sub>1a </sub>con el empleo de la  detecci&oacute;n por cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n,  lo cual corrobor&oacute; que &eacute;ste es el producto &uacute;nico que se forma  en dicho proceso.     <p><i>Descriptores DeCS</i>: EPOPROSTENOL/qu&iacute;mica.     <p>La  sal s&oacute;dica de la prostaciclina (&aacute;cido 6,9-epoxi-11,15-dihidroxiprosta-5,13-dienoico  sal s&oacute;dica; PGI<sub>2</sub>Na) pertenece a la familia de los prostanoides  y es utilizada para el tratamiento de la hipertensi&oacute;n pulmonar, como inhibidor  de la agregaci&oacute;n plaquetaria, lavado de &oacute;rganos para trasplantes  y plaquetas, as&iacute; como para el tratamiento de otras afecciones del sistema  cardiovascular, respiratorio, etc&eacute;tera.<sup>1</sup>     <p>El descubrimiento,  la s&iacute;ntesis y la determinaci&oacute;n estructural de la prostaciclina (PGI<sub>2</sub>),  fueron precedidas por varias observaciones relevantes; la m&aacute;s importante  de &eacute;stas fue la caracterizaci&oacute;n y s&iacute;ntesis de la mol&eacute;cula  de 6-ceto prostaglandina F<sub>1a </sub>(6CPGF). El aislamiento de este compuesto  de fuentes biol&oacute;gicas y no de la prostaciclina, relativa a su alta reactividad,  motiv&oacute; el estudio de su interconversi&oacute;n.<sup>2</sup>     <p>La PGI<sub>2</sub>  es muy inestable y dada sus propiedades qu&iacute;micas es muy susceptible a una  r&aacute;pida hidr&oacute;lisis a 6CPGF y consecuentemente su inactivaci&oacute;n.<sup>3</sup>  El descubrimiento de que la PGI<sub>2</sub> es (a) el paso biosint&eacute;tico  intermedio entre la PGH<sub>2</sub> y la 6CPGF y (b) la r&aacute;pida hidr&oacute;lisis  a 6CPGF dio una explicaci&oacute;n a la existencia de esta mol&eacute;cula en  varios sitios biol&oacute;gicos.<sup>1</sup> Esta hidr&oacute;lisis r&aacute;pida  se debe a la proximidad del grupo 1-carboxilo al sistema enol c&iacute;clico est&eacute;ricamente  torcido de la PGI<sub>2</sub>, provocando la adici&oacute;n de agua por v&iacute;a  de la migraci&oacute;n de enlaces y ruptura del anillo a 6-ceto. Este mecanismo  es soportado por el incremento de la estabilidad hidrol&iacute;tica de &eacute;steres  de PGI<sub>2</sub>.<sup>4</sup>     <p>Tal inusual alta reactividad de PGI<sub>2</sub>  debida al vinil &eacute;ter es atribuida a factores est&eacute;ricos que incrementa  la velocidad de protonaci&oacute;n del carbono 5, cuya constante de velocidad  de primer orden es independiente del pH para la hidr&oacute;lisis espont&aacute;nea,  catalizada por agua como un &aacute;cido general.<sup>5,6</sup>     <p>Se se&ntilde;ala  en un art&iacute;culo de <i>De B y otros</i><sup>7</sup> que la identificaci&oacute;n  de la PGI<sub>2</sub> obtenida, se bas&oacute; en la inhibici&oacute;n de la agregaci&oacute;n  plaquetaria de los trombocitos humanos con esta sal y su inestabilidad a un pH  &aacute;cido del medio, conjuntamente con la demostraci&oacute;n qu&iacute;mica  posterior de este metabolito, lo que le permiti&oacute; concluir sobre la compatibilidad  de la configuraci&oacute;n de la PGINa. Igual se&ntilde;alamiento realizan <i>Johnson  y otros<sup>2</sup></i> al plantear que la estructura asignada a la PGI<sub>2</sub>  depende de la comparaci&oacute;n de las propiedades biol&oacute;gicas y qu&iacute;micas  de la PGI<sub>2</sub> natural con la de la sal s&oacute;dica de la s&iacute;ntesis.<sup>1</sup>      <p>Un estudio colaborativo entre los laboratorios de las firmas Upjohn y Wellcome  Research estableci&oacute; la estructura de la PGI<sub>2</sub> al se&ntilde;alar  que es un enol &eacute;ter bic&iacute;clico que descompone por hidr&oacute;lisis  a valores de pH fisiol&oacute;gico para dar 6CPGF.<sup>4</sup>     <p>La PGINa es  higrosc&oacute;pica.