<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152001000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación de la técnica para la determinación cuantitativa de cefotaxima sódica por Clar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sordo Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liset]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel Rafael]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Química Farmacéutica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>104</fpage>
<lpage>108</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152001000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152001000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152001000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó la validación del método de cromatografía líquida de alta resolución (CLAR) para la determinación cuantitativa de cefotaxima sódica, un compuesto de actividad antibacteriana reconocida. Teniendo en cuenta que el método se clasifica como método para la determinación cuantitativa de ingrediente activo o compuesto mayoritario en formulaciones o materia prima, se evaluaron los parámetros: especificidad, linealidad, precisión y exactitud. Los resultados obtenidos demostraron que la técnica es fiable, pues permitió la determinación del compuesto estudiado en presencia de las impurezas de la síntesis y productos de degradación. Además, el procesamiento estadístico de los resultados evidenció la linealidad, precisión y exactitud del método.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The validation of the high-performance liquid chromatography method for the quantitative determination of cefotaxime sodium, a well-known antibacterial compound, was carried out. Taking into account that this method is rated as a method for quantitative determination of the active ingredient or main compound in formulations or raw materials, the following parameters were evaluated: specificity, linearity, precision and accuracy. The results showed that the technique is reliable since it allowed the determination of the studied compound in the face of synthesis impurities and degradation products. Also, the statistical processing of the results revealed the linearity, precision and accuracy of the method.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CEFOTAXIMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CEFOTAXIMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CROMATOGRAFIA LIQUIDA DE ALTA PRESION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[QUIMICA FARMACEUTICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TECNOLOGIA FARMACEUTICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CEFOTAXIME]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CEFOTAXIME]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHROMATOGRAPHY, HIGH PRESSURE LIQUID]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHEMISTRY PHAR-MACEUTICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TECHNOLOGY, PHARMACEUTICAL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h2 align="JUSTIFY"><b>Validaci&oacute;n de la t&eacute;cnica para la determinaci&oacute;n  cuantitativa de cefotaxima s&oacute;dica por Clar</b> </h2>    <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"><a href="#cargo">Liset Sordo Mart&iacute;nez,<sup class="superscript">1</sup>  &Aacute;ngel Rafael Rodr&iacute;guez de la Rosa<sup class="superscript">2</sup>  y Jorge Cruz Morales<sup class="superscript">3</sup> </a><a name="autor"></a>      <p align="JUSTIFY">&nbsp; <h4 align="JUSTIFY"><b>Resumen</b> </h4>    <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Se realiz&oacute; la validaci&oacute;n del m&eacute;todo de  cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n (CLAR) para la determinaci&oacute;n  cuantitativa de cefotaxima s&oacute;dica, un compuesto de actividad antibacteriana  reconocida. Teniendo en cuenta que el m&eacute;todo se clasifica como m&eacute;todo  para la determinaci&oacute;n cuantitativa de ingrediente activo o compuesto mayoritario  en formulaciones o materia prima, se evaluaron los par&aacute;metros: especificidad,  linealidad, precisi&oacute;n y exactitud. Los resultados obtenidos demostraron  que la t&eacute;cnica es fiable, pues permiti&oacute; la determinaci&oacute;n  del compuesto estudiado en presencia de las impurezas de la s&iacute;ntesis y  productos de degradaci&oacute;n. Adem&aacute;s, el procesamiento estad&iacute;stico  de los resultados evidenci&oacute; la linealidad, precisi&oacute;n y exactitud  del m&eacute;todo.     