<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152000000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de inspección de la planta de reactivos clínicos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oña Aldama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Oramas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idania]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portuondo Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz de Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Empresa de Productos Biológicos Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>113</fpage>
<lpage>119</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152000000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152000000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152000000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Una de las premisas fundamentales del control de la calidad es detectar las deficiencias en la elaboración de los productos durante todo el proceso productivo y de esta forma analizar las causas que originan las no conformidades y eliminarlas. Cada etapa del proceso de fabricación debe estar controlada, de ahí la necesidad de un Sistema de Inspección que permita incrementar la probabilidad de que el producto terminado cumpla con todas sus especificaciones de calidad y diseño. El presente trabajo tuvo como objetivos detectar los principales problemas que afectan la calidad de los reactivos elaborados en la Planta de Reactivos Clínicos, diseñar e implantar el Sistema de Inspección de ésta describiendo los puntos de control, la forma de realizar las inspecciones en los diferentes puntos, la frecuencia y los aspectos a controlar y además analizar los resultados obtenidos una vez implantado el sistema. También se aplicó un Programa de Mejoramiento Continuo con el interés de hacer más eficiente el sistema implantado. Se emplearon diferentes técnicas, como: método de expertos, diagrama Pareto, diagrama causa-efecto, entre otros, para determinar los problemas fundamentales y las causas que lo originan. Con el diseño e implantación del sistema se logró disminuir significativamente los defectos del producto terminado, además de perfeccionar la aplicación de éste.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[One of the main premises of quality control is to detect the deficiencies in the manufacture of products during the productive process and to analyze the causes of inconformities and erradicate them. Each stage of the manufacturing process should be controlled, so an Inspection System is necessary that allows to increase the probability that the finished product meets all the quality and design specifications. The objective of the present paper was to detect the main problems affecting the quality of reagents made at the Plant of Clinical Reagents, to design and implement its Inspection System, describing the control points, the way to carry out the inspections at the different points and the frequency and the aspects to be controlled, as well as to analyze the results obtained once the system has been established. A Program for Continual Improvement was also put into practice in order to make the implanted system better. Techniques such as the expert method, the Pareto diagram, the Pause-effect method, among others, were used to determine the fundamental problems and their causes. With the design and implementation of the system it was possible to reduce significantly the defects of the finished product and to improve the application of the system.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONTROL DE CALIDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INDICADORES Y REACTIVOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INDUSTRIA FARMACEUTICA.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Empresa de Productos Biol&oacute;gicos "Carlos J. Finlay" </p><h2> Sistema  de inspecci&oacute;n de la planta de reactivos cl&iacute;nicos</h2><i><a href="#*">Nancy  O&ntilde;a Aldama,<sup>1</sup> Idania Hern&aacute;ndez Oramas,<sup>2</sup> Beatriz  Portuondo Campbell<sup>3</sup> y Miriam D&iacute;az de Armas<sup>4</sup></a></i>  <h4> RESUMEN</h4>Una de las premisas fundamentales del control de la calidad es  detectar las deficiencias en la elaboraci&oacute;n de los productos durante todo  el proceso productivo y de esta forma analizar las causas que originan las no  conformidades y eliminarlas. Cada etapa del proceso de fabricaci&oacute;n debe  estar controlada, de ah&iacute; la necesidad de un Sistema de Inspecci&oacute;n  que permita incrementar la probabilidad de que el producto terminado cumpla con  todas sus especificaciones de calidad y dise&ntilde;o. El presente trabajo tuvo  como objetivos detectar los principales problemas que afectan la calidad de los  reactivos elaborados en la Planta de Reactivos