<sup>8</sup> Se se&ntilde;ala que muestras de PGINa contienen  trazas de agua y bicarbonato de sodio que son excesivamente dif&iacute;cil de  eliminar, por lo cual no ha sido posible obtener muestras puras del &aacute;cido  libre ya que siempre la 6CPGF est&aacute; presente.<sup>3</sup> Cuando se aplic&oacute;  a placas de cromatograf&iacute;a de capa delgada (CCD) sobre silicagel y se desarroll&oacute;  en sistemas de solventes ac&iacute;dicos la PGINa de curso se transform&oacute;  inmediatamente al &aacute;cido libre y por tanto a la 6CPGF.<sup>3</sup> Por igual  motivo tampoco es posible utilizar columnas cromatogr&aacute;ficas para su purificaci&oacute;n.  Debido a alta sensibilidad el an&aacute;lisis por CCD se realiza al &eacute;ster  met&iacute;lico por conversi&oacute;n en el derivado p-fenilfenacilo por reacci&oacute;n  con <font face="Symbol,Times">a</font>-bromo-p-fenilacetofenona en exceso en presencia  de una amina;<sup>3</sup> mientras que el an&aacute;lisis por CCD de la PGINa  se realiza por transformaci&oacute;n a 6CPGF utilizando como control una muestra  de referencia.     <p>En el an&aacute;lisis por cromatograf&iacute;a l&iacute;quida  de alta resoluci&oacute;n (CLAR) fue inmediatamente revelado que la PGI<sub>2</sub>  se descompone espont&aacute;neamente a 6CPGF durante la resoluci&oacute;n en una  columna CLAR de fase normal con una fase m&oacute;vil anhidra, as&iacute; como  en una columna de fase reversa con fase m&oacute;vil a pH 8,5. Este fen&oacute;meno  es atribuido al poder catal&iacute;tico de los sitios de adsorci&oacute;n ac&iacute;dicos  en las columnas em-pleadas,<sup>5</sup> de ah&iacute; la necesidad de trabajar  con fases m&oacute;viles a pH superiores a 9 con vistas a preservar su estabilidad  qu&iacute;mica.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el an&aacute;lisis por espectrometr&iacute;a de masa se  reporta la realizaci&oacute;n de espectros a derivados silanizados de 6CPGF, se&ntilde;alando  que es el m&eacute;todo de identificaci&oacute;n de este compuesto.<sup>9</sup>      <p>Para realizar el estudio por resonancia magn&eacute;tica nuclear prot&oacute;nica  y de carbono-13 y medir sus constantes de acoplamiento, la literatura se&ntilde;ala  el empleo del &eacute;ster met&iacute;lico de PGI<sub>2</sub>, en el que se realiz&oacute;  un tratamiento complejo con empleo de disolventes deuterados (CD<sub>3</sub>OD,  CDCl<sub>3</sub> y D<sub>2</sub>O), de soluciones <i>buffer</i> y temperaturas  muy bajas, como v&iacute;a de minimizar la hidr&oacute;lisis de la PGI.<sup>10</sup>  Por lo anteriormente expuesto se justifica que el an&aacute;lisis f&iacute;sico-qu&iacute;mico  de la sal s&oacute;dica de la prostaciclina con vistas a corroborar la estructura  qu&iacute;mica puede hacerse mediante la conjunci&oacute;n de los estudios de  su acci&oacute;n antiagregante plaquetario y de las propiedades que presenta la  6-cetoprostaglandina F<sub>1a </sub>como su principal producto de hidr&oacute;lisis  el cual se obtiene por transformaci&oacute;n del producto sintetizado.     <p>Es objetivo  de este trabajo mostrar los resultados del an&aacute;lisis f&iacute;sico-qu&iacute;mico  de la sal s&oacute;dica de la prostaciclina por espectroscopia infrarroja, resonancia  magn&eacute;tica nuclear prot&oacute;nica y de carbono-13. Como corroboraci&oacute;n  de la estructura de la mol&eacute;cula estudiada, se realiza tambi&eacute;n el  estudio espectrosc&oacute;pico al producto de su hidr&oacute;lisis, la 6-ceto  prostaglandina F<sub>1a </sub>, mediante la espectroscopia infrarroja, resonancia  magn&eacute;tica nuclear prot&oacute;nica y de carbono-13 con ayuda de las t&eacute;cnicas  COSY y el an&aacute;lisis de su composici&oacute;n elemental; as&iacute; como,  el estudio de la transformaci&oacute;n hidrol&iacute;tica de la sal s&oacute;dica  de la prostaciclina I<sub>2</sub> en 6-ceto prostaglandina F<sub>1a </sub>y su  detecci&oacute;n por CLAR. <h4> M&Eacute;TODOS</h4>La PGINa es un polvo blanco-crema  que se obtuvo por transformaci&oacute;n qu&iacute;mica a partir de PGF<sub>2a  </sub>seg&uacute;n se reporta.