<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152001000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficacia clínica e inmunológica del IGEGAM en pacientes ancianos con infecciones respiratorias]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caro Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente R]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo L]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azcuy Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florentina]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Nguyen Van Troi. Reina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Centro Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>40</fpage>
<lpage>46</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152001000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152001000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152001000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudió una población genética del Policlínico Docente "Nguyen Van Troi" en edades comprendidas entre 60 y 90 años, con diagnósticos de enfermedad pulmonar obstructiva crónica e infecciones respiratorias frecuentes, correspondientes a 2 consultorios del médico de la familia, con el objetivo de determinar la eficacia del IGEGAM frente a las afecciones respiratorias descritas. Se presentaron las infecciones en el 60 % de los ancianos; de ellos el 75 % mostró mejoría clínica evidente con el uso del IGEGAM y desde el punto de vista humoral las inmunoglobulinas (A, G y M) elevaron sus valores de forma significativa después de 6 meses de tratamiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A genetical population aged 60-90 with diagnoses of chronic obstructive pulmonary disease and frequent respiratory infections that receive attention at 2 family physcian's offices corresponding to "Nguyen Van Troi" Teaching Polyclinic was studied aimed at determining the efficiency of IGEGAM in relation to the described respiratory infections. The infections appeared in 60 % of the elderly. 75 % of them had an evident clinical improvement with the use of IGEGAM and from the humoral point of view the immunoglobulins (A, G y M) elevated their values significantly after 6 months of treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANCIANO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANCIANO DE 80 AÑOS Y MAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INMUNOGLOBULINAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INMUNOGLOBULINAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFECCIONES DEL TRACTO RESPIRATORIO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEUMOPATIAS OBSTRUCTIVAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPOSICION DE MEDICAMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[IGA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[IGG]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[IGM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AGED]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AGED, 80 AND OVER]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IMMUNOGLOBULINS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IMMUNOGLOBULINS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RESPIRATORY TRACT INFECTIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LUNG DISEASES, OBSTRUCTIVE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG, COMPOUNDING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IGA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IGG]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IGM]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p  align="left">Policl&iacute;nico Docente &quot;Nguyen Van Troi&quot;     <p align="JUSTIFY">  <h2 align="JUSTIFY">Eficacia cl&iacute;nica e inmunol&oacute;gica del IGEGAM en  pacientes ancianos con infecciones respiratorias </h2>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY"><a href="#cargo"><i>Lourdes  Rodr&iacute;guez Dom&iacute;nguez,<sup class="superscript">1 </sup>Vicente R.  Caro Machado,<sup class="superscript">2</sup> Reinaldo L. Rivero Reyes<sup class="superscript">3</sup>  y Florentina Azcuy Hern&aacute;ndez<sup class="superscript">4</sup></i> </a><a name="autor"></a>  <h4 align="CENTER"> </h4><h4 align="CENTER"> </h4><h4 align="CENTER"><b>Resumen</b>  </h4>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Se estudi&oacute; una poblaci&oacute;n  gen&eacute;tica del Policl&iacute;nico Docente &quot;Nguyen Van Troi&quot; en  edades comprendidas entre 60 y 90 a&ntilde;os, con diagn&oacute;sticos de enfermedad  pulmonar obstructiva cr&oacute;nica e infecciones respiratorias frecuentes, correspondientes  a 2 consultorios del m&eacute;dico de la familia, con el objetivo de determinar  la eficacia del IGEGAM frente a las afecciones respiratorias descritas. Se presentaron  las infecciones en el 60 % de los ancianos; de ellos el 75 % mostr&oacute; mejor&iacute;a  cl&iacute;nica evidente con el uso del IGEGAM y desde el punto de vista humoral  las inmunoglobulinas (A, G y M) elevaron sus valores de forma significativa despu&eacute;s  de 6 meses de tratamiento.     