<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152000000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gel de hidróxido de aluminio: análisis comparativo de métodos de separación sólido-líquido que se utilizan en su producción]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Carril]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Empresa Farmacéutica 8 de marzo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>87</fpage>
<lpage>92</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152000000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152000000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152000000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se analizó de forma comparativa diferentes variantes de separación sólido-líquido para la obtención del gel de hidróxido de aluminio como sedimentación, filtración al vacío (por lotes y continua), filtración a presión y centrifugación. Se presentan las ventajas y desventajas de cada variante incluyendo un análisis técnico-económico de éstas. Se concluye que el uso de un filtro rotatorio al vacío satisface los requerimientos establecidos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Different variants of solid-liquid separation for the obtention of aluminum hydroxide, such as sedimentation, vacuum filtration (by lots and continual), pressure filtration and centrifugation were comparatively analyzed. The advantages and disadvantages of each variant, including a technical and economic analysis, were presented. It was concluded that the use of a vacuum rotary filter meets the established requirements.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIDROXIDO DE ALUMINIO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INDUSTRIA FARMACEUTICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPOSICION DE MEDICAMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ALUMINUM HYDROXIDE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG INDUSTRY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3> Art&iacute;culos Originales</h3>Empresa Farmac&eacute;utica "8 de marzo"  <h2> Gel de hidr&oacute;xido de aluminio: an&aacute;lisis comparativo&nbsp; de  m&eacute;todos de separaci&oacute;n s&oacute;lido-l&iacute;quido que se utilizan  en su producci&oacute;n</h2><i><a href="#*">Jes&uacute;s Garc&iacute;a Vald&eacute;s<sup>1</sup>  y Martha G&oacute;mez Carril<sup>1</sup></a></i> <h4> RESUMEN</h4>Se analiz&oacute;  de forma comparativa diferentes variantes de separaci&oacute;n s&oacute;lido-l&iacute;quido  para la obtenci&oacute;n del gel de hidr&oacute;xido de aluminio como sedimentaci&oacute;n,  filtraci&oacute;n al vac&iacute;o (por lotes y continua), filtraci&oacute;n a  presi&oacute;n y centrifugaci&oacute;n. Se presentan las ventajas y desventajas  de cada variante incluyendo un an&aacute;lisis t&eacute;cnico-econ&oacute;mico  de &eacute;stas. Se concluye que el uso de un filtro rotatorio al vac&iacute;o  satisface los requerimientos establecidos.     <p><i>Descriptores DeCS:</i> HIDROXIDO  DE ALUMINIO/qu&iacute;mica; INDUSTRIA FARMACEUTICA; COMPOSICION DE MEDICAMENTOS/m&eacute;todos.      <br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <p>El gel de hidr&oacute;xido de aluminio es el anti&aacute;cido  no sist&eacute;mico m&aacute;s utilizado en el mundo en la terapia gastroduodenal.  Su administraci&oacute;n puede ser en preparaciones l&iacute;quidas orales as&iacute;  como formas s&oacute;lidas.<sup>1</sup> Para la preparaci&oacute;n de las formas  l&iacute;quidas se recomienda el uso del gel de hidr&oacute;xido de aluminio compresado;  sin embargo, en Cuba por limitaciones econ&oacute;micas, el gel de hidr&oacute;xido  de aluminio que se ha importado para estos fines es el gel seco, que ha ocasionado  innumerables problemas en la elaboraci&oacute;n de las suspensiones.     <p>Esta situaci&oacute;n  ha llevado a nuestra Industria Farmac&eacute;utica a desarrollar una tecnolog&iacute;a  de obtenci&oacute;n para el gel de hidr&oacute;xido de aluminio compresado, a  partir de sulfato de aluminio producci&oacute;n nacional (Electroqu&iacute;mica  de Sagua) y de carbonato de sodio importado.     <p>La reacci&oacute;n que tiene lugar  se representa por la ecuaci&oacute;n siguiente:     <br>&nbsp;     <p>Al<sub>2</sub>(SO<sub>4</sub>)<sub>3</sub>  + 3Na<sub>2</sub>CO<sub>3</sub> + 3H<sub>2</sub>O <font face="Symbol">&reg;</font>  2Al(OH)<sub>3</sub> + 3Na<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> + 3CO<sub>2</sub>     <br>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la reacci&oacute;n anterior se observa que como subproducto de ella se obtienen  cantidades significativas de sulfato de sodio que es necesario eliminar para obtener  un producto que cumpla con los requerimientos de la Farmacopea de los EE.UU.     <p>Por  lo antes expuesto hay que introducir en el proceso tecnol&oacute;gico una operaci&oacute;n  de separaci&oacute;n s&oacute;lido-l&iacute;quido para eliminar las aguas madre  con posterior lavado del s&oacute;lido.     <p>En nuestro trabajo se eval&uacute;an  las variantes de separaci&oacute;n siguientes: sedimentaci&oacute;n, filtraci&oacute;n  al vac&iacute;o por lote, filtraci&oacute;n al vac&iacute;o continuo, filtraci&oacute;n  a presi&oacute;n, centrifugaci&oacute;n-filtraci&oacute;n y la centrifugaci&oacute;n-sedimentaci&oacute;n.  <h4>     <br> M&Eacute;TODOS</h4>La reacci&oacute;n de obtenci&oacute;n del gel de  hidr&oacute;xido de aluminio se efectu&oacute; seg&uacute;n la tecnolog&iacute;a  desarrollada por los autores del presente trabajo (fig.). Las caracter&iacute;sticas  de la suspensi&oacute;n utilizada se resumen a continuaci&oacute;n: <ul>     <li>  Contenido de &oacute;xido de aluminio: 4 %</li>    <li> Contenido de sulfato de sodio:  13-16 %</li>    <li> Densidad: 1,183 + 0,005</li>    <li> Densidad del s&oacute;lido suspendido:  1,24-1,25</li>    <li> Densidad del l&iacute;quido madres: 1,13 - 1,14</li>    <li> S&oacute;lido  volum&eacute;trico: 52,6 %</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>    <center><a href="/img/revistas/far/v34n2/f0101200.gif"><img SRC="/img/revistas/far/v34n2/f0101200.gif" ALT="FIG. Diagrama de flujo para la obtención del gel de hidróxido de aluminio." BORDER=0 height=179 width=155></a>      
<br>FIG. Diagrama de flujo para la obtenci&oacute;n del gel de hidr&oacute;xido  de aluminio.</center>    <p>Teniendo en cuenta la necesidad anual de gel de hidr&oacute;xido  de aluminio y el tiempo que se dedicar&iacute;a en la instalaci&oacute;n propuesta  para la obtenci&oacute;n de este producto, se pudo calcular que el sistema de  separaci&oacute;n s&oacute;lido-l&iacute;quido deb&iacute;a tener capacidad para  separar y lavar 20 000 L diarios de reacci&oacute;n.     <p>Los m&eacute;todos de  separaci&oacute;n s&oacute;lido-l&iacute;quido utilizados siguen los principios  descritos en la literatura especializada.<sup>2-5</sup> Estos m&eacute;todos se  describen brevemente a continuaci&oacute;n:     <p><b>Sedimentaci&oacute;n. </b>Se  basa en el asentamiento de un s&oacute;lido en dispersi&oacute;n en un medio l&iacute;quido  durante un tiempo determinado. El l&iacute;quido se decanta y el sedimento se  mezcla nuevamente con una cantidad adicional de l&iacute;quido. La operaci&oacute;n  se repite hasta que el contenido del soluto a eliminar, soluble en el l&iacute;quido,  se encuentre dentro de los l&iacute;mites establecidos.     <p>Para la eliminaci&oacute;n  del sulfato de sodio presente en la reacci&oacute;n de obtenci&oacute;n del gel  de hidr&oacute;xido de aluminio, el volumen de cada lote de reacci&oacute;n se  llev&oacute; al doble con agua potable y se dej&oacute; sedimentar durante 16  h; posteriormente se elimin&oacute; por decantaci&oacute;n el sobrenadante hasta  alcanzar el volumen inicial de reacci&oacute;n. Esta operaci&oacute;n se repiti&oacute;  hasta alcanzar el contenido permisible de sulfato en la suspensi&oacute;n.     <p><b>Filtraci&oacute;n</b>.<b>  </b>La filtraci&oacute;n es la separaci&oacute;n de part&iacute;culas suspendidas  en un l&iacute;quido haciendo pasar dicha suspensi&oacute;n a trav&eacute;s de  un tabique permeable denominado medio filtrante, el cual es atravesado por el  l&iacute;quido, quedando retenidas las part&iacute;culas sobre el medio filtrante.  Para lograr el paso del l&iacute;quido se emplea un diferencial de presi&oacute;n  entre ambas caras del medio filtrante. La torta formada se puede lavar mediante  el empleo de l&iacute;quido de lavado.     <p><b>Filtraci&oacute;n al vac&iacute;o  por lotes.</b> En este caso para la eliminaci&oacute;n del sulfato de sodio presente  en la reacci&oacute;n de obtenci&oacute;n del gel de hidr&oacute;xido de aluminio,  se filtr&oacute; la mezcla de reacci&oacute;n con un nivel de presi&oacute;n reducida  constante, realiz&aacute;ndose el lavado en estas mismas condiciones y pasando  agua continuamente a trav&eacute;s del s&oacute;lido retenido en el filtro al  vac&iacute;o de porcelana, con un di&aacute;metro de 30 cm.     <p><b>Filtraci&oacute;n  al vac&iacute;o continuo.</b> El tipo m&aacute;s com&uacute;n de filtro al vac&iacute;o  continuo es el filtro rotatorio, el cual consiste en un tambor horizontal que  gira a una velocidad determinada; el tambor se cubre de un medio filtrante adecuado  el que se sumerge parcialmente en el l&iacute;quido para formar una capa de s&oacute;lidos  sobre &eacute;ste con la aplicaci&oacute;n de vac&iacute;o. La capa de s&oacute;lido  se lava continuamente mientras gira el tambor, la cual se desprende posteriormente  con la aplicaci&oacute;n de aire y la ayuda de una cuchilla adecuada, recogi&eacute;ndose  en un recipiente colector.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esta variante fue ensayada en un filtro rotatorio  al vac&iacute;o piloto, Larox VF 05 de 0,5 m<sup>2</sup> de superficie filtrante  de la firma Larox.     <p><b>Filtraci&oacute;n a presi&oacute;n. </b>Esta variante  fue ensayada en un filtro a presi&oacute;n Labox de la firma Larox, de 25 cm<sup>2</sup>  de superficie.     <p><b>Centrifugaci&oacute;n. </b>Consiste en separar sustancias  s&oacute;lidas suspendidas en l&iacute;quidos, para lo cual se aprovecha la fuerza  centr&iacute;fuga que se produce en todo cuerpo que gira. Esta fuerza opera sobre  los componentes de una mezcla y los arroja con gran fuerza en direcci&oacute;n  opuesta al centro de revoluci&oacute;n. Como la fuerza centr&iacute;fuga ser&aacute;  mayor en la sustancia m&aacute;s densa, &eacute;sta se dirige al fondo de la centr&iacute;fuga.      <p>Para estudiar esta variante de separaci&oacute;n y lavado, la suspensi&oacute;n  de reacci&oacute;n se introdujo en una centr&iacute;fuga de filtraci&oacute;n  con cesto de 12 cm de di&aacute;metro y 4 cm de alto, empleando "un telo" apropiado  y oper&aacute;ndola a 450 G.     <p><b>Centrifugaci&oacute;n con rotor de sedimentaci&oacute;n.  </b>En esta variante se utiliz&oacute; una centr&iacute;fuga de discos y boquillas  de la<b> </b>firma<b> </b>Westfalia modelo SKOG-205, con alimentaci&oacute;n de  la suspensi&oacute;n que se someti&oacute; a un factor centr&iacute;fugo de 5  000 G descarg&aacute;ndose el l&iacute;quido clarificado libre de espuma. Los  s&oacute;lidos concentrados se descargaron continuamente a trav&eacute;s de las  boquillas. Estos s&oacute;lidos se resuspendieron en agua y se procedi&oacute;  a su separaci&oacute;n con el empleo de la centr&iacute;fuga. El proceso de resuspensi&oacute;n  y centrifugaci&oacute;n se repiti&oacute; hasta alcanzar el contenido m&aacute;ximo  de sulfato en la suspensi&oacute;n. <h4>     <br> RESULTADOS</h4><b>Sedimentaci&oacute;n.</b>  Se comprob&oacute; que al emplear esta variante se requer&iacute;a realizar el  proceso de lavado 8 veces con agua potable y finalmente 2 veces con agua desionizada.      <p>El tiempo total requerido por lote fue de 200 h.     <p>Se obtuvo una suspensi&oacute;n  con una concentraci&oacute;n aproximada de 4 % de Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub>.      <p><b>Filtraci&oacute;n al vac&iacute;o por lotes. </b>Las variables &oacute;ptimas  de operaci&oacute;n determinadas fueron las siguientes:     <br>&nbsp; <ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Dosificaci&oacute;n  de la reacci&oacute;n: 40 L/m<sup>2</sup> de tejido filtrante.</li>    <li> Diferencia  de presi&oacute;n: 590 mmHg (manom&eacute;trico).</li>    </ul>    <p>    <br>Lavado: se requieren  4 L de agua cruda y 0,5 L de agua desionizada por cada litro de reacci&oacute;n.      <p>Tiempo de descarga total: 30 min.     <p>Se obtuvo un gel compresado con una concentraci&oacute;n  aproximada del 9 % de Al<sub>2</sub> O<sub>3</sub>.     <p><b>Filtraci&oacute;n al  vac&iacute;o continuo.</b> Se determin&oacute; que para las cantidades de suspensi&oacute;n  a procesar anualmente, en esta variante se requer&iacute;a: un filtro rotatorio  Larox modelo VF 18/9 de 9 m<sup>2</sup>, con 2 colectores, uno para el l&iacute;quido  madre y otro para las aguas de lavado, y 4 l&iacute;neas de lavado con 6 boquillas  cada una.     <p>Los par&aacute;metros de operaci&oacute;n ser&iacute;an: <ul>     <li>  Velocidad de rotaci&oacute;n:1 rpm</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Tejido filtrante: 71-2510</li>    <li>  Capacidad de filtraci&oacute;n: 4-5 L de reacci&oacute;n/m<sup>2</sup>/min.</li>    <li>  Lavado: Se requieren 5 L de agua cruda y 5 L de agua desionizada por cada litro  de reacci&oacute;n.