<sup>4</sup> La 6CPGF fue obtenida a partir de la  PGINa mediante acidificaci&oacute;n de una disoluci&oacute;n acuosa y purificada  por recristalizaci&oacute;n. Las sustancias de referencia utilizadas fueron de  PGINa de la firma Chinoin, Hungr&iacute;a.     <p>El an&aacute;lisis elemental se  realiz&oacute; en un equipo de microan&aacute;lisis elemental desarrollado en  el laborarorio de la Universidad de Zurich, Suiza.     <p>La temperatura de fusi&oacute;n  fue determinada en un equipo Electrothermal (Reino Unido).     <p>Los espectros infrarrojos  se registraron en un equipo Bruker y en un espectrofot&oacute;metro PU9512.     <p>Los  espectros de RMN<sup>1</sup>-H,<sup>13</sup>C, COSY HH Y HC, se registraron en  un equipo Bruker de 200 MHz en dimetilsulf&oacute;xido-d<sub>6</sub> para la PGINa  y en CDCl<sub>3</sub> para la 6CPGF y TMS como referencia interna.     <p>El espectro  de masa se realiz&oacute; en un equipo TRIO-1000, de FISONS Intruments por el  m&eacute;todo de introducci&oacute;n directa, modo ionizaci&oacute;n (EI+) 70  e V y temperatura de la fuente de 270 <font face="Symbol,Times">&deg;</font>C.      <p>Los estudios cromatogr&aacute;ficos se realizaron en los equipos de HPLC-KNAUER  con detector UV-Knauer de longitud de onda variable y microprocesadora Shimadzu  CR--3A y LaChrom (Merck-Hitachi) con una bomba L-7100 y detector UV de longitud  de onda variable acoplado a una microcomputadora personal con programa Biochrom  (CIGB-Cuba). Se emplearon las condiciones crotamogr&aacute;ficas siguientes: columna  Lichrospher 100 RP-18, 5m (250 x 4 mm), detecci&oacute;n a 205 nm, flujo 1,2 mL/min;  fase m&oacute;vil: acetonitrilo: agua (20:80; v:v) llevada a pH=9,3 con <i>buffer</i>  &aacute;cido b&oacute;rico (0,009 mol/L)- -tetraborato de sodio (0,04 mol/L).  Para el an&aacute;lisis de pureza de 6CPGF la fase m&oacute;vil estuvo compuesta  de acetonitrilo: <i>buffer</i> de &aacute;cido fosf&oacute;rico (0,017 mol/L)  en proporci&oacute;n 32,8:67,2; v:v) con detecci&oacute;n a 194 nm y flujo 1 mL/min.  <h4> RESULTADOS</h4><i>CLAR</i>. Con vistas a evaluar la pureza y el perfil cromatogr&aacute;fico  de 3 lotes de 6CPGF obtenidos a partir de 3 lotes de PGINa que permitir&iacute;a  confirmar la identidad de estos &uacute;ltimos, se registraron los cromatogramas  a muestras de &eacute;stas contra material de refe-rencia qu&iacute;mico observando  un solo pico, lo que demuestra la pureza del producto obtenido, as&iacute; como  semejante tiempo de retenci&oacute;n (alrededor de 6,1 min) a la del material  de referencia qu&iacute;mico. El perfil crom-togr&aacute;fico de todas las muestras  fue el mismo.     <p><i>Temperatura de fusi&oacute;n.</i> El valor obtenido de la  temperatura de fusi&oacute;n para la 6CPGF fue de 105-108 &deg;C, lo que est&aacute;  en correspondencia con lo reportado de 101- -108 <font face="WP MathA">?</font>C.<sup>3</sup>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>An&aacute;lisis elemental</i>. El an&aacute;lisis elemental para la 6-ceto  prostaglandina F<sub>2a </sub>report&oacute; los valores siguientes: carbono =  64,53 %; hidr&oacute;geno = 9,69 %, resultados permisibles de acuerdo con los  te&oacute;ricos: carbono = 64,86 %; hidr&oacute;geno = 9,19 %.     <p><i>Espectroscopia  infrarroja</i>. En el espectro infrarrojo obtenido para la PGINa se observan las  bandas caracter&iacute;sticas a 3 350 (OH), 1 690 (O-C=C), 1 555 y 1 470 (CO<sub>2</sub>)  y 970 (C<sub>13</sub>=C<sub>14</sub>) cm<sup>-1</sup>. En los espectros infrarrojos  obtenidos para la 6CPGF se observan las bandas caracter&iacute;sticas a 3 400  (OH), 2 600 (OH, &aacute;cido), 1 690 (C=O) y 970 (C<sub>13</sub>=C<sub>14</sub>)  cm<sup>-1</sup>.     <p><i>Espectrometr&iacute;a de masas</i>. En el espectro de masa  para la 6CPGF, obtenido por introducci&oacute;n directa de la muestra sin derivatizar,  no aparece el pico de ion molecular; sin embargo, s&iacute; se observa un pico  caracter&iacute;stico con un valor de m/z de 352 correspondiente a la p&eacute;rdida  de una mol&eacute;cula de agua y otros picos de diferentes intensidades correspondientes  a este compuesto, como: 335, 279, 251, 208, 181 (100 %), 121, 99, etc. En la literatura  los espectros de masas referidos a este compuesto se encuentran registrados como  derivados.<sup>9</sup>     <p><i>Espectroscopia de resonancia magn-tica nuclear prot&oacute;nica.</i>  La asignaci&oacute;n de las se&ntilde;ales correspondientes dados los corri-mientos  qu&iacute;micos (d ) en p.p.m. y multiplicidad (s= singlete, t= triplete, m= multiplete)  para la PGINa y 6CPGF, son las siguientes:     <p>PGINa: 5,42 (m, 2H,C<sub>13,14</sub>vinil);  4,48 (m,1H, CHO); 4,05 (m, 1H,OC=CH); 3,85 (m,1H, C<sub>15</sub>H); 3,64 (m,1H,CHO);  3,40 (s), 2H, OH); 0,85 (t, 3H,CH<sub>3</sub>).     <p>6CPGF: 5,5-5,6 (m, 2H, C<sub>13,14</sub>  vinil); 5,0 (s,3H, 3OH); 3,5-4,6 (m,6H,CH); 1,9-2,7 (m,6H,CH); 1,0-1,8 (m,14H);  0,90 (t,3H, CH<sub>3</sub>).     <p><i>Espectroscopia de resonancia magn&eacute;tica  nuclear de carbono-13</i>. La asignaci&oacute;n de las se&ntilde;ales correspondientes  dados los corrimientos qu&iacute;micos (d ) en p.p.m. para la PGINa y 6CPGF, son  las siguientes:     <center>     <p>Carbono&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; PGINa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  6CPGF     <p>1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  -&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  177,4     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  37,3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  34,8     <p>3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  24,7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  26,3     <p>4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  27,2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  26,3     <p>5&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  96,2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  38,2     <p>6&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  153,6&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  112,9     <p>7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  32,0&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  40,8     <p>8&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  44,4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  47,0     <p>9&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  82,9&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  73,6     <p>10&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  41,1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  42,9     <p>11&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  76,1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  81,2     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>12&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  53,4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  58,2     <p>13&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  129,7&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  132,5     <p>14&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  135,4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  135,9     <p>15&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  70,8&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  78,6     <p>16&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  38,2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  34,8     <p>17&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  