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY"><i>DeCs:</i>  ANCIANO; ANCIANO DE 80 A&Ntilde;OS Y MAS; INMUNOGLOBULINAS/ /inmunolog&iacute;a;  INMUNOGLOBULINAS/uso terap&eacute;utico; INFECCIONES DEL TRACTO RESPIRATORIO/quimioterapia;  NEUMOPATIAS OBSTRUCTIVAS//quimioterapia; COMPOSICION DE MEDICAMENTOS; IGA/uso  terap&eacute;utico; IGG/uso terap&eacute;utico; IGM/uso terap&eacute;utico El  envejecimiento constituye un proceso din&aacute;mico y continuo de la materia  en funci&oacute;n del tiempo, en la cual determinadas manifestaciones externas  ocasionan cambios internos. Es un fen&oacute;meno universal y natural. No solo  del hombre, en el caso del humano, este proceso es irreversible y est&aacute;  representado por una serie de modificaciones, que en el tiempo se produce en los  seres vivos. Consiste en la p&eacute;rdida paulatina de la capacidad de adaptaci&oacute;n  del organismo, debido a la interacci&oacute;n de factores intr&iacute;nsecos (gen&eacute;ti-cos)  y extr&iacute;nsecos (ambientales).     <p align="JUSTIFY">En 1980, la poblaci&oacute;n  de mayores de 60 a de los pa&iacute;ses desarrollados constitu&iacute;a el 15  %, mientras que en los pa&iacute;ses subde-sarrollados era solo el 6,2 %.     <p align="JUSTIFY">En  el 2000, se calcula que la poblaci&oacute;n anciana se incrementar&aacute; al  91 % en relaci&oacute;n con la de 1970 y 230 millones en los subde-sarrollados.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Cuba ha sobrepasado ya la cifra de 74 a como expectativa de  vida al nacer, lo que demuestra un patr&oacute;n de pa&iacute;s desarrollado en  este indicador.<sup class="superscript">1</sup>     <p align="JUSTIFY">Durante el  proceso de envejecimiento surgen cambios anat&oacute;micos y fisiol&oacute;gicos  en los diferentes sistemas y &oacute;rganos del hombre.<sup>2</sup> El aparato  respiratorio no escapa de ello; aunque no existe enfermedad del aparato respiratorio  relacionada espec&iacute;fi-camente con la edad, pero esta modifica en muchos  aspectos determinadas afecciones broncopulmonares.     <p align="JUSTIFY">En el mundo  entero hoy se conoce, que aun cuando la salud no lo es todo, no hay nada sin salud,  porque esta constituye un componente fundamental de la calidad de vida del hombre.      <p align="JUSTIFY">Nos motiv&oacute; en la realizaci&oacute;n de este trabajo  disponer del IGEGAM, medica-mento de tecnolog&iacute;a avanzada, con altas potencialidades,  cuyo objetivo es mejorar el estado inmunol&oacute;gico de los ancianos, lo que  favorece una mejor evoluci&oacute;n cl&iacute;nica frente a enfermedades respiratorias  o un aislamiento en la frecuencia en que se presentaban estas; pues de la prevenci&oacute;n  oportuna depender&aacute; en gran medida, la esperanza de mejorar la situaci&oacute;n  de los ancianos.     <p align="JUSTIFY">El IGEGAM (nombre comercial), es un medicamento  nuevo, derivado del plasma sangu&iacute;neo humano, obtenido a partir de sangre  de donantes debidamente controlados y con certificaci&oacute;n sobre el no riesgo  de transmisi&oacute;n viral a trav&eacute;s de un proceso biotecnol&oacute;gico  que utiliza como precipitante de prote&iacute;nas, el alcohol et&iacute;lico obteni&eacute;ndose  una fracci&oacute;n proteica con alta actividad de anticuerpos contra virus, bacterias  y sus toxinas, donde prevalecen las clases de inmunoglobulinas (Ig) IgA, IgG e  IgM. Es producido en la Planta de Sueros y Hemoderivados de la Ciudad de La Habana  y su uso cl&iacute;nico ha sido demostrado por el licenciado <i>Vicente Caro </i>(Caro  Machado R. Elaboraci&oacute;n de inmunoglobulinas enriquecidas en IgA, IgM (IGEGAM).  Uso cl&iacute;nico. La Habana, Nov., 1992).     <p align="JUSTIFY">El IGEGAM ha demostrado  eficacia en pacientes inmunodeficientes e inmuno-deprimidos y tiene registro sanitario  n&uacute;mero 370 de 1992. Fue utilizado en la investigaci&oacute;n el lote 02052  de la Empresa Productora de Sueros y Hemoderivados &quot;Albero Pesant&quot;.  