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY"><i>DeCS:</i> CEFOTAXIMA/an&aacute;lisis;  CEFOTAXIMA/farmacolog&iacute;a; CROMATOGRA-FIA LIQUIDA DE ALTA PRESION; QUIMICA  FARMACEUTICA; TEC-NOLOGIA FARMACEUTICA.     <p align="JUSTIFY">La cefotaxima s&oacute;dica  (I) es una cefalosporina semisint&eacute;tica de tercera generaci&oacute;n, activa  contra una variedad de bacterias grampositivas y gramnegativas, incluyendo algunos  microorganismos resistentes a antibi&oacute;ticos como ampicilina, tetraciclina  y cloranfenicol.<sup class="superscript">1</sup>     <p align="JUSTIFY">La USP<sup class="superscript">2</sup>  reporta un m&eacute;todo de cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n  (CLAR) para la determinaci&oacute;n cuantitativa de I, que utiliza como fase estacionaria  una columna RP 18 de 3,9 mm x 30 cm (5 &#181;m) y como fase m&oacute;vil una mezcla  de disolventes compuesta por metanol y tamp&oacute;n fosfato. Este m&eacute;todo  tiene como inconvenientes que el tiempo de retenci&oacute;n para el compuesto  de inter&eacute;s sobrepasa los 20 min, adem&aacute;s de que el uso de sales en  la fase m&oacute;vil deteriora la bomba del cromat&oacute;grafo.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">En  la literatura se reportan otros m&eacute;todos entre los cuales se encuentra el  propuesto por <i>Ting,</i><sup class="superscript">3</sup> que emplea como fase  m&oacute;vil metanol, &aacute;cido ac&eacute;tico y agua (30:70:0,1 v/v) y como  fase estacionaria una columna Bondapak C<sub>18</sub> 300 x 3,9 mm (10 &#181;m).  Con este sistema cromatogr&aacute;fico el tiempo de retenci&oacute;n del compuesto  de inter&eacute;s disminuye considerablemente (8-10 min), factor importante en  el control de calidad. Adem&aacute;s, la fase m&oacute;vil no presenta sales en  su composici&oacute;n y se elimina uno de los factores que puede provocar el deterioro  de la bomba del equipo.     <p align="JUSTIFY">En el presente trabajo se emplea la  fase m&oacute;vil propuesta por <i>Ting,</i> pero se adiciona trietilamina con  el prop&oacute;sito de mejorar la simetr&iacute;a de los picos.     <p align="JUSTIFY">El  objetivo de este trabajo es validar el m&eacute;todo anal&iacute;tico propuesto,  el cual se clasifica como m&eacute;todo para la determina-ci&oacute;n cuantitativa  de ingrediente activo o compuesto mayoritario en formulaciones o materia prima.<sup class="superscript">4,5</sup>  <h4 align="JUSTIFY"> </h4><h4 align="JUSTIFY"> </h4><h4 align="JUSTIFY"><b>M&eacute;todos</b>  </h4>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Se utilizaron 2 lotes de cefotaxima  s&oacute;dica procedentes del Centro de Investi-gaci&oacute;n y Desarrollo de  Medicamentos. Uno de pureza 99,4 % determinada por CLAR en base anhidra, humedad  2,75 % por Karl Fisher (sustancia de referencia), y otro de pureza 95,8 % determinada  por CLAR en base anhidra y humedad 4,79 % por Karl Fisher (sustancia de trabajo).      <p align="JUSTIFY">Los an&aacute;lisis se realizaron en un cromat&oacute;grafo  l&iacute;quido modular Merck-Hitachi, con una bomba isocr&aacute;tica L-6000,  detector UV-VIS L-4250 y un inyector Rheodyne 7125.     <p align="JUSTIFY">En la fase  estacionaria se emple&oacute; una columna Lichrosorb RP18 250 x 4 mm y en la fase  m&oacute;vil metanol : agua : &aacute;cido ac&eacute;tico: :trietilamina, en una  proporci&oacute;n de 30:70:0,1:0,03 v/v.     <p align="JUSTIFY">El flujo fue de 0,5  mL/min y la presi&oacute;n obtenida oscil&oacute; entre 107-109 bar. Se utiliz&oacute;  una longitud de onda para el registro de las muestras de 254 nm. Se inyectaron  20 &#181;L de cada una de las disoluciones sujetas a an&aacute;lisis.     <p align="JUSTIFY">Todos  los reactivos fueron calidad puro para an&aacute;lisis.     <p align="JUSTIFY">En  el ensayo de especificidad se anali-z&oacute; una mezcla que conten&iacute;a I  e impurezas de la s&iacute;ntesis, el 2-mercaptobenzotiazol (IV, Fluka) de pureza  99 %, el &aacute;cido 7-amino--cefalospor&aacute;nico (7-ACA, III) y el 2-mercap-tobenzotiazolil  tio&eacute;ster del &aacute;cido 2-(2-amino-tiazol-4-ilo)-2-metoximino ac&eacute;tico  (MAEM, II). Estos &uacute;ltimos 2 compuestos proced&iacute;an del Centro de Qu&iacute;mica  Farmac&eacute;utica y de purezas 95 y 96 % respectivamente, determinadas por valoraci&oacute;n  poten-ciom&eacute;trica. En la mezcla, el compuesto I se encontraba al 98 % y  las impurezas al 2 %.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Se prepar&oacute; una muestra degradada  de I, la cual se obtuvo sometiendo una disoluci&oacute;n acuosa (pH 9) de 1 mg/mL  del producto a reflujo durante 2 h.     <p align="JUSTIFY">En el ensayo de linealidad  se prepara-ron 3 curvas de calibraci&oacute;n con 4 puntos experimentales cada  una (0,0025; 0,005; 0,010 y 0,020 mg/mL). En el procesamiento de los resultados  experimentales se utiliz&oacute; el programa estad&iacute;stico Origin 3.5.<sup>7</sup>      <p align="JUSTIFY">Adicionalmente, se realiz&oacute; una prueba t de Student para  determinar la significaci&oacute;n de la correlaci&oacute;n lineal,<sup>8</sup>  a partir de la hip&oacute;tesis nula de la no correlaci&oacute;n entre las concentraciones  de las disoluciones del analito y las &aacute;reas obtenidas experimen-talmente.  El valor experimental de t se compar&oacute; con el valor tabulado (t<sub>tab</sub>[0,05;  n = 12; f = n-2 = 10] = 2,228).     <p align="JUSTIFY">En el ensayo de precisi&oacute;n  se analizaron 6 disoluciones del analito de 0,01 mg/mL. En la repetibilidad, estas  disoluciones fueron preparadas y analizadas por un mismo analista, el mismo d&iacute;a.  En la reproducibilidad, este mismo procedimiento se efectu&oacute; por 2 analistas  y en 2 d diferentes. Se calcul&oacute; la desviaci&oacute;n t&iacute;pica y los  coeficientes de variaci&oacute;n de las respuestas obtenidas (&aacute;reas). Adem&aacute;s  se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de homogeneidad de varianza mediante la prueba  Anova para determinar si los resultados obtenidos en los 2 d por los 2 analistas  eran estad&iacute;sticamente diferentes.     <p align="JUSTIFY">En el ensayo de exactitud  se analizaron 6 disoluciones del analito de 0,01 mg/mL. Se determin&oacute; el  porcentaje de recobrado por la comparaci&oacute;n de las concentraciones te&oacute;ricas  y las obtenidas experimentalmente. <h4 align="JUSTIFY"> </h4><h4 align="JUSTIFY">  </h4><h4 align="JUSTIFY"><b>Resultados</b> </h4>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">En  la figura 1 se muestra el cromatogra-ma de la mezcla de I (sustancia de referen-cia),  contaminada con las impurezas de la s&iacute;ntesis.     <p align="JUSTIFY">En la  figura 2 se observa el cromatograma obtenido para la muestra de I degradada. Los  espectros UV correspon-dientes al pico de I, pertenecientes al cromatograma de  la muestra degradada se presentan en la figura 3.     <p align="center"><a href="/img/revistas/far/v35n2/f0105201.gif"><img src="/img/revistas/far/v35n2/f0105201.gif" width="231" height="151" border="0"></a>      
<p align="center">Fig. 1.<i> Cromatograma de la mezcla de I (sustancia de referencia),  contaminada con las impurezas de la s&iacute;ntesis (II, III y IV)</i>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a href="/img/revistas/far/v35n2/f0205201.gif"><img src="/img/revistas/far/v35n2/f0205201.gif" width="211" height="135" border="0"></a>      
<p align="JUSTIFY">Fig. 2. <i>Cromatograma de la muestra de I en disoluci&oacute;n  acuosa (pH 9), degradada a reflujo durante 1 h.</i>     <p align="center"><a href="/img/revistas/far/v35n2/f0305201.gif"><img src="/img/revistas/far/v35n2/f0305201.gif" width="209" height="119" border="0"></a>      