25,4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  25,2     <p>18&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  31,2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  32,9     <p>19&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  22,1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  23,6     <p>20&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  13,9&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  14,4</center>    <p>Con vistas a corroborar lo planteado en la literatura,<sup>3,6,8</sup>  de que la transformaci&oacute;n de PGINa a 6CPGF ocurre r&aacute;pidamente y como  producto exclusivo, lo cual permitiera la confirmaci&oacute;n de la estructura  de la PGINa, fue que se realiz&oacute; la transformaci&oacute;n de &eacute;sta  en 6CPGF.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En los cromatogramas por CLAR del material de referencia qu&iacute;mico  y el del producto sintetizado, en el tiempo cero presenta un pico mayoritario  correspondiente a la PGINa con un tiempo de retenci&oacute;n de alrededor de 5,6  min y un pico minoritario con tiempo de retenci&oacute;n de alrededor de 1,5 min  correspondiente a la 6CPGF, que se corresponde con el pico del material de referencia  qu&iacute;mico de 6CPGF. La transformaci&oacute;n paulatina puede observarse en  los cromatogramas al transcurrir el tiempo (3 y 24 h); mientras que a las 72 h  no se observa la presencia de PGINa. En los cromatogramas no aparece otro pico  adicional que no sean los correspondientes a estos compuestos, lo cual permanece  invariable hasta las 96 h.     <p>Todo ello nos permite realizar el an&aacute;lisis  f&iacute;sico-qu&iacute;mico conjunto de la PGINa sintetizada y de la 6CPGF obtenida,  como v&iacute;a de corroborar la identidad qu&iacute;mica de estos productos.      <p>Los espectros IR de PGINa y 6CPGF concuerdan con lo reportado en la literatura.<sup>3</sup>      <p>Es necesario se&ntilde;alar que al registrar un espectro de masa de la PGINa,  se pudo observar que la muestra descompone intensamente y la cantidad de se&ntilde;ales  es numerosa, por lo que no se pudo determinar ninguna posible fragmentaci&oacute;n.  Por otro lado, dicho espectro no se encuentra reportado en la literatura ampliamente  consultada.     <p>Los espectros de RMN-<sup>1</sup>H para la PGINa y la 6CPGF coinciden  con lo reportado en la literatura para ambos compuestos. Es necesario se&ntilde;alar  que los espectros COSY HH permitieron dar una mejor interpretaci&oacute;n de los  resultados y asignar las se&ntilde;ales correspondientes para la 6CPGF.     <p>En  los espectros de RMN-<sup>13</sup>C desacoplados a banda ancha coincide el n&uacute;mero  de se&ntilde;ales con el n&uacute;mero de &aacute;tomos de carbono de las estructuras,  no aparece en el registro la se&ntilde;al correspondiente al carbono carbox&iacute;lico  de alrededor de 174 p.p.m. por usarse una escala amplia con vistas a separar las  se&ntilde;ales m&aacute;s importantes.     <p>Con vistas a la mejor asignaci&oacute;n  de los corrimientos qu&iacute;micos para la 6CPGF se utilizaron t&eacute;cnicas  bidimensionales, no reportadas anteriormente en la literatura para este compuesto.      <p>El estudio sobre la agregaci&oacute;n plaquetaria de la PGINa obtenida en Cuba  se encuentra publicado, cuyos resultados demuestran el comportamiento biol&oacute;gico  de &eacute;sta de acuerdo con la estructura asignada.