Por esta raz&oacute;n nos propusimos determinar la eficacia cl&iacute;nica e inmunol&oacute;gica  del IGEGAM en afecciones respiratorias en pacientes mayores de 60 a. <h4 align="JUSTIFY">  </h4><h4 align="JUSTIFY"> </h4><h4 align="JUSTIFY"><b>M&eacute;todos</b> </h4>    <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Fue escogido aleatoriamente un grupo de 40 pacientes comprendidos  entre las edades de 60 a 90 a, de 2 consultorios m&eacute;dicos del Policl&iacute;nico  Docente &quot;Nguyen Van Troi&quot;, que estaban dispensarizados por enfermedad  pulmonar obstructiva cr&oacute;nica e infecciones respiratorias frecuentes, desde  enero de 1994 a abril de 1995.     <p align="JUSTIFY">El grupo control lo constituyeron  los pacientes antes de iniciar el tratamiento.     <p align="JUSTIFY">Los pacientes  seleccionados fueron citados al consultorio m&eacute;dico y se les explic&oacute;  el objetivo de la investigaci&oacute;n siguiendo los principios bio&eacute;ticos.  Todos decidieron participar seg&uacute;n el criterio de voluntariedad.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">A  toda la muestra se le realiz&oacute; el interrogatorio y el examen f&iacute;sico,  antes y despu&eacute;s del tratamiento; se revisaron las historias cl&iacute;nicas  individuales y se citaron a los pacientes a consulta semanalmente para valorar  evoluci&oacute;n cl&iacute;nica y administrar el medicamento. En todas las historias  cl&iacute;nicas se recog&iacute;an los s&iacute;ntomas referidos y los medicamentos  utilizados.     <p align="JUSTIFY">Al grupo estudio, antes de comenzar el tratamiento  con IGEGAM, se le indicaron estudios paracl&iacute;nicos que comprend&iacute;an:  hemoglobina, hemat&oacute;crito, eritrosedimentaci&oacute;n, creatinina (esta  &uacute;ltima con el objetivo de detectar una insuficiencia renal y excluir al  paciente del estudio), prote&iacute;nas totales, dosificaci&oacute;n de inmunoglobulinas  (IgA, IgG e IgM) y 3 esputos bacilo &aacute;cido alcohol resistente y un cultivo  para descartar una tuberculosis pulmonar. En esta etapa los pacientes se manten&iacute;an  con sus trata-mientos convencionales (broncodilatador o antibi&oacute;tico, o  ambos si era necesario).     <p align="JUSTIFY">Se calcul&oacute; el IGEGAM a una  dosis de 0,6 mL/kg de peso y se administr&oacute; en subdosis de 2 mL semanales  seg&uacute;n se utiliz&oacute; la v&iacute;a subcut&aacute;nea en regi&oacute;n  interescapular.     <p align="JUSTIFY"><b>Mejor&iacute;a evidente:<i> </i></b>paciente  con dis-minuci&oacute;n evidente de los s&iacute;ntomas respiratorios y ausencia  de infecciones respiratorias, no se utilizan medicamentos convencionales broncodilatadores  o antibi&oacute;ticos o ambos.     <p align="JUSTIFY"><b>Mejor&iacute;a ligera:<i>  </i></b>paciente con dis-minuci&oacute;n de los s&iacute;ntomas respiratorios,  pero fue necesario utilizar medicamentos convencionales (broncodilatadores o antibi&oacute;ticos,  o ambos).     <p align="JUSTIFY"><b>Sin mejor&iacute;a:</b> paciente que mantiene  invariables los s&iacute;ntomas respiratorios o procesos infecciosos respiratorios,  o ambos y usan medicamentos convencionales (broncodilatadores o antibi&oacute;ticos  o ambos). <b>Peor:</b> paciente que empeora su cuadro respiratorio y requiere  hospitalizaci&oacute;n.     <p align="JUSTIFY">Al t&eacute;rmino del tratamiento,  es decir, a los 6 meses, a los criterios de evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica se  sumaron la evaluaci&oacute;n de los ex&aacute;menes paracl&iacute;nicos orientados  al inicio, ya descritos anteriormente.     <p align="JUSTIFY">Los ex&aacute;menes  paracl&iacute;nicos del laboratorio fueron coordinados por el labora-torio del  Policl&iacute;nico Docente &quot;Nguyen Van Troi&quot; y el Banco de Sangre del  municipio Marianao; en este &uacute;ltimo se dosificaron las inmunoglobulinas  (IgG, IgM e IgA).     <p align="JUSTIFY">Los datos tomados de la Historia Cl&iacute;nica  se procesaron en computadora personal y fueron reflejados en tablas y gr&aacute;ficos  para posteriormente llegar a conclusiones.     <p align="JUSTIFY">Se emplea como m&eacute;todo  estad&iacute;stico para comparar las variables del grupo control y el grupo IGEGAM  la prueba de t pareada, con un nivel de alfa 0,05.