</li>    </ul>    <p>    <br>Se obtuvo un gel compresado con una concentraci&oacute;n  aproximada del 8 % de Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub>.     <p><b>Filtraci&oacute;n a presi&oacute;n.  </b>Durante la ejecuci&oacute;n de los ensayos se pudo comprobar que este m&eacute;todo  no era adecuado para el gel de hidr&oacute;xido de aluminio, pues la capa de s&oacute;lido  que se forma sobre el tejido<b> </b>se cuartea, produci&eacute;ndose canalizaciones  que imposibilitan su lavado. Por ende esta variante fue rechazada.     <p><b>Centrifugaci&oacute;n  por filtraci&oacute;n. </b>Para esta variante se determinaron las variables que  resultaban cr&iacute;ticas en la operaci&oacute;n, y se establecieron los par&aacute;metros  de operaci&oacute;n siguientes: <ul>     <li> Dosificaci&oacute;n: 45 L de reacci&oacute;n/m<sup>2</sup></li>    <li>  Medio filtrante: tejido 2074</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Tiempo de trabajo para cada carga de la  centr&iacute;fuga: 1 h</li>    <li> Centrifugaciones por d&iacute;a: 12-14</li>    <li>  Lavado (litro/litro de reacci&oacute;n): 7 L de agua cruda m&aacute;s 2 L de agua  desionizada</li>    </ul>    <p>    <br>Se obtuvo un gel compresado con una concentraci&oacute;n  aproximada del 8 % de Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub>.     <p><b>Centr&iacute;fuga de  sedimentaci&oacute;n. </b>En este caso se estableci&oacute; que se requer&iacute;an  4 centr&iacute;fugas HD-30 de la firma Westfalia, conectadas en serie para lograr  una buena separaci&oacute;n y lavado del gel de hidr&oacute;xido de aluminio,  lo cual se comprob&oacute; al recibir una oferta de esta firma especializada.      <p>Se comprob&oacute; que para el lavado se requieren 3 L de agua desionizada  por cada litro de reacci&oacute;n.     <p>Se obtuvo un gel compresado con una concentraci&oacute;n  aproximada del 6 % de Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub>.     <p>En la tabla 1 se resumen  los requerimientos para las diferentes variantes de separaci&oacute;n y lavado  estudiadas.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     <center>TABLA 1. <i>Requerimientos para la operaci&oacute;n de  separaci&oacute;n y lavado</i></center>    <center><table CELLPADDING=5 > <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>&Aacute;rea</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center>Agua</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>Agua</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center>Equipo</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>ocupada</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center>cruda</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>desionizada</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">Variante&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>requerido</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center>Cantidad</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>m<sup>2</sup></center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center>m<sup>3</sup></center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>m<sup>3</sup></center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center>Electricidad  kWh</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center>Personal</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">Sedimentaci&oacute;n</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>Tanque 40 m<sup>3</sup></center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center>12</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>216</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>160</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>40</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center>240</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>1 operador A</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>1 operador B</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">Filtraci&oacute;n  al vac&iacute;o</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center>Filtro de 2 m<sup>2</sup>  &aacute;rea</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">por lotes</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center>filtrante</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>31</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center>216</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>80</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>10</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>560</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center>10 