Cl&iacute;nicos, dise&ntilde;ar  e implantar el Sistema de Inspecci&oacute;n de &eacute;sta describiendo los puntos  de control, la forma de realizar las inspecciones en los diferentes puntos, la  frecuencia y los aspectos a controlar y adem&aacute;s analizar los resultados  obtenidos una vez implantado el sistema. Tambi&eacute;n se aplic&oacute; un Programa  de Mejoramiento Continuo con el inter&eacute;s de hacer m&aacute;s eficiente el  sistema implantado. Se emplearon diferentes t&eacute;cnicas, como: m&eacute;todo  de expertos, diagrama Pareto, diagrama causa-efecto, entre otros, para determinar  los problemas fundamentales y las causas que lo originan. Con el dise&ntilde;o  e implantaci&oacute;n del sistema se logr&oacute; disminuir significativamente  los defectos del producto terminado, adem&aacute;s de perfeccionar la aplicaci&oacute;n  de &eacute;ste.     <p><i>Descriptores DeCS:</i> CONTROL DE CALIDAD; INDICADORES Y  REACTIVOS; INDUSTRIA FARMACEUTICA.     <br>&nbsp;     <p>El Sistema de Inspecci&oacute;n  de la calidad basado en los requerimientos de las Normas ISO-9000 tiene como fundamento  garantizar la obtenci&oacute;n de productos confiables. &Eacute;ste debe abarcar  todas las etapas del proceso productivo, por lo que va encaminado a minimizar  los desperdicios, reprocesos, devoluciones y quejas; haciendo las cosas bien,  previendo los defectos y cumpliendo con los requisitos de los clientes dentro  de un marco de productividad, costo y tiempo que garantice las actividades de  la Empresa para permitir su crecimiento a largo plazo.<sup>1</sup>     <p>En la Empresa  desde 1992 se est&aacute; trabajando en la implantaci&oacute;n de un Sistema de  Calidad seg&uacute;n el modelo ISO-9002 en la Planta de Reactivos Cl&iacute;nicos,  por lo que es conveniente el dise&ntilde;o de un sistema a partir del cual se  definan todas las variables que brinden la informaci&oacute;n necesaria para poder  tomar las acciones correctivas y aplicar los proyectos de mejoras. El objetivo  de este trabajo fue realizar el dise&ntilde;o e implantaci&oacute;n del Sistema  de Inspecci&oacute;n en la Planta de Reactivos Cl&iacute;nicos.     <p><b>M&Eacute;TODOS</b>      <p>Para desarrollar y cumplir los objetivos propuestos se defini&oacute; la metodolog&iacute;a  de trabajo siguiente: diagn&oacute;stico de la situaci&oacute;n actual, dise&ntilde;o  e implantaci&oacute;n del Sistema de Inspecci&oacute;n y un proyecto de mejoramiento  continuo. <h4> Diagn&oacute;stico de la situaci&oacute;n actual</h4>Como primer  paso se reunieron a 10 expertos entre los que se encontraban inspectores, especialistas  de producci&oacute;n y calidad; con los criterios aportados por ellos se determinaron  los problemas que afectaban la calidad de los reactivos con m&aacute;s frecuencia,  para esto se aplic&oacute; la Tormenta de ideas y el m&eacute;todo estad&iacute;stico:  coeficiente Kendall que permiti&oacute; comprobar la existencia o no de acuerdo  entre los expertos.<sup>2</sup>     <p>Una vez identificados los problemas, se construy&oacute;  un diagrama Pareto con el prop&oacute;sito de conocer los que incid&iacute;an  significativamente, teniendo en cuenta tambi&eacute;n la informaci&oacute;n reportada  de las inspecciones realizadas en 1992, 1993 y 1994.     <p>Posteriormente se determinaron  los puntos a controlar durante el proceso productivo. <h4> Dise&ntilde;o e implantaci&oacute;n  del Sistema de Inspecci&oacute;n</h4>Se definieron para cada uno de los puntos  de control las variables siguientes: caracter&iacute;sticas de calidad a medir;  forma, tipo y frecuencia de inspecci&oacute;n; plan de muestreo; responsables;  m&eacute;todos de medici&oacute;n y ensayo; m&eacute;todo estad&iacute;stico para  el procesamiento de los datos; registro de las observaciones; procedimientos normalizados  de operaci&oacute;n (PNO) e informes mensuales y trimestrales.<sup>3</sup>     <p>El  proceso de implantaci&oacute;n se realiz&oacute; paulatinamente seg&uacute;n los  niveles de complejidad y especificidad de los procesos. <h4> Proyecto de mejoramiento  continuo</h4>Con el objetivo de comparar la presencia de defectos en el producto  terminado listo para ser comercializado (cierres incorrectos, etiquetas defectuosas  y contenido m&iacute;nimo inadecuado), se procesaron los reportes de las inspecciones  realizadas a 500 reactivos en 1996 y 560 en 1997, lo cual sirvi&oacute; de base  para la aplicaci&oacute;n de un proyecto de mejoramiento continuo al Sistema de  Inspecci&oacute;n.<sup>4</sup>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El proyecto de mejoramiento se realiz&oacute;  teniendo en cuenta que los esfuerzos de mejoramiento de la calidad siempre se  deber&aacute;n dirigir hacia la b&uacute;squeda constante de oportunidades de  mejoras, en vez de esperar que un problema revele oportunidades<sup>.5</sup> <h4>  RESULTADOS</h4>La figura 1 ilustra el diagrama Pareto en el que no se observa  ning&uacute;n defecto significativo, todos tienen el mismo grado de importancia.      <center>     <p><a href="/img/revistas/far/v34n2/f0105200.gif"><img SRC="/img/revistas/far/v34n2/f0105200.gif" ALT="FIG.1. Diagrama Pareto." BORDER=0 height=147 width=240></a>      