<sup>11</sup>     <p>Se concluye  en este estudio, que mediante CLAR la hidr&oacute;lisis de la sal s&oacute;dica  de la prostaciclina I<sub>2</sub> s&oacute;lo produce 6-ceto prostaglandina F<sub>1a  </sub>, de acuerdo con nuestras condiciones de trabajo. Adem&aacute;s, se demostr&oacute;  que la estructura de la sal s&oacute;dica de la prostaciclina I<sub>2</sub> mediante  diversas t&eacute;cnicas f&iacute;sico-qu&iacute;micas de elucidaci&oacute;n estructural  concuerda con lo esperado y lo reportado en la literatura, tanto por an&aacute;lisis  de sus propias caracter&iacute;sticas espectrosc&oacute;picas como la de su producto  de hidr&oacute;lisis, la 6-ceto prostaglandina F<sub>1a </sub>. <h4> SUMMARY</h4>The  physical and chemical analysis of prostacyclin sodium salt was made by infrared  spectroscopy, proton-emission and carbon-13 nuclear magnetic resonance. To corroborate  the structure of the studied molecule, the product of its hydrolysis, 6-ketoprostaglandin  F<sub>1a </sub>, was also studied by infrared spectroscopy, and proton-emission  and carbon-13 nuclear magnetic resonance assisted by COSY techniques. The report  of the elemental composition was made, too. A study of the hydrolytic transformation  of prostacyclin sodium salt into 6-keto-prostaglandin was carried out by high  resolution liquid chromatography, which confirmed that this is the only product  obtained in such a process.     <p><i>Subject headings</i>: EPOPROSTENOL/chemistry.  <h4> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4><ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Reynols JEF. The extra pharmacopeia  martindale. 29 ed. London: The Pharmaceutical Press;1989:1371.</li>    <!-- ref --><li> Johnson  R. Synthesis of thromboxanes, prostacyclin and endoperoxides. Adv Prostaglandin  Thromboxanes Leokot Res 1985;14:131-54.</li>    <!-- ref --><li> Johnson R, Lincoln F, Nidy E,  Schneider W, Thompson J, Axen U. Synthesis and characterization of prostacyclin,  6-ketoprostaglandin F<sub>1a </sub>, prostaglandin I<sub>1</sub> and prostaglandin  I<sub>3</sub>. J Am Chem Soc 1978;100(21): 7690-705.</li>    <!-- ref --><li> Whittaker N. A synthesis  of prostacyclin sodium salt. Tetrahedron Letter 1977;32:2805-8.</li>    <!-- ref --><li> Chao  M, Allen M. Chemical stability of prostacyclin in aqueous solution. Prostaglandins  1978;15(6): 943-54.</li>    <!-- ref --><li> Kresge A. Unusual reactivity of prostacyclin: rational  drug design through physical organic chemistry. Acc Chem Res 1987;20:364-70.</li>    <!-- ref --><li>  De B, Andersen N, Ippolito R, Wilson C, Johnson D. Synthesis and chiroptical characterization  of prostacyclin diasteroisomers. Prostaglandins 1980;19(2):221-47.</li>    <!-- ref --><li> Rahway  NJ. The Merck index. 11 ed. Rahway NJ:Merck;1989:120.</li>    <!-- ref --><li> Schweer H, Seyberth  H, Meese C, Furst O. Negative ion chemical ionization gas chromatography/mass  spectrometry. Biomed Enviroment Mass Spect 1988;15:143-51.</li>    <!-- ref --><li> Beirbeck H,  Kotovych G, Suguira M. The conformations of prostacyclin and related prostaglandins.  Can J Chem 1985;63:1143-9.</li>    <!-- ref --><li> Gonz&aacute;lez I, Almagro D, D&iacute;az  Y, Gonz&aacute;lez JA, Orta R, Padilla A. Efecto sobre la agregaci&oacute;n plaquetaria  de la prostaciclina obtenida en Cuba. Rev Iberoam Trom Hemost 1990;3(2!3):130-2.</li>    </ol>    <p>    <br>Recibido:  17 de abril de 1999. Aprobado: 21 de mayo de 1999.     <br>Lic. <i>Jos&eacute; A.  Gonz&aacute;lez Lavaut</i>. Centro de Qu&iacute;mica Farmac&eacute;utica. Calle  200 y Ave. 21, Atabey, Playa, Ciudad de La Habana 11600, Cuba.     <br>&nbsp;     <br>&nbsp;  <a NAME="*"></a><sup>1</sup> Licenciado en Qu&iacute;mica. Investigador Auxiliar.      <br><sup>2</sup> Doctora en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Investigadora Titular.  Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos.     <br><sup>3</sup>  T&eacute;cnico Medio en Qu&iacute;mica. Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo  de Medicamentos.     <br><sup>4</sup> T&eacute;cnico Medio en Qu&iacute;mica.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&nbsp;       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reynols]]></surname>