operadores A</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center>Filtro</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">Filtraci&oacute;n al</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>rotatorio</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">vac&iacute;o continua</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>de 9 m<sup>2</sup></center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center>1</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>42</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center>100</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>100</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>443</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>3 operadores B</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>Centr&iacute;fuga</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">Centrifugaci&oacute;n-</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>di&aacute;metro</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">filtraci&oacute;n</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>1 500 mm</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center>10</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>32</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center>140</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>40</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center>2 800</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>5 operadores B</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>Separador</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">Centrifugaci&oacute;n-</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>a boquilla</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">sedimentaci&oacute;n</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>HD-30</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center>4</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>42</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center>-</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>60</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center>440</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <center>1 operador A</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">1 auxiliar</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td></tr>  </table></center>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La tabla 2 muestra los gastos monetarios en que se incurrir&iacute;an  para realizar 1 d de operaci&oacute;n (20 000 L de reacci&oacute;n).     <p>     <center>TABLA  2. <i>Gastos monetarios para 1 d de operaci&oacute;n</i></center>    <center><table CELLPADDING=5 >  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">Variante&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>Depreciaci&oacute;n</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>Agua</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>Electricidad</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>Mano de  obra</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>Total</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">Sedimentaci&oacute;n&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>144,18</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>36,00</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>20,38</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>17,92</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>$ 218,48</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">Filtraci&oacute;n  al vac&iacute;o por lotes</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>67,01</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>60,00</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>37,61</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>29,29</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>$ 275,85</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">Filtraci&oacute;n al vac&iacute;o continua</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>149,29</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>13,00</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>33,96</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>97,60</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>$ 