<br>FIG.1. Diagrama Pareto.</center>    <p>El dise&ntilde;o del Sistema de Inspecci&oacute;n  de la Planta de Reactivos Cl&iacute;nicos con todas las variables definidas se  muestra en la tabla. En &eacute;sta se aprecia las frecuencias de inspecci&oacute;n,  los responsables, as&iacute; como en el caso en que se utilicen planes de muestreos  se reflejan los niveles de calidad aceptables (NCA).     <p>     <center>TABLA . <i>Sistema  de inspecci&oacute;n</i></center>    <center><table CELLPADDING=5 > <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>Caracter&iacute;stica</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>Frecuencia</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>Puntos de control</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>de calidad</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>de inspecci&oacute;n</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <center>Responsable</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center>T&eacute;cnicas      estad&iacute;sticas</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Preparaci&oacute;n&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">pH</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Inspector      de</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">de      reactivos</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Peso</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">aseguramiento</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">-</td></tr>      <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Temperatura</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">2      veces por semana</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">de la calidad</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">-</td></tr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Tiempo de centrifugaci&oacute;n</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Especialista      de producci&oacute;n</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Tiempo      de agitaci&oacute;n</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Por lote</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td></tr>      <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Tiempo de reposo</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td></tr>      <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Concentraci&oacute;n</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td></tr>      <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Caracter&iacute;sticas&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td></tr>      <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">organol&eacute;pticas</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td></tr>      <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Llenado</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Volumen      dispensado</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">2 veces por semana</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Inspector      de aseguramiento Inspector de la l&iacute;nea</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Gr&aacute;ficos      ]]></body>
<body><![CDATA[de control por variables X (media) y R</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Loteo</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Lote      y vence</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Por lote</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><i>Defectos      mayores:</i>Lote y vence ilegible, sin lote y/o vence Plan de muestreo de aceptaci&oacute;n      por atributo, normal, nivel II NCA: 1,5 %.</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Etiquetado      y envase</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Cierre de los frascos</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Gr&aacute;ficos      de control por atributo 100 p</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Etiquetado      y envase</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td></tr>      <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">No presencia de      impurezas mec&aacute;nicas</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td></tr>      <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Caracter&iacute;sticas      ]]></body>