<p align="center">Fig. 3.<i> Espectros UV a la subida (A), en el medio (B) y a  la bajada (C) del pico cromatogr&aacute;fico perteneciente a I degradada.</i>      <p align="JUSTIFY">Los resultados obtenidos del ajuste de la recta por el m&eacute;todo  de los m&iacute;nimos cuadrados y el c&aacute;lculo de los par&aacute;metros de  linealidad aparecen en la tabla 1.     <p align="JUSTIFY">En el ensayo de precisi&oacute;n  se obtuvieron coeficientes de variaci&oacute;n para la repetibilidad y la reproducibilidad  del 0,41 y 0,86 % respectivamente.     <p align="JUSTIFY">En la tabla 2 se presentan  los resultados del ensayo de exactitud.     <p align="center">Tabla 1. <i>Resultados  del ensayo de linealidad de la t&eacute;cnica para la determinaci&oacute;n por  CLAR de la cefotaxima s&oacute;dica en materia prima</i>     <p align="center">&nbsp; <table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Par&aacute;metro </td><td>     <div align="center">Valor  </div></td></tr> <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Rango  lineal (mg/mL) </td><td>     <div align="center">0,0025; 0,020 </div></td></tr> <tr>  <td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Pendiente, b </td><td>     <div align="center">626,504  </div></td></tr> <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Desviaci&oacute;n  t&iacute;pica de la pendiente, S<sub class="subscript">b</sub><b> </b> </td><td>      <div align="center">2,727 </div></td></tr> <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Coeficiente  de variaci&oacute;n, CV<sub class="subscript">b</sub> </td><td>     <div align="center">0,43  % </div></td></tr> <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">Intercepto, a </td><td>     <div align="center">0,04652  </div></td></tr> <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Desviaci&oacute;n  t&iacute;pica del intercepto, S<sub class="subscript">a</sub> </td><td>     <div align="center">0,03143  </div></td></tr> <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Intervalo de  confianza del intercepto </td><td>     <div align="center">(-0,02350; 0,11654) </div></td></tr>  <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Coeficiente de correlaci&oacute;n,  r </td><td>     <div align="center">0,99998 </div></td></tr> <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Coeficiente de determinaci&oacute;n, r<sup class="superscript">2</sup>  </td><td>     <div align="center">99,996 % </div></td></tr> <tr> <td>Correlaci&oacute;n  lineal significativa, Tr</td><td>     <p align="center">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> 223,60  </td></tr> </table>    <p align="center">t<sub class="superscript">tab</sub>= 2,228  (a = 0,05; n = 12; f = n-2 = 10), valor tabulado de la t de Student para el c&aacute;lculo  del intervalo de confianza, la significaci&oacute;n de los factores respuesta  (a y b) y para la evaluaci&oacute;n de la linealidad.     <p align="center">Tabla  2. <i>Resultados obtenidos para el estudio de exactitud de la t&eacute;cnica de  CLAR para la determinaci&oacute;n de la cefotaxima s&oacute;dica en materia prima</i>      <p align="center">&nbsp; <table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>No.  </td><td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY"> Cantidad     <p align="JUSTIFY">  a&ntilde;adida     <p align="JUSTIFY">(mg/mL) </td><td>Cantidad recuperada (mg/mL)</td><td>&nbsp;</td><td>%  R </td></tr> <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">1  </td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">0,0101</div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">101,0 </div></td></tr>  <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">2 </td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">0,097 </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">97,0 </div></td></tr> <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">3  </td><td>     <div align="center">0,01</div></td><td>     <div align="center">0,098 </div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">98,0 </div></td></tr>  <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">4 </td><td>     <div align="center"></div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,010</div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">100,0  </div></td></tr> <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">5 </td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">0,099</div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">99,0 </div></td></tr> <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">6  </td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">0,010</div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">100,0 </div></td></tr>  <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Media &#177; IC </td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">99,17</div></td><td>     <div align="center">&#177; 3,78 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>S </td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <p align="center">     <p align="center">1,47  </td><td>     <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">CV<sub class="superscript">recobrado</sub>  </td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1,48 </div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">t<sub class="superscript">exp</sub>  </td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">1,205 </div></td><td>     <div align="center"></div></td></tr>  </table>    <p align="center">&nbsp;     <p align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">IC:  intervalo de confianza; S: desviaci&oacute;n t&iacute;pica; CV: coeficiente de  variaci&oacute;n del valor promedio de recobrado; t<sub>tab</sub>: valor tabulado  de la t de Student = 2,571 (a = 0,05; f = n-1 = 5). <h4 align="JUSTIFY"><b>Discusi&oacute;n</b>  </h4>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">En la figura 1 se observa que los  tiempos de retenci&oacute;n para cada una de las impurezas de la s&iacute;ntesis  (II 4,61 min; III 5 min; IV 23,29 min) difieren del tiempo de retenci&oacute;n  de I (8,19 min). Estos resultados demuestran que la t&eacute;cnica es selectiva  en presencia de impurezas de la s&iacute;ntesis. El valor de simetr&iacute;a obtenido  para el pico del compuesto mayoritario fue cercano a 1.<sup>8</sup>     <p align="JUSTIFY">Por  otra parte, los picos pertenecientes al producto de inter&eacute;s y a los productos  de degradaci&oacute;n (fig. 2) se separan por l&iacute;nea de base. Los espectros  UV (fig.3) correspondientes al pico de I, pertene-cientes al cromatograma de la  muestra degradada, son iguales, lo cual demuestra la homogeneidad de este y por  tanto la selectividad de la t&eacute;cnica cuando I se encuentra en presencia  de productos de degradaci&oacute;n.     <p align="JUSTIFY">De acuerdo con los resultados  obtenidos en el ensayo de linealidad (tabla 1), se comprueba que el intervalo  de confianza del intercepto incluye al cero para el 95 % de confiabilidad, el  coeficiente de variaci&oacute;n de la pendiente es menor que 2 % y el valor de  Tr calculado (223,60) es mucho mayor que t<sub>tab</sub> (2,228). Esto nos permite  afirmar la existencia de una correlaci&oacute;n linealmente positiva entre los  valores de concentraci&oacute;n escogidos y las respuestas obtenidas.     <p align="JUSTIFY">El  valor de la t<sub>exp </sub>para el intercepto fue 1,48, valor este menor que  la t<sub>tab</sub> y no significativo. En el caso de la pendiente la t<sub>exp</sub>  fue 229,72, lo que indica que es un valor significativo.     <p align="JUSTIFY">En  el ensayo de precisi&oacute;n los coeficientes de variaci&oacute;n obtenidos para  la repetibilidad y la reproducibilidad fueron inferiores al 2 %, valor establecido  como l&iacute;mite en la literatura para m&eacute;todos cromatogr&aacute;ficos.<sup>8</sup>  En la prueba de homogeneidad de varianza, la probabilidad asociada con el valor  de F (0,25635) fue mayor que 0,05; por lo que se puede afirmar que no existen  diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre los an&aacute;lisis realizados  por los 2 analistas en d&iacute;as diferentes.     <p align="JUSTIFY">Los resultados  del estudio de exactitud (tabla 2) nos permiten asegurar que el m&eacute;todo  es exacto para determinar el     <p align="JUSTIFY">contenido de I en materia prima,  ya que en la comparaci&oacute;n del valor medio de recobro (99,17 %) y del valor  real (100 %) por una prueba t de Student demostr&oacute; que el valor de t<sub>exp</sub>  (1,205) es menor que el valor de t<sub>tab</sub> (2,571), por lo que no existen  diferencias significativas entre el contenido de I obtenido experimentalmente  (99,17 %) y el contenido te&oacute;rico (100 %). Por otra parte, el intervalo  de confianza incluye al 100 %.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Teniendo en cuenta los resultados  obtenidos, la t&eacute;cnica anal&iacute;tica propuesta para la determinaci&oacute;n  de cefotaxima s&oacute;dica como materia prima es fiable y satisfactoria dentro  de los intervalos definidos. As&iacute; lo demuestran los ensayos de especificidad,  linealidad, precisi&oacute;n y exactitud. Este m&eacute;todo puede ser aplicado  para el an&aacute;lisis de rutina en el control de la calidad de cefotaxima s&oacute;dica  materia prima. <h4  align="CENTER"><b>Summary</b> </h4>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">The  validation of the high-performance liquid chromatography method for the quantitative  determination of cefotaxime sodium, a well-known antibacterial compound, was carried  out. Taking into account that this method is rated as a method for quantitative  determination of the active ingredient or main compound in formulations or raw  materials, the following parameters were evaluated: specificity, linearity, precision  and accuracy. The results showed that the technique is reliable since it allowed  the determination of the studied compound in the face of synthesis impurities  and degradation products. Also, the statistical processing of the results revealed  the linearity, precision and accuracy of the method.     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY"><i>Subject  headings:</i> CEFOTAXIME/analysis; CEFOTAXIME/pharmacology; CHROMATOGRAPHY, HIGH  PRESSURE LIQUID; CHEMISTRY PHAR-MACEUTICAL; TECHNOLOGY, PHARMACEUTICAL. <h4 align="JUSTIFY"><b>Referencias  bibliogr&aacute;ficas</b> </h4>    <p align="JUSTIFY"> <ol>     <li> Dell C, Chamberlain  J, Coppin F. Determination of cefotaxime and desacetilcefotaxime in plasma and  urine by high-performance liquid chromatography. J Chrom 1981;226:431-40. </li>    <li>  United States Pharmacopeial Convention. USP XXII. Official Monographs. Cefotaxime.  22 ed. Rockville: Mack Printing, 1990:249. </li>    <li>Susang T. Reverse-phase liquid  chromatographic analysis of cephalosporins. J Assoc Off Anal Chem 1988;71(6):1123-30.  </li>    <li> United States Pharmacopeial Convention. USP XXII. Validation of compendial  methods. 23 ed. Rockville: Mack Printing, 1995:1982-4. </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Rampazzo P. Standarization  and validation of analitycal methods in the pharmaceutical industry. II Pharmaco  XLV 1990;(6):807-15. </li>    <li> Fabre H, Hussam EN, Berge G. Degradation kinetic  in aqueous solution of cefotaxime sodium, a third-generation cephalosporin. J  Pharm Sci 1984;73(5):611-18. </li>    <li>Origin. Microcal Origin. Estados Unidos:  Microcal Software Inc, 1994; versi&oacute;n 3.5, serial number 01060. </li>    <li>  Quattrocchi OA, Abelaria de Andrizzi S, Laba RF. Introducci&oacute;n a la HPLC.  Buenos Aires: Editorial Artes Gr&aacute;ficas Farro, 1992:314. </li>    </ol>    <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Recibido: 26 de enero del 2001. Aprobado: 28 de febrero del  2001.     <br> Lic. <i>Liset Sordo Mart&iacute;nez</i>. Centro de Qu&iacute;mica Farmac&eacute;utica.  Ave. 200 y 21, Atabey, municipio Playa, Ciudad de La Habana, apartado 16042, Cuba.      <p align="JUSTIFY"><sup class="superscript"><a href="#autor">1 </a></sup><a href="#autor">  Licenciada en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Especialista B en Control de Medicamentos.      <br> <sup class="superscript">2</sup> T&eacute;cnico en Control de Medicamentos.      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup class="superscript">3</sup> Licenciado en Qu&iacute;mica. Investigador  Aspirante. Centro Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas. </a><a name="cargo"></a>      <p align="JUSTIFY">      ]]></body>
</article>