211,91</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">Centrifugaci&oacute;n-filtraci&oacute;n</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>263,37</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>34,00</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>237,72</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>97,60</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>$ 632,69</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">Centrifugaci&oacute;n-sedimentaci&oacute;n</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>162,96</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>20,00</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>37,36</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>17,92</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>$ 238,24</center></td></tr> </table></center><h4> DISCUSI&Oacute;N</h4>Del  an&aacute;lisis de los resultados expuestos en la tabla 2 se pone de manifiesto  que la variante m&aacute;s econ&oacute;mica para cumplir los requerimientos productivos  es el uso de la filtraci&oacute;n al vac&iacute;o continuo, pues presenta el menor  gasto diario ($211,91). La variante m&aacute;s costosa ser&iacute;a el uso de  la centr&iacute;fuga de filtraci&oacute;n ($ 632,69).     <p>Se concluye que el uso  del filtro rotatorio al vac&iacute;o es el procedimiento m&aacute;s adecuado para  la separaci&oacute;n y lavado del gel de hidr&oacute;xido de aluminio, por ser  &eacute;sta la variante m&aacute;s conveniente tanto desde el punto de vista t&eacute;cnico  como econ&oacute;mico. <h4>     <br> SUMMARY</h4>Different variants of solid-liquid  separation for the obtention of aluminum hydroxide, such as sedimentation, vacuum  filtration (by lots and continual), pressure filtration and centrifugation were  comparatively analyzed. The advantages and disadvantages of each variant, including  a technical and economic analysis, were presented. It was concluded that the use  of a vacuum rotary filter meets the established requirements.     <p><i>Subject headigns:</i>  ALUMINUM HYDROXIDE/chemistry; DRUG INDUSTRY; DRUG COMPOUNDING/methods. <h4>     <br>  REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4><ol>     <!-- ref --><li> Martin WE. Farmacia pr&aacute;ctica  de Remington XII. 2 ed. en espa&ntilde;ol, La Habana: Edici&oacute;n Revolucionaria,  Instituto Cubano del Libro 1972;t1.762.3.</li>    <!-- ref --><li> McCabe WL, Smith JC. Unit operations  of engineering. New York: MacGraw-Hill; 1966:324-53.</li>    <!-- ref --><li> Perry R, Green D,  ed. Perry&acute;s chemical engineers handbook 6 ed. New York: McGraw Hill; 1984:57-87.</li>    <!-- ref --><li>  Rantala P. Cake washing in solid/liquid separation. Proc. V<sup>th</sup> World  Filtration Congress, Societ&eacute; Francaise de Filtration, Nice, France, June  1990;1:74-9.</li>    <!-- ref --><li> Dream RF. Centrifugation and its application in the biotechnology  industry. Pharm Eng 1992; 12(Nov-Dec): 44-52.</li>    </ol>    <p>    <br>Recibido: 8 de diciembre  de 1999. Aprobado:14 de enero del 2000.     <br>Ing. <i>Jesus Garc&iacute;a Vald&eacute;s</i>.  Avenida 313 No. 16408 esquina 164 A, Reparto Lutgardita, municipio Rancho Bayeros,  Ciudad de La Habana, Cuba.     <br>&nbsp;     <p><a NAME="*"></a><sup>1 </sup>Investigador  Titular.       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacia práctica de Remington XII]]></source>
<year>1972</year>
<edition>2 ed</edition>
<page-range>762.3</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edición Revolucionaria, Instituto Cubano del Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Unit operations of engineering]]></source>
<year>1966</year>
<page-range>324-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MacGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perry's chemical engineers handbook]]></source>
<year>1984</year>
<edition>6 ed</edition>
<page-range>57-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rantala]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cake washing in solid/liquid separation: Proc. Vth World Filtration Congress, Societé Francaise de Filtration, Nice, France]]></source>
<year>June</year>
<month> 1</month>
<day>99</day>
<page-range>74-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dream]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Centrifugation and its application in the biotechnology industry]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharm Eng]]></source>
<year>1992</year>
<volume>12</volume>
<numero>Nov-Dec</numero>
<issue>Nov-Dec</issue>
<page-range>44-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