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Los valores  normales de variables utilizados fueron los siguientes:     <p align="JUSTIFY"> <ul>      <li>Hemoglobina 11,5-15,5 g/L </li>    <li>Hemat&oacute;crito 0,37 vol/L </li>    <li>Eritrosedimentaci&oacute;n:  3-10 mm/h (hombre); 5-20 mm/h (mujer) </li>    <li>Creatinina 53-132 mmol/L </li>    <li>Prote&iacute;nas  totales 60-80 g/L </li>    <li>Inmunoglobulina G 10,00-1500 Ul </li>    <li>Inmunoglobulina  A 1,711-3,5 Ul </li>    <li>Inmunoglobulina M 0,6-2,5 Ul </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul><h4 align="JUSTIFY">  </h4><h4 align="JUSTIFY"> </h4><h4 align="JUSTIFY"><b>Resultados</b> </h4>    <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">En el grupo estudio encontramos que los ancianos presentaban  enfisema pulmonar, bronquitis cr&oacute;nica y con gran frecuencia padec&iacute;an  infecciones respiratorias. De ellos, 32 pacientes (80 %) eran fumadores, con mayor  incidencia de h&aacute;bito en el sexo masculino. Los s&iacute;ntomas encontrados  antes del tratamiento con IGEGAM fueron cansancio al esfuerzo en 29 pacientes  (72,5 %), tos productiva en 28 pacientes (70 %), expectoraci&oacute;n matinal  en 23 pacientes (57,5 %) y disnea en 19 pacientes (47,5 %). Posterior al tratamiento  refirieron cansan-cio de esfuerzo 19 pacientes (48,7 %), tos productiva 16 pacientes  (40 %), expectoraci&oacute;n 20 pacientes (50 %) y disnea 11 pacientes (27,5 %)  . Observamos que despu&eacute;s del tratamiento los s&iacute;ntomas referidos  disminuyeron, por lo que los pacientes presentaron una mejor&iacute;a (tabla 1).  Las infecciones respiratorias fueron frecuentes en 24 pacientes (60 %) de la muestra;  de ellos a las 4 semanas del tratamiento, 7 pacientes (29 %) presentaban una mejor&iacute;a  evidente y a las 24 semanas (6 meses) se increment&oacute; a 18 pacientes que  representaban el 75 % del total de ancianos. Al t&eacute;rmino del estudio, 3  pacientes tuvieron una mejor&iacute;a ligera y 3 pacientes se mantuvieron sin  mejor&iacute;a, para el 12,5 %.     <p align="JUSTIFY">La tabla 2 muestra el comportamiento  de la IgG; en el grupo control se presenta con un media de 13,19 y una desviaci&oacute;n  est&aacute;ndar de 2,27. En el grupo IGEGAM despu&eacute;s del tratamiento sus  valores se acercan al l&iacute;mite m&aacute;ximo de 14,61 y una desviaci&oacute;n  est&aacute;ndar de 2,5. La prueba t pareada con un nivel alfa 0,05 es de -2,63  con probabilidad de 0,05, por lo que es muy significativa. 7 pacientes, lo cual  representa el 18 %; pero esto no afecta la media de valores de IgA ya que el grupo  control fue de 2,56 UI con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 1,33. Despu&eacute;s  del tratamiento los valores tienen un promedio de 3,14 con desviaci&oacute;n est&aacute;ndar  de 0,83. Cuando se aplica la prueba t pareada para un nivel alfa de 0,05 los valores  de ella son de _2,32 con probabilidad de 0,01, por lo que el aumento de la IgA  es significativo. Una vez concluido el tratamiento quedaron normalizados sus valores.      <p align="center">Tabla 1. <b>Evoluci&oacute;n de los s&iacute;ntomas de los ancianos  antes y despu&eacute;s del tratamiento con IGEGAM </b>     <p align="JUSTIFY">&nbsp; <table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>&nbsp;</td><td colspan="2">     <div align="center">Antes del tratamiento </div></td><td colspan="2">      <div align="center">Despu&eacute;s del tratamiento</div></td></tr> <tr> <td>&nbsp;</td><td>      <div align="center">No.</div></td><td>     <div align="center">% </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No.  </div></td><td>     <div align="center">% </div></td></tr> <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">S&iacute;ntomas </td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>Cansancio al esfuerzo</td><td>     <div align="center">29</div></td><td>      <div align="center">72,5 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">19</div></td><td>      <div align="center">48,7</div></td></tr> <tr> <td>Tos productiva </td><td>     <div align="center">28</div></td><td>      <div align="center">70 </div></td><td>     <div align="center">16</div></td><td>     <div align="center">40  </div></td></tr> <tr> <td>Expectoraci&oacute;n matinal</td><td>     <div align="center">23</div></td><td>      <div align="center">57,5 </div></td><td>     <div align="center">20 </div></td><td>      <div align="center">50 </div></td></tr> <tr> <td>Disnea</td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">19</div></td><td>      <div align="center">47,5 </div></td><td>     <div align="center">11</div></td><td>      <div align="center">27,5 </div></td></tr> </table>    <p align="center">Fuente: Historia  Cl&iacute;nica. El comportamiento de la IgA se present&oacute; de forma individual  disminuido en     <p align="center">Tabla 2. <b>Comportamiento de las inmunoglobulinas  despu&eacute;s del tratamiento con IGEGAM en los ancianos</b>     <p align="center">&nbsp;  <table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Inmunoglobulinas  </td><td colspan="2">     <div align="center">Grupo control</div></td><td colspan="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">IGEGAM </div></td></tr> <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <p align="center">      <p