<body><![CDATA[organol&eacute;pticas</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td></tr>      <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Producto</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Etiquetas      correctamente</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Por lote</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Inspector      de</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><i>Defectos mayores</i></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">terminado</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">pegadas      y sin machas</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">aseguramiento</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">NCA:      1,5 %</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Cierre      correcto</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">de la      calidad</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><i>Defectos menores</i></td></tr> <tr>      <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Lote y vence legibles</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">NCA:      2,5 %</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Plan      ]]></body>
<body><![CDATA[de muestreo de</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">aceptaci&oacute;n      por atributo,&nbsp;</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">normal,      nivel II</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Inspecci&oacute;n final</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Integridad      de los estuches</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><i>Defectos      mayores:</i></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Integridad      de las cajas de</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Faltante      en estuche,&nbsp;</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">cart&oacute;n      ondulado</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">faltantes      en cajas de car-</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Presencia      de los prospectos</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">t&oacute;n      ]]></body>
<body><![CDATA[y faltante de prospecto</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Plan      de muestreo de&nbsp;</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">aceptaci&oacute;n      por atributo,&nbsp;</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">normal,      nivel II</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">NCA: 1,5 %</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td></tr>      <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Condiciones de</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td></tr>      <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">almacenamientos</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td></tr>      <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Rotaci&oacute;n      de los lotes&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">-</td></tr>      <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td></tr>      </table></center>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La implantaci&oacute;n del sistema se inici&oacute; en julio  de 1995 con el proceso de loteo y termin&oacute; en mayo de 1997 con el control  de proceso de preparaci&oacute;n de reactivos cl&iacute;nicos.     <p>La comparaci&oacute;n  de los defectos del producto terminado entre 1996 y 1997 aparece en las figuras  2 y 3, donde se ejemplifican los meses de julio y agosto con una disminuci&oacute;n  considerable que oscila entre el 10 y el 20 %.     <p>     <center><a href="/img/revistas/far/v34n2/f0205200.gif"><img SRC="/img/revistas/far/v34n2/f0205200.gif" ALT="FIG.2. Comparación de los defectos de producto terminado." BORDER=0 height=125 width=242></a>      
<br>FIG.2. Comparaci&oacute;n de los defectos de producto terminado.     <br><a href="/img/revistas/far/v34n2/f0305200.gif"><img SRC="/img/revistas/far/v34n2/f0305200.gif" ALT="FIG. 3. Comparación de los defectos de producto terminado." BORDER=0 height=178 width=245></a>      
<br>FIG. 3. Comparaci&oacute;n de los defectos de producto terminado.</center>Otra  caracter&iacute;stica analizada fue el contenido m&iacute;nimo; en 1996 se autorizaron  56 lotes que represent&oacute; el 66,5 % del total de productos autorizados en  la empresa; sin embargo, en 1997 disminuyeron las autorizaciones en 14 lotes.      <p>Como resultado de la aplicaci&oacute;n de proyectos de mojoras se obtuvo la  estrategia siguiente: redise&ntilde;ar el subsistema de inspecci&oacute;n de entrada  a partir del an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n actual y considerando la evaluaci&oacute;n  de los proveedores; establecer los c&iacute;rculos de calidad; confeccionar un  sofware que permita procesar las informaciones obtenidas de forma automatizada;  capacitar sistem&aacute;ticamente el personal. <h4> DISCUSI&Oacute;N</h4>El Sistema  de Inspecci&oacute;n en la Planta de Reactivos Cl&iacute;nicos va orientado a  detectar el origen de los problemas que afectan la calidad, a partir del control  de las etapas del proceso de producci&oacute;n hasta la salida del producto terminado  por el grupo de inspecci&oacute;n de la Subdirecci&oacute;n de Aseguramiento de  la Calidad; en &eacute;ste se analizan todas las variables que se deben tener  en cuenta (tabla), donde las caracter&iacute;sticas de calidad reflejan los requisitos  establecidos entre el cliente y el productor. Las t&eacute;cnicas estad&iacute;sticas  se ajustan a cada proceso y los mantienen bajo control, permitiendo tomar acciones  correctivas en el momento en que se detectan desviaciones o puntos fuera de control,  lo que ayuda a tener un sistema preventivo y no correctivo, y hace m&aacute;s  econ&oacute;mico el proceso.<sup>6,7</sup>     <p>Cuando se realiz&oacute; el dise&ntilde;o  se necesitaban 2 inspectores de aseguramiento de la calidad y un inspector de  la l&iacute;nea de envase, lo que implicaba un aumento considerable del costo  de evaluaci&oacute;n encareciendo el Sistema de Inspecci&oacute;n, el cual no  aporta valor a un producto, por lo que fue necesario dise&ntilde;arlo de forma  eficiente, para ello se decidi&oacute; que un inspector del &aacute;rea de aseguramiento  de la calidad realizara actividades de prevenci&oacute;n y un inspector de la  l&iacute;nea de envase adiestrado y capacitado cumpliera lo establecido y controlado  por el inspector de aseguramiento de la calidad.     <p>Una vez terminada la implantaci&oacute;n  se pudiera pensar que se lleg&oacute; al final del desarrollo del sistema, pero  los sistemas no son est&aacute;ticos, est&aacute;n en constante cambio siendo  indispensable una retroalimentac&oacute;n con la aplicaci&oacute;n de proyectos  de mejoramientos continuos para conocer el comportamiento de los procesos durante  un per&iacute;odo, diagnosticar los principales problemas que afectan la calidad,  dise&ntilde;ar una estrategia de soluci&oacute;n y evaluar los avances de su implantaci&oacute;n  para lograr satisfacer las necesidades de los clientes y que la Empresa crezca  con utilidades.<sup>1,5</sup>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En este caso se compararon los resultados obtenidos  en las inspecciones a los productos terminados entre los per&iacute;odos 1996  y 1997 (figuras 2 y 3); en 2 meses los defectos disminuyeron entre el 10 y el  20 %. Adem&aacute;s se observ&oacute; que el contenido m&iacute;nimo que fue la  causa m&aacute;s significativa de autorizaciones de 1996, tambi&eacute;n disminuy&oacute;  considerablemente, lo cual indica que el Sistema de Inspecci&oacute;n en el control  de proceso ha trabajado de forma eficiente.     <p>El proyecto mostr&oacute; el camino  a seguir para dise&ntilde;ar e implantar el proceso de mejoramiento continuo al  nivel de toda la Empresa a partir de la creaci&oacute;n de una metodolog&iacute;a  y de la integraci&oacute;n de todas las funciones de la Empresa. La estrategia  de soluci&oacute;n mediante el empleo del proyecto de mejoramiento continuo del  Sistema de Inspecci&oacute;n de Reactivos Cl&iacute;nicos, tiene en cuenta primeramente  el redise&ntilde;o del sistema de entrada a partir de la evaluaci&oacute;n de  los proveedores de acuerdo con la calidad de sus pro-ducciones, la cual influye  directamente en el resultado final. Se consider&oacute; adem&aacute;s el elemento  fundamental en una Empresa, los trabajadores, los cuales hacen la calidad a trav&eacute;s  de la creaci&oacute;n de los c&iacute;rculos de calidad, que es una de las v&iacute;as  para llegar al control total de la calidad, lo que permite a los trabajadores  expresar libremente sus ideas, se sientan importantes, contribuyan al mejoramiento  y desarrollo de la Empresa. Estos c&iacute;rculos tienen como ideas b&aacute;sicas  respetar a los trabajadores y crear un lugar de trabajo amable y di&aacute;fano  donde valga la pena estar, ejercer plenamente las capacidades humanas y con el  tiempo aprovechar capacidades infinitas.<sup>8,9</sup>     <p>Con la implantaci&oacute;n  del sistema se cumpli&oacute; con uno de los requisitos indispensables para la  aplicaci&oacute;n de las Normas ISO-9000. <h4> SUMMARY</h4>One of the main premises  of quality control is to detect the deficiencies in the manufacture of products  during the productive process and to analyze the causes of inconformities and  erradicate them. Each stage of the manufacturing process should be controlled,  so an Inspection System is necessary that allows to increase the probability that  the finished product meets all the quality and design specifications. The objective  of the present paper was to detect the main problems affecting the quality of  reagents made at the Plant of Clinical Reagents, to design and implement its Inspection  System, describing the control points, the way to carry out the inspections at  the different points and the frequency and the aspects to be controlled, as well  as to analyze the results obtained once the system has been established. A Program  for Continual Improvement was also put into practice in order to make the implanted  system better. Techniques such as the expert method, the Pareto diagram, the Pause-effect  method, among others, were used to determine the fundamental problems and their  causes. With the design and implementation of the system it was possible to reduce  significantly the defects of the finished product and to improve the application  of the system.     <p><i>Subject headings:</i> PLANTS, MEDICINAL/anatomy and histology;  PLANTS, MEDICINAL/chemistry. <h4>     <br> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4><ol>      <!-- ref --><li> Crosby PH. Quality is free. The art of making quality certain. 8 ed. New  York: McGraw-Hill;1995:4-17.</li>    <!-- ref --><li> Cuesta A. Organizaci&oacute;n del trabajo  y psicolog&iacute;a social. La Habana: Editorial Ciencias Sociales; 1990:123-7.</li>    <!-- ref --><li>  INC-22:80 Indicaciones metodol&oacute;gicas para la organizaci&oacute;n y desarrollo  de la inspecci&oacute;n de la calidad en las empresas industriales.1980:4-6.</li>    <!-- ref --><li>  Carrillo R. Asegumiento de la calidad. M&eacute;xico, DF: Arboleados; 1995:27-36.</li>    <!-- ref --><li>  ISO-9004-4:95 Gesti&oacute;n de la calidad y elementos del sistema de calidad.  Parte 4: Lineamientos para el mejoramiento de la calidad. 1995:1-5.</li>    <!-- ref --><li> Kelada  JN. Is reingineering replacing total quality? Qual Prog 1994;12:79-83.</li>    <!-- ref --><li>  Grinell JR. Los gr&aacute;ficos de control, una herramienta en el control de la  calidad. Qual Prog 1990;2:1-5.</li>    <!-- ref --><li> Ishikawa K. Control total de la calidad.  La modalidad japonesa. La Habana: Editorial Ciencias Sociales; 1988:192-9.</li>    <!-- ref --><li>  Omachonu VK, Ross JE. Principios de la calidad total. M&eacute;xico, DF: Diana;  1995:95-100,238-46.</li>    </ol>Recibido:19 de noviembre de 1999. Aprobado: 29 de  diciembre de 1999.     <br>Ing. <i>Nancy O&ntilde;a Aldama.<b> </b></i>Empresa de  Productos Biol&oacute;gicos "Carlos J. Finlay". Infanta No. 1162, municipio Centro  Habana, Ciudad de La Habana, Cuba.     <br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <p><a NAME="*"></a><sup>1</sup>  Ingeniera Industrial. Aspirante a Investigadora.     <br><sup>2</sup> Licenciada en  Farmacia. Aspirante a Investigadora.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>3</sup> Licenciada en Farmacia.      <br><sup>4</sup> M&aacute;ster en Ciencias. Licenciada en Farmacia. Investigadora  Auxiliar.        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crosby]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quality is free: The art of making quality certain]]></source>
<year>1995</year>
<edition>8 ed</edition>
<page-range>4-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Organización del trabajo y psicología social]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>123-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[INC-22:80 Indicaciones metodológicas para la organización y desarrollo de la inspección de la calidad en las empresas industriales]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>4-6.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Asegumiento de la calidad]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>27-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arboleados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[ISO-9004-4:95 Gestión de la calidad y elementos del sistema de calidad. Parte 4:: Lineamientos para el mejoramiento de la calidad]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelada]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is reingineering replacing total quality?]]></article-title>
<source><![CDATA[Qual Prog]]></source>
<year>1994</year>
<volume>12</volume>
<page-range>79-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grinell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los gráficos de control, una herramienta en el control de la calidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Qual Prog]]></source>
<year>1990</year>
<volume>2</volume>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ishikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control total de la calidad: La modalidad japonesa]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>192-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Omachonu]]></surname>
<given-names><![CDATA[VK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de la calidad total]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>95-100,238-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