<given-names><![CDATA[JEF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The extra pharmacopeia martindale]]></source>
<year>1989</year>
<edition>29 ed</edition>
<page-range>1371</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Pharmaceutical Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synthesis of thromboxanes, prostacyclin and endoperoxides]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Prostaglandin Thromboxanes Leokot Res]]></source>
<year>1985</year>
<volume>14</volume>
<page-range>131-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lincoln]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nidy]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Axen]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synthesis and characterization of prostacyclin, 6-ketoprostaglandin F1a , prostaglandin I1 and prostaglandin I3]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Chem Soc]]></source>
<year>1978</year>
<volume>100</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>7690-705</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whittaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A synthesis of prostacyclin sodium salt]]></article-title>
<source><![CDATA[Tetrahedron Letter]]></source>
<year>1977</year>
<volume>32</volume>
<page-range>2805-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chao]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemical stability of prostacyclin in aqueous solution]]></article-title>
<source><![CDATA[Prostaglandins]]></source>
<year>1978</year>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>943-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kresge]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unusual reactivity of prostacyclin: rational drug design through physical organic chemistry]]></article-title>
<source><![CDATA[Acc Chem Res]]></source>
<year>1987</year>
<volume>20</volume>
<page-range>364-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ippolito]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synthesis and chiroptical characterization of prostacyclin diasteroisomers]]></article-title>
<source><![CDATA[Prostaglandins]]></source>
<year>1980</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>221-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rahway]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Merck index]]></source>
<year>1989</year>
<edition>11 ed</edition>
<page-range>120</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rahway NJ ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Merck]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schweer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seyberth]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meese]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furst]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Negative ion chemical ionization gas chromatography/mass spectrometry]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomed Enviroment Mass Spect]]></source>
<year>1988</year>
<volume>15</volume>
<page-range>143-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beirbeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kotovych]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suguira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The conformations of prostacyclin and related prostaglandins]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Chem]]></source>
<year>1985</year>
<volume>63</volume>
<page-range>1143-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almagro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto sobre la agregación plaquetaria de la prostaciclina obtenida en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Iberoam Trom Hemost]]></source>
<year>1990</year>
<volume>3</volume>
<numero>2!3</numero>
<issue>2!3</issue>
<page-range>130-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