align="center"> X </td><td>     <div align="center">DE </div></td><td>     <div align="center">X  </div></td><td>     <div align="center">DE </div></td></tr> <tr> <td>IgG </td><td>      <div align="center">13,19</div></td><td>     <div align="center">2,27 </div></td><td>      <div align="center">14,61 </div></td><td>     <div align="center">2,50 </div></td></tr>  <tr> <td>IgA </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2,56 </div></td><td>     <div align="center">1,33  </div></td><td>     <div align="center">3,14</div></td><td>     <div align="center">0,83  </div></td></tr> <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">IgM  </td><td>     <div align="center">1,88 </div></td><td>     <div align="center">0,09 </div></td><td>      <div align="center">2,61 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,74 </div></td></tr>  </table>    <p align="center">Fuente: Historia Cl&iacute;nica.     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">La IgM en el grupo control se encuentra dentro de los l&iacute;mites  normales, los cuales tienen una media de sus valores de 1, 88 UI con una desviaci&oacute;n  est&aacute;ndar de 0,09. El grupo IGEGAM presenta sus valores medios con una cifra  de 2,61 UI y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 0,74. Al aplicar la prueba  t pareada con un nivel de alfa de 0,05, los valores de esta son _3,9132 con probabilidad  del 9,67 x 10<sup>5</sup>, por lo que el aumento posterior al tratamiento se cosidera  significativo.     <p align="JUSTIFY">La tabla 3 muestra el comportamiento del resto  de las variables en los ancianos antes y despu&eacute;s del tratamiento.     <p align="JUSTIFY">En  el grupo control no encontramos alteraci&oacute;n con respecto a los valores de  hemoglobina. La media de esta fue 12,56 g/L con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar  de 1,16. Teniendo en cuenta la prueba t pareada no es significativo el aumento  de la hemo-globina ya que su valor fue de _0,69 con probabilidad de 0,24.     <p align="center">Tabla  3. <b>Comportamiento humoral despu&eacute;s del tratamiento con IGEGAM en los  ancianos </b>     <p align="center">&nbsp; <table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>&nbsp;</td><td colspan="2">     <p align="center">     <p align="center"> Control </td><td colspan="4">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">IGEGAM </div></td></tr> <tr> <td height="19">Variables</td><td height="19">      <div align="center"><img src="../../x.gif" width="13" height="15"></div></td><td height="19">      <div align="center">DE </div></td><td height="19">     <div align="center"><img src="../../x.gif" width="13" height="15"></div></td><td height="19">      <div align="center">DE</div></td><td height="19">     <div align="center">t </div></td><td height="19">      <div align="center">p </div></td></tr> <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Hemoglobina  </td><td>     <div align="center">12,5 g/L </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1,16</div></td><td>      <div align="center">12,67 g/L</div></td><td>     <div align="center">0,97 </div></td><td>      <div align="center">-0,69 </div></td><td>     <div align="center">0,24 </div></td></tr>  <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Hemat&oacute;crito </td><td>      <div align="center">0,39 vol/L</div></td><td>     <div align="center">0,04</div></td><td>      <div align="center">0,40 vol/L</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,02 </div></td><td>      <div align="center">-0,70 </div></td><td>     <div align="center">0,24 </div></td></tr>  <tr> <td>Eritrosedimentaci&oacute;n </td><td>     <div align="center">17,55 mm/h</div></td><td>      <div align="center">9,53</div></td><td>     <div align="center">14,27 mm/h </div></td><td>      <div align="center">7,09 </div></td><td>     <div align="center">1,74 </div></td><td>      <div align="center">0,04 </div></td></tr> <tr> <td>Creatinina </td><td>     <div align="center">94,84  mmol/L </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">18,77</div></td><td>     <div align="center">95,62  mmol/L</div></td><td>     <div align="center">23,79</div></td><td>     <div align="center">-0,16</div></td><td>      <div align="center">0,43 </div></td></tr> <tr> <td>Prote&iacute;nas </td><td>      <div align="center">70,91 g/L</div></td><td>     <div align="center">14,08</div></td><td>      <div align="center">78,35 g/L </div></td><td>     <div align="center">5,87</div></td><td>      <div align="center">-3,04</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,00154</div></td></tr>  </table>    <p align="center">Fuente: Historia Cl&iacute;nica.     <p align="JUSTIFY">El  hemat&oacute;crito en el grupo control para ambos sexos tuvo un promedio de 0,39  vol/L con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 0,04. El grupo IGEGAM tiene  un promedio de 0,40 vol/L con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 0,02. La  prueba t pareada fue de _0,70 con una probabilidad de 0,24, por lo que el aumento  que se produjo no fue significativo.     <p align="JUSTIFY">La eritrosedimentaci&oacute;n  en el grupo control tiene un promedio de 17,55 mm para uno y otro sexos con una  desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 9,53. Al aplicar la prueba t pareada con  un nivel alfa de 0,05 el resul-tado fue de 1,74 con una probabilidad de 0,04,  por lo que la disminuci&oacute;n fue estad&iacute;sticamente significativa. La  creatinina present&oacute; un valor promedio de 94,84 mmol/L con una desviaci&oacute;n  est&aacute;ndar de 18,77. El grupo IGEGAM tiene como valor promedio 95,62 mmol/L  con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 23,97.     <p align="JUSTIFY">Al aplicar  la prueba t pareada el valor fue de _0,16 con una probabilidad de 0,43. Este valor  no fue significativo.     <p align="JUSTIFY">El valor medio de las prote&iacute;nas  totales en el grupo control fue de 70,91 g/L con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar  de 14,08. El grupo IGEGAM present&oacute; una media de 78,35 g/L con una desviaci&oacute;n  est&aacute;ndar de 5,87. Al aplicar la prueba t pareada con un nivel alfa de 0,05  el valor obtenido es de _3,04 con una probabilidad de 1,59 x 10<sup>-3</sup>,  por lo que el aumento de las cifras resulta significativo con una probabilidad  de 0,0015.     <p align="JUSTIFY">Los resultados de los esputos bacilo &aacute;cido  alcohol resistentes directos y cultivos fueron negativos, ya que ning&uacute;n  caso era portador de tuberculosis pulmonar, enfer-medad infecto-contagiosa que  encuentra un terreno propicio en los pacientes bronqu&iacute;ticos o enfisematosos.  <h4 align="JUSTIFY"> </h4><h4 align="JUSTIFY"> </h4><h4 align="JUSTIFY"><b>Discusi&oacute;n</b>  </h4>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Como conocemos la muestra estudio  tuvo semejanzas con respecto al sexo. Las afecciones que con mayor frecuencia  se encontraron fueron el enfisema pulmonar, la bronquitis cr&oacute;nica y las  infecciones respiratorias recurrentes; afectaciones que tienen una alta frecuencia  en los ancianos.<sup>3</sup> La bronquitis cr&oacute;nica y el enfisema pulmonar  a menudo coinciden en el mismo paciente, igualmente sucede que aparezcan episodios  infecciosos .respiratorias.<sup class="superscript">4</sup>     <p align="JUSTIFY">El  h&aacute;bito de fumar frecuente en los ancianos favorece una serie de s&iacute;ntomas  como la expectoraci&oacute;n y la disnea; ya que produce un aumento de la capa  muc&iacute;para de los bronquios y esa acumulaci&oacute;n de secreciones obstruye  las v&iacute;as a&eacute;reas peque&ntilde;as, se produce una hipoventilaci&oacute;n  alveolar y se incrementa el desequilibrio entre perfusi&oacute;n y ventilaci&oacute;n,  con el tiempo se produce hipoxia e hipercapnia.<sup class="superscript">5</sup>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Al tabaquismo se le atribuye el 90 % de los c&aacute;nceres  del pulm&oacute;n, el 80 % de la bronquitis cr&oacute;nica y entre el 20 y el  25 % de los casos de enfermedad isqu&eacute;mica del coraz&oacute;n.<sup class="superscript">5,6</sup>      <p align="JUSTIFY">El cansancio al esfuerzo presente en los pacientes de la muestra  se relaciona con las alteraciones alveolares con respecto a la capacidad de difusi&oacute;n  o nivel de este, a medida que el ser humano envejece, disminuye la superficie  alveolar y por ende, el &aacute;rea disponible para el intercambio gaseoso; este  hecho, junto con las modificaciones del lecho capilar pulmonar que acompa&ntilde;an  a la edad, son factores que determinan la reducci&oacute;n pulmonar y el volumen  sangu&iacute;neo en los capilares pulmonares.     <p align="JUSTIFY">La tos productiva  y la expectoraci&oacute;n en los ancianos est&aacute; relacionada con la atrofia  de la mucosa de todo el tacto respiratorio y la submucosa fibrosa. La actividad  ciliar esencial para el transporte del moco y secreciones se hace m&aacute;s lenta  y las c&eacute;lulas muc&iacute;paras se multiplican incluso en los fumadores.      <p align="JUSTIFY">La disnea observada en el 48 % de los ancianos est&aacute;  relacionada con los efectos que sobre el sistema respiratorio produce el envejecimiento,  no afecta solamente el par&eacute;nquima pulmonar, m&uacute;sculos respiratorios  y la pared tor&aacute;cica; sino tambi&eacute;n, el control neurol&oacute;gico  responsable de la coordinaci&oacute;n y la regulaci&oacute;n de la ventilaci&oacute;n  y el conjunto de estos elementos determinan una reducci&oacute;n de la reserva  funcional del par&eacute;nquima y la alteraci&oacute;n de los mecanismos de control  ventilatorio, lo que predispone a los pacientes geri&aacute;tricos a la insuficiencia  respiratoria, adem&aacute;s de intervenir en la vulnerabilidad del anciano ante  cualquier agresi&oacute;n.<sup class="superscript">1,7</sup>     <p align="JUSTIFY">Es  importante destacar que en el anciano hay menor resistencia ante las infecciones  por el debilitamiento de los mecanismos de defensa del organismo.<sup class="superscript">6,8,9</sup>      <p align="JUSTIFY">Uno de los factores cardinales en la aparici&oacute;n de las  infecciones en los pacientes geri&aacute;tricos lo constituye el padecer de enfermedades  cr&oacute;nicas o debilitantes que comprometen la defensa y coordinan m&aacute;s  hospitalizaci&oacute;n.     <p align="JUSTIFY">Al analizar el estudio inmunol&oacute;gico  se conoce que puede haber alteraci&oacute;n en las inmunoglobulinas, sobre todo  en la IgG, que es la &uacute;nica que al parecer aumenta la fagocitosis de los  macr&oacute;fagos alveolares.<sup class="superscript">10,11</sup>     <p align="JUSTIFY">Con  respecto a la IgA se plantea, por <i>Scorell G&oacute;mez</i>, que los valores  de esta para las personas sanas de 60 a 65 a se encuen-tran anormales.<sup class="superscript">11-13</sup>      <p align="JUSTIFY">Otros estudios hacen referencia a la disminuci&oacute;n de  los valores de IgA en personas de edad con neumopat&iacute;as.<sup class="superscript">9</sup>      <p align="JUSTIFY">La IgM es la primera en intervenir en procesos infecciosos,<sup class="superscript">10,14,15</sup>  aunque no se encontr&oacute; alteraci&oacute;n de esta en relaci&oacute;n con  la edad como otros autores.<sup class="superscript">13</sup> Otros refieren alteraciones  de IgM en los ancianos, la cual resulta imprescindible para la opsonizaci&oacute;n  y destrucci&oacute;n de los g&eacute;rmenes gram-negativos como: Pseudomonas,  Klebsiella Serratia y otros.<sup class="superscript">1,12</sup> Esto explica la  respuesta favorable frente a infecciones en el presente estudio despu&eacute;s  de la administraci&oacute;n de IGEGAM por la elevaci&oacute;n de esta inmunoglobulina.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Con respecto a los valores de la hemoglobina se plantea que  en el anciano se presentan escasas modificaciones desde el punto de vista cuantitativo,  ya que la porci&oacute;n residual de la m&eacute;dula &oacute;sea que no se encuentra  ocupada por tejido adiposo logra cumplir sus funciones.<sup>8</sup> El hemat&oacute;crito  expresa el volumen de los hemat&iacute;es, por lo que posee estrecha relaci&oacute;n  con los valores de hemoglobina.     <p align="JUSTIFY">La velocidad de sedimentaci&oacute;n  globular refleja la composici&oacute;n del plasma, una vez concluido el tratamiento  esta disminuye significativamente lo que est&aacute; en relaci&oacute;n con la  disminuci&oacute;n de la sepsis respiratoria.<sup class="superscript">13</sup>      <p align="JUSTIFY">Hay autores que plantean que al avanzar la edad se produce  incremento continuo de la creatinina.<sup class="superscript">9</sup> En el estudio  los pacientes mantuvieron antes y despu&eacute;s del tratamiento cifras dentro  de l&iacute;mites normales.     <p align="JUSTIFY">Referente a los valores de las  prote&iacute;nas se plantea que existe poca alteraci&oacute;n de sus valores en  el anciano.<sup class="superscript">7</sup>     <p align="JUSTIFY">El resultado encontrado  en la investigaci&oacute;n puede estar relacionado con un aumento de la estimulaci&oacute;n  de las c&eacute;lulas hep&aacute;ticas, lo que favorece una elevaci&oacute;n de  los valores sangu&iacute;neos.<sup class="superscript">13</sup>     <p align="JUSTIFY">Se  demostr&oacute; la eficiencia del IGEGAM por mejor&iacute;a cl&iacute;nica que  mostraron los pacientes, y desde el punto de vista inmunol&oacute;gico se normalizaron  los valores de IgA y se incrementaron los valores de IgG e IgM de forma significativa.      <p align="JUSTIFY">De las otras variables estudiadas, la eritrosedimentaci&oacute;n  disminuy&oacute; y las prote&iacute;nas totales incrementaron sus valores significativamente.      <p align="JUSTIFY">Las cifras de hemoglobina, hemat&oacute;crito y creatinina  no mostraron variaci&oacute;n posterior al tratamiento con IGEGAM.     <p align="JUSTIFY">Se  recomienda promover el uso de la inmunoterapia con IGEGAM en el &aacute;rea de  atenci&oacute;n primaria en aquellos pacientes geri&aacute;tricos que requieren  su administraci&oacute;n, as&iacute; como ampliar la muestra de estudio e incorporar  en la esfera investigativa el producto frente a otras afecciones. <h4  align="CENTER"><b>Summary</b> </h4>    <p align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">A genetical  population aged 60-90 with diagnoses of chronic obstructive pulmonary disease  and frequent respiratory infections that receive attention at 2 family physcian's  offices corresponding to &quot;Nguyen Van Troi&quot; Teaching Polyclinic was studied  aimed at determining the efficiency of IGEGAM in relation to the described respiratory  infections. The infections appeared in 60 % of the elderly. 75 % of them had an  evident clinical improvement with the use of IGEGAM and from the humoral point  of view the immunoglobulins (A, G y M) elevated their values significantly after  6 months of treatment.     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY"><i>Subject headings:</i>  AGED; AGED, 80 AND OVER; IMMUNOGLOBULINS//immunology; IMMUNOGLOBULINS/therapeutic  use; RESPIRATORY TRACT INFECTIONS/drug therapy; LUNG DISEASES, OBSTRUCTIVE/drug  therapy; DRUG, COMPOUNDING; IGA/therapeutic use; IGG/therapeutic use; IGM/therapeutic  use. <h4 align="JUSTIFY"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b> </h4>    <p align="JUSTIFY">  <ol>     <li> Espinosa A, Romero J. Aspectos demogr&aacute;ficos y epidemiolog&iacute;a  en el estudio de los ancianos. Temas de gerontogeriatr&iacute;a. Rev Finlay 1990;4:10-5.  </li>    <li> Romero A. Cambios inmunol&oacute;gicos en la vejez. Temas de gerontogeriatria.  Rev Finlay 1990;4:49-52. </li>    <li> Terry PB. Chronic Obstructive pulmonary disease.  En: The Merek Manual of geriatries. Philadelphia: National Publishig Company,  1990:444-51. </li>    <li> Rivera Calzado JM. Patolog&iacute;as respiratorias en geriatr&iacute;a.  Clin Geriatr 1986;1:246-50. </li>    <li> MINSAP. Programa de promoci&oacute;n de  salud. La adicci&oacute;n al tabaco. Cuba, 1992. </li>    <li> Machado J. Prevalencia  de factores de riesgo cardiovasculares. MAPFRE Med Salud Laboral 1992;3(supl.  10):60. </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Exp&oacute;sito AL. Pulmonary host defenses in the elderly.  En Mederman MS. Respiratory Infections in the elderly. New York: Raven Press,  1991:25-44. </li>    <li> Devesa Colina E. Generalidades fisiolog&iacute;a, Psicolog&iacute;a,  sexualidad, inmunidad en el anciano. Rev Geriatr Gerontol 1991;26:82-7. </li>    <li>  Ruben FL, Dearwater SR; Norden CW; Kuller JH; Gartner K, et al. Clinical infection  in the non institutionalized age group: methods utilized and incidence of infection.  Am J Epidemiol 1995;141(2):145-57. </li>    <li> Cecil. Tratado de Medicina Interna.  La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n, 1984:1137-53. </li>    <li> Prieto Ramos O,  Rosabruna Mederes JC. Gerontolog&iacute;a y geriatr&iacute;a cl&iacute;nica. La  Habana: Ciencias M&eacute;dicas, 1992:79-80. </li>    <li>Scerell G&oacute;mez L.  Poblaciones linfoides, nivel de inmunoglobulinas y sistema complejo en personas  de 60 a&ntilde;os. Rev Cubana Med 1985;24(2):124-31. </li>    <li> Lozano Torres I.  Deficiencia selectiva de IgA. Alergia 1991;28(5):82-5. </li>    <li> Widmann FK. Interpretaci&oacute;n  cl&iacute;nica de las pruebas de laboratorio. 5 ed. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico  T&eacute;cnica, 1987:57. </li>    <li> Aree B. Inmunolog&iacute;a Cl&iacute;nica.  La Habana: CNICM, 1983:10-2. </li>    </ol>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Recibido:  30 de septiembre del 2000. Aprobado: 31 de octubre del 2000.     <br> Dra. <i>Lourdes  Rodr&iacute;guez Dom&iacute;nguez</i>. Policl&iacute;nico Docente &quot;Nguyen  Van Troi&quot;. Reina No. 313 altos entre     <br> Lealtad y Campanario, Centro Habana,  Cuba.     <p align="JUSTIFY"><sup class="superscript"><a href="#autor">1</a></sup><a href="#autor">  Especialista de I Grado en Medicina Interna. Profesora Asistente.     <br> <sup class="superscript">2  </sup>Licenciado en Bioqu&iacute;mica. Especialista A en Producciones Farmac&eacute;uticas.  Planta de Sueros y Hemoderivados.     <br> <sup class="superscript">3</sup> Especialista  de I Grado en Oftalmolog&iacute;a. Instructor Docente. Hospital Oftalmol&oacute;gico  Docente &quot;Rolando Pando Ferrer&quot;.     <br> <sup class="superscript">4</sup>  Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Especialista de I Grado  en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia. </a><a name="cargo"></a> <h5 align="JUSTIFY">&nbsp;</h5>      ]]></body>
</article>
